All language subtitles for You.Are.My.Lover.Friend.S01E05x264.1080p_eng

♪The gentle breeze sweeps by♪

♪As the starlit sky shines bright♪

♪Our dreams glow with fiery light♪

♪In this world♪

♪We agree to take
the challenge together♪

♪Never looking back,
without letting us down♪

♪Stars fall into the endless ocean♪

♪We'll find the days gone by♪

♪Sharing joy alike♪

♪Standing strong through the strife♪

♪Vows, clear as day and bright♪

♪Every day, we laugh and bicker,
shout and fight♪

♪Running through the streets
and alleyways♪

♪Every time, you're there by my side♪

♪My shoulder's always there
to shield you from storms♪

♪If you cry and feel the sadness inside♪

♪I'll give it all to roam by your side♪

♪Like the closest friend in stride♪

♪But somehow, it feels more, undefined♪

♪Stars dream of returning to the sea♪

♪Fulfilling them,
like our promises alight♪

♪Riding on a white horse once more♪

♪Reappearing by your side♪

♪To be your guiding light♪

=You Are My Lover Friend=

=Episode 5=
=You are the first and only choice=

I've been working on this matter.

And these.

See?

Tang Yang.

Come here.

This is my senior Zhou Mo.

This is Jiang Shiyan,

my high school classmate

and also my best buddy.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

Buddy?

Yeah. We are sworn brothers.

- Sit down, please.
- Take a seat.

I am her best friend.

We are now dealing
with the Converge Business Bank

and also Jiansheng.

This number.

If they are unwilling,

it's unlikely to reach one billion.

So guess a smaller number.

Ten million?

Much smaller.

- 1000?
- 1,000.

Oh my goodness.

It's 1,000.

If

Pengxing wants to save Boxing,

it has to find a few more backers.

I don't think

the others will agree.

So I don't dare to offend any party.

I can only choose one side.

If I cooperate with Pengxing,

the pool is just a bit small.

200 million.

You guys

chat about 200 billion

as easy as 2,000.

I forgot to introduce.

Mr. Jiang works in the media industry.

He's the founder of Yi Xiu Gourmet.

Yes, I am also the CEO.

Yes.

My senior Zhou Mo

used to do risk management

at the Converge Business Bank.

Now he is working as a CEO

in Jiujing Investment.

Jiujiang Investment is the one

that separated from Jiujiang Property,
isn't it?

- Yes.
- Do you know about that?

I met Ms. Wei

at an entrepreneur summit.

- She mentioned it.
- Is that so?

Yes.

Do you know who Wei Changqiu approached

before me

to take over Jiujiang Investment?

Who is it?

When we were in graduate school,

the teacher who taught us modern finance

and modern financial practices.

It's hard to avoid getting involved.

- Drink some water.
- And then it was left unsettled.

But the teacher
is under too much pressure.

Put crab sticks in the hot pot?

If they continued to investigate…

Actually, you know

the weight of an official position
can crush people.

So…

I also went there at that time.

I was not here at that time.

If I were here, I would
have gone too.

Feng Weiran are nearby,

looking for a place to eat.

If you don't mind,

I will ask him to come over
and eat together.

Oh my god. That's terrifying.

Pardon?

Is it OK?

OK. Clear soup is OK.

So you know…

I know you work
in Credit Audit Division.

(Xiaobei Soup, Jiang Shiyan)
Emergency! Come quickly.

- Fine.
- No matter what,

it depends on who the partners are

and whether they are reliable.

Exactly.

Do you still remember that teacher?

Yes. He's a good teacher.

I remember

he is quite kind.

I did not expect this to happen.

How is he doing now?

What's going on?

Jiang Shiyan sent a message,
saying "Emergency!

Come quickly."

But he doesn't answer the phone.

Come on.

I simmered the soup for two hours.

I didn't have time to drink.

Don't lose your temper.

Let's just play it by ear

when we get there.

Fine.

Honey,

have you ever felt

this person looks very familiar?

He's like….

- Cheng Hui.
- Cheng Hui.

Honey,

have you noticed

that Cheng Hui always manages

to take a different path from others?

His mind

is quite extraordinary.

(Xiaobei Soup)

Let me take a look.

Do you like my new manicure?

They have grown out.

You can go change it tomorrow.

No. I just posted these pearls.

Change to a better one.

Cheng Hui.

What are you doing here?

Why don't you go in?

Inside,

the situation is very strange.

What does it mean?

How strange?

There is a man I don't know.

It is crowded, isn't it?

No, it's not.

Come on, Yang.

You sit here.

We sit separately by gender.

Let's squeeze in, come on.

- Just bear with it.
- OK.

Come and have a seat.

Come on.

Yanan, here.

Waiter.

Add three more sets of tableware.

OK.

Take a seat.

Put some crispy meat in.

Seems a bit crowded.

Look. We can all sit down.

It is indeed a bit crowded.

You three sit.

It's OK for me to squat.

What about let my husband

sit here with me?

Can I?

Sure.

Thank you.

Come on.

Let me introduce you to each other.

This is Cheng Hui.

And Feng Weiran.

The three of us are good friends.

They are also my partners.

This is Jiang Yanan,

Feng Weiran's leader.

My wife.

This is

Yang's senior Zhou Mo,

the CEO

- of Jiujiang Investment.
- CEO?

- Hello, Mo.
- Hello, Mo.

Nice to meet you.

Come on. Let's eat.

What a coincidence today.

You also want to eat at this place.

Jiang Shiyuan asked us to come.

The traffic jam is terrible.

I think

gathering together is fate.

We have been friends with Yang

for more than a decade.

Yang's senior

is our senior.

I suggest

we raise our glasses

to toast to Mo.

Here. To Mo.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

Nice to meet you.

I guess we're here to help Yang.

- I got it.
- Thank you.

- Here we go.
- Here, Mo.

- Thank you.
- Cheng Hui, eat more.

Are you single, Mo?

I'm sorry.

My wife is always like this.

I'm so sorry.

How can you directly ask him

such a private question?

How many years older are you
than Yang?

I am single,

three years older than Yang.

It is appropriate.

Yes, that's right.

It's good.

Mo,

what kind of girls do you like?

Beautiful? Excellent?

Or…

Excellent? Beautiful?

Are you meaning Tang Yang?

Great minds think alike.

From the time I met Tang Yang,

she never lacks suitors.

No, no, no.

That's nonsense.

I have never been pursued
by anyone.

How come I didn't know?

No one pursued me.

Did you pursue her?

I…

Yanan, you…

- Why are you laughing?
- You always laugh.

Did you?

You just laugh.

Why don't you speak?

- What do you think of her?
- Did you pursue her?

What are you doing?

You go ahead. I go

wash my hands and use the toilet.

Don't do this.

I'm joking.

Mo…

Many suitors.

Never lack suitors.

Did you pursue her?

Nonsense.

I am so silly.

Mom, you are really amazing!

You actually know Mr. Xu.

We have been wanting to send our son

to him to learn the piano.

If you need,

I'll try to help you
make an appointment.

Really?

I studied piano with him for ten years.

Ten years?

Mo had won the Gold Prize

of HSINGHAI CUP.

Really?

You are a hidden gem.

Yes.

If Mo doesn't work
in Changjiang and that stuff,

- he must be…
- Come on.

It's Jiujiang Investment.

She's just like that.

- Jiujiang Investment.
- I'm sorry.

Then he is now

a great pianist.

Here.

- Hello.
- Hello.

A05, check, please.

OK.

Sir, the amount is 988.

Add a box of mung bean cakes.

OK.

After adding a box of mung bean cakes,

it's 999.

(Tonight, jiu is everywhere.)
[*jiu: referring to Jiujiang Investment]

Cheers.

Thank you

for hanging in Yi Xiu a little longer.

As long as you leave there,

the future is bright.

The conditions

I have negotiated for everyone
in Youbei

are equally favorable.

As long as I have it,

you all have it.

Thank you, Yue Ya.

Everything is up to you.

- Right, it's up to you.
- It's up to you.

Meng, Bella,

you did very well this time.

Youbei is very satisfied with it.

Yi Xiu Gourmet

can't find any evidence.

Moreover, even if he found,

what can he do to you?

- Exactly.
- By the way, Yue Ya,

Sheng Nina

has been having some issues recently.

Yi Xiu Gourmet is in a state of chaos

right now.

How can Sheng Nina

compare with Yue Ya?

Am I right?

That's incomparable.

Don't say anything else.

He abandoned such a treasure like me

and let me go.

Then I'll make

Yi Xiu Gourmet live streaming

completely collapse.

(Xiaobei Soup)

- I'm so sorry, Mo.
- Are you full?

That's all right. I like

your friends very much.

They have a good personality.

Well, let's call it a day.

I'm just going to see a friend nearby.

- OK.
- See you.

Thank you for your hospitality,
Ms. Tang.

Don't mention it.

I'm going.

- Goodbye.
- Thanks for that, Mo.

Please take care of that matter.

What should we do now?

Go home or what?

Go to my house. The pomegranates
are ripe.

Let me share them with you.

Fine, I'd like some.

I'll go home and check some information.

Wait a moment.

You cannot leave.

You have to go with me.

- What's wrong?
- I have something to tell you.

- Fine.
- Let's go.

- Let's go.
- What do you want to tell me?

You eat so much. Are you not full?

Mind your own business.

(Xiaobei Soup)
You have eaten a lot.

Yang.

What do you think of Zhou Mo?

I think he's quite handsome.

If you think he's good,

you can catch him.

He is quite nice.

He also helped me a few times.

But

I don't like him.

You don't like him now.

It doesn't mean you won't like him
in the future.

Love can be cultivated.

Zhou Mo

seems

deeply affectionate and loyal.

Why didn't I

see these words written

on his forehead?

Yanan

just describes him.

Are you really going to check it out?

Jiang Shiyan, do you know the reason
why you are single?

- I roughly know.
- Talk more about it.

Zhou Mo definitely knows.

Zhou Mo is clearly

a refined

and well-read individual

who has experienced wind and frost.

I think you should divorce

Feng Weiran.

You!

Feng Weiran loves me so much.

Cheng Hui,

you're quite sensible.

You know that the shotgun is reserved
for my wife,

so you sit in the back.

I always sit in the back
when taking a taxi.

Cheng Hui, if you can't say
anything nice,

can you please shut your mouth?

You are a killjoy.

I think

Zhou Mo is a quite introverted person.

I posted a test in the group.

What test?

The other day I asked Cheng Hui

make a program.

Enter the names of two people

to test the fate between them.

There are numerous programs like this.

Why did you bother…

It's different.

These programs are mechanical.

By stroke order, birth year,
and zodiac sign.

But my program is a system-generated
random collapse.

Nothing special in appearance,

but a vast world inside.

- Almost.
- See.

(Rapport Index: 94)
My husband and me, 94.

Yang and me,

91.

Yang and me,

81.

93, Jiang Shiyan and me.

What about you, Yang?

I just tested the two of us.

(Rapport Index)
90.

Why are you testing me?

Test Zhou Mo.

I didn't test him.

- Test him.
- Test him.

- Quick.
- How many?

It must not be too high.

Hurry up, hurry up, hurry up.

Hurry up.

(Tang Yang Zhou Mo Rapport Index)
93.

93. That's not correct.

See? You two are destined
to be together.

What about Jiang Shiyan?

- Test Jiang Shiyan.
- I'm telling you,

she has been friends with Jiang Shiyan
for so many years.

That must be higher than 99.

It's off the charts.

What are you talking about?

Cheng Hui made a program

testing the matching rate

between two people.

What about Yang and me?

Test it.

Test it.

It will be definitely high.

How many?

(Tang Yang Jiang Shiyan
Rapport Index 52)

52.

- So low.
- It failed.

This is ridiculously low.

52.

Your program has a bug, doesn't it?

It's impossible. Even if you have a bug,

it won't.

How could it be 52?

Too low.

I just give it algorithms.

I can't control

the randomness of collapse.

What does this mean?

The red string of fate

is tied between you and Zhou Mo's hands.

Yang,

actions speak louder than words.

Don't miss it when you pass by.

Listen to me.

This program

is randomly generated,

so I can also randomly choose

not to believe in this program.

Between Shiyan and me,

do we need to take a test?

Our friendship is as solid as gold.

We are as close as brothers,

willing to help each other

at all costs.

- What else?
- That's enough.

You guys say something. Quick.

Word chain?

You two are like Tom and Jerry.

Too uncultured.

You are like her shadow.

Oh my god.

You are really good
at growing pomegranates.

Oh my.

Let me tell you.

Look at these.

The purple-red ones are ripe.

- Take care.
- Eat them quickly.

And there are

green ones.

Just put an apple or a pear in

to ripen them.

Don't rush to eat.

What's wrong with you?

Not happy?

No.

Why do you look unhappy

tonight?

What's up?

I took pictures of you.

Do you know Zhou Mo?

No.

Do you understand him?

No.

What did you stand on his side?

I called you guys over.

It's because I couldn't stand him
hinting at Yang

openly and secretly.

Yang's mom has always been very pushy.

If she

impulsively decides

to try dating Zhou Mo

and Zhou Mo is not a good person,

aren't we

pushing Yang into the fire pit?

Can you live up to the kindness
that Yang has shown us?

Do you know Zhou Mo?

No.

Do you understand Zhou Mo?

No.

You don't know him at all.

Why do you think Zhou Mo
is not a good person?

What if Zhou Mo

is the true love of Yang?

What if

we help them

create a relationship

tonight?

Zhou Mo

can stand firm in this
fiercely competitive place.

Is he simple?

Yang was able

to rise to the position
of deputy director

of the Credit Audit Division,

the youngest one
at the Converge Business Bank,

within a few years

in such a competitive environment.

Is she simple?

Do you think

she is blind in love?

How is that possible?

I know

you are closer with Yang

than we.

You two have been through so many
ups and downs over the years.

But your horoscopes don't match.

- You don't match.
- I…

As soon as you meet, you start
teasing each other.

There is still Song Jing in the middle.

You can't have a secret crush
on each other, let alone be together.

Now Yang is going on a blind date.

As Yang's

most sincere

and intimate best friend,

shouldn't you

support her

to go out and meet more people,

boldly pursue

her own happiness?

Think about it carefully.

Your brain is really...

I really don't want to talk to you.

Honey.

What are you talking about?

We are saying

the best brothers are naturally
the best wingman.

Whose wingman?

That must be

our big brother,

Yang.

Who's the target?

Honey, where should we go this weekend?
[*weekend: referring to Zhou Mo]

Go

where we should go.

You two are so annoying.

- She's shy.
- She's shy.

Try this pomegranate.

Very sweet.

Not sweet at all.

I'll give Cheng Hui a ride on my way.

- We are leaving now.
- OK.

- Goodbye.
- Please be careful.

- Bye.
- We're going.

Goodbye.

Yang, I'll give you a ride.

No need for that.

I can take a taxi by myself.

It's too late. Let me drive you home.

Mrs. Jiang,

you are not sleeping.

I heard you.

Yang,

let Jiang Shiyan drive you home.

It's so late.

It's unsafe and wasteful to take a taxi.

Anyway, he is idle all day
and doesn't do anything serious.

He is idle.

Anyway, I don't do anything serious

and I am idle.

Fine, let him drive me home.

Yang,

come and eat fish in a couple of days.

I recently developed a new formula.

It's absolutely delicious.

I will come to eat in a couple of days.

I go get the key. Wait for me.

OK.

Yang.

What's up?

By the way,

I've transferred the money for dinner

to you just now.

- Thank you.
- You're welcome.

And

you called Feng Weiran there

on purpose, didn't you?

I…

Actually, I…

You are really smart.

No one knows me better than you.

I wasn't very familiar with Zhou Mo at first.

I think it might be a bit awkward

for the three of us to have a meal
together.

We don't know what to talk about.

You called Feng Weiran
and the others over.

The atmosphere suddenly heated up.

We had a great chat.

And I became familiar

with Zhou Mo.

Afterwards, if I have

a cooperation

or something else with him,

you must be

the first major contributor.

Something else?

Not important.

By the way,

my mom arranged me

some appointments this weekend.

Maybe I still need you

to help me.

Are you free this weekend?

Are you saying Saturday and Sunday?

Saturday and Sunday

is the weekend, right?

Are you free?

I'm busy.

Are you not available this weekend?

You don't have any plans
for the weekend.

(Natural Soul)
(Gentle breeze, picnic, sunshine)

Guys,

if Tang Yang

were here today,

would we have gathered

all the top swordsmen
from our finance school?

Yes.

Mr. Huo,

you still remember

our nickname.

Of course.

I heard Tang Yang
has just been transferred back.

She works at the Credit Audit Division

of the Converge Business Bank,
doesn't she?

I just had dinner with her a few days ago.

She has been busy working overtime
recently.

She is as busy as a bee.

When we just graduated,

we can still meet once a month.

Now everyone is busy.

She was transferred back this time.

Other roommates and I discussed

to give her a welcome party.

As a result, it was delayed
by trainings

or business trips.

We failed to make an appointment
after three attempts.

Did you share a dormitory with her?

Her parents used to be always out
before.

No one will bother her.

Every time we got together,

we all went to her house for hot pot.

She has a job now.

She doesn't live with her parents,
does she?

She bought a small house

in the high-tech zone.

It's closer to the bank

and convenient for work.

Her mom was a senior teacher.

She seemed to be a model worker

in our city.

She was allocated a house in the city
back then.

A house in the high-tech zone

is not cheap now.

Exactly.

You don't know it.

She has been buying it for over a year.

She was on rotation in another city
at that time.

She bought it when she came back
for the Chinese New Year.

She said that she will be back
eventually.

It is more cost-effective to buy
early than late.

It seems

that at that time their bank

had a special loan offer

for internal employees.

So she took out a loan to buy it.

However, she chose

a shortest duration.

She has to use more than half
of her salary

to repay the loan every month.

She said

she doesn't like being in debt.

As a result,

she even hesitated

to buy her favorite figurine,

thinking twice

before making the purchase.

She likes figurines?

She likes them very much.

She spent all the money she earned
from working

on this.

You don't know

her room is full of these.

Tang Yang is quite interesting.

Let me introduce you to each other.

This is Tang Yang.

She is the daughter

of Ms. Zhou dancing with us.

She is 29 this year.

She works at the bank.

She is

a top student with a PhD degree.

In the future,

she can arrange

finances

and insurance clearly.

She must be

a good helper.

This is Xue Yi.

33.

The captain of the Western Airlines.

His income is considerable.

No need to say it.

He has a good personality.

He also cooks well.

Marrying him

is really a win.

You are exaggerating.

Miss Tang is also very outstanding.

No, no, no.

Thank you for the compliment.

You guys continue.

I'll go take a look.

Miss Tang,

are you busy working at the bank?

What kind of work do you mainly do?

Not quite busy.

We all have cycles.

Sounds impressive!

It's just normal work, nothing special.

I heard that you…

Look. His appearance is good.

- Look.
- I am watching.

They are talking.

Yes, we also have cycles.

Handsome!

They look like a married couple,

don't they?

A little bit indeed.

Well,

he speaks gently.

His personality

will not be bad.

I have a hunch.

He is Yang's type.

- Mom, why didn't my alarm clock go off?
- Not bad.

Ms. Zhou.

My alarm clock…

This is the weekend.

Why do you need it?

The alarm rang once but you didn't
wake up.

I just turned it off.

Come and take a look.

Ms. Zhou and I

arranged a blind date to Yang.

Take a look.

From the perspective of a man,

you talk about him.

He is a captain.

I have urgent matters to attend to,
so I have to leave now.

- Come on.
- Let him go.

(SYKO)

Miss Tang,

do you like to travel usually?

Yes, I do.

Pretty good.

This coffee

seems to have cooled down.

Is that so?

Miss Tang, by the way,

what zodiac sign are you?

I am a Pisces.

(One message)

Just a moment.

It's OK.

(Jiang Shiyan)
Assistance is ready.

Miss Tang,

do you have something to do later?

Yes, I

am a bit busy.

I have a meeting later

and a date.

I happened to drive today.

How about I drive you there in a while?

No need. I'll wait here for the others.

Miss Tang,

then I won't bother you.

OK.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Miss Tang, then I will leave first.

OK.

I worked in a securities firm
for several years before.

Later, I resigned and went
to a large company.

Generally speaking,

we can consider ourselves colleagues.

Miss Tang,

you look very good.

I can tell at a glance
that you are my type.

Gentle and virtuous.

In the future,

you must be very good
at taking care of people.

Is that so?

I think we can deepen our understanding.

Miss Tang, why don't we chat more
about you?

What are your hobbies?

Excuse me. Is this Tang Yang?

Yes, may I ask who you are?

Hello.

I was introduced to you for a date

by my family.

- Blind date?
- Yes.

Blind date.

Well,

he is the one in front of you.

Do you come too early?

Is that so?

There are five minutes left.

I'll wait a little longer.

OK.

- I'm sorry.
- I'm sorry.

- You guys go ahead.
- OK.

If I finish the date with him,
I will let you know.

It's OK. Just ignore him.

Let's continue chatting.

We just talked

about hobbies, right?

Miss Tang,

since your schedule is so full,

I won't delay any longer, goodbye.

We just talked about hobbies, right?

What a pity.

You are going?

Goodbye.

♪Stars leave the endless ocean♪

♪Flying alone♪

♪Sharing joy alike♪

♪Standing strong through the strife♪

♪I still remember you said♪

♪You have become the light in my world♪

♪Running through the streets and alleyways♪

♪Every time, you're there by my side♪

♪My shoulder's always there
to shield you from storms♪

♪If you cry and feel the sadness inside♪

OK.

I'm sorry.

I'm suffering from rhinitis.

♪But somehow, it feels more, undefined♪

♪Want to be your wings to accompany you♪

♪The carefree smile is the epitome of youth♪

♪The memories of youth are quietly growing♪

♪Stars returning to the
sea with dreams in sight♪

♪Fulfilling them, like our promises alight♪

♪Riding on a white horse once more♪

♪Reappearing by your side, forevermore♪

♪To be your guiding light♪

Help me. Help me.

Oh my. I…

My nose is itchy.

Did I rub too much?

I seem to want to sneeze,

but I can't.

I feel like

my rhinitis is acting up today.

Your nose is all scratched up.

It is definitely red anyway.

Of course. 11 persons!

11 persons!

- Can't you just have two less?
- 11!

That can't be less.

Ms. Zhou set KPI warning.

She is watching me. You know?

After working for a day,

the extras have a boxed meal
to eat at least.

After working for a day,

I receive a warning.

I am a free labor.

You can have a boxed meal if you want.

I will take you to Ms. Zhou's house

to get a free meal.

You go to Ms. Zhou's house?

I need to report to my superiors

about today's situation

and seek guidance

on the next steps.

Let's go for a free meal.

Let's go.

I don't know what delicious food
Ms. Zhou has made today.

It must be shredded potatoes.

You know this?

It's shredded potatoes every time.

- Let's go.
- Wait a moment.

I don't think we can go in together.

What's wrong?

If the two of us go upstairs together,

they might discover

that we teamed up

and messed up the blind dates.

That's right.

Let's do this.

You go upstairs first.

I walk around the neighborhood.

Then I'll go upstairs. Let's split up.

Wait a moment. Your logic
is not correct.

- Why is it not correct?
- This is your home.

Sure, you go upstairs first.

Then I pretend to call you.

You turn on the speaker

and I will ask you out for dinner.

Ms. Zhou will definitely say,

"Shiyan,

I have made dishes at home.

Come over for dinner."

And then what?

Then I will say,

"It's too troublesome."

Ms. Zhou will definitely say,

"We are so close. It's not troublesome.

Come over for dinner."

Your plan

is perfect.

Go quickly.

20 seconds.

Ms. Zhou.

You're back.

How is it going?

Is there anyone you like?

How's it going today?

It's…

Hello?

Go out for a meal?

I can't. I just got home. I'm so tired.

Near our house?

I'm too lazy to go downstairs.

You know.

Who is it? Shiyan?

I have made dishes at home.

Ask him come over to eat.

Ms. Zhou asked you to come up
and have dinner.

Ms. Zhou,

no need. It's troublesome.

Nothing to be sorry about.

We are so close.

Come upstairs.

Come on have dinner.

Shiyan, don't…

Yang, you do it.

- It's fine, Ms. Zhou.
- You're so polite.

You sit down.

Yang…

So fragrant!

- Shiyan.
- Dad.

Mr. Tang.

Where did you go?

Why did you come back so late?

I just worked out.

Work out?

You just took a walk downstairs,
didn't you?

Taking a walk is also a form
of exercise.

Fine.

I just saw you two are together

downstairs.

Why did you come up alone, Yang?

Shiyan came up

after you.

Is there something wrong between you?

Dad, hurry up and wash your hands.

We're all waiting for you to have dinner.

Fine, wash my hands.

- Hurry up!
- Wash hands before eating.

You finally come back.

I was thinking that if you didn't
come back,

we wouldn't wait for you anymore.

Take a seat.

How is it? Is it delicious?

Smells good.

Shiyan,

next time, just come straight up
to my place

when you're nearby.

I never stand on ceremony

when I visit your house with Yang.

Why are you being so polite to me?

Yeah, don't be so polite to us.

Although my dishes

are not as good as your mom's,

they're edible.

Ms. Zhou,

my mom cooks with a lot of oil and salt.

You pay special attention
to diet collocation.

Take this Mapo Tofu for example.

Salty with a hint of sweetness,

sweet with a hint of spice.

Based on my speculation,

Ms. Zhou must have mistaken sugar

for salt.

After she realized it,

she added salt generously again,

trying to bring back that taste.

Yang,

between these blind dates

I arranged for you,

there was some free time.

How could a time conflict occur?

It's hard to say.

I chat with some people
for a longer time,

and with others for a shorter time.

It's not so punctual.

Yang, have you been going on blind dates
all day today?

Yes.

No pain, no gain.

It's really hard.

It's hard.

What are you talking about?

What do you mean
by disciplining my daughter?

A blind date

does not mean a committed relationship.

Are you OK?

Making several friends

is normal.

My daughter

is independent, elegant, charming,

generous, intelligent, and kind.

You are not qualified

to criticize her.

That's right.

Whatever.

It's as if without this group,

my daughter won't be able
to get married.

That's right.

I quit.

Here.

I support you.

Sometimes,

this kind of blind date groups

are not necessary.

Fate is something

that no one can predict.

Blind dates are not necessary.

Sometimes it's fast, sometimes
it's slow.

Sometimes it's right beside me.

I need to go find it.

Yang, don't worry.

I only leave one group.

There are nine more blind date groups.

What's wrong, Shiyan?

I can't believe it.

This dish is so delicious!

Come on, eat more if it's delicious.

- Thank you, Mr. Tang.
- Eat more.

Come on. Have more.

No worries. I

always have a way out in whatever I do.

Yang, you eat.

Ms. Zhou, you've worked hard today.

Come on. Let me help you relax.

OK.

Yang,

you take the fruits

to your dad and mom.

Let me wash the dishes.

What do you mean?

This is my home.

You bring it over. I'll wash them.

It's fine. Let me do it.
No need to be polite.

There're just several bowls.

I'm willing to help my brother.

- Here?
- Yes.

Sure.

Be gentle.

Open.

This action, look.

Twist.

Here we go. Let's eat fruits.

Yang, you take a look.

I feel like my waist has gotten
a bit thicker recently.

Stop that. I'm going to cook something.

Drink some wormwood water.

Honey,

do you know where the pot is?

The one I usually use to cook wormwood.

The black one

with blue words and white flowers.

The black one with blue words
and white flowers?

Yang, do you know where it is?

Mom,

in the past few years,

I came back three times every year.

How could I possibly know

where your pot is?

Ms. Zhou, it is here.

I found it.

Yes, that's the one.

When I came with my mom before,

I remember I put it here.

Yes, that's the pot.

Where is my herbal medicine bag?

Shiyan, it is the one you prescribed
for me.

Let me think.

Here it is.

Be careful.

Great!

It's time to get rid of dampness.

My waist can feel more comfortable.

We unanimously decided

to leave the biggest and sweetest piece
for you.

I personally decided to leave

the biggest and sweetest for you.

Come on. Give me some face.

The last piece.

You cleaned up so neatly.

Later,

as long as you need,

I will spare no effort to praise you.

I thank you in advance.

You're welcome. Wash this bowl.

Let me do something, too.

Where should this be placed?

- Here.
- OK.

Shiyan,

I have to talk to you

about you and Yang.

What's the matter?

In the future,

when seeing Yang

outside,

don't call her

Bro.

If she turned all her blind dates

into brothers,

just like you two,

this is a big issue.

Here.

It's not easy.

- Enough?
- Enough.

It can be cut like this.

I have never seen this way
of cutting before.

Cut along this white line.

Cut along this membrane.

Yes.

Pat it.

Gently, gently, gently.

It's going to be juiced.

- This is too convenient.
- Yes.

When I was eating pomegranate before,

I always felt too troublesome.

That's a great method.

This is my unique method.

Try it.

Cool.

This teaches us a lesson.

Just like methodology

we learned in a political science class.

When you do something,

you need to find methods.

For example,

if you are doing mathematics…

Just like doing math and physics papers.

I knew you would say that.

After eating the pomegranate, I'll

do the papers again.

I strive to get into the same university
as you.

Why are you so persistent

to go to same university with me?

You decided to take the entrance exam
for CUFE.

Feng Weiran told me

if I didn't go to the same university as you,

there may be someone to replace me

and become your most trusted
henchman.

How can that be possible?
I can't let him succeed.

♪When a beam of light♪

♪Falls gently on my shoulder♪

♪Guiding every step of the way♪

♪The wind sways my clothes♪

♪With trees rustling in sight♪

♪Even dreams have sprouted wings
to take flight♪

♪We've cried and laughed before♪

♪Yet you stayed by my side♪

♪With every turn I take♪

♪Your warmth remains sure♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪