Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
historia
2
00:00:02,000 --> 00:00:08,480
Today we are on 2nd
3
00:00:08,480 --> 00:00:09,840
The libro is what you are available
4
00:00:09,960 --> 00:00:19,320
To me,
5
00:00:19,320 --> 00:00:33,140
There you are.
6
00:00:49,320 --> 00:01:19,300
Oh, my God.
7
00:01:19,320 --> 00:01:36,260
Hey, Kleine. Alles klar? Ich hab dich gesucht.
8
00:01:42,340 --> 00:01:44,500
Hey, lass dir das Kinn in Ruhe.
9
00:01:44,500 --> 00:01:49,500
Hey, hey, hey. Ganz ruhig.
10
00:01:49,500 --> 00:01:50,500
Oh, shit.
11
00:01:50,500 --> 00:01:52,500
Oh, shit.
12
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Oh, shit.
13
00:01:53,500 --> 00:01:55,500
Oh, shit.
14
00:01:55,500 --> 00:01:58,500
Oh, shit.
15
00:01:58,500 --> 00:02:01,500
Oh, shit.
16
00:02:01,500 --> 00:02:04,500
Oh, shit.
17
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
Oh, shit.
18
00:02:05,500 --> 00:02:14,460
revolving.
19
00:02:18,740 --> 00:02:21,740
¶¶
20
00:02:23,180 --> 00:02:24,420
¶¶
21
00:02:24,460 --> 00:02:26,880
¶¶
22
00:02:26,920 --> 00:02:31,520
¶¶
23
00:02:35,500 --> 00:02:41,500
Okay, Harbin, thank you very much, have a good day.
24
00:02:41,500 --> 00:02:43,500
You too, have a good day.
25
00:03:05,500 --> 00:03:12,500
You too, have a good day.
26
00:03:35,500 --> 00:04:05,480
I don't know.
27
00:04:05,500 --> 00:04:07,500
Scheiße!
28
00:04:35,500 --> 00:04:37,500
Scheiße!
29
00:04:37,500 --> 00:04:39,500
Scheiße!
30
00:04:39,500 --> 00:04:41,500
Scheiße!
31
00:04:41,500 --> 00:04:43,500
Scheiße!
32
00:04:43,500 --> 00:04:45,500
Scheiße!
33
00:04:45,500 --> 00:04:47,500
Scheiße!
34
00:04:47,500 --> 00:04:49,500
Scheiße!
35
00:04:49,500 --> 00:04:51,500
Scheiße!
36
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
Scheiße!
37
00:04:52,500 --> 00:04:54,500
Scheiße!
38
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
Scheiße!
39
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Scheiße!
40
00:04:56,500 --> 00:04:57,500
Scheiße!
41
00:04:57,500 --> 00:05:06,500
Scheiße!
42
00:05:06,500 --> 00:05:13,500
ones
43
00:05:13,500 --> 00:05:20,160
I got booze, I got booze
44
00:05:20,840 --> 00:05:21,440
?
45
00:05:25,780 --> 00:05:26,420
I got booze
46
00:05:35,400 --> 00:05:37,960
what the hell said, I got victimized
47
00:05:37,960 --> 00:05:44,960
You've experienced the murder of the judge and three police officers.
48
00:05:44,960 --> 00:05:49,960
Mr. Gruber, there are a few things in mind.
49
00:05:49,960 --> 00:05:53,960
That's not fair.
50
00:05:53,960 --> 00:05:59,960
What happens with Sarah Minkova, if I found you?
51
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
That's not relevant for you.
52
00:06:02,960 --> 00:06:07,960
Bring sie sie mir einfach.
53
00:06:07,960 --> 00:06:12,960
Und dann?
54
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
Und dann?
55
00:06:19,960 --> 00:06:24,960
Herr Dudek.
56
00:06:24,960 --> 00:06:28,960
Dann gehen sie nach Hause.
57
00:06:28,960 --> 00:06:33,960
Zu ihrer Schwester.
58
00:06:33,960 --> 00:06:35,960
Geht's ihr gut?
59
00:06:47,960 --> 00:06:49,960
Danke der Nachfrage.
60
00:06:49,960 --> 00:07:03,140
Wenn du försібst
61
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
Desfгück drüben?
62
00:07:07,960 --> 00:07:08,960
Kurz bevor wir das Kinderheim verlassen haben,
63
00:07:08,960 --> 00:07:10,960
hat Dudekka einen Anruf gekriegt.
64
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
Wahrscheinlich von Herrn Gruber.
65
00:07:12,960 --> 00:07:17,960
Also had Gruber the information, that the girl is in the shopping mall.
66
00:07:21,960 --> 00:07:23,960
From whom?
67
00:07:23,960 --> 00:07:25,960
I don't know.
68
00:07:30,960 --> 00:07:35,960
I... I don't know what I'm looking for.
69
00:07:35,960 --> 00:07:38,960
Dudek has no debts.
70
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
He is married, but his house is paid.
71
00:07:40,960 --> 00:07:42,960
And he kümmert sich um his wife.
72
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
She sits in the room.
73
00:07:43,960 --> 00:07:46,960
He is a police officer.
74
00:07:46,960 --> 00:07:50,960
In a few years he said he even said he had a friend of a drug.
75
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
Is he a right guy?
76
00:07:53,960 --> 00:07:55,960
Yes.
77
00:08:01,960 --> 00:08:03,960
Go to Tuch.
78
00:08:10,960 --> 00:08:12,960
Comegren, do you recommend it?
79
00:08:12,960 --> 00:08:14,960
I need you guys to go in.
80
00:08:14,960 --> 00:08:15,960
Alright guys, take care.
81
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
We are going.
82
00:08:16,960 --> 00:08:17,960
좀 there.
83
00:08:17,960 --> 00:08:20,860
Not a cost per year like we hadatu
84
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
We are happy to buy it.
85
00:08:21,960 --> 00:08:22,960
We are happy to be able to buy it.
86
00:08:22,960 --> 00:08:23,960
We are happy to buy it –
87
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
we are happy to buy it now.
88
00:08:24,960 --> 00:08:42,960
So, that's all the people we've been here this year.
89
00:08:42,960 --> 00:08:45,960
Our personnel is only for Stichproben.
90
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
We can't control all of them.
91
00:08:47,960 --> 00:08:50,960
We focus on the small transport.
92
00:08:50,960 --> 00:08:53,960
There are about 8-10 people.
93
00:08:53,960 --> 00:08:55,960
And how is it going with the registration?
94
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
We check the personnel.
95
00:08:57,960 --> 00:08:59,960
We don't have any papers.
96
00:08:59,960 --> 00:09:02,960
They say, I'm Ahmed Sultan.
97
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
You can't do anything.
98
00:09:04,960 --> 00:09:08,960
Let's end all of them in the Auffangstellen.
99
00:09:08,960 --> 00:09:11,960
And we here are about 5% of them.
100
00:09:11,960 --> 00:09:14,960
The rest is going through the Lappen.
101
00:09:14,960 --> 00:09:18,960
Unbegleitete Minderjährige must always be brought to the children.
102
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
Right.
103
00:09:19,960 --> 00:09:22,960
But today, the young girl with the red jacket.
104
00:09:22,960 --> 00:09:24,960
And the two of them in the Seeheim.
105
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
There must be a driver.
106
00:09:26,960 --> 00:09:27,960
Sure.
107
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
How is he?
108
00:09:28,960 --> 00:09:29,960
Good morning.
109
00:09:29,960 --> 00:09:30,960
Good morning.
110
00:09:30,960 --> 00:09:31,960
Good morning.
111
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
Good morning.
112
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
Na?
113
00:09:33,960 --> 00:09:34,960
Private-Angelegenheiten geklärt?
114
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
Not really.
115
00:09:35,960 --> 00:09:39,960
Und wer sollte in allen vermissten Fällen aus den Jugendheimen nachgehen?
116
00:09:39,960 --> 00:09:44,960
Könnten solche vermissten Kinder nicht einem Verbrechen zum Opfer gefallen sein?
117
00:09:44,960 --> 00:09:57,960
Ja, wirklich.
118
00:09:57,960 --> 00:10:02,960
Es erkundigt sich nur niemand nach Ihnen.
119
00:10:02,960 --> 00:10:07,960
Ja, es erkundigt sich nur niemand nach Ihnen.
120
00:10:07,960 --> 00:10:09,960
Should it be a case for a case?
121
00:10:09,960 --> 00:10:11,960
Yes, it's possible.
122
00:10:11,960 --> 00:10:14,960
It's just no one knows about it.
123
00:10:14,960 --> 00:10:20,960
The parents, the sisters, the uncle, the Tants, no one.
124
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
The most people who want to go back.
125
00:10:25,960 --> 00:10:26,960
They want to stay here.
126
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
They have everything.
127
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
They have everything over the head,
128
00:10:28,960 --> 00:10:30,960
what's warm to eat.
129
00:10:30,960 --> 00:10:32,960
They have money.
130
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
And when they're out there,
131
00:10:34,960 --> 00:10:36,960
they're back.
132
00:10:36,960 --> 00:10:37,960
And in two weeks,
133
00:10:37,960 --> 00:10:39,960
they're here again.
134
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
Yeah.
135
00:10:44,960 --> 00:10:46,960
I understand.
136
00:10:46,960 --> 00:10:48,960
And the two colleagues,
137
00:10:48,960 --> 00:10:50,960
who were here,
138
00:10:50,960 --> 00:10:52,960
did you give them information?
139
00:10:52,960 --> 00:10:54,960
They wanted the data from all the children
140
00:10:54,960 --> 00:10:56,960
from the past year.
141
00:10:56,960 --> 00:10:59,960
And they were interested in one of the sleuthers.
142
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
A Pole.
143
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
Nowak.
144
00:11:02,960 --> 00:11:03,960
Mhm.
145
00:11:03,960 --> 00:11:04,960
Glaub ich.
146
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
Herr Nowak,
147
00:11:19,960 --> 00:11:22,960
darf ich sie zu einer Currywurst einladen?
148
00:11:22,960 --> 00:11:23,960
Nein, danke.
149
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
Doch.
150
00:11:24,960 --> 00:11:27,960
Kripo Schwerin Elling ist mein Name.
151
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
Das ist meine Kollegin Lundament.
152
00:11:29,960 --> 00:11:30,960
Hau sie mal mit.
153
00:11:32,960 --> 00:11:33,960
Machst du mir noch eine Curry?
154
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
Mit Pommes.
155
00:11:35,960 --> 00:11:36,960
Mit Pommes.
156
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
Mit Pommes.
157
00:11:37,960 --> 00:11:50,960
Grün schmeckt's?
158
00:11:50,960 --> 00:11:52,960
Ja, ja.
159
00:11:56,960 --> 00:12:00,960
Sie haben gesagt, Sie schleusen aus humanitären Gründen?
160
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
Ja.
161
00:12:01,960 --> 00:12:02,960
Ich bin ein Menschenfreund.
162
00:12:02,960 --> 00:12:04,960
Oh, ja.
163
00:12:04,960 --> 00:12:06,960
Dann lass sie mal hören.
164
00:12:06,960 --> 00:12:13,960
I come from Stettin and go to Schwerin because of the good water.
165
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
The good water?
166
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
Yes.
167
00:12:15,960 --> 00:12:18,960
I worked very much on the day.
168
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
Good water is good for my lungs.
169
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
Schwerin is well known for its fresh water.
170
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
So, okay.
171
00:12:24,960 --> 00:12:27,960
And how do people come in your car?
172
00:12:29,960 --> 00:12:31,960
I like this from a human being.
173
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
Yes.
174
00:12:32,960 --> 00:12:35,960
As Fluchthelfer.
175
00:12:35,960 --> 00:12:39,960
Well, for the first time, you have to let me go.
176
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
That's the law, right?
177
00:12:52,960 --> 00:12:53,960
Here.
178
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
Let's take a look.
179
00:12:58,960 --> 00:13:00,960
You've seen it, right?
180
00:13:00,960 --> 00:13:01,960
Yes.
181
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
Yes.
182
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
Yes.
183
00:13:03,960 --> 00:13:04,960
Yes.
184
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
Yes.
185
00:13:05,960 --> 00:13:06,960
Yes.
186
00:13:06,960 --> 00:13:07,960
Yes.
187
00:13:07,960 --> 00:13:08,960
Yes.
188
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
Yes.
189
00:13:09,960 --> 00:13:10,960
Yes.
190
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
Yes.
191
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
Yes.
192
00:13:12,960 --> 00:13:13,960
Yes.
193
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Yes.
194
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Yes.
195
00:13:15,960 --> 00:13:16,960
Yes.
196
00:13:16,960 --> 00:13:17,960
Yes.
197
00:13:17,960 --> 00:13:18,960
Yes.
198
00:13:18,960 --> 00:13:19,960
Yes.
199
00:13:19,960 --> 00:13:20,960
Well, no.
200
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
No.
201
00:13:22,960 --> 00:13:23,960
No.
202
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
No.
203
00:13:24,960 --> 00:13:25,960
No.
204
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
No.
205
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
Yes.
206
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
No.
207
00:13:28,960 --> 00:13:29,960
No.
208
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
No.
209
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
No.
210
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
No.
211
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
No.
212
00:13:33,960 --> 00:13:35,960
They're going to take that to me.
213
00:13:38,960 --> 00:13:40,960
Also the one here?
214
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
Or the one?
215
00:13:41,960 --> 00:13:42,960
They're in the woods.
216
00:13:42,960 --> 00:13:43,960
Now they're like this.
217
00:13:43,960 --> 00:13:44,960
So?
218
00:13:44,960 --> 00:13:45,960
No.
219
00:13:45,960 --> 00:13:46,960
Do you?
220
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
No.
221
00:13:47,960 --> 00:13:48,960
No, no, no, no.
222
00:13:48,960 --> 00:13:49,960
They were in your auto.
223
00:13:49,960 --> 00:13:52,960
Yes, but that's not to do with me.
224
00:13:52,960 --> 00:13:54,960
The kids, it's really bad.
225
00:13:54,960 --> 00:13:57,960
But, people, I have one.
226
00:13:57,960 --> 00:13:58,960
Yeah.
227
00:13:58,960 --> 00:14:00,960
If I say something,
228
00:14:00,960 --> 00:14:02,960
then my family is a danger.
229
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
They're going to bring me.
230
00:14:03,960 --> 00:14:05,960
We can give you a chance.
231
00:14:05,960 --> 00:14:07,960
No, I'm not sure.
232
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
I like it myself.
233
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
I'm going to take care of.
234
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
How?
235
00:14:10,960 --> 00:14:11,960
I don't know.
236
00:14:11,960 --> 00:14:12,960
I don't know.
237
00:14:14,960 --> 00:14:17,960
How much did you need to take care of?
238
00:14:17,960 --> 00:14:19,960
How do I know?
239
00:14:19,960 --> 00:14:22,960
10,000, 15,000, I don't know.
240
00:14:26,960 --> 00:14:27,960
Can I go?
241
00:14:27,960 --> 00:14:28,960
No.
242
00:14:33,960 --> 00:14:47,960
That's all 20.000.
243
00:14:51,960 --> 00:14:53,960
We can answer the number of kids in the city.
244
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
That's all about five seconds.
245
00:14:55,960 --> 00:15:01,960
That's the request for 5 seconds.
246
00:15:01,960 --> 00:15:03,960
Are you registered?
247
00:15:03,960 --> 00:15:05,960
From a Bestech.
248
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
Sophia.
249
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
Sophia.
250
00:15:11,960 --> 00:15:14,960
They come from a Waisenheim.
251
00:15:14,960 --> 00:15:16,960
Maria Hilfheim.
252
00:15:16,960 --> 00:15:19,960
Okay, and can you call someone?
253
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
Name?
254
00:15:22,960 --> 00:15:24,960
Can I be sure that my name doesn't matter?
255
00:15:24,960 --> 00:15:25,960
Yeah.
256
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
Yeah.
257
00:15:30,960 --> 00:15:31,960
Petya.
258
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
She's called Petya Kirova.
259
00:15:33,960 --> 00:15:35,960
That's the wife.
260
00:15:37,960 --> 00:15:41,960
Which of these children are from Kirova?
261
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
They're here.
262
00:15:42,960 --> 00:15:54,960
They're here.
263
00:15:54,960 --> 00:15:55,960
Good.
264
00:15:55,960 --> 00:15:56,960
Thank you.
265
00:15:56,960 --> 00:16:09,960
Also Sophia.
266
00:16:09,960 --> 00:16:10,960
Petya Kirova.
267
00:16:10,960 --> 00:16:25,960
Petya Kirova.
268
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
Petya Kirova.
269
00:16:26,960 --> 00:16:27,960
Petya Kirova.
270
00:16:27,960 --> 00:16:28,960
Petya Kirova.
271
00:16:28,960 --> 00:16:30,960
Petya Kirova.
272
00:16:31,740 --> 00:16:37,180
Mm-mmmmmmmmmmmmmmm
273
00:16:39,060 --> 00:16:40,060
Peter Kylova?
274
00:16:41,020 --> 00:16:41,720
Yes
275
00:16:44,200 --> 00:16:45,500
Aahh
276
00:16:48,720 --> 00:16:49,660
B œ фe was
277
00:16:49,960 --> 00:16:50,460
Fine
278
00:16:52,820 --> 00:16:54,200
Aahhh
279
00:16:57,700 --> 00:16:58,320
Ahh
280
00:16:58,320 --> 00:17:01,320
I think they had their brothers.
281
00:17:01,320 --> 00:17:04,320
Yes, exactly. Fidan and Valentin Kirov.
282
00:17:04,320 --> 00:17:06,320
And for them there was often a doubt about Waffen,
283
00:17:06,320 --> 00:17:08,320
and money and money.
284
00:17:08,320 --> 00:17:10,320
And there was never anything else.
285
00:17:12,320 --> 00:17:13,320
Aha, and?
286
00:17:17,320 --> 00:17:18,320
And?
287
00:17:22,320 --> 00:17:23,320
What did you do now?
288
00:17:25,320 --> 00:17:26,320
We're going to Sofia.
289
00:17:28,320 --> 00:17:31,320
I'm going to go to the house in your Kinderheim.
290
00:17:31,320 --> 00:17:33,320
Good idea.
291
00:17:33,320 --> 00:17:35,320
And such a nice hotel.
292
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
Good.
293
00:17:40,320 --> 00:17:42,320
I think it's good to you.
294
00:17:42,320 --> 00:17:43,320
Yeah?
295
00:17:47,320 --> 00:17:49,320
Ummm.
296
00:17:51,320 --> 00:17:53,320
Good morning. My name is Frank Elling.
297
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
I'm from the Kripo in Schwerin.
298
00:17:54,320 --> 00:17:55,320
This is my colleague Nora Ment.
299
00:17:55,320 --> 00:17:56,320
Good morning.
300
00:17:56,320 --> 00:17:57,320
Good morning.
301
00:17:57,320 --> 00:17:58,320
Good morning.
302
00:17:58,320 --> 00:17:59,320
Good morning.
303
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
What can I do for you?
304
00:18:00,320 --> 00:18:02,320
Here are children who are illegal in Germany.
305
00:18:02,320 --> 00:18:04,320
And they are from their children.
306
00:18:07,320 --> 00:18:08,320
Yes.
307
00:18:08,320 --> 00:18:09,320
Yes.
308
00:18:09,320 --> 00:18:12,320
It's a great problem.
309
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
We...
310
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Yeah, we can...
311
00:18:15,320 --> 00:18:16,320
We...
312
00:18:16,320 --> 00:18:17,320
We can give the kids back in the job.
313
00:18:17,320 --> 00:18:18,320
We have alcen bug site.
314
00:18:18,320 --> 00:18:19,320
We can eat.
315
00:18:22,320 --> 00:18:25,320
We have to say, we can understand what kind of home will will die.
316
00:18:25,320 --> 00:18:29,320
They want to find a better future.
317
00:18:29,320 --> 00:18:33,320
So it means that from your home, there are children in your home?
318
00:18:33,320 --> 00:18:36,320
Of course.
319
00:18:36,320 --> 00:18:37,320
Let's see.
320
00:18:37,320 --> 00:18:39,320
Some come back.
321
00:18:39,320 --> 00:18:42,320
And others go away forever.
322
00:18:44,320 --> 00:18:48,320
We need to stop the police, but we can't stop it.
323
00:18:48,320 --> 00:18:51,320
I sent you a mail, can you open it?
324
00:18:51,320 --> 00:18:54,320
These are pictures of two children.
325
00:18:59,320 --> 00:19:04,320
Hello?
326
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
Wait a minute.
327
00:19:05,320 --> 00:19:07,320
Can you talk to me again?
328
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
I'm sorry, I'm sorry.
329
00:19:08,320 --> 00:19:09,320
Okay.
330
00:19:09,320 --> 00:19:11,320
Do you know them?
331
00:19:11,320 --> 00:19:15,320
Are those of them, who died in the last 12 months?
332
00:19:21,320 --> 00:19:23,320
No, no.
333
00:19:23,320 --> 00:19:25,320
I can't wait.
334
00:19:25,320 --> 00:19:27,320
Okay.
335
00:19:27,320 --> 00:19:28,320
Okay.
336
00:19:28,320 --> 00:19:30,320
Ganz sicher?
337
00:19:34,320 --> 00:19:37,320
Ich vergesse niemals ein Kind.
338
00:19:37,320 --> 00:19:39,320
Okay, danke, Sie haben uns sehr geholfen.
339
00:19:39,320 --> 00:19:41,320
Schönen Tag noch, ja?
340
00:19:41,320 --> 00:19:42,320
Wiedersehen.
341
00:19:42,320 --> 00:19:43,320
Wiedersehen.
342
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
Wiedersehen.
343
00:19:44,320 --> 00:19:51,320
Die Verschachert doch die Waisenkinder aus Ihrem Heim nach Deutschland.
344
00:19:51,320 --> 00:19:53,320
Äh, Menschenhandel.
345
00:19:53,320 --> 00:19:57,320
Und die, die an der Grenze rausgefischt werden, landen dann hier im Seeheim.
346
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Super.
347
00:20:02,320 --> 00:20:03,320
Okay.
348
00:20:03,320 --> 00:20:06,320
Also wenn das so ist, dann brauchen wir eine Observierung.
349
00:20:06,320 --> 00:20:09,320
Die Chirova, die wird mit jemandem hier vor Ort zusammenarbeiten.
350
00:20:09,320 --> 00:20:13,320
Garantiert sind die durch unseren Anruf in Sofia jetzt gewarnt.
351
00:20:13,320 --> 00:20:16,320
Und schicken erstmal keine Kinder mehr.
352
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Ach.
353
00:20:17,320 --> 00:20:20,320
Brauchen Sie auch nicht.
354
00:20:22,320 --> 00:20:23,320
Ein Hut.
355
00:20:23,320 --> 00:20:24,320
Ein Stock.
356
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
Ein.
357
00:20:25,320 --> 00:20:26,320
Regenschirm.
358
00:20:26,320 --> 00:20:27,320
Ja, nicht so, nicht so zögerlich.
359
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
Und weiter.
360
00:20:28,320 --> 00:20:29,320
Vorwärts.
361
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
Rückwärts.
362
00:20:30,320 --> 00:20:31,320
Seitwärts.
363
00:20:31,320 --> 00:20:32,320
Ran.
364
00:20:32,320 --> 00:20:33,320
Hackerspitze.
365
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
Hoch das Stein.
366
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
Perfekt.
367
00:20:35,320 --> 00:20:36,320
Und gleich nochmal.
368
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
Nochmal von vorne.
369
00:20:40,320 --> 00:20:42,320
Nochmal von vorne.
370
00:20:42,320 --> 00:20:43,320
Ein Hut.
371
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
Ein Stock.
372
00:20:44,320 --> 00:20:45,320
Hopp.
373
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
Hopp.
374
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
Ja.
375
00:20:47,320 --> 00:20:49,320
Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf.
376
00:20:49,320 --> 00:20:50,320
Hoppa.
377
00:20:50,320 --> 00:21:05,320
Bei Petyach haben sich zwei Ermittler gemeldet.
378
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
Luna Mente und Frank Elling.
379
00:21:06,320 --> 00:21:07,320
Ganz genau.
380
00:21:07,320 --> 00:21:10,320
Und findest du das nicht ein bisschen zu nah?
381
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
Ja.
382
00:21:11,320 --> 00:21:17,320
Ich kümmere mich selbst drum.
383
00:21:17,320 --> 00:21:18,320
Steinbock bringt eine Viertelmillion.
384
00:21:18,320 --> 00:21:19,320
Das sollten wir nicht gefährden, Fiedern.
385
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
Das sollten wir nicht gefährden, Fiedern.
386
00:21:20,320 --> 00:21:21,320
Das sollten wir nicht gefährden.
387
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
Ja.
388
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
Ja.
389
00:21:23,320 --> 00:21:24,320
Ja.
390
00:21:24,320 --> 00:21:25,320
Ja.
391
00:21:25,320 --> 00:21:26,320
Ja.
392
00:21:26,320 --> 00:21:27,320
Ja.
393
00:21:27,320 --> 00:21:28,320
Und findest du das nicht ein bisschen zu nah?
394
00:21:28,320 --> 00:21:29,320
Ja.
395
00:21:29,320 --> 00:21:31,320
Ich kümmere mich selbst drum.
396
00:21:31,320 --> 00:21:37,320
Steinbock bringt eine Viertelmillion.
397
00:21:37,320 --> 00:21:46,320
Das sollten wir nicht gefährden, Fiedern.
398
00:21:46,320 --> 00:21:47,320
Ja.
399
00:21:47,320 --> 00:21:48,320
Guten Abend, Tatjana.
400
00:21:48,320 --> 00:21:49,320
Hallo, Herr Elling.
401
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
Na?
402
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Wie war alles gut?
403
00:21:51,320 --> 00:21:52,320
Ja.
404
00:21:52,320 --> 00:21:53,320
Alles gut.
405
00:21:53,320 --> 00:21:56,320
Vielleicht schaffen Sie es Ihrer Mutter ins Warme.
406
00:21:56,320 --> 00:21:57,320
Ja.
407
00:21:57,320 --> 00:21:59,320
Vielleicht schaffen Sie es Ihrer Mutter ins Warme.
408
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
Ja.
409
00:22:00,320 --> 00:22:01,320
Ja.
410
00:22:01,320 --> 00:22:02,320
Alles gut.
411
00:22:02,320 --> 00:22:04,320
Vielleicht schaffen Sie es Ihrer Mutter ins Warme.
412
00:22:04,320 --> 00:22:05,320
Ja.
413
00:22:05,320 --> 00:22:06,320
Ja.
414
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Ja.
415
00:22:07,320 --> 00:22:08,320
Ja.
416
00:22:08,320 --> 00:22:09,320
Ja.
417
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
Ja.
418
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
Ja.
419
00:22:11,320 --> 00:22:12,320
Ja.
420
00:22:12,320 --> 00:22:13,320
Ja.
421
00:22:13,320 --> 00:22:14,320
Ja.
422
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
Ja.
423
00:22:15,320 --> 00:22:17,320
Ja.
424
00:22:17,320 --> 00:22:18,320
Ja.
425
00:22:18,320 --> 00:22:19,320
Ja.
426
00:22:19,320 --> 00:22:21,320
Ja.
427
00:22:21,320 --> 00:22:24,320
Ya.
428
00:22:24,320 --> 00:22:27,320
Ja.
429
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
Ja.
430
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
Ja.
431
00:22:41,320 --> 00:22:42,320
Ja.
432
00:22:42,320 --> 00:22:45,320
I'm going to work.
433
00:22:52,320 --> 00:22:58,320
Tatiana, is she good to you?
434
00:22:59,320 --> 00:23:01,320
She's great.
435
00:23:05,320 --> 00:23:07,320
I like her too.
436
00:23:08,320 --> 00:23:10,320
It's me.
437
00:23:13,320 --> 00:23:15,320
I want to go home.
438
00:23:18,320 --> 00:23:20,320
Where are you going?
439
00:23:21,320 --> 00:23:22,320
Yeah.
440
00:23:24,320 --> 00:23:25,320
Yeah?
441
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
Yeah.
442
00:23:29,320 --> 00:23:31,320
Yeah, that's so nice.
443
00:23:42,320 --> 00:23:44,320
I'm going to go home.
444
00:23:47,320 --> 00:23:48,320
I'm going to go home.
445
00:23:49,320 --> 00:23:50,320
I'm going to go home.
446
00:23:50,320 --> 00:23:51,320
Yeah.
447
00:23:51,320 --> 00:23:52,320
Yeah.
448
00:23:55,320 --> 00:23:57,320
Soll die Tatiana noch was zu essen machen?
449
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
Nein.
450
00:23:58,320 --> 00:24:00,320
Sie kann Reis und Nudeln nicht unterscheiden.
451
00:24:00,320 --> 00:24:03,320
Was ist mir auch schon aufgefallen?
452
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Komm, wir gehen rein.
453
00:24:08,320 --> 00:24:09,320
Ja.
454
00:24:09,320 --> 00:24:21,320
Ich wollte Ihnen anbieten, dass ich Sie morgen zum offiziellen Trauergottesdienst abhole, Frau Elling.
455
00:24:22,320 --> 00:24:26,320
Um 11 Uhr hält Ministerpräsident Vogt eine Rede.
456
00:24:27,320 --> 00:24:31,320
Im Anschluss daran spielt die Polizeikapelle Mecklenburg-Vorpommern.
457
00:24:32,320 --> 00:24:40,320
Und danach wird der Polizeipräsident von Schwerin noch ein paar Abschiedsworte sprechen.
458
00:24:40,320 --> 00:24:46,320
Um halb zwölf haben Sie dann Gelegenheit, sich nochmal persönlich an die Trauer...
459
00:24:47,320 --> 00:25:00,320
Was soll ich ihm anziehen?
460
00:25:00,320 --> 00:25:02,320
Was soll ich Ihnen unseren Fuhren?
461
00:25:02,320 --> 00:25:31,520
Okay.
462
00:25:32,320 --> 00:25:34,320
Fine, thank you. Fist my name.
463
00:25:34,320 --> 00:25:36,320
Gerne.
464
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
Fist morgen.
465
00:25:41,320 --> 00:25:43,320
Fist morgen.
466
00:26:02,320 --> 00:26:04,320
Fist morgen.
467
00:26:04,320 --> 00:26:06,320
Fist morgen.
468
00:26:06,320 --> 00:26:34,320
Fist morgen.
469
00:26:35,320 --> 00:26:36,320
Hey.
470
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
Hey.
471
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
Du bist Maya Kaminski, oder?
472
00:26:38,320 --> 00:26:39,320
Ja.
473
00:26:39,320 --> 00:26:41,320
Laura, Hagens Fester.
474
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Ach so, freut mich.
475
00:26:42,320 --> 00:26:43,320
Du hast gerade Pizza holen.
476
00:26:43,320 --> 00:26:44,320
Ich wollte eigentlich nur...
477
00:26:44,320 --> 00:26:46,320
Ach, du hast bestimmt deine Brieftasche gefunden.
478
00:26:46,320 --> 00:26:47,320
Ja, genau.
479
00:26:50,320 --> 00:26:52,320
Kennst du einen pangalaktischen Donnergogler?
480
00:26:53,320 --> 00:26:54,320
Nein.
481
00:26:54,320 --> 00:26:56,320
Habe ich befürchtet.
482
00:26:56,320 --> 00:26:57,320
Komm rein.
483
00:26:57,320 --> 00:26:58,320
Okay.
484
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
Wie heißt das Ding nochmal?
485
00:27:11,320 --> 00:27:13,320
Pangalaktischer Donnergogler.
486
00:27:20,320 --> 00:27:21,320
Sag mal, bist du wahnsinnig?
487
00:27:21,320 --> 00:27:22,320
Wieso?
488
00:27:22,320 --> 00:27:27,320
Wodka, Gin, Liqueur, Litchi, Peppino, Cactus.
489
00:27:27,320 --> 00:27:28,320
Und was ist das denn?
490
00:27:28,320 --> 00:27:29,320
Karambolenscheiben?
491
00:27:29,320 --> 00:27:30,320
Ja, das hatte ich nicht.
492
00:27:31,320 --> 00:27:32,320
Rum.
493
00:27:32,320 --> 00:27:33,320
Rum ist auch drin.
494
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
Rum, rum.
495
00:27:34,320 --> 00:27:35,320
70 Prozent!
496
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Komm, wir machen es noch ein.
497
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
Nein!
498
00:27:38,320 --> 00:27:39,320
Auf gar keinen Fall.
499
00:27:39,320 --> 00:27:40,320
Ich habe mich jetzt schon strafbar gemacht.
500
00:27:40,320 --> 00:27:41,320
So, ich muss jetzt los.
501
00:27:41,320 --> 00:27:42,320
Ich weiß nicht, wo ihr bleibt.
502
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
Ach!
503
00:27:44,320 --> 00:27:45,320
Ich seh ihn doch morgen.
504
00:27:47,320 --> 00:27:48,320
Schön war's.
505
00:27:48,320 --> 00:27:50,320
Ja, hat mich auch gefreut.
506
00:27:51,320 --> 00:27:52,320
Ich bin alleine raus.
507
00:27:52,320 --> 00:27:53,320
Danke.
508
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
Tschüss.
509
00:27:54,320 --> 00:27:55,320
Tschüss.
510
00:28:05,320 --> 00:28:06,320
Tschüss.
511
00:28:35,320 --> 00:28:44,320
Maja Kaminski war gerade hier.
512
00:28:49,320 --> 00:28:51,320
Hat die hier vorbeigebracht.
513
00:28:55,320 --> 00:28:56,320
Nette Kollegin.
514
00:29:05,320 --> 00:29:06,320
Eifersüchtig.
515
00:29:14,320 --> 00:29:15,320
Nee.
516
00:29:15,320 --> 00:29:16,320
Guck mal.
517
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
So.
518
00:29:28,320 --> 00:29:29,320
Was gucken wir?
519
00:29:30,320 --> 00:29:31,320
Brokeback Mountain.
520
00:29:31,320 --> 00:29:32,320
Nein.
521
00:29:32,320 --> 00:29:33,320
Nein.
522
00:29:33,320 --> 00:29:34,320
Nein.
523
00:29:34,320 --> 00:29:35,320
Ganz genau.
524
00:29:35,320 --> 00:29:36,320
Super.
525
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
So.
526
00:29:37,320 --> 00:29:38,320
Jemala.
527
00:29:38,320 --> 00:29:39,320
Okay.
528
00:29:41,320 --> 00:29:45,320
... sind die genauen Hintergrund des Überfalls immer unklar.
529
00:29:46,320 --> 00:29:54,320
Die Polizei teilt damit, dass die Ermittlungen mit Hochdruck fortgesetzt werden und man die Öffentlichkeit informieren wird, sobald neue Erkenntnisse vorliegen.
530
00:29:54,320 --> 00:29:55,320
Schwerina.
531
00:29:55,320 --> 00:30:09,320
Heute haben die Schweriner Kollegen mit einem Trauergottesdienst und einer Schweigeminute, der nun mehr drei toten Polizisten gedacht, die vor sechs Tagen Opfer eines bewaffneten Überfalls wurden.
532
00:30:09,320 --> 00:30:10,320
Dach.
533
00:30:11,320 --> 00:30:14,320
Äh, machen wir mal ein Jackie Cola.
534
00:30:14,320 --> 00:30:16,320
Es wurde eine Nachrichtsperre verhängt.
535
00:30:17,320 --> 00:30:20,320
Nee, mach mal lieber, äh, äh, äh, einen Orange Cheese.
536
00:30:25,320 --> 00:30:27,320
Guten Hunger.
537
00:30:28,320 --> 00:30:29,320
Du bist spät.
538
00:30:30,320 --> 00:30:31,320
Danke, Sweetheart.
539
00:30:31,320 --> 00:30:41,320
Wegen den toten Bullen, David, oder in unsere Richtung ermittelt?
540
00:30:42,320 --> 00:30:44,320
Das waren Polizisten.
541
00:30:47,320 --> 00:30:48,320
Ja.
542
00:30:49,320 --> 00:30:50,320
Polizisten.
543
00:30:53,320 --> 00:30:54,320
Cops.
544
00:30:54,320 --> 00:30:55,320
Cops halt, ne?
545
00:30:56,320 --> 00:30:57,320
Egal.
546
00:30:57,320 --> 00:30:58,320
Du, ich geh mal pissen, oder?
547
00:30:59,320 --> 00:31:00,320
Machst du mir noch Eis rein?
548
00:31:01,320 --> 00:31:05,320
Der Herz am Herzen röst mich.
549
00:31:22,320 --> 00:31:23,320
Hey!
550
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Hau!
551
00:31:28,320 --> 00:31:29,320
Hau!
552
00:31:29,320 --> 00:31:31,320
Wisst ihr, was ihr da angerichtet habt?
553
00:31:32,320 --> 00:31:33,320
Hau!
554
00:31:33,320 --> 00:31:34,320
Hau!
555
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
Hau!
556
00:31:35,320 --> 00:31:36,320
Hau!
557
00:31:36,320 --> 00:31:37,320
Hau!
558
00:31:37,320 --> 00:31:38,320
Hau!
559
00:31:40,320 --> 00:31:41,320
Hau!
560
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
Hau!
561
00:31:42,320 --> 00:31:43,320
Hau!
562
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
Hau!
563
00:31:44,320 --> 00:31:45,320
Hau!
564
00:31:45,320 --> 00:31:46,320
Hau!
565
00:31:46,320 --> 00:31:47,320
Hau!
566
00:31:47,320 --> 00:31:48,320
Hau!
567
00:31:48,320 --> 00:31:49,320
Hau!
568
00:31:49,320 --> 00:31:50,320
Hau!
569
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
Hau!
570
00:31:52,320 --> 00:31:53,320
Hau!
571
00:31:53,320 --> 00:31:54,280
Hau!
572
00:31:54,320 --> 00:31:55,320
Hau!
573
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
Hau!
574
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
Hau!
575
00:31:57,320 --> 00:31:59,320
Hau!
576
00:31:59,320 --> 00:32:00,320
Hau!
577
00:32:00,320 --> 00:32:01,320
Hau!
578
00:32:01,320 --> 00:32:02,320
Hau!
579
00:32:02,320 --> 00:32:03,320
Hau!
580
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
Hau!
581
00:32:04,320 --> 00:32:05,320
Hau!
582
00:32:05,320 --> 00:32:06,320
Hau!
583
00:32:07,320 --> 00:32:08,320
Hau!
584
00:32:08,320 --> 00:32:09,140
Mö,
585
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
Hau!
586
00:32:11,320 --> 00:32:12,320
Hau!
587
00:32:12,320 --> 00:32:42,300
We'll be right back.
588
00:32:42,320 --> 00:32:47,460
Also, wenn du mich fragst, passiert auch nix mehr.
589
00:32:47,460 --> 00:32:51,460
Hm.
590
00:32:51,460 --> 00:33:10,880
Diese Kinderheimsleiterin, diese...
591
00:33:10,880 --> 00:33:15,900
Petya Kirova, die hat doch bestimmt die Notbremse gezogen.
592
00:33:16,800 --> 00:33:17,880
Da kommt kein Kind mehr heute.
593
00:33:17,880 --> 00:33:32,900
Bruna?
594
00:33:32,900 --> 00:33:42,180
Guck mal nach rechts, Erling.
595
00:33:42,180 --> 00:33:57,200
Da kommt ein Auto.
596
00:33:57,200 --> 00:34:17,120
So, dunkler Kombi.
597
00:34:17,120 --> 00:34:18,120
Hey.
598
00:34:18,120 --> 00:34:19,120
Na komm.
599
00:34:19,120 --> 00:34:23,120
Du fräst bestimmt.
600
00:34:23,120 --> 00:34:24,120
Komm rein.
601
00:34:24,120 --> 00:34:30,120
Du bist der Kind.
602
00:34:30,120 --> 00:34:46,120
Du bist der Kind.
603
00:34:46,120 --> 00:35:02,120
Du bist der Kind.
604
00:35:02,120 --> 00:35:03,120
Okay?
605
00:35:03,120 --> 00:35:04,120
Ja.
606
00:35:04,120 --> 00:35:05,120
Ja.
607
00:35:05,120 --> 00:35:07,120
Du bist der Kind.
608
00:35:07,120 --> 00:35:08,120
Du bist der Kind.
609
00:35:08,120 --> 00:35:12,120
Ich bin der Kind.
610
00:35:12,120 --> 00:35:14,120
Du bist der Kind.
611
00:35:14,120 --> 00:35:15,120
Wo bist du Linemski?
612
00:35:15,120 --> 00:35:16,120
Da.
613
00:35:16,120 --> 00:35:19,140
Nogos am Uchilas, das ist Rami.
614
00:35:19,140 --> 00:35:20,140
Gut.
615
00:35:20,140 --> 00:35:23,140
Dann sprechen wir ab jetzt nur noch Deutsch.
616
00:35:23,140 --> 00:35:24,140
Okay?
617
00:35:24,140 --> 00:35:25,140
Ja.
618
00:35:25,140 --> 00:35:37,140
Meine Schwester, Raya, Sie auch hier?
619
00:35:37,140 --> 00:35:40,140
Beschreib sie mir mal, vielleicht erinnere ich mich.
620
00:35:40,140 --> 00:35:44,140
Sie ist vor einem Jahr vermittelt.
621
00:35:44,140 --> 00:35:47,140
Raya Minkowa.
622
00:35:47,140 --> 00:35:50,140
Sie ist 17 Jahre alt.
623
00:35:50,140 --> 00:35:59,140
Sie ist großartig und hat ein Tattoo an rechter Fuß.
624
00:35:59,140 --> 00:36:01,140
Wort Stastje.
625
00:36:04,140 --> 00:36:06,140
Ich meine, ich habe von ihr gehört.
626
00:36:06,140 --> 00:36:08,140
Nein, ist die Nali?
627
00:36:08,140 --> 00:36:09,140
Deutsch, bitte.
628
00:36:11,140 --> 00:36:12,140
Wo ist sie?
629
00:36:13,140 --> 00:36:15,140
Du musst dich fragen, Kleines.
630
00:36:15,140 --> 00:36:17,140
Ich bin nur die Fahrerin.
631
00:36:17,140 --> 00:36:19,140
Das Vermitteln, das übernehmen andere.
632
00:36:23,140 --> 00:36:24,140
Da hacke ich mal nach.
633
00:36:26,140 --> 00:36:27,140
Danke.
634
00:36:32,140 --> 00:36:34,140
Du sagst nichts.
635
00:36:35,140 --> 00:36:36,140
Einfach nur lächeln.
636
00:36:57,140 --> 00:36:58,140
Guten Abend.
637
00:36:58,140 --> 00:36:59,140
Guten Abend.
638
00:36:59,140 --> 00:37:00,140
Machen Sie bitte mal den Motor aus?
639
00:37:00,140 --> 00:37:01,140
Ja.
640
00:37:02,140 --> 00:37:03,140
Allgemeine Verkehrskontrolle.
641
00:37:03,140 --> 00:37:06,140
Ich hätte gerne einmal den Führerschein und die Fahrzeugpapiere, bitte.
642
00:37:06,140 --> 00:37:07,140
Ja.
643
00:37:10,140 --> 00:37:11,140
Na?
644
00:37:11,140 --> 00:37:12,140
Na?
645
00:37:12,140 --> 00:37:13,140
Müde?
646
00:37:17,140 --> 00:37:18,140
Bitte.
647
00:37:18,140 --> 00:37:19,140
Danke.
648
00:37:19,140 --> 00:37:20,140
Gleich wieder da.
649
00:37:20,140 --> 00:37:25,140
Du sollten auf deinemvaluation?
650
00:37:25,140 --> 00:37:26,140
Chao.
651
00:37:29,140 --> 00:37:30,140
No.
652
00:37:30,140 --> 00:37:32,140
Tschüss.
653
00:37:32,140 --> 00:37:33,140
Vad�동?
654
00:37:33,140 --> 00:37:34,140
ako.
655
00:37:41,020 --> 00:37:42,020
I will take that out.
656
00:37:42,020 --> 00:37:44,020
Thanks.
657
00:37:45,240 --> 00:37:47,020
Actually.
658
00:37:47,020 --> 00:37:48,220
All right.
659
00:37:54,360 --> 00:37:56,980
A little extra tea here,
660
00:37:56,980 --> 00:37:58,500
right,
661
00:37:58,500 --> 00:37:59,500
and I will get out here.
662
00:37:59,500 --> 00:38:01,020
Souffle.
663
00:38:03,140 --> 00:38:31,140
Okay, we're heading to the south.
664
00:38:31,140 --> 00:38:35,140
P.M. Kramann, K.H.K. Mendent Elling.
665
00:38:35,140 --> 00:38:36,140
Wir hören.
666
00:38:36,140 --> 00:38:40,140
Die Frau heißt Kalina Nedeva, geboren in Dorbritsch, 38 Jahre alt.
667
00:38:40,140 --> 00:38:44,140
Der Wagen ist auf Sie zugelassen. Sie ist hier regulär in Schwerin gemeldet.
668
00:38:44,140 --> 00:38:46,140
Und auch nicht zur Fahndung ausgeschrieben.
669
00:38:46,140 --> 00:38:48,140
Und wo wohnt Sie?
670
00:38:48,140 --> 00:38:52,140
Bahnhofstraße 98.
671
00:38:52,140 --> 00:38:57,140
Und welchen Eindruck hat das Mädchen auf Sie gemacht?
672
00:38:57,140 --> 00:39:00,140
Einen entspannten?
673
00:39:00,140 --> 00:39:02,140
Okay.
674
00:39:02,140 --> 00:39:14,140
Alles klar mit dir?
675
00:39:14,140 --> 00:39:16,140
Na dann, komm.
676
00:39:16,140 --> 00:39:26,140
Bist der Gaus?
677
00:39:26,140 --> 00:39:28,140
Bist der Gaus?
678
00:39:28,140 --> 00:39:30,140
Bist der Gaus?
679
00:39:30,140 --> 00:39:32,140
Bist der Gaus?
680
00:39:32,140 --> 00:39:34,140
Bist der Gaus?
681
00:39:34,140 --> 00:39:47,140
Hey Opa! Willst du mal eine Runde fahren?
682
00:39:47,140 --> 00:39:49,140
Nee, das wird zu schnell.
683
00:39:49,140 --> 00:39:51,140
Will man los hier?
684
00:40:04,140 --> 00:40:06,140
fuck
685
00:40:12,140 --> 00:40:14,140
Ist auch nicht so geil!
686
00:40:34,140 --> 00:40:35,140
Hello.
687
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Hi.
688
00:40:36,140 --> 00:40:37,140
Hi.
689
00:40:37,140 --> 00:40:38,140
Hi.
690
00:40:38,140 --> 00:40:39,140
Hi.
691
00:40:39,140 --> 00:40:40,140
It's on the phone.
692
00:40:40,140 --> 00:40:43,140
You're right, and now we have to go.
693
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
We are going to go.
694
00:40:44,140 --> 00:40:46,140
We are going to go.
695
00:40:46,140 --> 00:40:47,140
Let's go.
696
00:40:47,140 --> 00:40:48,140
Hi.
697
00:40:48,140 --> 00:40:49,140
Hi.
698
00:40:49,140 --> 00:40:50,140
Hi.
699
00:40:50,140 --> 00:40:51,140
Hi.
700
00:40:51,140 --> 00:40:52,140
Hi.
701
00:40:52,140 --> 00:40:53,140
Hi.
702
00:40:53,140 --> 00:40:55,140
Hi.
703
00:40:55,140 --> 00:40:57,140
Hi.
704
00:40:57,140 --> 00:40:58,140
Hi.
705
00:40:58,140 --> 00:41:00,140
Hi.
706
00:41:00,140 --> 00:41:02,140
Hi.
707
00:41:02,140 --> 00:41:03,140
Hi.
708
00:41:03,140 --> 00:41:06,140
Hi.
709
00:41:06,140 --> 00:41:07,140
Hi.
710
00:41:07,140 --> 00:41:08,140
This is Vera.
711
00:41:08,140 --> 00:41:09,140
Vera, this is Sarah.
712
00:41:09,140 --> 00:41:12,140
This is your bed.
713
00:41:12,140 --> 00:41:14,140
And here you can do your stuff.
714
00:41:14,140 --> 00:41:16,140
There is one.
715
00:41:25,140 --> 00:41:27,140
Vera, is everything okay?
716
00:41:27,140 --> 00:41:28,140
Yes.
717
00:41:33,140 --> 00:41:38,140
Come, I'll show you something else.
718
00:41:56,140 --> 00:41:58,140
Do you understand, Billy?
719
00:41:58,140 --> 00:42:01,140
This is the sin of life.
720
00:42:01,140 --> 00:42:03,140
This is all for you.
721
00:42:03,140 --> 00:42:05,140
Just be careful.
722
00:42:10,140 --> 00:42:11,140
Maxo?
723
00:42:11,140 --> 00:42:13,140
If you need anything else,
724
00:42:13,140 --> 00:42:15,140
you will tell me about this.
725
00:42:15,140 --> 00:42:17,140
This hard work here on the couch.
726
00:42:17,140 --> 00:42:19,140
So, and now to the rules.
727
00:42:19,140 --> 00:42:21,140
To your own security,
728
00:42:21,140 --> 00:42:23,140
it must be.
729
00:42:23,140 --> 00:42:24,140
You stay here,
730
00:42:24,140 --> 00:42:25,140
so long I tell you.
731
00:42:25,140 --> 00:42:27,140
Don't leave the house.
732
00:42:27,140 --> 00:42:28,140
Okay?
733
00:42:28,140 --> 00:42:29,140
Hello.
734
00:42:29,140 --> 00:42:30,140
Hello, To.
735
00:42:30,140 --> 00:42:31,140
Can you do something?
736
00:42:31,140 --> 00:42:32,140
No.
737
00:42:32,140 --> 00:42:33,140
Can you do something?
738
00:42:33,140 --> 00:42:34,140
No.
739
00:42:34,140 --> 00:42:35,140
Can you do something?
740
00:42:35,140 --> 00:42:36,140
It's good.
741
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
I mean, work.
742
00:42:37,140 --> 00:42:38,140
No problem.
743
00:42:38,140 --> 00:42:39,140
No problem.
744
00:42:39,140 --> 00:42:40,140
We'll find something for you.
745
00:42:40,140 --> 00:42:41,140
No problem.
746
00:42:41,140 --> 00:42:42,140
No problem.
747
00:42:42,140 --> 00:42:43,140
No problem.
748
00:42:43,140 --> 00:42:44,140
No problem.
749
00:42:44,140 --> 00:42:45,140
No problem.
750
00:42:45,140 --> 00:42:46,140
No problem.
751
00:42:46,140 --> 00:42:47,140
No problem.
752
00:42:47,140 --> 00:42:49,140
We'll find something for you.
753
00:42:49,140 --> 00:42:50,140
Come, you go to bed.
754
00:42:50,140 --> 00:42:52,140
No problem.
755
00:42:52,140 --> 00:42:54,140
No problem.
756
00:42:54,140 --> 00:42:55,140
No problem.
757
00:42:55,140 --> 00:42:57,140
No problem.
758
00:42:57,140 --> 00:42:58,140
No problem.
759
00:42:58,140 --> 00:43:01,140
No problem.
760
00:43:01,140 --> 00:43:31,120
Thank you.
761
00:43:31,140 --> 00:43:43,860
Also, die Kalina Linde war, die ist zu ihrer Meldeadresse gefahren. Die Adresse, die sie angegeben hat, die ist korrekt. Und bei dir?
762
00:43:44,960 --> 00:43:49,700
Also, die Wohnung hier in der Kliestraße, die ist gemeldet auf Rumen Pavlov.
763
00:43:51,180 --> 00:43:52,300
Wahrscheinlich der vom Klinischild.
764
00:43:52,300 --> 00:44:01,620
Mhm, kommt auch aus Bulgarien, wie die Frau. Bezieht Bürgergeld. Aber im Gegensatz zu ihr hat er ein paar Vorstrafen, Nötigung und gefährliche Körperverletzungen.
765
00:44:01,620 --> 00:44:14,840
Also, wahrscheinlich läuft's so. Die Waisenkinder aus Sofia werden nach Deutschland geschleust und kommen direkt hierher in die Kliestraße.
766
00:44:15,760 --> 00:44:19,680
Aber manche werden vom Zoll abgefangen und kommen ins Kinderheim.
767
00:44:21,020 --> 00:44:29,740
Und das wissen sie und richte dann vorher allen Kindern ein, dass wenn das passiert, sie abends sich rausschleichen sollen und zu dieser Kreuzung kommen.
768
00:44:30,020 --> 00:44:30,220
Ja.
769
00:44:30,220 --> 00:44:33,240
Ja. Und dann kommt die Nägelbach und kabel sie dort auf.
770
00:44:33,880 --> 00:44:34,280
Genau.
771
00:44:36,000 --> 00:44:41,980
Während der Herr Pavlov hier auf die anderen achtet, was auch immer dann mit ihnen passiert.
772
00:44:48,440 --> 00:44:49,580
Ich bleib' heute Nacht hier.
773
00:44:49,580 --> 00:45:19,560
Ich bleib' heute Nacht hier.
774
00:45:19,580 --> 00:45:49,560
Ich bleib' heute Nacht hier.
42828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof