All language subtitles for Sikandar Ka Muqaddar (2024) (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Ladies and Gentlemen,
welcome to the 10th DFFI Exhibition,

the biggest diamond event in Asia…

We are now showcasing the latest
collections

-Welcome, sir.
-from some of the most talented and

renowned jewelry designers from all over
Bharat.

Here in NICSO, Mumbai.

Each piece that you will see has been
meticulously crafted to perfection.

Walking down the ramp, we have our
first designer, Swarangi Jewelers.

They are known for their
innovative designs

-that blend classic sophistication with
-modern trends.

-These ornaments will give you a
-Good option.

Their collection today is titled
'Mystic modern elegant' and it promises to

captivate you with it's exquisite
craftsmenship and unique style. Give them

-a round of applause ladies and gentlemen.
-Some additional collection, sir.

Please come.

-That would be lovely.
-Shirish.

Welcome, sir.

Ghorpade don't be so stiff,
pull your chest in, pull your chest in.

Anyone can tell you're
a cop from 20 feet away.

Aae Rohini,
remind him he has to act like a

rich businessman. Do something, help him.

Huh! Make him look rich?
Next to impossible, Sir.

I'm trying my best, Sir.

Have they brought in Lot number 43?

No, not yet. Ah,
it must be stuck in traffic,it'll be here.

Oh, make sure you cross check.

Ya, I'll check.

Let's dive into our next enchanting
world, of Mohey Jewellers and explore the

brilliance of charismatic Indian
traditional Jewellery. Please enjoy the

-show.
-Okay, I'll show you. On the left side,

you'll have to click this thing. You'll

say 'Add,' Enter. It has to go to
the right. You'll say 'EXT,' Enter.

It has to go to the right.
You will say 'EXT,' enter.

Is is clear now? Ya?

Can't you see? You're
going to get killed one day.

Sorry, sorry, sorry… Sorry, sorry.

Hello?

"Give sub-inspector Kamble
the phone right now."

Who's speaking?

"Bloody idiot, don't waste time.

There's going to be a robbery
at your diamond exhibition.

Get Kamble on the line right now."

What!

Today, we also have a special segment
that's sure to leave you mesmerised.

Hello?

Sir, Code Red. I repeat, Code Red.

We are showcasing a unique collaboration
between the very well-known

Gayatri Bharadwaj Designs…

With none other than Malhotra Brothers…

who together bring you their exceptional
talent through their modern collection.

Do what you did again. Do it again!

What? What is it?

Do what you did again!

Go!

Sub-Inspector Kamble speaking.

"Inspector Kamble,
you need to know 4 men will be raiding,

hall number 1, in just a few minutes.

"They have all-area access cards,

-"AK-47s, and tear gas."
-And who are you?

"Weapons have already been smuggled
inside the venue two days ago."

And how do you know all these?

"The names on the four fake IDs are:
Shirish Shirke,

Ghulam Ali, Rajinder Singh, Priyesh
Mehta."

"You probably have just about five
minutes left. Do what you can do."

Where was he calling from?

It was from a public phone at
the Mata mandir in Dahisar.

A team has been sent already.

Sir, the four guys he named already
have passes issued in their names.

Shinde! Evacuate the hall, right now!

Everyone, evacuate the hall and
head towards the refuge area.

Hurry, hurry,
hurry up, move it, quickly, move quickly!

Everyone move and head towards
the refuge area immediately.

All the women will exit first
and then the men will follow.

Everyone get in line.
There's no need to panic.

Come on,
come on, hurry up. Move on! Let's go!

-Ladies first and then the men.
-Everyone, hurry up.

Everyone move, come on!

Don't panic,
keep moving. Come on, keep moving.

Everybody wait here.
There's no need to panic.

Call for an Ambulance

-When will they let us go?
-I don't know.

I'm sure this is nothing serious,
they just want to harass us.

I have no idea.

I wanted to leave early. Now they have us
sitting in this heat. Won't even tell us

-what has happened. Bloody hell.
-I don't know what's going to happen now.

Sir, Sir,
please at least let us use the toilets.

Arre Uncle, just use a water bottle.
Until they come and take the dead bodies,

none of you can go anywhere.

Sir…

I couldn't even lock my stall properly.

These people are not even telling
us what is happening inside.

Yes, sir. Copy that, sir.

Send everyone back.
Send them back to the hall immediately.

Come on, come on. Come on, go
towards the main hall… Hurry up.

Come on, come on, walk in a
line… Move to the main hall.

-Keep moving.
-Everybody come on, keep moving.

-In a line, please.
-No rushing, no

pushing, Keep moving forward.

Keep moving towards your stalls.

Mangesh ji? Mangesh ji!

Ya?

Mangesh ji!

-What's wrong Kamini, what is it?
-Our, our red solitaires have been stolen

What?

Oh, my God! P-police,
police, help police! Police!

-Oh, God…
-Mangesh ji I was right there,

When we stepped away,
everything was intact!

Sir, sir. There were
five red solitaires here.

Solitaire, sir.

-Shinde!
-We had locked everything, sir.

Calm down, just calm
down. Shinde! Come here!

They are stolen, sir. Oh, my…

My God…

Go and seal all the
exits quickly. move it.

Sir… I'm going to lose
my job because over this.

-Did you see anyone break the glass?
-Sir, we were standing outside,

you all were here, how would we see?

-Exactly.
-Who was the last

person to leave the stall?

Kamini Madam and I

Sir when we left the stall, it was intact.

Absolutely.

Shinde look carefully.
They must've fallen somewhere

during the chaos. Check.

Yes, sir.

Sir, how long do we have to wait here?

I'll have to leave now or else
I'll miss my train to Surat.

You're going to miss it.
The detection team will complete

the investigation.

Sir, why don't you check
us yourself and let us go.

That's not how things work.
This is the detection team's job.

We've called them,
they should be here now.

Hey Jaswinder!
They've allotted you the case?

You guys never let me rest, do you?

Gulati's murder yesterday,
a bank robbery the day before.

Try solving something yourself, Kamble.

Jaswinder, charming as always.

So what's happening?

We received a tip about a robbery.
We evacuated everyone.

There were 4 robbers and
we neutralized them all.

On returning to the hall,
we found that there were diamonds

missing from a stall.

CCTV?

Disconnected three minutes
before the shootout.

Who tipped you off?

Someone called in, we traced the location.

A beggar has seen someone
near the location,

we're following the leads, let's see.

Someones made use of the chaos here.

What are you thinking Kamble?

The old man in the blue jacket.

The girl next to him or maybe
the two of them together.

Because they admitted to me that they
both were the last to exit the stall.

Maybe they took the diamonds in the chaos?

I also got a call from the chief,

the stall owner is a very close friend
of the Home Minister. He's told us,

if we find the lost diamonds quickly…
he'll give us some good news.

Best of luck?

The two of you, come here.

Yes, you two.

We?

Come on, hurry up.

Names?

I'm, Mangesh… Mangesh Desai.

Kamini Singh.

How many of you know these two?

How do you know them?

Sir, actually all of us have
our offices at Panchratna.

What is this Panchratna?

It's a building near Opera House, Sir.

A lot of prominent Diamond traders
have their offices there.

That's right sir.

Ghorpade.

Sir!

I need you to get a grab of everything
this CCTV camera has captured.

Sir!

You guys can go.

Where ever you all were before
the alarms went off,

just recall your positions and please
go stand there. Get going.

Come on, come on. I don't have all day.

Sir…

Check the cameras outside.

Sir!

All of you standing between stalls 18,

19 and 13 stay here and the rest
of you move to the refuge area.

There you will be subjected to a body
search… After which you can leave, once

you give us your
addresses and phone numbers.

Come on, come on. Hurry up!

Keep walking.

Ghorpade.

All of you, come this side,
please. This side. Quickly.

Okay, tell me, sir… What's your name?

Vikas Manchandani.

Vikas…

What stall were you at?

Stall no.10.
Where were you went the alarm went off?

I was at the stall.
I was just checking some necklace designs.

Did you see anything?

No, sir. I didn't.

Alright, Vikas. Go outside, give
them your address, and you can leave.

-Hmm?
-Okay, sir.

Come here, please.

Hmm.

What's your name and what do you do?

Sir, Sikandar Sharma, computer
technician and I do repair work.

Okay Where are you from?

I'm from Kanpur, sir.

What are you doing here in Mumbai… Hmm?

Why were you standing there?

Sir, I wasn't standing. I was working.

I was going towards that stall
when the alarm went off,

a policeman asked me to
move away from there.

Why were you going from there to there?

Sir, they're my clients.

I've setup AV's for them and for
some other clients too over here.

Tell me something. Where do all the CCTV

recordings get saved?

Sir, I wouldn't know anything about that,
Sir.

What kind of a computer guy are you?

Sir there's a difference
between a computer

technician and a CCTV technician.

Hey, Einstein.
Don't try and teach me the difference.

Understand?

Sorry, sir.

Now go out.
Give them your address and leave.

-Sorry, sir. I'm really sorry, sir.
-Your turn.

Hey. Watch it.

Sorry.

What's your name?

Hey, you.

Sir, me?

Yes you, come here.

Sir!

Why you in such a hurry?

I'm not in a hurry, Sir, I just…

You just bumped into the gentlemen there.

No sir I didn't mean to,
I was just going to the…

So you're saying I'm lying?

No sir you, you're not lying, I said
'sorry' to him, I didn't do it on purpose

-sir, I-
-Why were you in such a hurry?

Sir, I was not leaving in a hurry, Sir…

Sir my mother is not well,
she's alone at home…

that is why I was…

alright,

Tell me again what happened.

What, sir?

Tell me again,
where you were when this happened?

Sir, I just told him everything.

Tell me again.

Sir, I was…

Sir I was standing right here…

I was headed towards that stall,
then the alarm went off.

Policemen in uniform came here
and asked us to go over there.

After that Sir,

we heard some gunshots and found out there
was a robbery going to take place here.

So when the alarm went off,
where exactly were you standing?

Sir…

Sir, here. here…

I was right here, sir.

Hey, hey- no, no. You were
standing over here, I was standing there.

I--

Sir, there's a chance I was walking
that way when the alarm went off and I

-was…
-No no, I'm sure. You were standing

right here. I was standing over there.

Sir, I,
I must've walked till about there and sir-

Sir, I was right there sir, I…

Sikandar Sharma. Computer technician.

How do you know these two?

Sir, I don't know them at all.
I had gone to their office

to install some software, that's all.

So when I asked you about it earlier,
Why did you deny it?

Sir, you asked if I know them,
I don't know them sir.

I've only been to their office once.

Ghorpade.

Sir!

-Search this man. Properly…
-Sir, Sir I haven't done anything,

-sir. Sir I haven't done anything, please.
-Come on, let's go. Yes, yes, we know.

Sir, there's a problem at my house.
-I'm not a thief,

Sir. Sir, please believe me,
why are you doing this to me?

Sir, please believe me.
Please! -Yeah, yeah I know everything,

Come on! Hey genius, come on!

Both of you, come here.

Yes sir.

Kamini Singh… where are you from?

Sir, Raipur, Chhatishgarh.

And… I'm from here.

The man who has just left,
can you tell me his name?

Sir, I have no idea.

But he told me he knows you,
he's been to your office.

Sir, he might have.
But I don't really know his name.

So, when this happened,
you were the first person to see it.

Yes sir,
when the police were done with whatever

they were doing, then, all of us,
returned to our respective counters.

When I came back here I saw that the
box was lying shattered on the ground,

and there were,
five red… five red solitaires missing.

What is a solitaire?

Sir, a single gem stone or diamond
is called a Solitaire.

And how much were these
red solitaires worth?

Sir…uh, I…
I don't really know the exact value but,

roughly…around maybe

I think approximately 50 crores

What did you say?

Could even be around 60 crores.

Yes, Jaswinder?

Sir, what are you getting me into here?

What's wrong?

I thought this was a small-time robbery,

but 50-60 crores' worth of
diamonds have been stolen.

If it was a small-time robbery,

the Home Minister would have never
recommended your name for it.

The Home Minister has recommended me?

The owner is from his wife's family.

No one in the department has a 100
percent detection record like you.

Solve this one and you'll be collecting
a medal and a promotion letter.

Okay so what's the status there?

Sir, how the robbers got
in and how the weapons

were brought in, is not clear yet.

-Apparently they had ID's aswell.
-Ya, the investigation will take its

course. You just focus on recovering the
diamonds.

The HM wanted to know how
much time do you need?

What should I tell him?

I'll solve it in 24 hours sir.

Good. All the best.

Sir, he's completely clean sir.

Sir my mother is unwell,
I need to send her a message.

Okay.

Uh-uh, here.

-Here you go.
-Put it on my tab.

Okay.

Hello?

Huh, tiwari ji? This is Sikandar here.

Ya, Sikandar?

Could you please inform my mother that
I'm going to be a little late today.

Your mother was just here,
asking about you.

Yeah, I'm a bit held up at work.

Alright, I'll inform her.

Ok.

Hello?

Sub-inspector Jaswinder Singh speaking.

Yes?

Listen, the man who just called you,
do you know him?

What?

I said the man who just
called you a couple

of seconds ago, do you know him?

Yes, that was Sikandar.

He asked me to inform his mother
that he's going to be late today.

And how do you know him?

Sir, he rents my apartment
and I'm his landlord.

Okay.

Sir can I leave now?

Please sir…

I know one of you has stolen the diamonds.

Just tell me the truth, we'll end it here.

Otherwise police stations,
courts and lawyers,

it's a never-ending story I'm telling you.

Sir, we work here. We
haven't stolen anything!

Sir, I have been with this company for
the past 32 years. If you want, you can

ask my boss about me.

-You've been here 32 years?
-Yes, sir.

And you?

Sir-Sir, 3 months,
but, I haven't stolen anything.

I have a little kid at home sir, please…

And how long have you known these two?

Sir, I've already told you everything,
I don't know them, sir.

I'd been to their office to install
an accounting software.

I don't know anything about the diamonds.
Sir, my mother is alone at home, sir,

please let me go, sir.

Do you know what the word
'Mool Vriti' means?

What?

And you say you're from Kanpur.

You really don't know what the
meaning of 'Mool Vriti' is?

Instinct.

The thing about instinct is you
either have it or you don't.

And you see my instinct is solid.

That is why I have a
100% detection record.

And you know what my 'Mool-Vriti'
is telling me today?

My instinct is telling me that you are
not as innocent as you appear to be.

My instinct also tells me that…
the diamonds,

were either stolen by all 3 of you…

Or two of you in collaboration with
each other, or just by one of you.

Sir, I don't know anything about the
diamonds sir, for God's sake, please let

-me go home sir.
-Sir, how can you say such a thing!

-Sir, please sir.
-Sir, believe me please sir…

Just tell me where the diamonds
are and I'll let you go.

How can I tell you where
the diamonds are Sir?

You checked the entire hall,
you took off my clothes and checked me,

what more do I do now?

Here, the diamonds are here. Take them!
Take them! Take- Take them! Take them.

-Ghorpade.
-Sir?

Write it down in the diary.

Suspect number one…

Mangesh Desai.

Suspect number two…

Kamini Singh.

Suspect number three…

Sikandar Sharma.

Bring them to the station.

Take a seat.

First, we'll verify your details,
then we'll question you. Sit.

Now what?

What do you think?

They'll beat us,
torture us. What else can they do?

I've been working with them for 32 years.

Since my boss's father's time.

And yet that bastard,
didn't once tell them,

that "this man will never do this"

Years ago,
an astrologer had, once told me,

that I carry my ancestors, bad karma.

I am now going to pay for the sins of
my forefathers. That too in my old age.

But why did this Kamini have to lie?
I still can't figure that part out…

What did she lie about?

Kamini has actually,
worked for our company before.

She was with us for 4 years.

This is now her second innings,
for the past three months.

Maybe the poor girl is scared.

Hey Hero,
Sir is calling you, come let's go.

Come on, hurry up!

Yes, yes, yes.

MAHARASHTRA POLICE

Sir just grant me their remand tomorrow
and leave the rest to me.

If it was one person,
I would have cracked it in an hour.

There are 3 people here,
and one's a woman.

Thank you, sir.

Sir, Where are you taking me?

Nowhere…

Sir no, sir, please sir… Sir, sir
please sir… sir please… sir-sir please…

Hey! Come one… come, come, come, come…

Sir, I'm only…
Sir, I have not done anything sir.

We'll find that out, come
on, come. Come, come, come.

Sir, please sir… Sir…

Don't be shy, come on
sit down quietly now.

Sir… Sir… please…

Sir, I haven't done anything,
sir I haven't done anything sir,

please… Sir, please believe me.

I haven't done anything sir… Sir, please…

My hands… Untie my hands,
sir, I haven't done anything… sir…

Sir please, sir, untie my hands, sir.
Sir, please believe me I haven't done

-anything sir…
-Shut up!

Meet our Lord Almighty.

Criminals listen to everything
he has to say, hmm?

Mr. Einstein doesn't believe what
I'm saying. You will, you will.

You will believe and remember as well.

I'll give you such a taste that you'll
remember your past life also.

-You mother…
-Ghorpade.

Is that how you want to scare him?

We'll have him in remand tomorrow morning.

Then you can play golf with him.

Don't claim later that I
didn't give you a chance.

Sir, I did not…

Keep him here till tomorrow morning.

Sir!

That 100 percent record of yours,
did you achieve it by fucking

around like this?

Sir, I am not a bloody thief…

On the day that you realize
you've made a mistake…

promise me that,
that day you will look into my eyes

like a man and apologise to me.

Fucker…

Promise me, sir!

Promise me, sir!

Who's there?

Sir, the chief is calling for you.

Coming.

Okay, sir.

Jai Hind, sir.

Jai Hind, sir.

Sir.

Come in… Yes.

Sir.

I'll get it done.

I'll see you.

Hmm…

What's this, sir?

A license for all your day drinking…

you've already been suspended for
the past six months and now this is

your termination letter, Jaswinder…

So do as you please. Whenever, where ever,
drink to your heart's content now.

Sir.

Have you thought about
what you're going to do?

I've been the star investigator
for the department sir,

I've been awarded the precidence
medal 4 times.

I think I'll manage something.

You were a star investigator 15 years ago,
Now, you're just…

Sir.

Let's go.

Sir, car, is not allowed…

Oh I, I forgot.
I'm sorry, sorry, sorry, sorry, sorry…

Sorry.

Bandra Family Court.

Let's go.

TRUTH ALWAYS TRIUMPHS

Jaswinder Singh, Kaushalya Singh.

Have you both completed your
mandatory counselling?

Any chances of reconciliation?

At least get your act together now.

Gupte what's the deal with these two?

Your Honor, settlement terms are
agreed upon Annexure 'A.'

Do you both agree with the settlement
terms mentioned here?

Yes.

Yes.

Alright.

You're formally divorced.
Congratulations. Next!

Kaushalya…

every time I look back I…

I can't…

I can't understand when
things between us got…

How things went so bad?

I don't know why I feel like crying.

-Kaushalya, listen I still really--
-It's okay.

You remember we went to
Mahabaleshwar once, and you told me that

-I… I--
-Just make sure you

send the money on time.

You remember the papers you signed, right?

If you default three times,
your property in Ludhiana,

that will also be transferred to me.

I have Whatsapped the installment
dates to you.

Kaushalya, just once…

Look after yourself.

Yes, sir.

-Anna.
-Hmm?

He's asking for another quarter…

-How many has he had?
-Three so far

And he's totally wasted.

Hmm… Okay, I'll take care of it.

Okay.

Good evening, sir.

So… Jaswinder sir?
Aren't you on duty tomorrow?

Sit.

Sir, actually…
I… have to go and… tally accounts…

Sit with me, anna.

Should I order some food?

Anna, do you believe in God?

Of course very deeply, sir.

And what about karma?

Whatever one sows,
is what one reaps, that's God's way sir.

Then swear on God and tell
me what you think of me?

Sir I…

Hmm?

Don't be afraid. Tell me the truth.

Sir…

Come on, Anna.

I've not seen a bigger bastard,
than you in my whole life sir.

What makes you say so?

Sir, Dolly and Julie quit
their job because of you.

I incurred so many losses because of you…

Ya enough, enough… get lost.

Should I send some chicken for you?

Nothing… lost my appetite.

Tell me.

Assalaam Vaalekum, sir.

Vaalekum assalaam.

Your guy's coming to India tomorrow…

His Abu Dhabi contract
came to an end today.

There's a lot that's coming
to an end today.

Do you have his number? Send it to me.

Yes sir.

Sir, I heard that you lost your job,
am I right?

Ya, you're right.

Actually, sir, the payment for the last

three months is still pending…
When will I get it sir?

Let's say, never.

Put it on my good deed tab.
And just send his number to me.

But sir…

He cut the call.

Hello?

How are you, Sharma ji?

I'm doing well, thank you. Who is this?

Inspector Jaswinder Singh.

Why the sudden call IO sir?

I've called to inform you that I've been
terminated from my job today and my

divorce is also finalised.

Why are you telling me all this?

Because all my accounts
are set to close today.

And yours is the only one still pending.

Sikandar…

Sikandar, you were right.

And my instinct…

My instinct was wrong.

You did not steal anything.

I'm sorry.

I just…

called you,
so that, I could ask for your forgiveness…

That's it,
I just called to apologise to you.

But that's not what we had decided upon.

What do you mean?

Try and recall what I had said,

remember what I had said to you when
you were beating me mercilessly.

Sir, I am not a bloody thief…

On the day that you realize
you've made a mistake…

promise me that,
that day you will look into my eyes

like a man and apologise to me.

Alright.

I'm sending you an address.

Come and see me tomorrow…

What's wrong, brother? Why are you crying?

I have waited for 15 years to hear that.

15 years!

Was it a match? Did Pakistan finally win?

Anwar!

Parker sir,
you've understood the case, right?

Please come and meet my Pappa.

Ya, ya I have. Let me
just present you the…

Pappa?

Huh?

This is Mr. Parker

I've explained the entire case to him.

-You've, told him everything?
-Yes, yes. Everything. Don't worry.

Yes baby.

Maa, you please don't worry,
there's been a misunderstanding, okay?

But how can they arrest you
just like that without proof?

I told you,
there's been a mistake, Manish… can you…

Ya, don't worry, I'll go and see…

But If…

Sir, uh,

I'm a friend of Sikandars and he wanted
to understand that only one FIR has…

Maa, when we're completely innocent
then why should we be afraid?

Don't worry at all.

Vanrai Police Station, IO Jaswinder Singh.

Lordship, it's a Section 390 case.

All three accused were held
from the site.

I request you to grant us 14 days' remand.

My Lordship, I represent
Accused number One, Mangesh Desai,

and Accused number Three, Sikandar Sharma.

Kamini Singh,
who's your lawyer on this case?

Sir, sir, sir I don't have one.

Sir, I had no idea how…how to…

Excuse me, Lordship.

For this hearing, I'm willing to represent
Accused number Two, Kamini Singh.

If she consents.

Please, sir.

Mr. Palkar's in the mood for
some social service today.

Go on.

Lordship,
all the three accused were present

within six feet of the crime scene.

Accused number Three is also a software
technician. And the IO firmly believes,

that the CCTV's, were disabled by him.

Lordship,
he just said that they were in the hall.

So then how could he have
disabled the CCTV camera?

To prove that is exactly why we need
a 14 days remand your lordship.

The entire premises have been searched,
they have been strip searched,

no one stepped outside the hall.

There has been no recovery.

My clients have no connection
with this case whatsoever.

I plead quashing of all FIRs and immediate
bail to all three accused. Thank you.

Lordship, the IO is convinced that
either one of the accused,

or all of them,
have swallowed the diamonds.

Hence it is absolutely crucial
that the remand is granted.

So that we may hospitalize them
and get an X-ray check done.

Sir, sir, sir… What are you saying?
What nonsense is this?

-A man who swallows diamonds will die.
-Mangesh ji…

This is not the way to speak to an
officer of the court. Stop right now!

I apologize on his behalf, Your Lordship.

But what he is saying is true.

How can a person swallow so many diamonds?

Lordship, to put on record,
there are four cases

where the accused have swallowed
diamonds and later survived.

It is possible,
Your Lordship. There is precedence.

Hence I request you to grant us
14 days' remand, Your Lordship.

Lordship, these are
rarest of the rare cases,

this doesn't prove anything.

This is just a waste of time.

Seven days' remand.

Thank you, Your Lordship.

Hello, good afternoon.

Good afternoon.

Thank you, enjoy your flight.

Hi?

I'm at the airport,
the flight leaves in half an hour.

Want me to get you something
from duty free?

Same here.

I need to take care of something,
I'll come home after.

I'll tell you when I get home…

Miss you too.

See you. Bye.

Sorry!

I'm sorry.

-Sikandar?
-Come on now, let's go.

Mangesh Desai?

No.

All their intestines are clean, Jaswinder.

There's nothing…

How on earth is that possible man?

-Ya Ghorpade?
-We've found him sir.

He has a whole different story.

Yeah, I've brought him to the

police station now.

One of our guys was following him.

For the past two days there's been news
of the diamond robbery running non-stop

in all the papers and television.

And it didn't occur to you to come to the
police station and give us a statement?

Sorry, sir.

What were you doing in Jamshedpur?

Sir, I was attending my aunt's son's
marriage in Jamshedpur sir…

I was going to come here
as soon as I got back.

Please believe me sir…

Tell me what happened.

You lie to me I'll break your
face through your glasses.

Why would I lie to you sir?

Like everyday,

I was on my way to drop my daughter to
the rickshaw that takes her to school?

-Have you packed all your books beta? Huh?
-Yeah…

The regular rickshaw came,
I made her sit in the rickshaw,

said bye to her… Careful beta.

-Bye!
-Bye!

Then, as soon as the rickshaw drove off,
my phone rang sir.

Hello?

Dada, you put your daughter
in the same auto everyday,

shouldn't you check if the driver
is the same once in a while?

Hey! Hey, stop!
Stop! Where are you taking my daughter?

Please Stop! Stop the rickshaw! Hey!

Hello?

Hello?

Dada relax,
the girl will be home safe and sound.

You just have to do one
small thing for us.

What? What do you want me to do?
What do you want?

There's a sheet of paper in the
left pocket of your trousers.

It has a few dialogues from a scene…

There's a telephone number
on top of the sheet.

You simply have to call that number
and read that scene out. That's it.

But… But this…what is this?

There's a public phone in the temple
across the lane from you.

Just make the call and head straight home.

Don't worry, the girl will be back

home safe in no time.

But if you try to act smart with us, then…

Hello?

So you're saying your daughter
wasn't actually kidnapped.

No she wasn't sir.
It was the same driver as every day.

I was conned by someone.

And where's that piece of paper?

Yes, the paper…

And here's the phone number, sir.

Ghorpade.

Do you recognize any of them?

Look properly!

What happened?

Sir, actually there was an uncle of mine,
he's not alive now.

But he looks just like him.

She…

-Do you recognize her?
-No I don't sir.

You know him?

No, sir. I don't know any of them.

Ma'am, I don't know anything

about those diamonds…

I keep, telling you again and again,
I don't know anything about them…

Please just let me go.

Hey!

What are you sleeping ha?

Madam please let me go, Please…

Please turn this off…

I've said it so many times…
I'm not a thief, I didn't steal anything,

I don't know anything about the diamonds!

Ma'am, I swear I'm not lying.
I swear Ma'am I haven't stolen anything,

I haven't done anything.
Ma'am, please let me go,

my son is waiting outside,
please let me go…

You think this is funny? Huh?

Sir your… your shirt is torn.

Your Lordship, I request you to grant us
seven more days of remand.

Lordship, in seven days they haven't

proved a single thing,
all their theories have failed.

They have no evidence.

On what grounds are they asking
for further remand?

I request immediate bail to
all three accused. Thank you.

Where is the IO?

Sir.

What's your stand?

Sir, one of them has the diamonds.
They've either swallowed them or they've

-hidden them somewhere. I-
-Sir, once again he's simply…

-Mangesh Bhai…Please…
-But he's just…

Please.

Sir, I strongly suspect that between
their arrest and their remand…

They've met somebody and they've somehow
passed the diamonds over to them.

-I request you to give me 7 days and I…
-Hold on. Do you even realise, just how

absurd and insane this theory of yours
sounds right now?

File the chargesheet.

Bail has been granted
to all three accused.

Thank you, sir.

What you thinking of?

We'll get them back, like we got you back.

I'm out on bail Ma.

I don't know how long
this case will go on…

Everything will be alright, Hmm?

Come on, lie down.

Hi, Priya! Come in.

Look, see what they've done to him…

You? Maa!

No, it's ok, don't worry.

By the way Priya,
I'm making tea, you'll have some right?

Why else did I come here for, Aunty?

Alright then.

Sorry, it'll sting a bit.

Thanks, Priya.

I'm glad that you didn't
speak to me back then.

Or that man would've considered
you a suspect too, lunatic…

Oh come on, he can't do something like

that without reason-

He's an IO, he can do anything.

He just wants to maintain his
100% track record, that's all.

Priya, your mother told me that
there's a boy coming over today,

to talk about marriage?

Yes, Aunty.

He works at the same hospital as me,
in the admin department.

Your son doesn't even
give me a second look…

I thought, before it gets too late…

I should settle down.

Congratulations, Priya.

Aunty I, go these pills for him…

Give them three times a day.
And this ointment,

uh, I'll get a couple of more tubes,
in the evening.

He'll be fine.

Tea? You forgot the tea!

Yes, I'll send it. Yes, I'll get it done.

Yes, I'll call you back.
Hey, stop! Where are you going?

More ji, what's wrong? It's me, Sikander.

I have my pass.

Your pass is canceled.
You're not allowed in Panchratna,

sir. Please leave.

I need to collect my
payment from my client…

You can do all that over the phone.
And collect the cheques later from me.

But you can't enter. Please go. No, no
sir, I can't let you enter. Please go, go.

Go from here, don't come here again. Go!

What are you talking about? I have to
collect my payment, what's wrong More ji?

Why are you pushing? More ji!

Where's my money? Where is it?

Samir bhai,
we are working together for 3 years now…

Atleast give me a
credit of 15 days please.

You're out on bail, aren't you? What
if something goes wrong? I'm sorry. No…

Please only a 15 day credit…
Samir Bhai please…

I haven't said a word for the
last three months? Have I?

You've even lost the deposit amount now.

Either give me 2 months rent,
or vacate the apartment.

Sir, but…

No, Ma'am, please that's enough…

Tiwari ji, please, just give me one more
week. I promise I'll do my best and pay

-you.
-Just one week. One week.

-Okay.
-Okay, thank you, thank you.

We've been here forever,
no one is saying anything…

The judge isn't here today.
The next date is in three months.

Okay.

Where's Sikandar?

Thank you.

He won't even answer my calls Manish…

I'm really in need of a job,
you know that right?

What should I do? I-- I'll call you back.

Our next date is in three months.

Okay.

Have you brought my fees?

Sir I'm trying my best to pay you,
please, I'll pay you soon sir…

I've given you a heavy discount and I'm
handling uncle's and your case together.

This is just not done.

Sir, believe me I'm trying, give me some
more time, I promise I'll pay your fees,

please…

-Sikandar ji? Sikandar ji?
-What you should do is…

I wanted to return the
money you had given me.

I had given you money?

Thank you so much.

Here's your, Tea with extra sugar…

Thank you.

Thank you.

I'll try and pay you as soon as possible.

It's alright,
I had some, I'm glad it helped…

So who else is there in your family?

My son, he's a year old.

And my younger sister.

And your husband?

Ex-husband.

He met someone else, so…

he left us.

I'm sorry.

It's okay.

Who do you have in your family?

Just my mother.

You know…

I wasn't supposed to go to
the exhibition that day.

I was…
I was supposed to go to Lamington Road,

but I…

I changed my mind…thought maybe I should,
go and…crosscheck all the AV's, that I…

that I had installed there.

It was such a big event so…
I… I didn't want anything to go wrong…

So I got there, and then…

I mean talk about rotten destiny…

Don't curse your destiny.

Never curse your destiny like that.

Otherwise the good things coming your way,

Could also be lost forever.

What happened?

You seem to be an educated man,
why work here?

I desperately need a job right now.

Saqib!

Yes sir?

It's his first day today.
Teach him everything properly.

Yes sir. Okay sir.

Ya, Priya?

Please one second, one second.

Please move. Please move,move.

Move.

Maa!

Maa!

Maa!

Excuse me.

Good evening, ladies and gentlemen.
This is your captain speaking.

We are now making our descent towards

Mumbai Chhatrapati Shivaji
International Airport.

Thank you for flying with us.
Cabin crew to prepare for landing.

INTERNATIONAL ARRIVAL GATE

Sikke!

Sikke!

How are you?

I'm very well. And you?

Amazing.

-Come.
-Shall we?

Let's go.

-Need help?
-Oh, come on.

-All good at home?
-Everything's great.

Before I forget,
Sunday night dinner at my place.

I've already told Kamini,
you guys are coming.

Don't makeup some lame excuse last minute.
Huh?

100%, I'll be there.

How are things at work?

It's going well. And you know,

it's all thanks to you.

The money that you sent me during the
lockdown? That really saved me buddy.

Thanks.

Why are you embarrassing me?

You have done so much for us?

Sir, please take the next left turn.

Drop me off over here and take
my luggage home for me.

You have just come in and you
are going off again? Huh?

I have to close a final account.

Tell Kamini that I'll be home in an hour.

Sikke…

Hmm?

Why here? I mean…

You want me to come?

No, it's okay.

Good evening, sir.

I have to meet Jaswinder sir.

You will find him upstairs.

Good evening, sir.

One-one-seven-eight, Sikandar Sharma.

Welcome back.

You look quite dashing, Sharma ji.

What will you have?

A small, or a large?

I do know for a fact, that you drink.

Large.

Big players don't play small games.

Happy birthday.

Today both your honor and self-respect
are about to be born again.

Your faith in the truth is about
to be rekindled once again.

So a 'happy birthday' is an order. Hmm?

IO sir, instead of all this small talk?
If you could tell me that

which I have longed to hear for the past
fifteen years, it'll be kind of you.

Do you really believe I have
ruined your life, Sikander?

Yes.

Remember that mool-vriti of yours…

That did it.

Actually,
because of that I ended up ruining

both of our lives, my friend.

I'll certainly ask for forgiveness…

But until I tell you about all the
things that I've done to you,

my apology to you will be incomplete

I do know that I lost
my job because of you.

I couldn't make a living because of you.

I had to leave my home because of you,
I had to leave my city because of you.

15 years I had to spend out of mumbai,
all because of you.

I know all of it.

You don't know jackshit about anything.

Oh, Really?

Absolutely.

First, tell me about all that has happened
to you after you left Mumbai,

and then I'll tell you,
why you don't know shit about anything.

Please.

IO sir,

our judicial system states that,

"Innocent until proven guilty."

But our society considers us
guilty from the very moment,

someone like you files an FIR
against someone like me.

And so begins my personal journey,
where I am already considered guilty.

-Until proven innocent.
-Hello.

No, The judge hasn't come yet.

I've been waiting for the last
half an hour. Let's see.

Okay.

Where is suspect number three?

Sir.

Sikandar Sharma,
your case will be heard on 2nd of January.

Sikke?

Oh, Sorry. Come come come come,
Let's go. Hey, Let's go.

Look, Sikke. My uncle,
my mother's brother lives in Agra.

He owns a glass factory there.

He keeps pestering me,
tells me take over the business,

run it for me.

And I keep telling him I can't.

But guess what?
I've told him you can handle

it and everything is set.

You both should go there,
live comfortably.

It's a cheaper city than this one anyway.

They'll take care of accomodation as well.
It's like life is giving you a chance.

Huh?

But what do I know about
running a glass factory?

Come on man,
You know math right? That's good enough.

He just needs a man who is trustworthy.

And until you find something better to do,
you have this.

And what if he finds out about our case?

Who is going to tell him about the case?
Tell me?

Don't overthink it.
I'm gonna speak to him right now.

I don't have any money to go to Agra.

Then there's Devyani's education.

Manish has done enough for us.
How can I just-

Don't worry about all that.

I have some money with me. We'll manage.

-But Kamini, who will…
-Sikke, It's confirmed.

15,000 rupees a month,
and a house to stay in.

And I also clearly told him about the
computer thing you do on the site,

you continue to do that.
He has no problem with it.

Passengers, your attention please.
Train number one-two-one-three-zero-seven…

This way.

-Welcome to Agra.
-He's getting more and more mischievous.

-I think he is just hungry.
-Please take us to a rickshaw stand.

Come. Yes, sir.

-Here's the taxi stand… Okay.
-We have to go to Bijli Gadh.

-Hmm… Hi baby. That looks like the fort.
-Hey…

-I'll take him.
-Yaa.

Mama ji!

Welcome, Welcome.

Bablu!

Kamini, Mamaji.

-Namaste.
-Namaste Uncleji.

Come in, Come in.

This is the courtyard.

And the kitchen is that side.

And that is your room.

Nice. It's a lovely home Mamaji.

-Didi?
-Hmm?

What's here?

Could be a terrace. Go and see.

Okay, I'll go and see.

When it felt like every door of
hope was shutting in my face…

Kamini stepped in like
the light to rescue me.

But it was…

Much more than simply that.

And with her help,

We began our new life in Agra.
A new beginning.

Sikandar, this is our factory.

You will work here.

We make bangles here.

Look over there… that's the big furnace.
And that one is the small one.

Mama ji offered me a home and my dignity.

And very patiently,
he also taught me my work

Over these two years,
the courts, and you, Jaswinder sir,

both vanished from my life.

You're like a nightmare that
I really tried hard to forget,

but whenever I tried doing so…

Then…

Yes, Uncle?

Sikander,
There's a warrant out for you and Kamini.

There's a hearing in April.
And the police says that both

of you are absconding.

You will have to come here and get
it cancelled. Do you Understand?

Hasn't the lawyer informed
them that we've moved here?

He told me he's not received the
payment for the past six months.

Uncle, the…

the school fee--

No, no,
listen to me, Okay. You just come here,

pay him some money and get an exemption.

Also, Parker was telling me,
that the new judge on the case

is a no nonsense judge.
Everyone is tired of her.

Okay.

What are you thinking about?

I was wondering,

wouldn't it be better if Shah Jahan had
built the Taj Mahal while Mumtaz was

still alive?

Mumtaz would have liked that too, right?

Don't start thinking so much about Mumtaz…

I'm feeling a little jealous, okay.

I'll have to go to Mumbai tomorrow.

Court date.

Do I have to come too?

No you don't.

Uncle told me that they
can manage for you.

How long is this going to go on?

When are we going to get out of this mess?

That's exactly what I was
thinking before you came.

When will our lives be normal again?

Then why did you lie to me?

Ahh!

How are you, beta? Huh? Huh?

I'm the same.

You're a young man,
be brave now! Huh? Come, come.

Where's the IO?

Sir is on the field,
madam. I'm head constable Ghorpade.

Good morning, Lordship. Actually,

IO Jaswinder is caught up
in a very complicated case.

That's why he has sent constable Ghorpade.

If we could get a date for next month--

Thank you.

Note down.

The Investigation Officer
has failed to prove…

the involvement of any of the
three suspects in this case.

Nor has he been able to prove,

on what basis were the accused deemed
as suspects to begin with when the FIR

was filed.

And according to me,

the entire investigation
has been conducted

in a highly unprofessional manner.

All the suspects in this
case are hereby acquitted.

A copy of this judgement shall also be
forwarded to the Police Commissioner.

With a remark to appraise the work
of the Investigation Officer.

Dismissed.

-Thank you, Parker sir!
-Thank you, Parker sir!

Thank you, thank you!

Case closed.

Pappa…

All three are now free.
The judge madame is strict,

not only on suspects like you
but on the police aswell.

This mean it's all over, right?

Absolutely! You're free to go home.

But don't forget to call me
for the party in the evening.

Ya,of course! Of course! You
don't have to say that. Thank you.

Yes, yes…

Sir!

Raju?

Actually I was waiting for you.

It seems like there's nobody home.

No one was answering the door.

Is everything okay?

The hire charges for the school van has
been pending for the past three months.

If I could be paid some
money it would be great.

I see.

Here you go…

Keep this money for now,
I'll pay the remaining soon.

Okay! Please make it soon.

Kamini?

Kamini?

What took you so long?

I was right here.

Kamini, Kamini, Kamini!

What happened to you?

Didn't you always ask,
when will it all be okay,

when will things get back to normal?

-It's done.
-What do you mean?

I mean that a miracle took place in court.
The judge has dismissed our case.

Three four days,
and everything will be sorted.

What did the judge say?

Nothing. She was mat at Jaswinder,

and said there's no evidence against
the suspects. Case dismissed!

Hey…

Are you all right?

Huh? You're sure?

I'm just a little tired, that's all.

-Where did the kids go?
-Hmm.

They've gone next door to watch a movie.

You're sure your okay?

Hmm?

Go and get changed,
I'll get you some water.

Will you make some tea for me?

Hmm.

Thank you.

Oh I forgot to tell you--

Kamini!

Ka… Kamini?

Hey! Hey… Kamini!

Since how long?

Doctor, it's been four-five days now.

Doctor, is…is she alright?

Everything is okay, right?

You should've brought her earlier?

Sir, I wasn't here, I had
no idea about all this so…

Her lungs are filled with
fluid. She'll have to be admitted.

Could you please go and get these?

Sir…

I need a favor, sir.

Please admit her and get the
treatment started. I'll…

I'll make the payment tomorrow
somehow or the other, sir.

Please, sir.

Bablu, get this patient admitted.

Thank you.

Thank you, sir.

Bunty and Devyani have
no clue that we're here.

Could you just quickly
go and check on them.

Kamini, you stop worrying about them.

I'll get you admitted and then
go check on them, okay?

It will take 15 minutes
to get a bed ready.

Please go now, check on them.

Bhaiya, our kids are alone at home.
At the most I'll be back in two hours.

Can you take care her till then?

Thank you. I'll be back.

-Don't tell them anything.
-Hmm. Take care.

Thank you.

Devyani!

What's wrong? Who did this?

Mama ji threw us out of the house.
He said that you're both thieves.

You wait right here, hmm?

Mama ji!

Mama ji!

Why are you making such
a ruckus at this hour?

We are not thieves, mama ji!

I've seen the summons that came…
from the Mumbai police.

So don't lie to me.

We are not thieves, mama ji!

Go and prove that in the court.

-I've already proved it.
-How wonderful!

Now can I please go and sleep?

Give me my salary.

Come to the factory tomorrow and take it.

But you couldn't wait until tomorrow,
could you?

You kicked my poor kids out of the house!

Here.

We are not thieves, mama ji.

Yeah, yeah okay…

How far is the place?

We're almost there.

There will be a nice room inside.

And a warm bed.

You can sleep peacefully.

Isn't this a charity shelter?

And here we are.

Come… Come,come. Hey…

I'll need a signature over here

Where is didi?

Uh, she… You remember Rekha Aunty? She's
gone there. So I'll go there too. You both

can sleep, I'll go and
get her, okay?. Good night.

Okay.

-Hey, what are you-- what?
-We'll tell you.

Give us what you have.

-Come on!
-What do you think you're doing?

Take it, take it all!

Cards, money, everything.

Not my phone!
Not the phone! Not the phone!

-Check his back pocket.
-Hold him down…

Get it!

Hurry up!

Not my money… Not my
money… Don't take my money!

Shut up!

Lets Go! Lets Go!

No

My money…

My money…

They ran away with my money!

My money…
they ran away with my- My phone! Phone!

When I stood there on
that railing defeated

and broken staring at my death…

You know suddenly,
what happened to me that moment,

Jaswinder Sir?

What happened?

My fear left me.

Because I had finally realised that I

only had to fight you.

So I'll fight.

You were the one who called Mama
ji and told him about me right?

Got me fired from my job, isnt it?

Gokhale sir had been questioning him
for two days. But he wasn't speaking.

Then I was called.
I spoke to him for 15 minutes

and he gave us everything.

Did you all notice,
today sir spoke to us for 15 minutes.

Sir.

We've traced your target. He's in Agra.

What is he doing in Agra?

He's working in a glass factory, sir.

Have him declared as an absconder.
Get a warrant in his name.

And get him fired from his job.

Sir.

And then when you found…
this new flash of inspiration…

What did you do with it?

I took a loan from God.

Just a minute, man!

Hello?

Hello, Manish? This is Sikandar…

Sikke, where- where have you been,
man? Your phone has been unreachable.

They broke my…

…it's broken

Mama ji had called me.
He told me about everything.

But you don't worry about anything, okay?

Manish…

Just help me out one last time…

Will you go to Abu Dhabi?

With Manish's help,
I managed to reach Abu Dhabi

three months later.

Thanks to his contacts there,
I found work in the construction business.

Two people along with Ali and Shabbir will
help mount the steel pipe over here.

Rest of you will have to go…

With a steady income and a roof over my
head, I repaid my debts, first to God,

and then Manish.

Kamini's treatment,
the children's education,

slowly but surely I got
a grip on life Yes,

please try to understand
I was really busy.

Oh yeah, and this…
tell me something about this Tabassum.

Hmm?

My informer told me you
used to go sightseeing

with her in Abu Dabhi all the time.

I'm not judging you, I'm just trying to…

say don't miss out on such
an interesting chapter.

A filthy man and his filthy thoughts.

But you're right.

You should know what happened
between Tabssum and me.

4 years later I rose to the post of a
Project manager, in another company.

We have three plans ready
to be rolled out.

Just looking for your approval, sir.

Thank you. Thank you so much.

She used to work in my office.

She was my junior

But maybe the India connection and
because both of us were from Mumbai,

we spent a lot of time together.

Tabassum knew everything about Kamini.

She didn't call me by my name,
she called me…

Sharma ji! Sharma ji!

Tabassum, take it easy.

You wanna go watch a movie tomorrow?

We just watched one last week.

Tomorrow's Friday, our weekly off.

I'll get bored alone.

You know what?

Get married soon.

But you're already taken.

Y-your, Bangalore based boyfriend,
marry him. Marry him.

If I keep waiting for him,
the movie would've left the theatres.

Tabassum was a live wire. You know like
those people that make the world around

-them come alive.
-Does that mean it's a yes?

One film every Friday was our routine.

One day we stepped out after
watching a film, and…

Sharma ji, who the hell made that guy a
hero, tell me. Throughout the film, he had

-the same expression.
-Tabassum!

Tabassum, you're here? In Abu Dhabi?

-It's me!
-How come you're here?

I used to always come from
here to visit you in Mumbai.

I'm actually in a hurry right
now, so… I'll talk to you later okay…

Hey, baby, why don't you answer my
calls? I used to keep asking for you in

that dance bar in Mumbai…

I'm…

-I'm gonna call you later okay?
-Have you… started you

business here in Abu Dhabi as well?

What… what is he talking about?

Sorry, sorry…
So, have you stopped dancing and

settled down in life? Ha? Tell me?

So Jaswinder has sent you after me?

-So… Baby, I…
-Idiot! Couldn't you

just keep your mouth shut?

Sikandar… Sikandar… Sikandar!

I'm sorry!

I'm sorry.

-Please… I'm sorry.
-Let go of me. Get out

I should've told you. Please listen to
me. Just two minutes. Please listen to me.

Of the way, Tabassum!

I should've told you. Its… It's all my
fault. Two minutes. Listen to me. Please.

-Please.
-Out of my way.

How long has Jaswinder
been in touch with you?

Who's Jaswinder?

Stop pretending, okay?

Jaswinder Singh. Mumbai Police.

Believe me, I don't know any Jaswinder.

You're lying again?

This… this man has ruined my entire life.
Won't leave me alone and now you…

He sent a prostitute,
a bar dancer after me.

Stop talking rubbish, Sikander.

I don't know any Jaswinder and I have
not been planted here by any cop.

If you want to know the truth,
I used to dance in a bar in Mumbai,

where scum like him would
come to throw their money.

Then one day I decided,
this is not how I want to live.

I wanted to choose another path.

I worked very hard to get to this point
where I can face myself in the mirror.

That was my past.

But when confronted by it, I hesitated.

Maybe…

because you were with me, that's why.

Otherwise, I'm very proud of how I've
turned my life around.

So…

So, Jaswinder hasn't sent you?

Who the fuck is Jaswinder!

A filthy man with his filthy thoughts.

Correct.

Today I am truly ashamed of my thoughts.

But you had completely ruined
my entire life, Jaswinder sir.

Whenever something bad happened to me,

it would feel like you
are around me somewhere.

Did you ever see her again…

Tabassum?

Before my flight this morning, I…

Tabassum! Tabassum!

I'm sorry.

I'm really sorry.

You quit your job.
I found out that you got

a job over here now.
Didn't have the courage

to come and see you.

Tabassum…

I'm going back to Mumbai today.

Amazing.

All the best.

Couldn't leave without meeting you.

Tabassum,
do you know, Jaswinder had called me?

He apologized to me. He
said he was going to--

Who the hell is Jaswinder, Sikandar?

Jaswinder.

Jaswinder is my past, Tabassum.

My dance bar.

I'm going to really miss you, Sharma ji.

Anyways, I have a flight.
This is for you. See you. Bye!

Bye!

What a player you are!

You're quite a love magnet, aren't you?

A Kamini here, a Tabassum there…

And I couldn't even handle

a Kaushalya here.

Because you've became a slave to
your obsession, Jaswinder sir.

Correct.

Sikandar…

You must forgive me.

I…

I have to admit that I have
wronged you terribly.

And it's all because…

that day, in the exhibition hall, you…

-Hey. Be careful!
-you were so eager to leave that…

-my instinct--
-My mother was unwell.

And she was alone at home.

I had made a huge mistake that day.

Forgive me.

You had not stolen anything.

My instinct…

My 'Mool-Vriti'…

It was absolutely wrong.

I'm leaving sir.

And I hope that

I hope I never have to meet
you again in my life.

Please, sit.

My apology still incomplete.

I heard what I needed to hear.

Goodbye.

Suspect number three!

Come on sit with me, man.

There's one last thing I need to tell you.

My 'Mool-Vriti' wasn't
all that wrong either.

After the three of you made bail,

I had sent men to tail all three of you.

I don't have any money to go to Agra.

Don't worry about all that.
I have some money with me.

And the very next day, Kamini…

Good afternoon, Dharmesh bhai.

-Good afternoon.
-How are you?

I'm fine. Come.

Sonu, order some tea for us, please.

-Everyone's good at home?
-Everyone is fine. Thank you very much.

I wanted to…

sell a gemstone for some cash.

Let's see it.

One and a half lakhs.

That'll do.

Give me 10 minutes, I'll be back.

Sir?

Sit. Sit.

Sit down!

Coincidentally on the day of the robbery,

Kamini had hidden a tiny
diamond in her nail.

Have they brought in lot number 43?

They had called. It's stuck in traffic.

-Cross-check it, okay?
-Sure.

It wasn't the red diamond.
Just a small piece from the display.

Where's the rest of it?

This is all I had.

Look at me.

I don't believe you.

Then don't believe me.

I actually suspected you,
so I made Kamini an offer.

She could go to jail,
spoiling her child's and her own life.

Or she could choose to work for me.

We had a deal.

She would keep an eye on you and would
tell me if you spend even a single rupee

more than your salary.

And she would also try to
find out where exactly

you've stashed the stolen diamonds.

In return, I wouldn't arrest her.

I threatened Kamini that if I ever find
out that the two of you are colluding,

I'd throw her file wide open.

I kept trying to set up hurdles
in your path time and again.

Creating situations where
you'd be short of money.

So that you'd be forced to pull
out the stolen diamonds.

I have a pass. More ji, what
are you doing? Why you pushing me?

Don't come here, go!

You're out on bail, aren't you?

Samir bhai please.

But how could you pull
out the stolen diamonds…

when you never even had them.

Suspect number Two, really loves you.

She just wanted to get herself a job
and manage the home along with you.

But I made sure that she
never gets a job anywhere.

Suddenly,
Kamini stopped sending updates to me.

But I didn't give up.

And then I tracked down
both of you in Agra.

Then, when you were acquitted in this
case, I just couldn't control myself.

Kamini suddenly falling ill that night,
Mama ji throwing you out of the house, and

getting robbed and beaten in the
streets, it was all my doing, Sikandar.

My money… my money…

You did not let me live, Jaswinder sir.

I didn't let you die either, Sikandar.

Remember when you were about
to jump off that bridge…

A horn blew long and loud.
The person who blew that horn was me.

The title of you biopic is
'Sikandar ka Muqaddar'.

And the man directing it is I.

I'm sorry.

Where were you all this while?

I've been waiting for so long.

You're coming home,
so I even left office early.

For you.

The house looks really nice.

Doesn't it?

I'll get you some water.

Dinner's ready.You want me to serve you.

Where is Bunty?

He'll be back from hostel tomorrow.

Devyani?

Hmmm. She must be on her way home already.

You're looking really tired.

Come. Come with me.

What happened? Hey!

Come. Come. Come.

-Come on.
-What happened?

Come. Let's sit down over here. Come.

Is everything okay?

Sit down. Sit.

What's wrong?

IO Jaswinder Singh had called
me to meet him today.

-Why?
-Wanted to apologize to me.

He admitted to me that I'm not a thief,
and he was wrong.

You know what,
Jaswinder also told me everything

about you, Kamini.

Why?

I didn't want to do it.

I would have never done it.

But I had to do it for the
sake of Bunty and Devyani.

I would have never lied to you.
You know I wouldn't have.

But you did, didn't you?

Kamini…

So far you've always stood by me.

But fate doesn't want
us to go any further.

I'm leaving this house to you.

I don't want it.

I'll transfer some money into
your account every month.

And if you…

want a divorce on paper, then…

It doesn't matter to me. I'll do it.

Please, don't do this.

I'm leaving.

Sikandar!

Don't leave like this.

Please don't leave me.

You were never really mine.
So what does it matter, Kamini?

Tell me, will you be happy without me?

Huh?

Tell me and, I won't stop you.

Happy?

We've spent so many years together…
Just one… Give me just one more chance,

won't you?

I've been giving everyone
a chance all my life.

Sikandar, please, don't go.

-You take care of yourself.
-Please, don't go… One sec-- Let me just--

-Thank you, sir.
-No problem, beta.

-Excuse me.
-Yes…

Ah… Priya Sawant?

She's there.

Otherwise, all the plants will be ruined.

Go there and check how the
bougainvilleas are doing.

The dark pink ones, ha?

See what's wrong. They're all wilting.

Priya Sawant?

You couldn't call before coming?

How are you?

Okay.

And you?

Okay.

So Priya…

Should I leave the two of you alone?

Jaswinder admitted defeat.

He even apologized.

I'll transfer the money into
your account in a few weeks.

It was never about the money, Sikandar.

Stay happy.

Thank you.

Hmm…

Drop sir to the main road and come back.
Ride carefully.

Big players don't play small games.

Come get off. Let's have some tea.

Hey! Just pull over to the left.

Jaswinder sir…

I mean… Please, please, please,
sir… I'm scared of heights… Jaswinder sir…

Sir… sir…

Open my hands…Jaswinder sir…

please sir,
sir, please sir, sir… Sir! Sir,

sir, sir, it's a plant, it'll die sir!

Sir, please…

Sir, sir…

Tell me.

Kaushalya, I was right.

The diamonds were stolen by Suspect
number three, Sikandar Sharma.

I got the bastard.

-What?
-I wasn't wrong, Kaushalya.

Didn't I tell you that my…

Listen,
I believed you 15 years ago, Jaswinder.

But you cared about the world,
you wanted to prove it to everyone.

-Your obsession all these years…
-But I was right, wasn't I?

If you were right…

Then why aren't we together?

Sadly you and I, Jaswinder,

have paid a very heavy

a price for this case.

I'm glad…

that you've found your closure.

Kaushalya, listen--

This is what you always wanted.

Take care.

Kau--

You're really great, Jaswinder sir.

That I am.

Just how great,
I'll show you in just a minute.

How did you think of this route?

My wife divorced me,
and I was sitting alone on a bench.

Then suddenly… it occurred to me that,
until I accept defeat…

you won't come back to
retrieve the diamonds.

My obsession had become your obsession.

I just had to make you believe that…
I had lost.

What's unfortunate is…
it took me 15 years to

figure this thing out.

Bravo.

If my hands weren't tied,
I'd clap for you.

Then I'll clap for you.

I've seen some really big players…
Never seen anyone like you.

You…

You really live upto your name,you fucker.

Thank you.

Tell me how you did it.

I've been scratching my head
for 15 years now… Tell me.

After the exhibition was announced…

I had about 8-10 clients for whom I needed
to set up AV displays and computers

at NICSO.

With my regular visits at NICSO,
I became friends with the staff there.

Three days before the exhibition,

Tukaram informed me that one of his
friends had a computer malfunction.

I said I was busy…

He said that it was urgent…
They would pay me 5000 in cash.

Back then, 5000 cash was a lot.

It's still a lot today… Go on…

I went to the address Tukaram gave me.

It was a very strange place.

It didn't look like anybody
would use a PC there.

What is it?

Tukaram has sent me, to check your PC.

Oh yes, yes, yes,yes. Come,come,come,come.

There… That one.

It was a latest model PC.
There was a latest model scanner,

and a printer too.
But the man looked like he'd never

seen a computer in his life before.

There wasn't even a problem…
Just a paper jam in the printer.

But because I was getting 5000 rupees…

I pretended that the computer
has a major fault.

What's wrong?

Because of voltage fluctuations,
the primary data center

has suboptimal alignment. As a result,

its optimal efficiency is going

through a cascading degradation.

Huh? No. This can be fixed, right?

Sir, I'm here.

Do it then.

Could I get some water, please?

Hmm.

Thank you.
But when Lungi entered the next room

to fetch water, I saw a red bag,
some guns and grenades in there.

There were some other men, too.

On their desktop,
I found forged passes for

the NICSO exhibition.

Here.

Thank you sir.

It will take two more minutes.

Okay.

I kept wasting time…
Lungi returned to his work.

-Sir… It's fixed.
-What?

Huh?

It's done sir.

Here. The full amount as promised.

Thank you.

-Here you go, take it
-Thank you, sir.

Come,come,come. Thank you.

They were definitely upto something.

So I quickly wrapped up my work,
took my money and got out of there.

For fire safety and evacuation, we have
six exits… Out of which…… and ask them to

stand in a single line.

Then, the next day, I saw someone
enter NICSO carrying that same red bag.

And then saw Tukaram carry
the same bag away.

Remember, the people's safety is

our primary concern.
As soon as you hear the fire alarm,

immediately guide people

to the refuge area.

Is that clear?

Now listen carefully to the emergency
procedures. Number one:

Don't create unnecessary panic…

From what I saw and understood
it was clear

that those men were planning
to loot the exhibition.

I also figured out that Tukaram was
definitely a part of their plan.

I decided to keep an eye on him

I followed Tukaram to their hideout and
eavesdropped on their conversation.

An idea started to formulate in my brain.

From their discussion,

it was evident that they were going to
carry out a raid on the 15th at 10 a.m.

Now there were two things I needed to do.

The first was to make
sure their raid fails…

And second to steal the diamonds
and find a way out.

Why did you involve Anoop though?

Every day,
I would see Anoop come to the bus

stand across from me at exactly 9.
45am to drop his daughter.

I just needed to slip a sheet
of paper into his pocket.

A few minutes before the robbery,

I forced Anoop to make the call so
that an evacuation could take place.

-Shinde! Evacuate the hall, right now!
-And that's what happened.

In the chaos around the evacuation,
I stole the diamonds.

I knew where the police would take
everyone when the fire alarm went off.

Everyone, evacuate the hall
and head towards the refuge area.

Because I had previously
attended the fire drill exercise.

Everyone, evacuate the hall and
head towards the refuge area.

Hurry up,hurry up, move it… come on!

Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
This way… this way… this way! This way!

Hurry up!

I also knew that,
if anyone dies in the tussle,

then the government hospital is
required to send an ambulance.

I always bloody thought that there had
to be a policeman involved with you.

But this nurse angle never
even crossed my mind.

And what sort of connection
did you have with her,

that she was as patient as you were?

Priya was my neighbor.

And a friend, too.

Fed up with our poverty…
I would always find new

ways to make some money.

It was I who convinced her to do it.

She used to like me, and… she agreed.

That day, she was supposed to be on

duty at the NICSO compound.

She managed to dodge it somehow.

Later when the medical team came
in to collect the bodies,

I passed the diamonds on to Priya.

I had convinced her that she had to
hold on to them carefully until…

We were fully cleared.

The title of your biopic could
be 'Three Goddesses' aswell.

How long have you known that Kamini
had been working for me?

The night you blew your car horn
at the Agra bridge, Jaswinder sir.

When so many terrible things happened
to me in a single night,

I sensed you were involved.

That was the night I realised
the extent of your obsession.

How does it feel now?

Hmm?

What did you get?

I have the diamonds…

And you're here, handcuffed to the railing

I'm meeting a bigger and a better
player than myself, Jaswinder sir.

What regrets could I have?

By the way, sir…

Can I have one look at them please?
Please sir.

I have a proposal for you which
you won't deny, Jaswinder sir.

What was in that package?

Which package sir?

The bloody package you gave to Tabassum.
What was in it?

I have a flight.
This is for you… See you, bye!

Take care of yourself… bye!

Dear Tabassum,
Today I am leaving for Mumbai.

She, she always wanted to visit
Switzerland. So I thought,

after all this is over sir,
I'll just go and…

All our lives have turned
into a hot bloody mess.

And here you are dreaming of settling
down in Switzerland with Tabassum!

We're all but slaves to our dreams
and obsessions, Jaswinder sir.

Both of us have gone through our
15 years sacrifice. You and I…

We've both won, we've both lost.

This world will neither
understand you nor me

This is the last chance,
Jaswinder sir. Whatever life we have,

let's think of that, let's start afresh.

You're not just older to me,
you're far more capable.

You will definitely…

Definitely…
like my proposal, Jaswinder sir.

Should I tell you my proposal?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today