All language subtitles for Icon [2005]DVDRip[Xvid]AC3 2ch[Eng]BlueLady

SOVIET UNION
1985.

Red Five.
I don't see it.

ICON

Starring.

Where are they?

Red Five, you hear?

Hold your position. Continue the task.
-I'm not holding anything back! Where is he?

Right, we interrupt.
Red five, we're on our way.

Red Five, you hear?

Sergei Akopov.
You betrayed Mother Russia.

I don't know,
what you're talking about.

He's down! Go!
-No, Red Five.

Don't interfere.
Do you understand?

Who are your American masters?

What the hell...

How much did they pay you?
Was it worth it?

Colonel Komarov.

They showed me,
to take the prisoner.

Who are you? Olgovich. Personal Attaché
of General Forchanski.

Let's go!
Let's go!

Take him away.

MOSCOW
NOW

A fierce struggle for position
of the Russian presidency

will be decided in just two weeks.
This election is important for the whole world,

but little is known about the candidates,
except that they are very different.

Igor Komarov, former KGB officer,
who rose quickly to fame,

when he came out of the political darkness.
His entry into the political elite

has been helped by the great wealth that
he acquired in the post-Soviet era.

His controversial purchases
of big pharmaceutical companies

financed by Western banks,
the US and Britain.

The political campaign is run by
Western-style.

The sun will rise again

and we will be together for Mother Russia
restore Russia to her former glory. We will!

On the contrary, his opponent,
General Nikolai Nikolaev,

wants a traditional Russia. His
attempt to restore the army's reputation

after the defeat in Afghanistan,
are supported by traditionalists.

Nikolaev avoids modern
media and uses it to convey

word-of-mouth messages.
Even though they are equal,

time will tell.
There is no denying it,

the world is watching the country
and awaiting the outcome.

Police refuse to speculate who it is
responsible for the terrorist attack

to a pharmaceutical company,
one of the many it owns

the charismatic presidential
candidate Igor Komarov.

The question is whether Mr Komarov will
will take advantage of this attack

to fight even more aggressively against
terrorism. And if it does,

how it will affect the Russians,
who are tired of being attacked...

Andre!

Why didn't they call me? Why was
half of Moscow at the crime scene?

Moscow police
has set up roadblocks.

Why?
Do they have powers here?

My God.

Tell me, what do you know?
-The explosion was.

It looks like a Russian
liberation terrorist group.

Serial number?
-Still looking for it.

What is it?
-It looks like a pager.

It may be from a part of the detonator.

Excuse me!
Check for prints and residue.

Check the dust too, please.

Going to the cinema then? I drive
Nina, you can go with Bruniko.

Who with? -The one who shares the ammunition.
You always get more.

The one who never bathes.
He's married. -What? Come on, Sonja.

What is Grishin doing here?
-Morda is checking up on us.

Has anyone taken responsibility
for the attack? -Yeah, it's terrible.

Good morning, Mr Komarov.
-Mr Grishin.

That's horrible. -Seven dead.
-Seven? Explosives?

Investigators will have the results
in a day or two.

Thank you, Mr Grishin.

Rojaki...
My friends...

Today, we have lost seven lives,

and there will be more of this disgusting violence
will change.

We must unite to fight
terrorism. The message is clear.

We will not be at peace until we
the perpetrators are caught.

That is why we need to be patient,
cautious and courageous.

A new day for Russia
and then we will be united and strong.

God bless you.
God bless Russia.

BRITISH EMBASSY
MOSCOW

With elections in two weeks' time
analysts are wondering,

what impact the attack will have
on the campaign.

General Nikolaev and the current
President Cherkasov

condemned the attacks and asked
the Russians not to be affected

on their choice of candidate. What
will be, time and elections will tell.

John Ballard from Moscow
for SNN News.

Other news... General
Nikolaev's campaign is transferred

to the western regions. His approach
to the poor has paid off...

You have managed your emotions very well. More
particularly impressed by your compassion

and moral outrage.
-Do you think I wasn't being honest?

In the US campaigns of this
question is not asked.

So. -According to today's events
I canceled the charity party.

Mr Blackledge, this attack is still
the slightest problem. -How?

It's a distraction.
Something was stolen from the building.

Deadly in the lab
biological substances.

If they came among people,
there would be a huge number of casualties.

One of them is missing.
-Oh, God!

We need to make a statement immediately.

I don't think it would be a good idea now
to involve the media.

Thank you.

With respect, Mr President,
your policy of misleading the public

has destroyed you.
Isn't it better to be open and honest?

A scandal like this can destroy you,
Igor Alekseyevich.

People will ask how
Komarov can protect the people,

if it can't even build its own building.
-I take your word for it, Mr. President?

Igor Alekseevich knows Anatoly
Grishin, Director of the FSB.

Mr Komarov, I think that
disclosure would cause panic.

The FSB has already launched an investigation and
we will surely find the culprits soon.

We are running out of time. Sorry,
but this is a big political risk.

Igor Alekseyevich, my good
friend, but the decision is mine.

The stability of the country comes first
comes first. We will say nothing.

I understand. I respect your decision
as President and as a friend.

I just ask you if there is a day,
convince the public,

that I wasn't hiding anything.

You have my word.
-Thank you.

Seven people were killed,
14 injured, including two children.

Oh, God!

I am delighted,
that you have come.

Rumour has it that this is behind
Russian Liberation Group.

They are brutal. They carry out attacks.
-Have they taken responsibility?

No. It's an internal matter.
Let the Russians deal with it.

There is more, I am afraid.
I will explain.

Sir Nigel Irvine.
-Thank you.

Sir, the dossier you have
Who else have you told?

MB, ST, Greek NIS,
Chinese Ministry of Security

and CNI from Spain.
-You want me to include CIA?

This will be difficult in Washington,
because elections are coming up.

I know, but it can't wait.

FEDERAL SECURITY DIVISION
(KGB STAB), MOSCOW

Can you be more diplomatic?
-When am I not?

She was in front of me in the morning
a great future.

We came to visit the director
Grishin. Sonja Ostrova.

Next.

Excuse me, we have a question
regarding the bombing.

Is there something wrong with us?
-No, why do you ask?

You personally went to the scene of the crime,
interviewed witnesses, collected evidence...

And? -I wonder,
how are we going to get the job done?

I admire your aggressiveness,
but you lack discretion.

I just told her the same thing,
Sir.

This case has the highest priority.
In case anything comes to light,

could be catastrophic. Not only
for this office, but for all of Russia.

The investigation must remain secret.
Do you understand?

Not exactly.
-It's also about your father.

What does my father have to do with this?
Do you doubt my loyalty?

No...
I just wanted to be clear.

The bombing is a cover for greater
greater cause. They stole a virus.

What? -We are not sure,
but it could be very deadly.

Counter-terrorism units?
-Kremlin gave us the means.

I have assembled a team. Independent of you
will be, but that doesn't mean,

that I do not appreciate your work.
-Thank you, sir.

I expect,
that you resolve this as soon as possible.

You will only inform me.

That's all.

Our agents claim,
that they have stolen a biological weapon,

but this is not confirmed by any
by any other secret agency.

You won't give up, will you?
Even without support.

What have you made up?
-I want to send someone in.

Who?
-Can it be him?

Monk? I haven't seen him for years.
It's a Cold War memory.

Jason Monk, knows more about Russia
than most Russians.

He is also an expert in biological
Soviet-era biological weapons.

And I know,
where I'll find it.

If you need my help,
it'll be unofficial.

I don't understand why you have to go?
-I saw what I shouldn't have seen.

They will come for you.

Who? -I'm not sure,
but I know they will.

Come on, kill me.
-Father, you're talking nonsense!

Excellent.

When they come, tell them I'm crazy.
That I drowned in the river.

Please, Father!
You frighten me.

It's OK.
When it's all over and if I'm alive,

we will be together again.
I promise.

Misha, you can certainly do something.
-Rev.

I'll send it to the lab, but
they're very busy. It will take time.

Nothing new.
But what about this virus, R-81 ?

Have you heard of it? -No. Soviet
bio-weapons have a lot of codes.

It can be anything.
-What could terrorists do with it?

There are many possibilities. You can
be released in a populated area

and infect millions.
-Can you sell it? -Yes.

Or reproduce and spread it
in small doses.

The government would be powerless until
to meet the demands. -Sonja.

Yes?
-Come and have a look.

See. The bomb exploded, and he
takes advantage of it and gets into the building.

He took a walk.
-He knew exactly where he was going.

Misha, zoom in.

Can you get better resolution?
-It will take a little work.

Then come on.
Thank you.

Let no one see the file
with the evidence without my approval.

But...
-Misha.

You need to see,
what was on my desk.

ANALYSIS,
SPAIN

Hello!

What a wonderful day.

Let me see...

VIP visit, Langley Faulklands.
We have not officially met.

You are Sir Nigel Irvine, aren't you?
-That was 20 years ago.

Excellent memory. -What is it?
brought you to the south of Spain?

I have a job for you. -I'm not interested.
-Kerry Jordan from the CIA...

Pensioners' priority.
I don't care what they think there.

I can't help you.
-Tell me,

remember
Igor Komarov?

Komarov is at the centre of the recent
terrorist activity.

He is a candidate for President.
-Let's go for the assassination.

The target is not him, but his
pharmaceutical company.

Someone has stolen a biological weapon.

I'm not in the game anymore, Sir Nigel.
Let the CIA sort it out.

And if I say that this is not a task for
CIA or some other agency?

But for whom? -Suppose it is for
the parties involved.

We offer you $500 000.

You'll be able to pay off your boat loan
and sort out your taxes

with our in-house service.
-I'm still not interested.

And if I repair the damage,
that the CIA caused you?

I could find your daughter,
for example.

She is now 18 years old. How long has she been
it's been, Jason? 14 years?

15. -You've definitely heard that she's
her mother died six months ago.

She had cancer.
It was quick.

Natasha, right? We know you're not
to let you see your daughter.

She was hiding it. If you go to Russia,
you will be able to see her.

And spent some quality time
time with her, as they say.

She will not benefit from me. -How
will you know until you ask her?

The picture is not clear, but we have a partial
van number.

Vladimir Dolgonosov, mercenary.
He last participated in

with the Liberation Movement.
-Is that him? -His resemblance to the picture,

but we're not sure.
-Find him and bring him in.

DAGESTAN-CHECHNYA
BORDER

Yes?

I will be there soon.
Yes, I understand.

Now that the money is in my account,
it will be done.

The stolen bio-weapon is probably
from old Soviet stockpiles.

I hear you're an expert on this
In?

It is designated as R-81 .
-Restin 81 .

This is a form of Ebola. It was first
appeared in the 1970s in the Philippines.

It was isolated by the Soviet army.
Then it was genetically modified.

Oops. -Kills 80 to 90% of the people who
that have been in contact. Dangerous stuff.

Who stole it? -I don't know.
-Why doesn't the agency take it?

They have their own. -Jason, you Russians
you know the Russians better than our boys.

What do the Russians say?
-The government denies stealing anything.

And unofficially? -Russian agencies
blame the Liberation Organisation.

You don't believe.
Do you think there is anything else?

I don't want to guess,
until I have a man inside.

You will have full support.
Whatever you need.

Of course, you'll get all the details
about your daughter. -I haven't landed yet.

You may have left after the Cold War
Russia, but you haven't forgotten.

What do you say?
Will you go?

Right, Jason, first of all...
You'll find the equipment in the suitcase.

Everything an ordinary person can wear
businessman. In your case

this is not unusual.

Your laptop looks like the others,
but it's connected to an SIS satellite.

Every evening between 22:10 and 22:20
you will be guaranteed

10 minutes of communication. Computer
works only with the help of a disk,

which is a copy of the ordinary
credit card.

Unfortunately, it's like a credit card
completely useless.

Now remove the disk enclosure and
you will find a lot of passports,

as well as money
and other documents.

You'll also find a dossier on the attack
on the Komarov building.

All the data we have been able to
collected, including the dossiers of those

we believe in,
are implicated.

Finally
some photos.

The woman is Sonja Ostrova.
She is an FSB agent

and leads the Russian investigation.
Her father, Pavel.

Famous Russian deserter.

And finally,
as promised...

Elena.

Good luck, Jason.
We'll be in touch.

Russian presidential elections will be
in just 10 days.

The results of the surveys are unchanged.
In and around Moscow

led by Igor Komarov. The majority of support
is among young voters,

who want a tough fight against
terrorism, more contact with the West

and a more open economy.
His opponent, the retired

General Nikolaev has support
of the Russian peripheral areas

and their inhabitants,
which intensifies the struggle.

Support for Komarov is louder,
but there will definitely be elections

historical. Whichever
candidate wins,

the next President will have to
unify Russia.

You miserly,
bald Russian!

Jason?
-Hello, Victor.

Jason, my God! I thought,
I'd never see you again.

Look at...
What are you doing here?

Nothing has changed.
-Who is telling me.

You're still walking your dog in the same park.
It wasn't hard to find you.

Shall we go for a walk?

What brought you back?
-Several reasons.

Political wrangling and...

She.

Neat.
Not a bit young for you?

Viktor, this is Elena.

Your daughter.
It's not true.

I am surprised too.
I am still in shock.

Have you seen it?
-It's been a while...

She wouldn't even know me.

Jason, you are her family.
You are all she has.

I have heard of Natasha.
I'm sorry, my friend.

I know,
how much you loved her.

Come on, let's talk about the other
the other reason you're here.

Political change.

How do you like the new Moscow?
-It's different.

I don't like it very much.
It's greasy and dirty.

Uncultured.

Here is my brother.

Viktor, the virus is out.

I came to find out who made it
and what he wants with it.

Jason, I mustn't interfere.
I'm on probation.

I'm not allowed out of the building.
-I'm fine.

I can provide you with everything.
Just tell me what you want.

You can edit,
make it disappear?

Forever
or only temporarily?

When I look at our great country
and talk to citizens,

I am moved by the strength, the commitment
and your will,

to ensure that your children
a better future for their children.

A return to old values
will be our solution.

If you elect me, I promise,
I will reintroduce them.

Sacrifice, commitment, loyalty...
A new day is dawning over Russia.

A million rays of light and hope
will shine for the people.

Together, we will give back to Mother Russia
the strength it already had. -Thank you.

Candidate Nikolaev, you have
One minute to respond. -I agree.

All Russians are great.
That includes minorities.

Areas covered by my opponent
has not visited.

You also include these people in your
vision of the new Russia, Mr. Komarov?

When President Yeltsin ordered me,
to take the army to Chechnya

and I will massacre civilians,
I refused.

Because I respect all Russians,
of all races and religions!

Can you say the same?
-Mr. Komarov?

Your answer, please.
You have one minute.

Claiming that I will not be the leader of all
Russia, including the minorities,

is outrageous! I promise
actions will speak louder than accusations.

You will see, citizens.
-Thank you.

We will now move on to
international relations.

Misha!

Have the results come in?
-What? -The bombing.

Not yet. -A sample from the van?
-I sent it. It's still being analysed.

Sorry, I have an appointment.
-Thank you.

Sonja!
-Yes?

Someone in Komarov's company
didn't show up for work. -Res?

He was on the night shift,
and then he disappeared. -You got a name?

Leonid Zaitsev. Housekeeper.
An elderly man.

Is it often absent?
-Here and there, but it is reliable.

Do you have an address? -I will get it.
-At least it stays between us.

Something to store your extras.

What is it?

Old fox!

I can get them for you cheap.
-You can't have those.

This is state-of-the-art technology.
See.

Small GPS transmitters.

Nice. What is the range?
-In the Moscow circle.

I could accompany a girl.
If I had one.

What do you use it for?
-Sonja Ostrova, FSB agent.

Have you heard of it?
-No.

As far as I know, she is a good agent.
-Russia is different now.

There is no longer a code of honour.
-I have one.

''Tomorrow the sun will rise
and together we will

returned to mother Russia
to its old glory! We will!

Now is the time to decide.
Step into a better future

or back to past failures.''

Have you seen the photo of Nikolaev?
Poor old man.

We have to keep it going.
It will be expensive, but it will be worth it.

Don't worry about money. -Why don't I have
more politicians like that?

Komarov for President.
Yes.

Immediately.

Office of the President Cherkasov
What is it?

There has been a change.

Mr President.

The latest data show that
14 children are infected with the virus.

Symptoms point to R-81 . -Immediately
we need to make a statement.

They're not sure yet. -Sorry,
Sir, what else could it be?

The President is right. Marginal
area is not indicative of terrorism.

I can send a team.
I can do tests.

Just keep it away from the media.

How long do you intend to keep this a secret?

Let's hope so,
forever.

The Island Detective?
-Who are you? -I'm sorry, but...

Answer.

I am Stefan Bonev.
I was a friend of your father.

What are you doing here? -I've been here for seven years.
with him in the Perm camp.

Because I printed a flyer in Bulgaria
to get to the war in Afghanistan.

I have been looking for you for a long time.

It was
from your father.

Is that what he gave you for me?
-Yes.

He often spoke about you. I feel
as if I had known you for a long time.

I remember,
that he always wore this.

It's true that you and I had
father and I both loved this country.

We just missed the time.

We had big dreams.

When he died...

Would you like some more tea?
-Yes.

I understand,
that I have to go.

Will you be in Moscow for long?
-I will get back to you.

It was a pleasure,
to finally meet you.

Jason! I found a man,
who knows the attacker.

Do you have a pencil?
I do.

He is in the Russian mafia.
These are not nice people.

Have you seen Elena?
-I'm asking you for a picture.

It's the only way to throw you out.
Admit that you are afraid. -Don't!

I cannot do that.
-Easy.

You can and you must.

This is the title. Try to stay alive,
until you meet her.

Viktor, thank you.

I'll save you the work.

What would you like?
-I'm looking for someone.

Who? Ilija Gulov.
He knows the mercenary Dolgonosov.

Never heard of it.
-Res?

No one has heard of Dolgonosov?

It's a pity, because I have a business.
It pays well.

Dolgonosov. Where is it?
Let me not ask again.

He has disappeared! He is on a mission.
-Where?

He was hired by... Wet.
-Is that all?

That's all, I swear!

Did you put that on her jacket?
When she takes it off, it will be over.

She's a cop.
She is dressed the same way for days.

Here's something else.
Manuscript in the margin. Look.

She found something.
-Dust. -Yes.

Is Vladimir still here?
-Yes, but he has changed too.

Welcome to McDonalds.

We need to talk.
-The boss is looking at me.

I have a break in 15 minutes.
-I'll wait outside. -Buy something.

I heard that in South Africa
you drive a tractor.

A fishing boat in the southern
Spain. -What are you doing here?

I would ask you the same.
Fast food. What are you doing, Vladimir?

You're a scientist.
-Russia has changed.

Science and the chemical industry are
privatised. Free market,

and with it comes greed.
Senior scientists are sacked

and recruited younger people, but we
we had to do something for the money.

You mean selling technology
to the enemy? -I don't. Some do.

An unforeseen consequence of the new
of the new economy. But we won.

The Cold War is over.
We are free. Isn't that wonderful?

I'm sorry, my friend.
-What brought you here.

Sitting.

I need a favour.
-Listen to me. -Listen to me.

Did you hear about the bomb attack on
Komarov's building? -All of them.

I think this is a clue.

The people I work for think,
it's all a cover to steal R-81 .

I am not surprised by the chambers.
He bought over 80%

Soviet weapons. I wonder,
that it didn't happen sooner.

So you land?

I can go to the lab
at the university.

Russian presidential elections will be
in less than a week.

The candidates have stepped up their campaign.
Former General Nikolaev continues

door-to-door campaign,
billionaire Komarov reached out

in your pocket and more and more moisture
in radio and TV advertising

and hopes for a big win.
-Thank you!

Surveys show that a large part of
of people are still undefined.

Komarov hopes the media will
will bring victory.

Other news.
Many children discovered,

infected with an as yet unidentified
virus, in the Caucasus.

Sources speak of a form of Ebola,
but there is no risk of spread.

Russian doctors have isolated
the area and are being very cautious.

I wanted to tell you,
but I couldn't. I was protecting you.

You took advantage of me!
-Not really, Natasha! I love you.

You don't know what that means.
-I can get you out of Russia.

This is our home, this is where we live.
It means nothing to you.

Is that what you call a cover-up?
-Nothing, please. Let's talk.

I don't want to see you anymore!
-Nothing. -Get out!

Daddy goes.
Please don't.

See you soon.

Jason, Victor here.
I think she's found him.

I'm on my way.
-Turn off the receiver. Now.

Don't move.

Unbutton your shirt.
Take the gun out.

With your left hand.

Put it on the table.
Fasten the safety.

Look, I'm asking you...
-Good try.

You lied to me.
You didn't know my father.

No, but I know about it.
-And the icon? -Many have worn them.

I found it in a shop.
-Who do you work for?

If you imprison me, you will achieve nothing.
Let's take a walk and I promise,

to answer any questions.
If that's not enough, lock me up.

It says.

I'm a journalist. -Journalists don't carry
They don't carry guns. -Sometimes they don't.

When investigating terrorism.
-What kind? -Who's lying now?

Detective, I know you're the lead
the lead investigator on the case.

Even if I did, why would I tell?
-I thought I was charming you.

How do you know about my father?
-He was a KGB colonel.

You think so too,
that he was a traitor?

He fought for freedom,
before it became fashionable.

Now I want to know,
why are you following me?

My job is to discover,
what the police know.

Where else do you have devices?
-We'd like to know,

How much do I know about Grishin's unit?
I forgot that the FSB does not talk.

You know what I mean?
It's about you.

You are a little girl in
fighting with the boys upstairs.

I don't know about the West, Mr Monk, but when
journalists have confidential information,

we kill them first, then
ask. I'll take my chances and believe.

The extinct virus is a form of Ebola.
It appeared in the Philippines in 1976.

It was isolated by the Soviet army,
then genetically modified

as a bio-weapon against which
for which there is no vaccine. Do you understand?

If it comes out,
there will be a pandemic.

I will say no more,
until you have cheered yourselves up.

How do you know that? -I'm good
in my business, and you probably are too.

Tell me about Yuri Kanarev.
-It has nothing to do with this.

And dust? Do you have results?
-How do you know? -I saw it on the table.

You must not leave such things
around. I'll get the results tomorrow.

I'll show you mine,
You show me yours.

If this gets out to the media, I'll shut down
your friend and kill you.

Fair enough.
-Res it is.

Alex, Donkin here. They use these
hexogen groups with semtex H?

That's right, Semtex H.
Can you help me find it?

They arrived last night.
They showed their badges.

They've trashed everything.
-You know what they were looking for?

My father.

Have you said anything to them?

I just don't know where it is.
-Is that true?

I really don't know where it is!

He said they wanted to kill him.
-He said why?

He saw something he shouldn't have seen.
-Has friends or relatives,

where could it be?
-We have each other.

My father is a patriot.
-We understand.

Can you tell me which one it is?
-The highest.

He got his metal teeth in the army.

It may be in danger.
I would like to help you.

He has never done anything wrong.
Why do they want to hurt him?

Is he in the veterans club?
-Seven.

Can I keep this?

Thank you.
We will get back to you.

What now? -Where is the nearest park,
where chess is played?

What? Chess, the game.
-Novidevici Sea Park. Why?

There are veterans. -You must
to call and inform Grishin.

Yes, it should.
-Sonja...

What have you made up?
-Nothing, just a feeling.

I met a journalist from the West.
He knows about the attack, has connections in

laboratory and tests the sample.
-What? Do you believe him?

Yes.

Just drive.

Hello, gentlemen. I am a detective
Ostrova, Detective Kasonov.

We are looking for someone.
-I don't know him.

We didn't say who.
-They're saying. -Leonid Zaitsev.

Never heard of it. -Zagot's?
You're all veterans, aren't you?

You fought for this country.

We need your help again.
-I'm sorry.

Excuse me...
Can you laugh?

Smile, please.

Excuse me!
I won't hurt you.

Can you laugh?

Please don't kill me.
-I'm fine.

I make my rounds at night.

I should be sure by then,
but sometimes I fall asleep.

Then I heard.
-Explosion? -Yes.

A little later, someone came.
I thought I was in trouble,

but I hid.
Then I saw him.

Is that him?

Yes!
-Have you seen it before?

I don't know.
Maybe.

I don't know. -You will testify,
that he stole the virus?

Take him away.
-What?

They had orders!
Why didn't they tell me for a witness?

Both are suspended.
Immediately.

My government will make it possible
favourable business conditions.

Gone are the days when the government
restricted business development.

The market will be free.
Industry unencumbered.

If all goes well,
national income will rise.

My dream is to see Russia again
to become a world power.

But it won't be because of the army, it will be
for the sake of wealth, for the sake of prosperity!

If I become President, Russia will
the biggest economic power!

You didn't stick to the script.
-That's what they wanted to hear.

Such promises will cost you more
-Finally, the news?

No one has taken responsibility
-News of the virus will come out.

Hopefully not before the elections.
-I hope not.

Friend!
-What is it?

Sorry I'm late.
-It doesn't matter. Excuse me.

I carried out the tests, cleaned
gas analysers and it's the same thing.

Hexagen. Good.
-Military thing.

Usually used with other
explosives. Now with Semtex H.

Nothing unusual.
-But this one's old. How old?

16 or 17 years.
At one time, metal traces were added,

to follow them. It appears that
this was sold to Libya in the 1980s.

But it never ended there.
-But where? It was seized by the KGB,

the current FSB. -Oh, God!
-That's what I said.

This means that someone has come to
FSB's stock, or the FSB...

Is it done?
-The scientist is dead.

He was with someone. A professional.
-Who? I don't know.

I answered the fire,
but I have a picture.

Do you know him?
-Morda.

I need a copy.

I am.
I need to see you right away.

My friend is dead. Scientist,
who tested your powder.

He found Semtex H,
from FSB stocks.

When he told me, they killed him.
He's talking! -I don't know anything, I swear.

What does the FSB have to do with the bombing?
-I ask you...

How is the investigation progressing?
-I've just been suspended.

Dinner for Cell 7.
-I'll take it away.

I knew,
I would see you again.

I think my friend
was killed by the FSB.

The only link between the FSB and
to the attack is Semtex H. -Not enough?

It is not proof that they stole the virus.
Perhaps there is a mole in the agency.

On your orders, I'm pursuing the agent
Sonia Ostrova.

He says they are dragging their feet
and leading her on the wrong track.

When she started asking questions, she was
The election is near.

It's not strange at all. Nobody wants noise,
until the dust settles.

It's systemic, Sir Nigel.
I can feel it. There you are.

Watch out... One more thing.
It might be related.

There is talk of the Caucasus,
the Muslim village of Shodroda.

On the Chechen border.
A disease has emerged among children.

Has she been identified? -We're waiting.
In the meantime, continue with your task.

Report.

Sonja!

What's going on? -You meet Jason
Monk? I've heard of him.

They issued an order
for his arrest.

He is a former member of the CIA.

Tell me what you know. -She works as a
international arms dealer.

They think he stole the virus.
-He was testing the remains from the van.

I have seen the results.
The explosives come from the FSB.

FSB? Yes.
-Did you say anything to him?

No, just that we are suspended.
-You know about Zaitsev?

What's wrong with it?
-Sonja, Zaitsev has been killed.

Zaitsev was the only witness to the theft
and they killed him.

Who outside your organisation knows,
Where he's been? Nobody. Exactly.

I need to get hold of the FSB files,
financial reports...

Why should I believe you?
-Because they know I'm right.

The FSB has issued a warrant. You are a trader
arms dealer? That's a lie.

They obviously know that I am getting closer to the truth.
-And that is? -If the FSB is involved.

Why would the FSB want to kill its own
people? -Help me find out.

Excuse us.

I'm sorry, I can't do that.
-It's OK.

I hope you know what you are doing.
-We'll see.

Call me if you need me.
-I will.

No news from the Caucasus? Nothing
confirms the presence of the virus?

That's good, isn't it?
-Never is good.

Many US politicians
have had bigger secrets,

and they were elected.
Who campaigned for them? Me.

Please allow me to carry out
And if you're wrong?

Forgive me.

I don't want them to find the IP, but I think that
I can get into the main computer.

I can get my personal files,
maybe even financial information.

Do you know that what I am doing is treason?
-What choice do we have?

Where is it?
-I don't know.

I think I know who he is.

My God! -What?
-Andre.

Where is it?

Where is it?
-Right.

Hold on.

Have we lost it?
-I think so.

Let's go!

Where is it?

We lost it!

Get back!

How does he always find us?
-Oh, God, our mobile phone!

The GPS locator has.

I think he's gone.

Someone really wants to kill us.
-Go!

Let's go!

Oh, God...

Andre.

I'm sorry, Andre.

How could I have let this happen?
-It's not your fault.

I can report back in a few hours
to mine. I'll let them know.

From here on, you can go it alone.
-No.

Do you know what you are saying?
-Yes, I do.

I want the rest. -You haven't finished
I've ordered a virus.

In one year, the whole city will be
a week dead.

What about Monk?
-Mr Komarov. Pay him.

Do you have anyone to deal with Jason
Monk? No problem. Yeah.

The big problem is.
I can't do it all alone, Anatoly.

Fix it.

CONTINUES...

Look at this!

The original explosive was hexagen,
but there were also traces of Semtex H,

from the old KGB stock,
now the FSB.

The only witness was caught and killed by the FSB.

No one outside the Agency knew,
That's right. What else?

The man who tried to kill the detective
Ostrova and me, had an FSB

tracking device. Friend,
who tested the explosives,

he called someone in the government to
to confirm the test. He died the next day.

Do you know what you are saying?
-Yes.

Why the FSB would want to steal
biological weapons? For power.

They wanted it to look
like a terrorist attack

at the time of the presidential elections.
-Why? -Only one candidate has

counter-terrorism campaign.
-Komarov. -Former Politburo member.

The highest rank in the KGB. He certainly has
connections in the FSB. -I appreciate your work.

and I know that the CIA is not involved, but everything
these are just assumptions. I doubt it.

Why? Because the US government
is supporting his candidacy?

My husband has no reason to conspire,
to steal bio weapons.

Jason, we all know you're in conflict
with Komarov. It's not that.

Jason, focus on the FSB
and we'll try to figure out

whether the disease in Degastan is true
R-81 . Don't jump to conclusions.

The Cold War is over. Komarov
is no longer necessarily your enemy.

What did he mean by that?
-Nothing.

Tell me.

I worked for nine years as
CIA operative in Moscow.

I had the ability to convince
people to betray their government.

Only in Russia have I gained
five double agents.

When they were discovered,
the KGB killed them.

Komarov was commander of the
and he gave the orders.

The last to die was Sergei Yakopov,
Viktor's brother.

Is that why you know about my father? He was
one of you? -I knew about him,

but we didn't work together. -What did you know?
-He was principled.

Work was in front of the family.
What about your family?

Natasha died last year.
Cancer.

Elena is 18 and I haven't collected yet
the courage to talk to her.

The turn is on the ground. Is your
agent reporting anything? How come?

Sonja Ostrova. She was not at home.
She hadn't heard from her family.

Oh, yes.

Did not even try to contact the FSB
or Internal Affairs. Not yet.

What's up with Jason Monk?
-We're looking for him.

It probably uses safe houses.
We have discovered the messages,

showing that it uses satellite
communication with the West.

We try to intercept them, but they are
short. They are hard to detect.

Use everything.
Find it.

Maybe it's a conspiracy of a few officers
FSB. -Why? -Money.

With bio-weapons, you can demand what
Anything. They have not demanded anything yet.

In addition, if it is from the inside, it would
there would be too many moles. Someone would know.

If you're in the FSB, you can adapt
an investigation. -No. Grishin is the chief

and everything goes through him. -Who was
the first investigator at the scene of the attack?

Grishin. - That doesn't make sense. Nearest
police is 5 minutes away.

He needed half an hour.
-He knew in advance.

I think it should
to visit Mr Grishin.

Damn it!

Piss!

This!

Sonja! Have you got it?
-I have.

Is everything OK?
-It's got better.

Yes?
What?

Jason, say something.
You're losing a lot of blood.

I think they hit my artery.
-We have to get help. -Without the nurses.

Jason!

No serious injuries,
but he lost a lot of blood.

It is strong. The next 24 hours
will be critical.

Give him this.

Thank you, Doctor.

You know that no one should...
-You know, my friend.

If there is anything else I can do?
-I'll tell you.

It is difficult to know who
we can trust. I understand.

I lived in Stalin's time.

Victor?
Can you stay with Jason?

I have to get out briefly.
-Seven. -Thank you.

Can I help you?
-Are you Elena? -Yes.

I am Sonja Ostrova.
Can we talk? About what?

About your father.

Hi.
I'm Viktor.

Elena. -I know.
Can I get you anything?

No, thank you.

Mum said,
he died ten years ago.

I don't want to talk to him.
He lied to my mother.

It's been a long time, Elena.
-And that excuses him?

If you want to close, it's yours
decision. He was trying to find you.

I'll let you go,
you decide.

The last two days in Moscow
of the presidential campaign are hot.

Last night, Igor Komarov turned
to the electorate with a moving speech

and mentioned
his favourite topics.

The light of truth will shine
over Russia.

Terrorists will not be able to hide!

The organisers of the assembly speak
50,000 people.

To consolidate his position, he
General Nikolayev went south,

in the region east of Bulpinsk.
Other news...

17 more Muslim children from
Shedrod got the fever,

which has previously affected 12
children. Doctors in Dagestan

do not know the source of the infection. The rumour is,
it is linked to terrorism.

Thank you.

It's good. Thank you.
-Mother's recipe.

I'm sure you miss her.

I want you to know that I am sorry.
I didn't even know she was ill.

I only found out recently.
I thought...

She will get back to me,
but she didn't.

Why not?" she felt betrayed.
Rightly so.

I promised,
but I didn't keep my promises.

You should know that I never
wanted to leave you.

Are you sure it was Monk?
-That's right. -Was he alone?

Sonja Ostrova was with him.
-Did you find anything?

Maybe. -Anatoly,
what could they have found?

Personal files. I'm not sure.
Everything is going according to plan.

One man and one agent.
How much damage can they do to us?

And this one?
-Delete.

Print this.

All this time, you haven't even spoken.
Why?

Because you were small.
But I tried for a long time.

Her anger...

I began to believe that he was right.
My whole life has been a lie.

By then I knew,
that you were...

To live on.
-When I was seven,

I started to ask. I wanted to
to know who you were, why you left.

My mother told me the truth. He was
you were an American spy who lied.

I wanted to see you anyway.
That's why, when I was 9,

said you had died.
That I would never see you again.

Elena, she just wanted to protect you.
-She lied.

Just like you lied.
No one asked what I wanted.

What did you want?
-Starlets.

More than anything.

Jason, we found something.

There is nothing more I can do.

The international public already knows about
the epidemic. It would be irresponsible,

if I hadn't told you about the theft
in your building.

Can it wait until after the elections?
-International Press Investigates!

I'll sort it out.
That's my job. -And the investigation?

Do we know who is responsible? -Some
some clues point to terrorists,

but nothing concrete. -It's not even
legacy, Mr President.

Please? This is the last conference,
but you have to confirm,

that terrorists have stolen the virus.
Infecting thousands, but you don't know who they are.

Is there another option?
-I sent a team to the Caucasus.

They have been working with vaccines and this for years.
-Can they handle the virus?

The vaccine has not been tested.
Give them a few more days.

Think of the lives saved.
-Not to mention the political gain

for the person behind the success.
-Mr President,

we are talking about the lives of Russians.
I would not use such a tragedy

for political gain.
''Together we will win,

Russia will be celebrated as
the most powerful country in the world!

Thank you!''

Here are some.

Population statistics.
-Maybe there are some coordinates.

No, these are dossiers.
Odintsov's and Svitanje's.

What does that mean to you? -No surgery
FSB. -FSB is big.

If there was a project called Svitanje
and Odintsovo, I would know.

Odintsovo is south of Moscow.
There's nothing there. - Do you have anything?

Some pictures.

These are pictures of Grishin's platoon.
-Afghanistan. War.

Who is it? Do you know him?
-Komarov.

So they are friends. -Or acquaintances.
Don't jump to conclusions.

Zoom in.
Can you read?

This was the picture in Grishina's
house. Military nickname.

A wet man, that is, an executor. -Human,
who hired Dolgonosov.

What? -I was told in the bar that
Dolgonosov was hired by Mochit.

Father.

I think you need to see this.

This was on the hard drive.
-Manifesto for a New Russia.

Someone tried to delete it.
-July.

The author is not Grishin. Written by I. A. K.
-Igor Alekseyevich Komarov.

JUSTIFY THE MOTHER'S DOMINATION
RUSSIA AND NUCLEAR WEAPONS...

CAMPS FOR UNWANTED...

JOURNALISTS, LIBERALS,
HOMOSEXUALS, JEWS...

So this is his new Russia.

EXTERMINATION OF THE CHECHENS...

Mass killings
are weapons of the economy.

This should be sent to Sir Nigel.

FEAR OF THE NEW
RUSSIAN MASTERS...

In today's news from Russia...
Less than 48 hours until the elections,

and the current President, Mr Cherkasov, is
finally caved in to pressure

and allowed the World
to the World Health Organisation,

to visit infected areas.
The cause of the epidemic is still under speculation.

Is this a terrorist attack
or, according to some theories,

a brave attempt,
how to win an election?

DAGESTAN
KAVKAZ

Excuse me, Dr Jakovljeva?
-Are you from the WHO?

That's right, John Cromwell.
-It's about time.

Your government has resisted. They don't want to,
the world to know about it.

Can you explain?
-We haven't come across this before.

Symptoms? -High fever,
bleeding and death.

Is it airborne, waterborne?
-We don't know.

I would say it's from the Ebola family.
-What? Ebola?

It's strange. It has appeared
only among Muslim children.

Komarov's people believe that it is from the
from their lab. Come in.

Are you saying that these children
were deliberately infected?

It's hard to prove,
but it is possible.

In the meantime, we will quarantine them
and leave them.

What does this mean? -70% will die
in the next few days.

Barring a miracle,
we cannot prevent it.

There they are, sir.

Thank you for having us,
General.

Is there something you want to tell me?

Sir, I have classified documents,
that speak of a plan,

how to destroy the Russian nation.
The documentary was written by Igor Komarov.

You want me to give you information
to destroy someone's reputation? My friend...

I'm sorry. - It is!
-You understand that General

a very principled man.
-I'm sorry.

General Nikolaev, please
for Russia's sake. Just five minutes.

Oh, God...
-Have you heard of Shedrod?

This is a Muslim village.
The first step in ethnic cleansing.

You need to speak up.

Ana! -Yes, sir?
-Call a press conference.

Yes, General.

Where is Monk? -We've done our research
hospitals, morgues, nothing.

G. Komarov.
-Sir, we need to talk.

Now?
-Free us.

Sir, Nikolaev has convened
a press conference.

The moles tell me he has evidence
against you. You for the virus?

Ve.
I have prepared a statement.

You need to tell the Russians that you don't have
nothing to do with the disease, etc., etc...

To cooperate with investigators.
Mr Komarov, this is serious.

Your opponent will accuse you of
terrorism against your own people.

You must answer.

Trust me, Mr Blackledge.

My fellow countrymen, it is with a heavy heart that I must
to tell you what it was like in the Caucasus.

The unidentified virus
spread among the population of Shedros.

The city is currently isolated.
Doctors are working hard,

but so far, many have died.
More are expected.

I am sad to say,
I have evidence, I have seen it myself,

linking Komarov to the making of
and release of the virus.

I hold him responsible...

Will you make a statement, sir?

I will ask the Russians not to judge,
until they know the whole truth.

Is it true about the virus? -You know,
terrorists have attacked the building,

owned by Komarov Industries.
The investigation found,

that they stole
a deadly virus.

He was released in Shedrod.

Do you know who is responsible for this?
-We have captured many terrorists,

who are responsible for
the release of the virus.

You also know that news from
Szeged are black. Thousands will die.

But I am glad that there is hope,
that is Igor Komarov.

Please, compatriots...
Friends...

For Komarov Ind., safety is
is paramount. When we landed,

to store a deadly virus,
we also wanted to make a vaccine

due to possible infection.
Now the unthinkable has happened,

but I am pleased to say that they are
my scientists have been effective.

At great cost, we have managed to
to get enough vaccine,

so that we can vaccinate everyone in Shedrod
and 30 kilometres around it.

This will prevent the spread of the virus
and will save thousands of lives.

How did this happen?
World Health Organisation

aware of this? -It's all
confirmed. Representatives are coming

and they will answer your questions
questions. Thank you

to the hard-working employees of Komarov Ind.
and I am happy because we are here for Russia

and so it will be,
when I am elected. Thank you.

God bless you
and may peace reign over Russia.

After the most notorious event
of Russia's presidential election

surveys show that Komarov
heroic effort to stop the virus,

enabled a certain victory.
Voters lined up,

even in peripheral areas,
which he did not visit during the campaign.

Support for Komarov has grown.
In two days he changed the face of

and become an icon,
the hero of all Russia.

General Nikolaev in a few hours
a defeat is expected.

It is more dangerous than ever.
Now he will command the army

and head the government.
Sir Nigel, I need your support.

Unfortunately, I cannot give it.
Everything has changed.

The elections have put everyone in a new
new light. Komarov is a hero.

Unfortunately, he is also a hero in the West.
It is impossible to get support.

And the manifesto? - Honestly,
I doubt they believe in it.

I'm sorry, Jason. It leaves tomorrow
to Muenchen and Madrid.

Be on it. -Why?
-I have to think. Maybe one day I'll

created an international coalition
This is genocide!

I know how you feel,
but I can't do anything!

Thank you for your efforts.
The plane takes off at 8.15.

I'll be in touch.

You've landed, haven't you?

You will leave.

This was not the case from the start
your battle. We are just Russians.

You will leave easily.
It's certainly easy. Isn't it?

I will get Elena a visa.
I can get you one too.

This is our home.
Mine and Elena's.

Maybe you can turn your back,
but we can't.

Your pay for a job well done
business, Mr. Blackledge.

Here's a...
Two extra zeros.

I am human,
I am a person who knows how to show gratitude.

Mr President, may I say something
to ask? -Seven.

It all ended well. Epidemic
in Dagestan, you sent a team,

who worked on the vaccine and all that
just before the elections. Convenient.

I am lucky, Mr Blackledge.

You have it too.

For your success in the next campaign.
-I don't know what to say.

Let it remain so.

Mr President,
g. Cherkasov on line 2.

Mr President.
Thank you.

I am honoured.

You are still here.
-So it seems.

Elena, listen well.
You are no longer safe at home.

Go to Viktor and be
in a safe room.

He will help you with everything. Perhaps
we may not hear from each other for a few days,

maybe even further... Sorry,
but I have to do this.

If you miss me or Sonia,
remember our picture.

One more thing. When you hear this
the message, destroy the tape, the heart.

I love you.

Please excuse me.
Thank you.

Thank you.

Mr Blackledge? Yes?
-Can we talk?

Who are you? -FSB, Moscow.
-We have a few questions.

I would like to see the papers. Walk. -Without
worry, you'll go with the second year.

I helped him in the elections.
That's all. I don't know anything.

What about Dolgonos?
-Never heard of him. -Tonkin, Kasanov?

They are dead.
-I know nothing about the murders.

Listen, I'm political
assistant. That is my job.

The guy paid me. -Capitalist.
You take the money and turn away.

The words of the Dawn or the Odintsovo
mean what?

No. -In your place
I wouldn't lie.

If you're lying, it's not like that on earth
good lawyer,

to keep you safe.

He mentioned the town of Odintsovo.
It is a chemical factory,

outside Moscow. It's secret.
I think it's linked to a virus.

And the Scroll? - It's a cipher.
But I think it's part of the operation.

They give names to operations
like a series.

There is also a doctor, Vanoos
or Vanloose. He is not Russian.

That's all I know, I swear.

Right, you can go.

Really?
-Res.

If he finds out I've spoken to you,
he'll kill me. Good to see you go.

To the airport, please.
Will you take me?

ODINTS

What do you think?
-Videos are deserted.

But the guards are well armed.

Can I help you?
-I am Dr Mikhail Sherenko.

Fifth director in Zagorst.
My assistant, Tanja Vasilijeva.

Right. I will check the file.
-Excuse me...

I had an appointment for 8:00
but the train was late.

Because Dr Vanloose is not patient,
If you don't mind... He's not here.

Then you won't have any problems,
because you didn't let me in.

Do you know where you are going? -Seveda.
I come every month.

Please.

Straight ahead.

Oh, God.

Is it a virus?
-No, a vaccine. -What?

Restin, anthrax...
Enough for an army.

It just shouldn't be there at all.

Dr. Vanloose...

He has arrived.

Who are you?
-Be still.

It's clean.
-Where is your office? Let's go.

Sit down.

Start the Scroll programme.

Come on, now.
-Don't kill me.

Jason?
-Yes.

Sonja, look at this.

Different groupings. Muslims,
Chechens, Armenians. -Ethnic collapse.

And a map of where they are sending the virus.
-These are the points of attack.

Antrax, Restin 81 .
It's not just Ebola.

There are different strengths.

They are all genetically modified,
to attack specific races.

Enlightenment, these are his words.
Rays spreading across Russia.

Don't move!
-Hello, Jason.

Jordan... -Mohamed didn't want to h
the mountain, but she came to him.

Come on, Jason.

Faster!

Go!

Stay by my side.

Sonja, down!

Go!

Give it up, Jason.
We know everything.

Where you've been.
What you've discovered.

Komarov will spread this virus.
This with the children was just the beginning.

Russia has gone through a difficult period.
The violence in Chechnya...

Perhaps it's time for a spring
cleaning.

Jordan, you understand that this is not
can't be stopped when it comes out?

Don't be dramatic. -Komarov is
crazy and believes in what he is doing.

Why are you doing this, Jordan?
-My share is just a drop in the ocean.

He is not my enemy. If you are not
heard, he is an American ally.

How many more children will die from
of your greed? -While we're at it,

We've recently heard about Elena.
It's a beautiful name. Did you choose it?

We need to contact Nigel.
-A name for Elena.

Elena?
Viktor?

Viktor... I'm going to Eleni's.
I don't know if she got the message.

Meet at the monument.

Who are you? -I'm Olga, Elenina
Elena's friend. -Where is she?

Where is my daughter? -With friends.
Please don't shoot!

Are you her father? -Where is she?
-She asked me to give you this...

Tell me where it is. -I told you,
she's with friends. Please...

Is everything OK?
Did you hurt your hand on the door?

How did you...?

Well done.
-Thank you.

Sonja!

Thank God you're well. -I was
at my friends'. Where is my father?

Gdč. of the Island.
-Jason has. -Vem.

Tell me everything you know.
-Odintsovo is a secret institution.

They produce biological weapons.
Measles, anthrax, ebola...

They are modified to attack
certain minorities. This is the Swithing.

Sending bio-weapons to all parts
Russia, maybe even out.

There is vaccine in storage. He sold it
to the chosen ones. The rest will die.

Despair of my work...
How do they surrender these weapons?

Personally. As in Shedrod.
-When? -When. We have a list.

No matter. You've beaten the insurance.
They'll change the targets.

I can send my people, but this
I can't do it without exact coordinates.

Can you find these agents?
-I don't know. Yes, yes... Cell phones!

What? -FSBs have GPS
locators. That's how they track them.

Do you have your own? -No.
-Get one. I'll decode it.

Sonja, I'll be waiting for you.
-I'll be in touch.

I will need your help.

Call the Prime Minister.

Who is sending you?

Who do you work for?

What did you tell them?

Tell me! -Anatoly.
-I don't mind.

The plans have been changed.

What he knows no longer matters.
Leave me to it.

Tell your doctor,
tell the doctor to come down.

We haven't seen each other for a long time.
Do you remember the Cold War?

It was simpler.
You knew who your enemies were.

Even now I know.
-I hope.

You are offended by my politics
or is it revenge?

Redemko, Medvedev
and of course...

Sergei Yakopov.
You were there, weren't you, Jason?

I was pleased to kill
the traitor. Then I expanded the list

but the greatest satisfaction will be
to watch you suffer.

You, Jason Monk.
My country's worst enemy.

No, it's you, Komarov.

With its final solution,
camps, extermination...

Yes, I have big plans
for my country.

Get rid of undesirables, strengthen
economy, defence, security

and restore national pride.
I believe in this.

What do you believe in, Jason?
Democracy?

In this empty slogan,
that spreads chaos?

I will bring order to chaos.
I will clean up the dirt.

Mother Russia will be strong again
against threats.

To all threats.
Internal and external.

I will be happy to get rid of them.
-Where have I heard this before?

This time, believe it.

Yes, Mr President?

Did you issue the order?
-Yes, sir. They're on their way.

Secondary targets.
-Yes. Good.

I didn't expect it to start
so quickly. You made trouble for me.

But even if you know the coordinates of my
of your messages, there is no use now.

The programme can start.
-And you'll blame the terrorists. -Yes, sir.

Maybe you won the Cold War,
but the real fight has only just begun.

The devil take you!
-You first.

Mr President.

Did you hear? My enthronement will be
sooner. I must not miss it.

I would invite you, but I think,
you couldn't come. You have a job.

Are you OK?
-for now.

It's right in front of you.

It's down there somewhere.
-Where?

On the right.
One floor below.

I see it.

Don't move!

Drop it!
Let it go, Doctor!

Sonja, down!

Get up.

They have started the operation. -I know.
-They're going to secondary targets.

Stop!

Let's go.

You first.
-Wait!

A memory for Nigel. -I should
know. A traitor like your father!

Don't shoot!

Ready?
-Yes.

Here!

In the performance of their duties
of the President of the Russian Federation

I swear to protect and
respect the rights and freedom of the people

I will defend the Constitution of Russia,
sovereignty, independence,

safety and integrity
of the Russian Federation.

I will serve the people with knowledge.
In the exercise of my duty

the president of the Russian Federation
I swear to uphold

and protect the rights of all people.
-Shocking news from Moscow.

British secret agents, according to
information of unknown origin,

several arrests have been made in Russia.
They have uncovered a conspiracy,

to extend the
biological weapons to minorities.

The conspiracy may have originated in the office
of the President-elect

Komarova. We have learnt that
Operation Swaddling was scaremongering.

Komarov would blame the terrorists
and sell expensive vaccines,

and secretly get rid of ethnic
and religious minorities who would have no

the right to treatment. Care
a carefully crafted plan of government genocide.

The Duma is convened,
to demand a recall.

I am your President!
How dare you oppose me?

But the state of emergency... -Show him!
I will not suffer insubordination!

Command!

Compatriots, we know that there have been events
of the last few days have been difficult.

I hurt because I have been unfairly
accused of outrageous crimes.

Believe me,
I am completely innocent.

But the country faces a serious threat.
Terrorists, who are among the innocent

citizens spread bio-weapons,
must be punished.

We believe that they are responsible for
the murder of FSB Director Grishin,

and attacks on government officials.
This threat to our freedom

I must introduce a state of emergency,
the order shall take effect immediately.

Thank you and God bless
our people.

For two more days, Moscow is in shock.
Across Russia, people took to the streets

demonstrators demanding resignation
Igor Komarov.

The organisers have planned a peaceful
but rumours are circulating,

that the Duma will indeed issue an order for
Komarov's arrest.

At the moment, we don't know,
Igor Komarov's whereabouts.

I didn't think so,
that I would experience this again.

What now?
-You can stop it. -How?

I am nobody. The Russians are already
shown what they think of me.

I am no longer a presidential candidate.
-Let me ask you...

When Yeltsin told you to,
to attack Chechnya, they say,

that you said: ''I am showing the soldiers,
not to butchers''. Is that true?

And? -Is it true?
-Yes.

Why did you say that?

I do not believe in genocide.

You have read Komarov's manifesto.
You know what comes next.

General, all nations need
a symbol to unite them,

across language and racial boundaries.
You are that symbol. You are this icon.

General, from time immemorial
you have been our hero.

Don't turn your back on Russia now.

All media must be under
controlled. Take over the TV stations.

Where are the mechanised infantry?
-They can arrive in 10 minutes.

Do it.

Komarov is there!

Red Square is full of angry people,
the crowd is growing fast.

Meanwhile, the Duma meets to
to discuss the recall...

Address them, Mr President.
They will listen to you.

My compatriots, my friends!
Listen to me.

Listen to me!

Listen up!

General, show the soldiers to
...to fire on the crowd. I won't.

Show me!
-No.

Out!

Remove them!
Shoot!

Get down! Tell them,
to shoot! Get down!

Get down!

Shoot if I tell you to!

I am your President!
I command you to fire!

Shoot!

I'm showing you!
I am your President!

Shoot!
-Don't shoot!

In the name of Mother Russia,
in the name of all Russians...

I show you,
to lay down your arms!

I am your President!
Shoot! I command you!

Put down your weapon.

Enough, Igor.

Mr Monk.
That's your butter.

I think you had your fingers in it too
You're a virus!

You are the one who is destroying my people!
-Which ones?

There are.
Speak to them.

What are you afraid of?

I am not afraid of anything!

Jason!

May I ask something?

Why did you want me out?
Was it really a flight from Moscow?

Hell, no! I knew you would
wanted the support I promised,

but I couldn't give it.
I knew you wouldn't leave.

That gave you a bit of a boost, didn't it?

I hope you like scrambled eggs.
-No, Dad.

It's a pity.
It's the only way I know how to bake eggs.

If you are going to complain, don't.
Take what is offered to you.

You've been here five minutes,
and you're already ignoring me.

Perhaps I should bring another
another plate.

Elena, show me your new fishing
your father's new fishing thing.

It is called a rod and string.
-Exactly.

It was about time,
to show up.

Was it a pleasant flight?
-It wasn't bad. -Excellent.

Hi.

Fatherhood suits you.

I'm trying.
It's beautiful. -Yes.

I have a proposal for you.

Got it?
-Yes.

As you know, Nikolaev called me
as director of the FSB.

Sir Nigel told me.
Congratulations. -Thank you.

That's why I came.
-Looking for suspects?

I'm looking for some good people.

What do you say, Jason?
Come and work for me.

Working for you?
-Yes.

I am not an enemy of Russia?
-The past. We can overlook that.

What is the FSB's plan for
for the holidays? Not bad.

I thought of that too. You know,
where I could hire a fishing boat?

I happen to know.