Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,666 --> 00:00:25,582
Dia kabur.
2
00:00:25,833 --> 00:00:26,582
Jangan buang energimu.
3
00:00:26,958 --> 00:00:28,832
Burung Jingwei dapat
merasakan tatapan membunuh.
4
00:00:29,000 --> 00:00:32,290
Dan hanya orang mati
yang bisa lihat wajahnya.
5
00:00:34,791 --> 00:00:37,415
Untuk menemukan
kapal pengintai yang hilang,
6
00:00:37,833 --> 00:00:43,124
Anjing laut Zhoushan, Pengawal Kamar Timur, pelindung kerajaan,
bahkan angkatan laut Laut Timur telah turun tangan!
7
00:00:43,125 --> 00:00:46,124
Sial!
8
00:00:49,458 --> 00:00:50,290
Jangan bergerak.
9
00:00:57,911 --> 00:01:00,864
[Qian Xiao: Master Lanun Zhoushan]
10
00:01:01,250 --> 00:01:03,415
Pak, hanya orang ini
yang paling gemuk.
11
00:01:07,692 --> 00:01:09,725
[Gao Dehai: Pengawas Pabrik Timur]
12
00:01:09,750 --> 00:01:11,290
Tahanan, Huo Fu,
[Zhao Zhong: Pelayan Pabrik Timur]
13
00:01:11,500 --> 00:01:13,790
membunuh bos Pabrik Timur.
14
00:01:13,791 --> 00:01:15,040
Meskipun dia tidak tunjukkan
tanda-tanda yang jelas,
15
00:01:15,041 --> 00:01:15,957
ini pasti idenya.
16
00:01:16,166 --> 00:01:17,665
Bunuh dia sekarang.
17
00:01:17,750 --> 00:01:19,415
Pak!
18
00:01:19,500 --> 00:01:20,707
Tolong ampuni aku, Pak!
19
00:01:28,041 --> 00:01:29,207
Hati-hati!
20
00:01:29,208 --> 00:01:31,249
Kalau kau hancurkan empedunya,
dagingnya tidak akan segar.
21
00:01:44,958 --> 00:01:46,790
Kanibalisme tidak
berbeda dengan hewan.
22
00:01:46,791 --> 00:01:48,499
Kuharap kau akan berpikir dua kali.
23
00:01:50,666 --> 00:01:52,665
Beraninya Yan Lie
menyinggung gubernur.
24
00:01:53,166 --> 00:01:53,832
Tangkap dia!
25
00:01:55,375 --> 00:01:57,374
Ini adalah benih yang
ditemukan di kotoran burung laut.
26
00:01:57,375 --> 00:01:58,082
Burung
27
00:01:58,083 --> 00:01:58,832
usus pendek.
28
00:01:59,041 --> 00:02:01,040
Membuktikan bahwa
29
00:02:01,458 --> 00:02:04,249
pasti ada pulau dalam
jarak seratus mil.
30
00:02:04,250 --> 00:02:05,415
Benarkah itu?
31
00:02:06,333 --> 00:02:07,915
Sial! Pulau yang menyebalkan!
32
00:02:07,916 --> 00:02:09,082
Aku tidak bisa
menunggu lebih lama lagi.
33
00:02:12,750 --> 00:02:14,165
Aku akan bunuh kau dan
menggunakanmu untuk anggur!
34
00:02:51,833 --> 00:02:53,165
Zhao Zhong.
35
00:02:59,750 --> 00:03:03,165
Setahun yang lalu, menteri
perang, 106 keluarga Wang Qian
36
00:03:03,166 --> 00:03:05,707
dibunuh oleh pengawal kerajaan.
37
00:03:06,625 --> 00:03:08,457
Bau busuk Rumah Menteri
38
00:03:08,958 --> 00:03:10,749
tidak akan hilang
selama setengah tahun.
39
00:03:13,791 --> 00:03:14,749
Ketika berbicara kejahatan,
40
00:03:15,250 --> 00:03:18,415
beraninya aku
bersaing dengan Tuan Yan.
41
00:03:19,083 --> 00:03:20,040
Rahmat raja begitu besar,
42
00:03:20,333 --> 00:03:21,665
bahwa pengawal kerajaan
disumpah untuk mematuhi perintah.
43
00:03:21,958 --> 00:03:22,749
Bagus!
44
00:03:23,958 --> 00:03:26,665
Komandan Yan Lie dari Pengawal
Kerajaan menerima perintahmu.
45
00:03:30,791 --> 00:03:32,415
Bunuh pria ini.
46
00:03:34,666 --> 00:03:36,124
Tuan Yan!
47
00:03:37,166 --> 00:03:38,582
Tuan Yan, tolong selamatkan hidupku.
48
00:03:40,333 --> 00:03:41,957
Tuan Yan, tolong selamatkan hidupku.
49
00:04:17,708 --> 00:04:18,624
Angin ini lagi.
50
00:04:18,875 --> 00:04:19,915
Lindungi gubernur!
51
00:04:20,958 --> 00:04:21,790
Tidak mungkin!
52
00:04:38,500 --> 00:04:40,790
Sungguh aneh ada
dua bulan di langit!
53
00:05:42,708 --> 00:05:44,249
Tuanku, berhati-hatilah!
54
00:05:47,625 --> 00:05:48,249
Di sini!
55
00:05:48,416 --> 00:05:49,082
Tuan Yan!
56
00:05:50,000 --> 00:05:50,957
Tuan Yan!
57
00:05:51,333 --> 00:05:51,999
Tuan Yan!
58
00:05:52,583 --> 00:05:53,499
Tuan Yan!
59
00:05:53,916 --> 00:05:55,374
Tuan Yan!
60
00:05:56,708 --> 00:05:59,249
Tidak ada lagi ruang bagi
pendatang baru di kapal ini.
61
00:06:00,416 --> 00:06:01,707
Kau harus putuskan apakah dia hidup
62
00:06:01,708 --> 00:06:03,040
atau kau hidup.
63
00:06:03,791 --> 00:06:07,874
Pikirkan tentang itu.
64
00:06:08,916 --> 00:06:11,624
Kehidupan manusia dipertaruhkan.
65
00:08:16,500 --> 00:08:17,040
Putri duyung?
66
00:08:19,458 --> 00:08:20,999
Nona, ada perbedaan
antara pria dan wanita.
67
00:08:33,083 --> 00:08:34,582
Apa itu manik-manik
duyung yang kau sedot kembali?
68
00:08:39,750 --> 00:08:40,624
Aku berterima kasih kepadamu
karena telah menyelamatkan hidupku.
69
00:08:41,208 --> 00:08:41,957
Aku sangat berterima kasih kepadamu.
70
00:08:42,583 --> 00:08:43,415
Aku sangat berterima
kasih kepadamu.
71
00:08:44,416 --> 00:08:46,124
- Jadi, kau bisa bicara.
- Jadi, kau bisa bicara.
72
00:08:47,416 --> 00:08:48,415
Kenapa aku tidak bisa bicara?
73
00:08:49,500 --> 00:08:49,957
Luar biasa.
74
00:08:51,500 --> 00:08:52,582
Takut air,
75
00:08:52,583 --> 00:08:53,915
tanpa ekor dan mampu
berjalan seribu mil.
76
00:08:54,375 --> 00:08:56,124
Kau adalah apa yang disebut
Ibu sebagai manusia, bukan?
77
00:09:05,666 --> 00:09:07,582
Apa ini manik-manik
duyung manusia?
78
00:09:08,250 --> 00:09:09,332
Menarik.
79
00:09:11,083 --> 00:09:12,790
Namaku Yan Lie.
80
00:09:12,791 --> 00:09:13,665
Aku Xiyin.
81
00:09:23,458 --> 00:09:25,207
Tampannya.
82
00:09:36,541 --> 00:09:37,499
Apa yang kau lihat?
83
00:09:38,625 --> 00:09:39,665
Apa ada yang salah?
84
00:09:42,375 --> 00:09:42,999
Nona.
85
00:09:43,208 --> 00:09:44,165
Pria dan perempuan
harus menjaga jarak.
86
00:09:45,125 --> 00:09:46,540
Inilah yang dimaksud pria dan
perempuan harus menjaga jarak.
87
00:09:53,791 --> 00:09:54,249
Berhenti!
88
00:09:58,833 --> 00:09:59,665
Bawa ke sini!
89
00:10:02,500 --> 00:10:03,207
Lepaskan dia.
90
00:10:27,041 --> 00:10:28,082
Putri duyung.
91
00:10:30,833 --> 00:10:31,624
Aku bertanya kepadamu,
92
00:10:31,875 --> 00:10:33,165
di mana tempat ini?
93
00:10:44,791 --> 00:10:46,124
Jalang ini menggoda.
94
00:10:46,875 --> 00:10:48,290
Kau gila memikirkan wanita.
95
00:10:48,625 --> 00:10:50,624
Monster ini mungkin
adalah naga jahat.
96
00:10:51,166 --> 00:10:51,707
Lepaskan dia!
97
00:11:04,125 --> 00:11:06,165
Memutar di gelombang laut.
98
00:11:06,833 --> 00:11:07,499
Itu benar!
99
00:11:08,291 --> 00:11:08,957
Itu benar.
100
00:11:19,916 --> 00:11:20,624
Aku sangat lapar.
101
00:11:21,125 --> 00:11:21,832
Mari makan.
102
00:11:22,708 --> 00:11:25,165
Konon putri duyung ini
hidup dari mutiara duyung.
103
00:11:25,416 --> 00:11:28,457
Manik-manik duyung ada di mulut
dan dapat dipindahkan di dalam air.
104
00:11:28,458 --> 00:11:30,165
Memakannya juga
meremajakan daging dan darah.
105
00:11:30,166 --> 00:11:32,249
Ini sangat kuat.
106
00:11:32,791 --> 00:11:34,249
Miras yang bagus! Gubernur!
107
00:11:34,583 --> 00:11:35,332
Bunuh.
108
00:12:01,125 --> 00:12:02,790
Kalau bukan karena
penyelamatan Nona Xiyin,
109
00:12:02,791 --> 00:12:04,290
kita akan dimakan oleh naga.
110
00:12:04,458 --> 00:12:05,790
Jangan pernah membalas
air susu dengan air tuba.
111
00:12:09,166 --> 00:12:11,540
Jangan khawatir, Tuan Yan.
112
00:12:13,166 --> 00:12:14,332
Berlutut dan berbicara.
113
00:12:30,083 --> 00:12:31,207
Kepiting.
114
00:12:32,000 --> 00:12:33,290
Ada makanan.
115
00:12:35,791 --> 00:12:37,082
Kepiting ini sangat gemuk.
116
00:13:11,291 --> 00:13:12,665
Kepiting wajah hantu.
117
00:13:17,583 --> 00:13:20,540
Itu semua benar.
Itu semua benar.
118
00:13:56,208 --> 00:13:56,790
Lari.
119
00:13:57,125 --> 00:13:58,540
Maaf, Nona Xiyin.
120
00:14:06,750 --> 00:14:07,874
Peledak!
121
00:14:32,083 --> 00:14:32,999
Gubernur!
122
00:14:33,000 --> 00:14:33,915
Cepat!
123
00:14:45,916 --> 00:14:47,332
Lari ke hutan!
124
00:14:51,083 --> 00:14:52,374
Cepat!
125
00:15:03,375 --> 00:15:04,374
Adik!
126
00:15:05,166 --> 00:15:06,165
Adik!
127
00:15:06,916 --> 00:15:08,707
Apa-apaan ini?
128
00:15:09,333 --> 00:15:11,040
Kenapa para bajingan
itu tidak terus maju?
129
00:15:11,958 --> 00:15:13,290
Mereka takut masuk ke hutan.
130
00:15:13,541 --> 00:15:15,415
Pasti ada monster
yang lebih buruk di hutan.
131
00:15:17,708 --> 00:15:18,582
Lihatlah, Tuanku!
132
00:15:27,291 --> 00:15:28,415
Ini adalah jejak cakar naga.
133
00:15:31,750 --> 00:15:33,332
Dan pasti ada
sarangnya jauh di dalam hutan.
134
00:15:45,208 --> 00:15:45,915
Aku tidak ingin mati.
135
00:15:46,250 --> 00:15:46,874
Aku ingin pulang ke rumah!
136
00:15:47,208 --> 00:15:47,749
Aku ingin pulang ke rumah!
137
00:16:02,416 --> 00:16:04,790
Diberkati dengan rejeki surgawi,
138
00:16:04,791 --> 00:16:07,540
raja menyatakan, "Aku baru-baru ini mendengar bahwa
Pulau Abadi Penglai telah muncul kembali di Laut Timur,
139
00:16:07,583 --> 00:16:09,832
dan bahwa mata air di pulau itu dapat
memperpanjang umur seseorang.
140
00:16:10,142 --> 00:16:12,266
Lalu mengatakan, "Itu rahasia.
141
00:16:12,291 --> 00:16:14,040
Aku sangat senang
142
00:16:14,583 --> 00:16:18,749
bahwa aku memerintahkan Kasim Gao Dehai, kepala
Pabrik Timur, menjadi kepala pejabat Penglai,
143
00:16:18,750 --> 00:16:20,582
dan telah menunjuk anggota terbaik dari
Pengawal Kerajaan untuk pergi bersamamu.
144
00:16:20,833 --> 00:16:23,082
Tolong bantu aku untuk
mencari mata air ajaib."
145
00:16:23,416 --> 00:16:24,540
Sekian.
146
00:16:25,333 --> 00:16:26,582
Diterima.
147
00:16:26,750 --> 00:16:29,332
Semua memuji raja.
148
00:16:36,791 --> 00:16:38,540
Ini adalah surat yang ditulis
oleh tangan Tuhan sendiri.
149
00:16:39,000 --> 00:16:41,207
Seratus tahun yang lalu, Gubernur Zheng
melakukan banyak perjalanan ke laut barat
150
00:16:41,375 --> 00:16:44,874
dan termasuk dalam buku ini semua
keajaiban yang dia lihat di sepanjang jalan.
151
00:16:45,208 --> 00:16:47,499
Pulau Penglai tenggelam 500 tahun lalu
ke dalam air dan muncul 500 tahun kemudian.
152
00:16:47,833 --> 00:16:49,999
Mata air ajaib di pulau itu bisa
memperpanjang umur.
153
00:16:50,333 --> 00:16:52,415
Ditulis buku ini.
154
00:16:53,500 --> 00:16:54,915
Laksamana Zheng?
155
00:16:56,333 --> 00:16:57,082
Nona Xiyin,
156
00:16:57,458 --> 00:16:58,249
kau tahu Gubernur Zheng?
157
00:16:58,708 --> 00:17:00,165
Aku pernah dengar
ibuku membicarakannya.
158
00:17:00,375 --> 00:17:03,290
Memang benar sekelompok manusia
mendatangi kami lebih dari seratus tahun lalu
159
00:17:03,291 --> 00:17:04,790
dan mengajari kami bahasa manusia.
160
00:17:05,000 --> 00:17:07,249
Tapi kami tidak punya mata air di sini
yang memperpanjang umur,
161
00:17:07,250 --> 00:17:09,249
hanya air yang membuat kami tetap hidup.
162
00:17:09,416 --> 00:17:09,999
Ya!
163
00:17:10,333 --> 00:17:12,915
Itulah mata air ajaib
yang memperpanjang umur.
164
00:17:13,333 --> 00:17:13,957
Bawa aku ke sana!
165
00:17:13,958 --> 00:17:14,582
Mustahil.
166
00:17:14,583 --> 00:17:17,124
Air Kehidupan telah
lama dikuasai oleh naga.
167
00:17:21,916 --> 00:17:23,332
Lalu apa gunanya
mempertahankanmu?
168
00:17:26,833 --> 00:17:27,540
Yan Lie,
169
00:17:28,416 --> 00:17:29,582
beraninya kau
tidak patuh perintah.
170
00:17:31,291 --> 00:17:31,915
Kasim Gao,
171
00:17:32,333 --> 00:17:34,249
kekuatan naga tidak bisa dihentikan
oleh kekuatan duyung.
172
00:17:34,583 --> 00:17:37,832
Telah kusaksikan Xiyin mengalahkan
naga dengan suara duyung.
173
00:17:38,166 --> 00:17:39,999
Ia dapat membantu raja
menemukan mata air ajaib.
174
00:17:41,416 --> 00:17:42,665
Benarkah?
175
00:17:44,000 --> 00:17:45,540
Selama aku bernyanyi,
176
00:17:45,750 --> 00:17:47,457
setiap kali aku bernyanyi, naga
itu tidak akan berani mendekatiku.
177
00:17:52,875 --> 00:17:53,999
Siapa pun yang tidak patuh
178
00:17:54,125 --> 00:17:55,290
perintah raja,
mereka semua dibunuh.
179
00:17:55,958 --> 00:17:57,040
Mereka yang berbagi
kekhawatiran untuk raja,
180
00:17:57,583 --> 00:17:59,332
akan dapat promosi
ke posisi yang lebih tinggi.
181
00:18:00,166 --> 00:18:03,624
Aku akan lakukan apapun untuk
perintah raja, apapun yang terjadi.
182
00:18:09,083 --> 00:18:10,582
Di Pulau Penglai.
183
00:18:12,375 --> 00:18:15,540
Aku adalah perintah Raja.
184
00:18:18,458 --> 00:18:22,165
Aku akan lakukan apapun untuk
perintah raja, apapun yang terjadi.
185
00:18:30,958 --> 00:18:32,332
Aku akan pertahankan
hidup putri duyung ini
186
00:18:32,958 --> 00:18:34,582
untukmu, tiga hari lagi.
187
00:18:37,958 --> 00:18:38,457
Ayo pergi.
188
00:18:55,250 --> 00:18:55,832
Nona Xiyin, kita harus pergi.
189
00:18:56,083 --> 00:18:56,624
Sudah waktunya untuk pergi.
190
00:18:59,500 --> 00:18:59,999
Gendong aku.
191
00:19:14,625 --> 00:19:15,457
Nona Xiyin,
192
00:19:15,541 --> 00:19:17,249
kau sebaiknya
turun dan berjalan sendiri.
193
00:19:17,333 --> 00:19:18,582
Ini tidak benar.
194
00:19:18,875 --> 00:19:19,957
Tidak apa.
195
00:19:20,083 --> 00:19:22,457
Kami para putri duyung
sangat sulit berjalan,
196
00:19:22,625 --> 00:19:24,790
meskipun kami menumbuhkan kaki
segera setelah kami menyentuh tanah.
197
00:19:25,208 --> 00:19:26,040
Itu sakit!
198
00:19:26,041 --> 00:19:26,874
Tidak.
199
00:19:27,291 --> 00:19:27,957
Lagi pula,
200
00:19:28,041 --> 00:19:29,790
Yan Lie begitu hangat.
201
00:19:30,208 --> 00:19:31,332
Dan semakin aku memelukmu,
semakin hangat perasaanku!
202
00:19:40,791 --> 00:19:41,540
Nona Xiyin,
203
00:19:41,916 --> 00:19:43,040
tutupi tubuhmu.
204
00:19:43,791 --> 00:19:44,832
Agar kau tidak mendapat masalah.
205
00:19:45,375 --> 00:19:45,915
Masalah?
206
00:19:46,375 --> 00:19:47,582
Apa aku orang jahat?
207
00:19:47,791 --> 00:19:49,207
Kenapa aku akan
mendapat masalah?
208
00:19:49,208 --> 00:19:50,374
Tidak, kau tidak jahat.
209
00:19:50,666 --> 00:19:51,082
Di sisi lain,
210
00:19:51,500 --> 00:19:52,832
semakin cantik orang
dan segala sesuatu itu,
211
00:19:53,000 --> 00:19:54,165
semakin besar kemungkinan
mereka menarik masalah.
212
00:19:54,833 --> 00:19:57,165
Tidak heran orang
jahat mengikutimu.
213
00:19:59,166 --> 00:20:00,165
Aku juga orang jahat.
214
00:20:00,625 --> 00:20:01,457
Kau tidak jahat.
215
00:20:01,791 --> 00:20:03,999
Kau tampan dan hangat.
216
00:20:06,041 --> 00:20:07,374
Omong-omong,
di mana teman-temanmu?
217
00:20:07,750 --> 00:20:09,332
Semua dimakan oleh naga,
218
00:20:09,333 --> 00:20:10,624
aku satu-satunya yang tersisa.
219
00:20:12,208 --> 00:20:12,832
Maafkan aku.
220
00:20:14,083 --> 00:20:15,540
Kau tidak mengatakan
sesuatu yang salah,
221
00:20:15,541 --> 00:20:16,915
jadi kenapa kau bilang maaf?
222
00:20:17,291 --> 00:20:18,332
Kata ibuku
223
00:20:18,333 --> 00:20:20,165
naga itu tidak melakukan
kesalahan apa pun,
224
00:20:20,583 --> 00:20:22,082
dan kami tidak cukup kuat
225
00:20:22,083 --> 00:20:23,790
untuk melindungi Air Kehidupan.
226
00:20:33,500 --> 00:20:34,165
Yan Lie.
227
00:20:34,708 --> 00:20:35,207
Yan Lie!
228
00:20:36,708 --> 00:20:38,457
Aku akan melindungimu
untuk ibumu.
229
00:20:38,833 --> 00:20:39,374
Tidak.
230
00:20:40,125 --> 00:20:41,207
Aku sudah dengarkan ibuku
231
00:20:41,208 --> 00:20:42,790
dan aku sudah menjadi cukup kuat
232
00:20:42,791 --> 00:20:44,624
untuk membela diri.
233
00:20:46,958 --> 00:20:47,999
Kalau begitu, kau bisa
turun dan berjalan sendiri.
234
00:20:48,291 --> 00:20:48,957
Tidak!
235
00:20:50,957 --> 00:21:15,957
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
236
00:21:52,083 --> 00:21:52,415
Keluar!
237
00:22:00,583 --> 00:22:01,082
Tuan Yan.
238
00:22:01,083 --> 00:22:01,665
Berjalan dan bicara.
239
00:22:03,083 --> 00:22:03,707
Tuan Yan,
240
00:22:03,833 --> 00:22:05,207
kau selamatkan aku beberapa kali
241
00:22:05,666 --> 00:22:07,415
tapi aku hampir
buat kau terbunuh.
242
00:22:07,791 --> 00:22:09,415
Aku lebih buruk dari binatang!
243
00:22:09,833 --> 00:22:10,707
Aku tidak berusaha
menyelamatkanmu.
244
00:22:11,541 --> 00:22:13,415
Hanya saja hati
tidak pantas untuk mati.
245
00:22:13,625 --> 00:22:15,082
Tapi ayahku bilang...
246
00:22:15,250 --> 00:22:17,790
Ayahku bilang bukan orang
hebat yang tidak membalas kebaikan.
247
00:22:17,791 --> 00:22:20,874
Aku harus rela
melakukan apapun untukmu.
248
00:22:22,041 --> 00:22:23,415
Lebih baik menjadi orang baik.
249
00:22:24,916 --> 00:22:25,415
Dan
250
00:22:25,666 --> 00:22:26,665
jaga Nona Xiyin.
251
00:22:27,708 --> 00:22:28,665
Jangan khawatir, Tuanku.
252
00:22:28,916 --> 00:22:30,749
Penolong Agungmu adalah Penolong Agungku.
253
00:22:31,041 --> 00:22:32,624
Aku tidak pandai dalam hal apa pun,
254
00:22:32,625 --> 00:22:33,915
tapi aku sangat beruntung.
255
00:22:34,250 --> 00:22:36,207
A'Fu, beraninya kau!
Tembak mati!
256
00:22:36,208 --> 00:22:39,165
Tuanku, ampunilah nyawaku!
257
00:22:43,625 --> 00:22:44,249
Nona Xiyin,
258
00:22:44,583 --> 00:22:45,457
A'Fu pemalu,
259
00:22:45,666 --> 00:22:46,499
jadi jangan menakuti dia.
260
00:22:49,583 --> 00:22:51,540
Ternyata Penolong Agungku,
kau juga seorang ventrilokuis.
261
00:22:52,833 --> 00:22:53,540
Tuanku, ampunilah nyawaku!
262
00:22:53,625 --> 00:22:54,665
Maafkan aku.
263
00:22:56,291 --> 00:22:57,207
Bagaimana dengan Tuan Yan?
264
00:22:59,458 --> 00:23:00,790
Pria dan wanita harus menjaga jarak.
265
00:23:09,375 --> 00:23:09,915
Gubernur,
266
00:23:10,625 --> 00:23:11,749
Yan Lie berkolusi dengan orang jahat
267
00:23:11,916 --> 00:23:12,874
dan telah mengganggu
moral tentara.
268
00:23:13,291 --> 00:23:14,499
Atau aku akan
menemukan kesempatan.
269
00:23:17,666 --> 00:23:19,040
Kau kesal.
270
00:23:19,750 --> 00:23:21,582
Aku setia kepadamu, Gubernur.
271
00:23:21,583 --> 00:23:22,457
Matahari dan bulan bisa tahu.
272
00:23:23,833 --> 00:23:24,915
Jangan khawatir.
273
00:23:45,291 --> 00:23:47,499
Aku heran kenapa ada
274
00:23:47,500 --> 00:23:49,332
bayi menangis di hutan lebat ini.
275
00:23:51,083 --> 00:23:51,957
Menarik.
276
00:23:53,666 --> 00:23:54,290
Hantu.
277
00:23:54,875 --> 00:23:55,332
Hantu.
278
00:23:56,041 --> 00:23:56,499
Hantu.
279
00:23:57,416 --> 00:23:57,874
Hantu.
280
00:23:58,791 --> 00:23:59,707
Sebelah sini!
281
00:24:06,291 --> 00:24:07,707
Aku menemukannya.
282
00:24:14,000 --> 00:24:15,999
Benda apa ini?
283
00:24:17,083 --> 00:24:19,832
Apa itu buah ginseng?
284
00:24:20,541 --> 00:24:22,165
Buah ini adalah akar roh bumi.
285
00:24:22,333 --> 00:24:25,415
Katanya makan satu dapat
hidup selama 47.000 tahun,
286
00:24:25,416 --> 00:24:28,582
Dan mencium satu bisa
hidup selama 360 tahun, Gubernur.
287
00:24:32,041 --> 00:24:33,832
Itu milikku. Itu milikku!
288
00:24:35,166 --> 00:24:35,624
Jangan sentuh!
289
00:24:44,125 --> 00:24:45,874
Inikah yang disebut buah ginseng?
290
00:24:46,208 --> 00:24:48,582
Maksudku apakah itu buah ginseng.
291
00:25:14,041 --> 00:25:15,165
Lihatlah!
292
00:25:20,916 --> 00:25:21,790
Junior.
293
00:25:22,625 --> 00:25:24,499
Kenapa naga ini
berbeda dari sebelumnya?
294
00:25:24,833 --> 00:25:25,832
Ia menyusut.
295
00:25:26,250 --> 00:25:27,540
Meskipun naga adalah
binatang buas di dalam air,
296
00:25:27,708 --> 00:25:29,124
tapi tubuhnya menyusut
di pantai dan berubah.
297
00:25:29,125 --> 00:25:30,207
Ini tidak sebaik sebelumnya.
298
00:25:31,625 --> 00:25:33,374
Ini waktu yang tepat untuk
membalaskan dendam saudaraku.
299
00:25:33,750 --> 00:25:35,374
Gadis kecil. Cepat bernyanyi
300
00:25:35,666 --> 00:25:36,540
dan pikat itu untukku.
301
00:25:37,416 --> 00:25:37,832
Tidak!
302
00:25:39,500 --> 00:25:40,124
Apa-apaan?
303
00:25:40,958 --> 00:25:42,290
Aku hanya bisa
bernyanyi sekali sehari,
304
00:25:42,625 --> 00:25:44,249
atau aku tidak akan
bisa bicara selamanya.
305
00:25:45,000 --> 00:25:46,832
Sialan. Kenapa kau
tidak bilang sebelumnya?
306
00:25:54,416 --> 00:25:55,665
Naga!
307
00:26:05,166 --> 00:26:06,207
Lindungi gubernur.
308
00:26:07,625 --> 00:26:08,624
Lindungi gubernur.
309
00:26:14,791 --> 00:26:15,790
Naga!
310
00:26:40,250 --> 00:26:41,165
Jaga Nona Xiyin.
311
00:26:43,750 --> 00:26:45,582
Penolong Agung, biarkan aku melindungimu.
312
00:26:45,833 --> 00:26:46,290
Tidak.
313
00:26:57,125 --> 00:26:58,582
Ayo, gunakan peledak!
314
00:27:35,916 --> 00:27:36,915
Menuju ke gua.
315
00:27:39,625 --> 00:27:40,165
Cepat!
316
00:27:41,166 --> 00:27:42,082
Pergi dari sini, gubernur.
317
00:27:42,666 --> 00:27:43,874
Temukan seseorang
sebagai pengganti kita.
318
00:29:00,541 --> 00:29:02,665
Berhenti bernyanyi.
319
00:29:58,541 --> 00:30:01,207
Pengawal kerajaan
dan gubernur kota
320
00:30:01,458 --> 00:30:05,290
seharusnya tidak jatuh
cinta dengan bajingan. Benar?
321
00:30:09,041 --> 00:30:10,832
Kenapa kau menyakiti Nona Xiyin?
322
00:30:12,291 --> 00:30:13,249
Konyol!
323
00:30:14,250 --> 00:30:15,874
Itu hanya pengisi.
324
00:30:16,708 --> 00:30:18,374
Bagaimana bisa punya nama?
325
00:30:27,625 --> 00:30:28,332
Yan Lie!
326
00:30:29,750 --> 00:30:30,790
Beraninya kau memberontak?
327
00:31:00,790 --> 00:31:25,790
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
328
00:31:34,500 --> 00:31:35,374
Yan Lie,
329
00:31:35,708 --> 00:31:40,665
karena putri duyung, kau telah
berulang kali tidak mematuhiku.
330
00:31:41,500 --> 00:31:42,290
Apa?
331
00:31:43,666 --> 00:31:45,832
Apa kau mencoba untuk
menentang perintah kerajaan?
332
00:31:48,833 --> 00:31:51,790
Kalau perintah raja adalah membunuh orang yang
tidak bersalah dan membalas kebaikan dengan kejahatan,
333
00:31:53,041 --> 00:31:55,415
aku, Yan Lie, ingin mati untuk
membalas kebaikan raja agung!
334
00:32:03,125 --> 00:32:03,957
Gubernur,
335
00:32:03,958 --> 00:32:05,290
Yan Lie telah melanggar
wewenang atasannya
336
00:32:05,291 --> 00:32:05,915
dan dia pantas...
337
00:32:15,166 --> 00:32:17,040
Apa kau puas, Tuan Yan?
338
00:32:19,500 --> 00:32:20,915
Apa kau ingin menambah
satu tembakan lagi?
339
00:32:25,125 --> 00:32:26,832
Terima kasih, Kasim Gao.
340
00:32:35,000 --> 00:32:36,665
Yan Lie, kau sangat baik.
341
00:32:36,958 --> 00:32:38,790
Aku berhutang dua
nyawa pada Nona Xiyin.
342
00:32:52,000 --> 00:32:52,790
Ingat,
343
00:32:53,625 --> 00:32:54,415
mulai sekarang,
344
00:32:55,166 --> 00:32:56,374
jangan menggonggong.
345
00:32:58,041 --> 00:33:00,790
Aku bersalah karena menyinggung
gubernur. Aku pantas mati.
346
00:33:02,666 --> 00:33:03,249
Bagus.
347
00:33:09,166 --> 00:33:09,915
Ayo pergi.
348
00:33:27,375 --> 00:33:29,124
Apa yang kau lakukan di sini?
349
00:33:48,500 --> 00:33:48,999
Huda.
350
00:33:50,916 --> 00:33:51,374
Huda?
351
00:33:54,000 --> 00:33:54,749
Huda, huda.
352
00:33:56,958 --> 00:33:58,332
Huda, huda.
353
00:34:01,041 --> 00:34:01,999
Huda, huda.
354
00:34:02,416 --> 00:34:03,540
Huda.
355
00:34:06,416 --> 00:34:07,874
Jangan mengumpat.
356
00:34:09,375 --> 00:34:11,165
Apa yang aku bilang?
357
00:34:34,791 --> 00:34:36,082
Huda!
358
00:35:26,375 --> 00:35:28,124
Dalam sistem tahun Dinasti Pikiran,
359
00:35:28,125 --> 00:35:29,499
Laksamana Zheng juga datang.
360
00:35:30,750 --> 00:35:31,582
Yan Lie!
361
00:35:35,625 --> 00:35:37,040
Jangan khawatir, Yan Lie.
362
00:35:37,041 --> 00:35:38,624
Cederaku sudah sembuh semua.
363
00:35:43,333 --> 00:35:44,165
Gadis kecil,
364
00:35:44,750 --> 00:35:45,999
biarkan aku menggarukmu.
365
00:35:46,750 --> 00:35:47,374
Huda.
366
00:35:54,750 --> 00:35:55,499
Nona Xiyin,
367
00:35:55,500 --> 00:35:56,499
kau tahu bahasa mereka?
368
00:35:57,000 --> 00:35:58,165
Kata ibuku,
369
00:35:58,166 --> 00:36:00,665
kami para putri duyung pandai bermusik.
370
00:36:00,666 --> 00:36:01,790
Dan kami bisa berkomunikasi
dengan Keluarga Wajah Bunga.
371
00:36:01,791 --> 00:36:03,999
Keluarga Wajah Bunga memuja
naga kami sebagai dewa.
372
00:36:04,250 --> 00:36:05,665
Dan mereka bertanggung jawab
untuk menjaga Air Kehidupan.
373
00:36:06,333 --> 00:36:08,957
Tanyakan pada mereka
di mana Air Kehidupan itu.
374
00:36:09,250 --> 00:36:09,957
Kau tanyalah.
375
00:36:12,458 --> 00:36:13,165
Xiyin,
376
00:36:13,166 --> 00:36:13,749
tanya mereka.
377
00:36:16,166 --> 00:36:16,540
Huda.
378
00:36:16,833 --> 00:36:17,499
Huda, huda.
379
00:36:18,250 --> 00:36:18,582
Huda.
380
00:36:19,625 --> 00:36:20,290
- Huda.
- Huda.
381
00:36:21,083 --> 00:36:21,582
Huda!
382
00:36:23,250 --> 00:36:26,999
Mereka bilang Air Kehidupan sudah
lama ditempati oleh naga itu.
383
00:36:27,000 --> 00:36:28,165
Mereka tidak berani ke sana.
384
00:36:28,333 --> 00:36:29,290
Mereka juga berkata,
385
00:36:29,583 --> 00:36:31,040
kau memakai naga.
386
00:36:31,041 --> 00:36:31,999
Mereka takut padamu.
387
00:36:32,666 --> 00:36:33,499
Katakan bahwa
388
00:36:33,958 --> 00:36:35,540
aku adalah penguasa naga.
389
00:36:36,416 --> 00:36:37,665
Bawa kami akan menaklukkannya.
390
00:36:40,000 --> 00:36:40,999
Huda, huda, huda.
391
00:36:41,666 --> 00:36:42,540
Huda, huda, huda.
392
00:36:42,750 --> 00:36:43,040
Huda.
393
00:36:44,875 --> 00:36:45,624
Mereka bilang
394
00:36:45,708 --> 00:36:48,082
mereka akan membawa
kita ke Air Kehidupan besok pagi.
395
00:36:49,916 --> 00:36:51,832
Bagus sekali.
396
00:36:52,125 --> 00:36:53,749
Tuhan tolong aku.
397
00:36:57,958 --> 00:36:59,290
Ini dia hidangan keras.
398
00:37:15,916 --> 00:37:18,165
Apa ini makanan manusia?
399
00:37:23,083 --> 00:37:24,374
Huda, Huda.
400
00:37:25,958 --> 00:37:27,249
Apa yang mereka katakan?
401
00:37:28,166 --> 00:37:31,582
Mereka bilang bahwa ular dan
serangga ini, meskipun terlihat kotor,
402
00:37:31,583 --> 00:37:33,415
sebenarnya semua
benda keramat Penglai.
403
00:37:33,875 --> 00:37:35,624
Itu tidak hanya memperpanjang umur,
404
00:37:35,625 --> 00:37:37,749
tapi juga memelihara
daging dan darah.
405
00:37:38,000 --> 00:37:40,457
Itu lebih baik dari kelihatannya.
406
00:37:40,708 --> 00:37:41,749
Misalnya yang ini.
407
00:37:44,208 --> 00:37:46,499
Beri aku yang besar.
408
00:38:04,125 --> 00:38:04,790
Penolong Agung,
409
00:38:04,916 --> 00:38:06,457
apakah ini benar-benar
bekerja ajaib?
410
00:38:06,750 --> 00:38:07,374
Itu palsu.
411
00:38:09,833 --> 00:38:11,249
Aku tidak percaya
kau belajar berbohong.
412
00:38:11,791 --> 00:38:13,374
Siapa suruh mereka
ingin memakanku?
413
00:38:15,541 --> 00:38:17,415
Huda!
414
00:38:34,250 --> 00:38:35,415
Wanita ini bahkan lebih liar.
415
00:39:01,333 --> 00:39:02,082
Huda!
416
00:39:06,458 --> 00:39:07,207
Huda!
417
00:39:08,250 --> 00:39:09,665
Apa yang wanita ini bicarakan?
418
00:39:09,791 --> 00:39:11,707
Dia adalah Ibu Pemimpin dari
Keluarga Bunga Wajah.
419
00:39:11,708 --> 00:39:14,499
Dia memintaku untuk
menjodohkanmu dengannya.
420
00:39:15,375 --> 00:39:16,040
Apa?
421
00:39:20,250 --> 00:39:21,915
Sial! Ada apa dengan
mata wanita ini?
422
00:39:26,958 --> 00:39:27,832
Untuk apa kau ragu?
423
00:39:28,125 --> 00:39:29,707
Wanita liar ini ingin menikah denganmu.
424
00:39:34,750 --> 00:39:36,624
Tuan Yan, kuberitahu kau.
425
00:39:36,625 --> 00:39:37,957
Aku, A'Fu, tidak punya apa-apa lagi,
426
00:39:37,958 --> 00:39:39,082
tapi hanya keberuntungan.
427
00:39:41,041 --> 00:39:42,124
Hati-hati dia memakanmu.
428
00:39:42,333 --> 00:39:43,624
Jangan khawatir.
429
00:39:43,750 --> 00:39:44,624
Tuan Yan, ketika aku
menjadi Ayah Pemimpin,
430
00:39:44,791 --> 00:39:46,707
aku pasti akan melindungimu dan
Penolong Agung dengan sangat baik.
431
00:41:07,416 --> 00:41:11,790
Raja berlengan panjang!
432
00:41:24,125 --> 00:41:24,457
Huda.
433
00:41:25,875 --> 00:41:26,207
Huda.
434
00:41:30,875 --> 00:41:32,124
Apa yang kau tunggu?
435
00:41:32,250 --> 00:41:33,457
Teruskan!
436
00:41:56,208 --> 00:41:57,082
Yan Lie,
437
00:41:58,416 --> 00:41:59,165
izinkan aku bertanya kepadamu.
438
00:41:59,583 --> 00:42:02,790
Kenapa air di altar tidak
boleh kuminum sekarang?
439
00:42:02,875 --> 00:42:03,582
Itu anggur.
440
00:42:03,916 --> 00:42:04,957
Kalau kau minum, itu akan
mengganggu kesehatanmu.
441
00:42:05,083 --> 00:42:05,874
Jangan minum.
442
00:42:11,000 --> 00:42:12,165
Apa kau minum?
443
00:42:12,375 --> 00:42:13,540
Tidak.
444
00:42:16,708 --> 00:42:17,832
Aku bilang jangan minum.
445
00:42:17,833 --> 00:42:19,290
Lukamu akan terinfeksi dan
meninggalkan bekas.
446
00:42:22,375 --> 00:42:23,707
Yan Lie sangat baik.
447
00:42:27,208 --> 00:42:28,374
Yan Lie adalah pria sangat jahat.
448
00:42:28,791 --> 00:42:30,207
Itu menyakitkan.
449
00:42:37,958 --> 00:42:39,499
Kau jangan menangis.
450
00:42:52,666 --> 00:42:54,165
Aduh, sungguh menyakitkan.
451
00:42:54,833 --> 00:42:55,540
Apa ini?
452
00:42:56,833 --> 00:42:57,540
Itu disebut permen.
453
00:43:00,166 --> 00:43:00,874
Enak.
454
00:43:02,000 --> 00:43:04,874
Saat kalian putri duyung menangis,
apakah kalian semua mengeluarkan mutiara?
455
00:43:05,250 --> 00:43:06,374
Kalau tidak, apa lagi
yang akan keluar?
456
00:43:06,541 --> 00:43:07,124
Air mata.
457
00:43:07,333 --> 00:43:08,332
Apa itu air mata?
458
00:43:10,416 --> 00:43:11,415
Omong-omong,
459
00:43:12,083 --> 00:43:13,832
ketika di sini sakit
460
00:43:13,833 --> 00:43:15,790
kami akan mengeluarkan air laut.
461
00:43:16,625 --> 00:43:18,707
Terakhir kali aku mengeluarkan
air laut adalah
462
00:43:19,125 --> 00:43:21,582
saat ibuku meninggal.
463
00:43:23,166 --> 00:43:24,249
Itulah air mata.
464
00:43:24,666 --> 00:43:26,540
Jadi air laut adalah air mata.
465
00:43:27,625 --> 00:43:30,665
Lalu Yan Lie apakah kau
pernah meneteskan air mata?
466
00:44:00,665 --> 00:44:25,665
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
467
00:44:47,833 --> 00:44:48,874
Sudah lama sekali.
468
00:44:49,541 --> 00:44:50,582
Aku tidak mengingatnya.
469
00:44:51,791 --> 00:44:52,832
Kenapa?
470
00:44:57,000 --> 00:44:58,707
Itu karena aku punya
permen untuk dimakan.
471
00:44:59,291 --> 00:45:00,415
Aku juga ingin permen.
472
00:45:00,750 --> 00:45:02,124
Aku juga tidak ingin menangis.
473
00:45:02,416 --> 00:45:03,957
Tidak ada lagi. Itu yang terakhir.
474
00:45:04,166 --> 00:45:04,915
Mustahil.
475
00:45:04,916 --> 00:45:07,040
Maka, Yan Lie, apa yang akan kau
lakukan saat kau menangis kelak?
476
00:45:07,458 --> 00:45:08,040
Makanlah.
477
00:45:13,375 --> 00:45:14,624
Aku tidak butuh permen lagi.
478
00:45:15,750 --> 00:45:17,165
Tidak bisa. Biar
kukembalikan kepadamu.
479
00:45:18,875 --> 00:45:19,665
Nona Xiyin,
480
00:45:21,333 --> 00:45:22,707
mulai sekarang, kecuali suamimu sendiri,
481
00:45:23,208 --> 00:45:25,290
kau tidak boleh begitu
sembrono dengan pria lain.
482
00:45:25,666 --> 00:45:27,124
Apa itu suami?
483
00:45:27,583 --> 00:45:28,290
Suami...
484
00:45:30,166 --> 00:45:33,832
Suami adalah seseorang yang
kau sukai dan dia menyukaimu.
485
00:45:34,083 --> 00:45:35,124
Pria yang memanjakanmu
dan melindungimu,
486
00:45:35,375 --> 00:45:36,249
tetap bersamamu seumur hidup
487
00:45:36,250 --> 00:45:37,540
dan tidak biarkan kau
menderita sedikit.
488
00:45:38,083 --> 00:45:38,957
Kalau seorang suami begitu baik,
489
00:45:39,125 --> 00:45:40,624
maka aku ingin
Yan Lie menjadi suamiku.
490
00:45:41,416 --> 00:45:42,290
Bodoh.
491
00:45:42,333 --> 00:45:43,707
Aku tidak bodoh.
492
00:45:43,708 --> 00:45:46,790
Yan Lie menelan mutiara makarelku, yang
artinya dia akan menjadi suamiku seumur hidupku.
493
00:45:47,750 --> 00:45:48,707
Itu masih agak tidak jelas.
494
00:45:49,708 --> 00:45:50,707
Cium.
495
00:46:02,458 --> 00:46:04,290
Apa-apaan ini?
496
00:46:07,250 --> 00:46:09,665
Apa ini bukan pernikahan?
Ada apa dengan drama ini?
497
00:46:15,208 --> 00:46:17,582
Orang yang berani dan sulit diatur,
498
00:46:18,875 --> 00:46:22,040
aku akan bunuh sembilan generasimu.
499
00:46:44,666 --> 00:46:46,165
Jangan sentuh aku!
500
00:46:48,625 --> 00:46:49,624
Apa-apaan kau!
501
00:46:49,625 --> 00:46:50,665
Kau menakutiku.
502
00:46:53,000 --> 00:46:54,832
Jangan.
503
00:47:16,625 --> 00:47:19,124
Itu bau. Apa ini?
504
00:47:20,375 --> 00:47:20,832
Tidak baik.
505
00:48:47,125 --> 00:48:48,124
Gubernur, kau ketakutan.
506
00:48:51,291 --> 00:48:54,582
Bunuh semua binatang ini.
507
00:48:56,833 --> 00:48:57,874
Bunuh mereka semua.
508
00:49:18,458 --> 00:49:18,957
A'Fu.
509
00:49:25,708 --> 00:49:26,332
A'Fu.
510
00:49:31,166 --> 00:49:31,790
A'Fu.
511
00:50:11,375 --> 00:50:12,582
Kalian semua...
512
00:50:12,583 --> 00:50:15,207
Apa yang kalian inginkan?
513
00:50:16,333 --> 00:50:17,165
A'Fu.
514
00:50:18,375 --> 00:50:19,332
Apa yang mereka lakukan?
515
00:50:20,666 --> 00:50:22,290
Itu terlihat seperti
pengorbanan yang hidup.
516
00:50:22,708 --> 00:50:23,499
Berkorban untuk siapa?
517
00:50:24,416 --> 00:50:25,749
Kalau aku tidak salah,
518
00:50:25,875 --> 00:50:28,207
Keluarga Wajah Bunga
ini sudah memuja naga.
519
00:50:30,583 --> 00:50:31,624
Air Kehidupan!
520
00:50:32,000 --> 00:50:32,707
Dimana itu?
521
00:50:33,333 --> 00:50:35,249
Di tengah pulau terdapat
sebuah batu berbentuk bulan sabit.
522
00:50:35,291 --> 00:50:36,415
Setiap matahari terbit,
523
00:50:36,416 --> 00:50:38,082
Air Kehidupan akan
mengalir dari batu ini.
524
00:50:38,791 --> 00:50:39,499
Bagus.
525
00:50:40,125 --> 00:50:41,124
Bagus sekali.
526
00:50:51,708 --> 00:50:53,249
Apa yang ingin kalian lakukan?
527
00:51:32,625 --> 00:51:36,665
Tolong!
528
00:51:38,291 --> 00:51:38,915
Siap menyerang.
529
00:51:38,916 --> 00:51:39,665
Tunggu!
530
00:51:40,208 --> 00:51:42,499
Ini bahkan belum fajar.
531
00:51:43,166 --> 00:51:44,915
Tuan Gao, nyawa
manusia dipertaruhkan.
532
00:51:44,916 --> 00:51:45,665
Lucu.
533
00:51:46,250 --> 00:51:47,582
Perintah raja yang penting.
534
00:52:01,000 --> 00:52:02,290
Tuan Yan, hati-hati.
535
00:52:13,916 --> 00:52:15,707
Cepat! Cepat selamatkan Yan Lie.
536
00:52:29,250 --> 00:52:30,499
Lepaskan aku.
537
00:54:00,791 --> 00:54:02,499
Tuan Yan!
Tuan Yan!
538
00:54:02,541 --> 00:54:03,832
Tuan Yan, kau oke?
539
00:54:05,000 --> 00:54:05,665
Yan Lie.
540
00:54:09,250 --> 00:54:12,332
Jadi, putri duyung juga
tahu cara mengubah suara.
541
00:54:14,041 --> 00:54:14,832
Lepaskan dia.
542
00:54:15,833 --> 00:54:17,790
Tenang saja, Tuan Yan.
543
00:54:18,541 --> 00:54:22,374
Begitu putri duyung membantuku membunuh
naga untuk mengambil Air Kehidupan,
544
00:54:22,708 --> 00:54:24,790
aku secara alami akan
melepaskan dia.
545
00:54:25,041 --> 00:54:27,415
Dia tidak akan bertahan
hidup kalau dia terus bernyanyi.
546
00:54:28,208 --> 00:54:29,332
Apa pentingnya itu bagiku?
547
00:54:44,625 --> 00:54:45,582
Yan Lie.
548
00:54:46,375 --> 00:54:48,665
Alasan kenapa aku membiarkanmu
hidup sampai hari ini
549
00:54:49,166 --> 00:54:55,207
karena aku tahu putri duyung pasti akan
menyelamatkan hidupmu dan bernyanyi lagi,
550
00:54:55,500 --> 00:54:57,665
dan membantuku bunuh naga itu.
551
00:55:00,083 --> 00:55:06,082
Kau, hanya berperan
sebagai umpan terakhir.
552
00:55:13,291 --> 00:55:13,874
Naga.
553
00:55:14,333 --> 00:55:14,790
Naga.
554
00:55:16,166 --> 00:55:16,624
Naga.
555
00:55:26,166 --> 00:55:27,082
Nona Xiyin.
556
00:55:39,958 --> 00:55:42,582
Tuan Yan, hari ini kita
tidak akan hidup.
557
00:55:42,666 --> 00:55:45,582
Di kehidupanku selanjutnya, aku akan bekerja
untukmu sebagai sapi dan kuda.
558
00:55:47,458 --> 00:55:48,457
Nona Xiyin.
559
00:56:03,208 --> 00:56:08,374
Bernyanyilah. Untuk
menyelamatkan kekasihmu.
560
00:56:09,208 --> 00:56:10,165
Jangan pedulikan aku.
561
00:56:10,333 --> 00:56:12,790
Jangan bernyanyi!
562
00:56:51,708 --> 00:56:54,665
Nona Xiyin!
563
00:57:24,166 --> 00:57:27,207
Apa yang ditakuti naga itu? Itu saja.
564
00:57:27,208 --> 00:57:29,665
Gubernur, kau ambisius.
Rencana besarmu dapat tercapai.
565
00:57:30,416 --> 00:57:31,040
Seseorang,
566
00:57:31,875 --> 00:57:33,082
ledakkan binatang ini.
567
00:57:37,833 --> 00:57:38,499
Lempar peledak.
568
00:58:06,041 --> 00:58:07,624
Gubernur.
569
00:58:07,625 --> 00:58:09,165
Lari!
570
00:58:14,625 --> 00:58:15,749
Bernyanyi!
571
00:58:16,250 --> 00:58:17,749
Hancurkan itu.
572
00:58:21,166 --> 00:58:22,832
Bernyanyilah, jalang.
573
00:58:24,958 --> 00:58:27,457
Nona Xiyin!
574
00:58:54,000 --> 00:58:57,624
Gao Dehai.
575
00:59:17,041 --> 00:59:17,665
Jangan datang ke sini.
576
00:59:18,250 --> 00:59:19,249
Aku adalah perintah kerajaan.
577
00:59:19,791 --> 00:59:21,499
Yan Lie, kau berani
melanggar perintah.
578
00:59:21,875 --> 00:59:23,290
Ketika aku kembali
untuk melapor kepada raja,
579
00:59:23,500 --> 00:59:24,415
aku akan membunuh
sembilan keturunanmu!
580
00:59:30,333 --> 00:59:33,165
Yan Lie, komandan pengawal
kerajaan, ikuti perintah.
581
01:00:01,458 --> 01:00:03,749
Yan Lie. Tuan Yan.
582
01:00:04,625 --> 01:00:07,790
Aku hanya melakukan ini agar
kita semua bisa hidup, Tuan Yan.
583
01:00:08,708 --> 01:00:11,457
Sekarang kita harus bersatu
untuk melawan bajingan itu.
584
01:00:11,458 --> 01:00:12,582
Tuan Yan.
585
01:00:15,375 --> 01:00:16,457
Tuan Yan, kau tidak
bisa membunuhku.
586
01:00:16,458 --> 01:00:17,165
Kau tidak bisa membunuhku.
587
01:00:17,791 --> 01:00:18,915
Kau tidak bisa membunuhku, Tuan Yan.
588
01:00:41,875 --> 01:00:42,499
Huo Fu,
589
01:00:42,500 --> 01:00:44,874
kumpulkan semua peledak untuk
dimuat ke dalam meriam merah.
590
01:00:45,750 --> 01:00:46,790
Meriam apa?
591
01:00:56,416 --> 01:00:57,499
Dapat.
592
01:01:05,541 --> 01:01:06,832
Ayo!
593
01:01:16,625 --> 01:01:18,582
Bajingan, kemari!
594
01:01:38,458 --> 01:01:39,999
Ayo!
595
01:03:20,708 --> 01:03:25,207
Nona Xiyin, apakah
kau baik-baik saja?
596
01:03:30,207 --> 01:03:55,207
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
597
01:04:19,958 --> 01:04:24,957
Aku akan menguji musim
semi untuk orang suci.
598
01:05:21,500 --> 01:05:27,624
Catatan tulisan tangan
rahasia itu benar.
599
01:05:45,666 --> 01:05:46,957
Bagaimana ini bisa terjadi?
600
01:05:48,291 --> 01:05:50,707
Tampaknya keabadian ini,
601
01:05:51,750 --> 01:05:54,165
hanya bisa tinggal di dalam gua ini.
602
01:06:15,125 --> 01:06:18,582
Penglai hanya bisa tenggelam dan
mengapung setiap lima ratus tahun,
603
01:06:19,916 --> 01:06:21,665
begitu rupanya.
604
01:06:32,458 --> 01:06:35,124
Menjadi suamimu, hal itu,
605
01:06:35,708 --> 01:06:37,832
aku takut tidak bisa melakukannya.
606
01:06:38,583 --> 01:06:41,207
Dengar, Nona Xiyin.
607
01:06:43,041 --> 01:06:45,165
Hiduplah dengan baik.
608
01:06:53,416 --> 01:06:55,124
Bertemu kau...
609
01:06:57,083 --> 01:06:59,540
Sehari dalam seumur hidup.
610
01:07:05,208 --> 01:07:06,832
Itu sudah cukup.
611
01:09:05,583 --> 01:09:07,290
Tuan Yan.
612
01:09:07,750 --> 01:09:09,707
Sudah kubilang aku beruntung.
613
01:09:10,041 --> 01:09:11,999
Benar?
614
01:10:00,333 --> 01:10:01,332
Itu membuatku takut.
615
01:10:01,458 --> 01:10:02,499
Pulang sekarang.
616
01:10:03,125 --> 01:10:03,999
Pulang ke rumah.
617
01:10:09,500 --> 01:10:10,832
Penolong Agungku!
618
01:10:12,916 --> 01:10:14,790
Aku telah menghangatkan
anggur untukmu,
619
01:10:15,000 --> 01:10:16,082
ayo kita pulang.
620
01:10:24,166 --> 01:10:26,165
Hari-hari ini mengembara,
621
01:10:26,166 --> 01:10:28,124
sepuluh tahun telah berlalu.
622
01:10:28,750 --> 01:10:31,790
Penolong Agungku hanya
memandangi laut setiap hari
623
01:10:32,250 --> 01:10:34,499
dan juga menunggu selama
satu dekade penuh.
624
01:10:38,083 --> 01:10:40,374
Sepuluh tahun untuk bertukar
mimpi milet emas,
625
01:10:40,375 --> 01:10:42,374
apa itu setimpal?
626
01:10:43,041 --> 01:10:44,540
Tapi sebagian orang,
627
01:10:44,916 --> 01:10:46,999
bahkan kalau mereka
bertemu dalam mimpi,
628
01:10:47,333 --> 01:10:50,749
itu layak menunggu seumur hidup.
629
01:10:57,625 --> 01:11:02,832
Beberapa perjalanan ke laut ini
benar-benar tidak beruntung.
630
01:11:02,833 --> 01:11:06,624
Kali ini kita pergi lebih dalam ke laut.
631
01:11:06,625 --> 01:11:09,124
Mungkin kita bisa tangkap ikan besar.
632
01:11:19,333 --> 01:11:20,915
Penolong Agungku,
633
01:11:21,500 --> 01:11:22,332
ayo pergi.
634
01:11:33,708 --> 01:11:35,207
Penolong Agungku,
635
01:11:35,375 --> 01:11:37,207
kau menyelamatkan hidupku,
636
01:11:37,208 --> 01:11:39,040
aku akan melayanimu seumur hidup.
637
01:11:39,041 --> 01:11:42,665
Kita bahkan impas, kurasa.
638
01:14:00,665 --> 01:14:05,665
Sinjai, 31 Januari 2023
639
01:14:05,665 --> 01:14:10,665
Penerjemah: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
640
01:14:10,665 --> 01:14:20,665
Request dan pemasangan iklan subtitle
Kontak: 081340178116 (WA)
40644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof