Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,186 --> 00:00:35,453
(VO) هل تعرف ماذا؟
2
00:00:35,586 --> 00:00:38,223
كل قصة سخيف حول
بلفاست تبدأ هكذا.
3
00:00:38,356 --> 00:00:40,324
(سلسلة انفجارات)
4
00:00:42,627 --> 00:00:45,463
ولكن ليس هذا ولا تفعل
أن تقوم بتمثيل البالون اللعين،
5
00:00:45,596 --> 00:00:46,631
هذه ليست البداية.
6
00:00:47,933 --> 00:00:49,802
هذه هي البداية.
7
00:00:49,935 --> 00:00:54,006
مع صديقي المفضل، ناوايز،
عندما كان طفلاً صغيراً،
8
00:00:54,139 --> 00:00:56,707
وأمه دولوريس،
في الطبيعة ...
9
00:00:59,610 --> 00:01:02,247
لم تكن هذه فكرة والدته
على الاطلاق.
10
00:01:10,388 --> 00:01:12,024
نوايز دا، آرلو،
11
00:01:12,157 --> 00:01:14,692
حسنًا، لقد أراد ابنه البكر
عمد هنا
12
00:01:14,827 --> 00:01:16,327
في هذه الصخرة السرية.
13
00:01:18,030 --> 00:01:20,299
لقد كان تكريما ل
الكاثوليك الأيرلنديين الذين
14
00:01:20,431 --> 00:01:21,767
منذ بضعة أجيال فقط،
15
00:01:21,900 --> 00:01:24,368
أعطى الإصبع الأوسط ل
الحكم البريطاني عن طريق التسلل هنا
16
00:01:24,502 --> 00:01:27,705
لممارسة دينهم
ويتحدثون لغتهم الخاصة.
17
00:01:27,840 --> 00:01:28,841
(هليكوبتر)
18
00:01:28,974 --> 00:01:30,608
إلا ذهب المقشورون
والفكر
19
00:01:30,741 --> 00:01:32,978
لقد كشفوا عن أنفسهم
معسكر تدريب الجيش الجمهوري الايرلندي.
20
00:01:33,111 --> 00:01:34,412
(الهليكوبتر بصوت أعلى)
21
00:01:34,545 --> 00:01:37,015
لذلك في اليوم الصغير Naoise
كان من المفترض أن تؤخذ
22
00:01:37,149 --> 00:01:38,683
بنور المسيح،
23
00:01:38,817 --> 00:01:41,719
بدلا من ذلك حصل على الحزم الكاملة
من مروحية RUC.
24
00:01:43,454 --> 00:01:44,857
(صرخات مكتومة)
25
00:01:46,691 --> 00:01:48,861
اللعنة !!!
26
00:01:55,466 --> 00:01:57,069
(اختفاء المروحية)
27
00:01:57,202 --> 00:02:00,239
(VO) أعني، يا له من سخيف
الفرصة التي أتيحت للصبي الصغير؟
28
00:02:02,007 --> 00:02:03,407
♪♪ تكنو
29
00:02:15,686 --> 00:02:16,687
♪♪ قوية
30
00:02:19,390 --> 00:02:21,860
أنا وناوايز، حصلنا على ما لدينا
أول طعم للمخدرات
31
00:02:21,994 --> 00:02:24,428
في الأكثر شهرة في أيرلندا
مدرسة التشطيب الجنائية.
32
00:02:24,562 --> 00:02:25,630
♪♪ قوية
33
00:02:32,170 --> 00:02:33,404
(صفارات الإنذار)
34
00:02:37,508 --> 00:02:39,011
قف! توقف عند هذا الحد!
35
00:02:45,416 --> 00:02:46,417
♪♪ قوية ♪♪
36
00:02:49,221 --> 00:02:50,789
(السعال الجماعي)
37
00:02:53,524 --> 00:02:54,592
(السعال)
38
00:02:54,725 --> 00:02:57,796
الأحد القادم، تلك الجماعة
تضاعف.
39
00:02:57,930 --> 00:02:59,231
♪♪ قوي، قوي ♪♪
40
00:03:02,234 --> 00:03:05,404
هذه مخدرات لك -
يقربونك إلى الله.
41
00:03:05,536 --> 00:03:09,041
بالنسبة لناوايز وأنا، كانا كذلك
دعوتنا سخيف.
42
00:03:09,174 --> 00:03:10,574
وكما أثبتت شركة Mass Rocks
43
00:03:10,708 --> 00:03:14,146
لا شيء يحصل بيننا التايجز
وديننا.
44
00:03:14,279 --> 00:03:16,747
(الكلاب تنبح) (صفارات الإنذار)
45
00:03:26,457 --> 00:03:27,826
(بصوت عال)
46
00:03:34,766 --> 00:03:36,068
لا يهم أي مجتمع
47
00:03:36,201 --> 00:03:37,903
في شمال أيرلندامن أتيت،
48
00:03:38,036 --> 00:03:39,938
يمكننا أن نجد دائما
أرضية مشتركة
49
00:03:40,072 --> 00:03:42,107
في حب رمي القرف
عند المقشورين.
50
00:03:44,977 --> 00:03:47,245
وأما ناوايز
لقد كان خارج التعلم
51
00:03:47,379 --> 00:03:49,147
أن وسائل النقل العام
لا يمتزج جيدًا
52
00:03:49,915 --> 00:03:50,849
مع الكيتامين.
53
00:03:50,983 --> 00:03:53,617
(تشغيل موسيقى تكنو مشوهة)
54
00:04:17,109 --> 00:04:18,110
(تتوقف الموسيقى)
55
00:04:20,678 --> 00:04:23,482
أما أنا، فهذه الليلة
لقد تعلمت كيف يبدو الأمر
56
00:04:23,614 --> 00:04:25,884
التعرض للعض من قبل كلب
تم مسحه على عقار إم دي إم إيه.
57
00:04:26,018 --> 00:04:29,187
إنه يشعر... (الكلب يزمجر)
.. عقلي سخيف.
58
00:04:29,321 --> 00:04:30,588
(صفارات الإنذار)
59
00:04:45,937 --> 00:04:47,072
تمام.
60
00:05:16,868 --> 00:05:17,903
(جرس المدرسة)
61
00:05:18,804 --> 00:05:20,105
(الكراسي تتخلص من الخلف)
62
00:05:30,949 --> 00:05:31,950
(تنهد)
63
00:05:46,531 --> 00:05:48,133
(أخبار)
حكومة أيرلندا الشمالية
64
00:05:48,266 --> 00:05:50,035
وقد انهارت في الساعة الماضية
65
00:05:50,168 --> 00:05:52,270
بسبب عدم الاتفاق
قانون اللغة الأيرلندية
66
00:05:52,404 --> 00:05:55,739
إعطاء لغة الأقلية
الوضع القانوني المتساوي للغة الإنجليزية.
67
00:05:55,874 --> 00:05:58,443
يرى العديد من الجمهوريين أن
اللغة كتعبير
68
00:05:58,577 --> 00:06:00,512
لهويتهم السياسية.
69
00:06:00,644 --> 00:06:02,514
يقولون إنها مسألة
من الحقوق المدنية.
70
00:06:02,646 --> 00:06:05,150
(الشخص الذي تمت مقابلته) الأيرلنديون
اللغة هي قلبي وروحي.
71
00:06:05,283 --> 00:06:08,120
لو كان لون بشرتي
ويمكنك التعرف بسهولة
72
00:06:08,253 --> 00:06:10,654
لي كشخص مختلف
اللون ، وقال DUP ،
73
00:06:10,789 --> 00:06:12,656
لا يمكننا أن نعطي حقوقا متساوية
لهذا الرجل "،
74
00:06:12,791 --> 00:06:14,459
أعتقد أن هذه القضية
كن أكثر وضوحا.
75
00:06:36,281 --> 00:06:37,883
(هتاف وتصفيق)
76
00:06:42,921 --> 00:06:43,922
(رنين الهاتف)
77
00:06:52,330 --> 00:06:53,331
مرحبًا.
78
00:06:55,000 --> 00:06:56,168
نعم إنه كذلك.
79
00:06:57,802 --> 00:06:58,736
ماذا... الآن؟
80
00:07:44,983 --> 00:07:46,418
لا شيء سوى غطاء محرك السيارة.
81
00:07:47,052 --> 00:07:49,688
ح مزدوج يا د.
82
00:07:51,456 --> 00:07:53,058
حثالة الحياة المنخفضة.
83
00:07:53,858 --> 00:07:55,694
مضيعة للمساحة سخيف.
84
00:07:57,295 --> 00:08:01,132
هل أبدو وكأنني أريد أن أقرأ؟
ترجمات سخيف؟
85
00:08:03,501 --> 00:08:05,070
(يتحدث الأيرلندية)
86
00:08:07,939 --> 00:08:10,242
لماذا لا تتكلم فقط
انجليزية الملكة؟
87
00:08:10,609 --> 00:08:11,610
أنت...
88
00:08:14,012 --> 00:08:17,682
(VO) كان هذا سؤالًا عادلاً،
على الرغم من طلب بوقاحة.
89
00:08:17,816 --> 00:08:20,185
بالنسبة لي للرد على هذا
وخز طائفي في الأيرلندية،
90
00:08:20,318 --> 00:08:22,354
أود أن أقول شيئا
على غرار ...
91
00:08:22,487 --> 00:08:24,923
(يتحدث الأيرلندية)
92
00:08:26,891 --> 00:08:28,260
وهو ما يعني:
93
00:08:28,393 --> 00:08:31,663
'قد يكون أدنى حجر في
البحر يكون على رأسك".
94
00:08:31,796 --> 00:08:33,598
أنت تصل إلى هناك بشكل أسرع بكثير
مع...
95
00:08:35,967 --> 00:08:37,168
(رش الماء)
96
00:08:46,578 --> 00:08:48,079
توقف عن ذلك، سوف يقبضون عليك
البرد!
97
00:08:52,217 --> 00:08:54,185
أنا فخور بأنني تعلمت
أفعالي الشاذة
98
00:08:54,319 --> 00:08:55,755
على جدار مغطى بالقذارة!
99
00:08:55,887 --> 00:08:57,822
-أجل، لعنتك!
-آي.
100
00:08:57,956 --> 00:08:59,924
وأنت تعرف ما هذا القرف
تفوح مثل؟
101
00:09:00,325 --> 00:09:01,626
حرية.
102
00:09:01,761 --> 00:09:04,496
ليس عندما كنت في
المرحاض بعدك لا.
103
00:09:04,629 --> 00:09:06,798
ماذا سيكون الدرس القادم
حفر الأنفاق من الدرجة الأولى؟
104
00:09:06,931 --> 00:09:09,234
اليوغا في الواقع، أمي.
105
00:09:09,367 --> 00:09:11,636
اتركهم للمضي قدمًا
مع واجباتهم المدرسية الحقيقية.
106
00:09:13,038 --> 00:09:14,306
قبض على نفسك!
107
00:09:14,439 --> 00:09:18,176
من المؤسف أمك، نوايز.
ولدت وفي فمها إيرلندية.
108
00:09:18,310 --> 00:09:20,245
الآن تتبرأ من نفسها
اللغة الأم...
109
00:09:33,325 --> 00:09:36,127
أوصلك إلى المنزل، ستفعلها والدتك
أعتقد أننا اختطفناك.
110
00:09:36,261 --> 00:09:37,729
عملية صغيرة بالنسبة لك.
111
00:09:37,862 --> 00:09:40,065
أريدك أن تجلس الليلة
112
00:09:40,198 --> 00:09:42,334
ومشاهدة فيلم غربي أمريكي
على التلفاز.
113
00:09:43,034 --> 00:09:44,736
ولكن هنا هو الشيء:
114
00:09:44,869 --> 00:09:48,840
مشاهدته من الهندي
وجهة نظر، طيب؟
115
00:09:48,973 --> 00:09:49,974
وتذكر:
116
00:10:07,959 --> 00:10:09,861
(VO)
وبعد ذلك اختفى دا نوايز.
117
00:10:10,495 --> 00:10:11,963
مثل، ذهب ذهب.
118
00:10:12,097 --> 00:10:13,531
تبين منذ خروجه من السجن
119
00:10:13,665 --> 00:10:17,302
كان آرلو على علاقة غرامية مع
تفجير أي شيء بريطاني.
120
00:10:17,435 --> 00:10:18,570
لقد فجر هذا.
121
00:10:18,703 --> 00:10:20,038
وهذا.
122
00:10:20,171 --> 00:10:21,239
و...
123
00:10:21,373 --> 00:10:22,874
حسنًا ، هذا لم يفعل
انطلق.
124
00:10:24,442 --> 00:10:26,578
على أية حال، بعد ثلاث سنوات
الذهاب في حالة فرار ،
125
00:10:26,711 --> 00:10:28,880
سقط آرلو حتى وفاته
من قارب صيد.
126
00:10:29,614 --> 00:10:30,682
(دفقة)
127
00:10:30,816 --> 00:10:33,485
أو إذا كنت تعتقد
المقشرون، لم يفعل.
128
00:10:35,387 --> 00:10:36,921
مع جثته
لم يتم العثور عليه قط،
129
00:10:37,055 --> 00:10:39,190
لا يمكن إثبات وفاة آرلو،
130
00:10:39,324 --> 00:10:41,359
ومع جسده الحي
لم يتم العثور عليه قط،
131
00:10:41,493 --> 00:10:43,595
لا يمكن إثبات أن آرلو على قيد الحياة.
132
00:10:44,496 --> 00:10:47,065
الميت آرلو أقام جنازته.
133
00:10:47,198 --> 00:10:49,901
وبقي آرلو على قيد الحياة
هاربا.
134
00:10:51,536 --> 00:10:54,272
وحتى يومنا هذا، مجرد وجود
التقى الرجل
135
00:10:54,406 --> 00:10:58,076
كان كافيا للحصول على بعض مقطوع
البصق في منقارك فوقه.
136
00:10:58,209 --> 00:11:00,712
أعني أن آرلو كان على حق
عن شيء واحد:
137
00:11:00,846 --> 00:11:03,314
رعاة البقر... كانوا عاهرات مناسبين.
138
00:11:03,849 --> 00:11:04,817
(الباب يفتح)
139
00:11:12,223 --> 00:11:13,793
يتحرك!
140
00:11:13,925 --> 00:11:16,027
هذا هو السيد O Dochartaigh.
(الباب يغلق)
141
00:11:16,161 --> 00:11:19,364
وهو مترجم أيرلندي.
142
00:11:20,165 --> 00:11:21,232
انا لست...
143
00:11:21,366 --> 00:11:22,934
-هل تتحدث الأيرلندية؟
-آي.
144
00:11:23,535 --> 00:11:24,469
هذا سوف يفعل.
145
00:11:45,123 --> 00:11:46,124
ماذا يقول؟
146
00:11:46,958 --> 00:11:48,761
مجرد مناقشة الأثاث.
147
00:11:54,966 --> 00:11:58,236
إذن، إيه، ما نحن
تفعل هنا؟
148
00:11:58,369 --> 00:12:01,139
مقاومة الاعتقال
إزعاج عام،
149
00:12:02,140 --> 00:12:03,943
وما لم يستطع
تثبت بطريقة أو بأخرى
150
00:12:04,075 --> 00:12:06,846
لا يستطيع التحدث باللغة
من وطنه،
151
00:12:06,978 --> 00:12:09,080
ثم يمكننا رمي
عرقلة الشرطة
152
00:12:09,214 --> 00:12:10,982
في التنفيذ
من واجبهم.
153
00:12:13,384 --> 00:12:15,153
هل من المفترض
لترجمة ذلك؟
154
00:12:15,286 --> 00:12:17,155
أعتقد أنه فهم
على ما يرام.
155
00:12:26,598 --> 00:12:28,299
(موسيقى مشوقة)
156
00:12:42,313 --> 00:12:44,315
(أصوات على التلفاز) (الباب يغلق)
157
00:13:25,791 --> 00:13:26,759
(تصفيق الباب)
158
00:13:34,165 --> 00:13:35,166
ماذا يعني هذا؟
159
00:13:37,235 --> 00:13:38,938
"لقد استيقظت هذا الصباح،
160
00:13:39,070 --> 00:13:40,371
حسنا، في نهاية اليوم.
161
00:13:40,505 --> 00:13:45,710
قبل أن أغادر السرير،
سبليف وكوب من الشاي،
162
00:13:45,844 --> 00:13:48,814
"الآن أمامي ليلة كبيرة."
مني بسبب الأمس
163
00:13:49,681 --> 00:13:51,749
لقد أنفقت كل ما عندي من DLA على عقار MDMA.
164
00:14:03,227 --> 00:14:06,799
أريدك أن تبحث عن أي
إشارة إلى آرلو...
165
00:14:08,533 --> 00:14:10,101
...يا كيرلين.
166
00:14:14,006 --> 00:14:15,473
(يتحدث الأيرلندية)
167
00:14:19,677 --> 00:14:20,645
ماذا يقول؟
168
00:14:23,181 --> 00:14:24,148
(صفعة عالية)
169
00:14:37,528 --> 00:14:39,965
اي...اه... يقول
ليس عليه أن يثبت
170
00:14:40,099 --> 00:14:42,300
الأيرلندية هي لغته الوحيدة
لأن
171
00:14:42,433 --> 00:14:46,204
غياب الأدلة
ليس دليلا على الغياب.
172
00:14:46,337 --> 00:14:48,807
إنه مجرد مبدأ أساسي
للعدالة الحديثة.
173
00:14:52,577 --> 00:14:54,847
-قال ذلك؟
-نعم.
174
00:14:55,680 --> 00:14:58,149
ويقول أنه علاوة على ذلك،
175
00:14:58,282 --> 00:15:01,319
وعلى الرغم من ذلك
المذكورة آنفا،
176
00:15:01,452 --> 00:15:03,989
لا يرى أي سبب للإثبات
أنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية
177
00:15:04,123 --> 00:15:06,624
لأنه هنا يؤكد
حقه في التحدث باللغة الأيرلندية.
178
00:15:06,759 --> 00:15:07,725
(صفعة عالية)
همم!
179
00:15:14,465 --> 00:15:16,068
♪♪ (موسيقى مشوقة)
180
00:15:22,173 --> 00:15:24,175
(يرتفع الإيقاع إلى درجة التصعيد)
181
00:15:29,347 --> 00:15:30,481
اجلس!
182
00:15:30,615 --> 00:15:31,716
(الباب يفتح)
183
00:15:35,520 --> 00:15:36,822
(صرخة حلقية)
184
00:15:38,523 --> 00:15:39,524
(الهمهمات)
185
00:16:20,298 --> 00:16:21,867
(أصوات تلفزيونية)
186
00:16:22,835 --> 00:16:24,235
♪♪ (موسيقى عاكسة)
187
00:16:26,704 --> 00:16:27,705
(أصوات حركة المرور)
188
00:17:03,374 --> 00:17:04,475
♪♪ (إيقاع راب)
189
00:17:05,576 --> 00:17:06,611
(حفيف)
190
00:17:19,124 --> 00:17:20,793
(توقف الضرب)
191
00:17:20,926 --> 00:17:22,326
(الأصوات الإلكترونية)
192
00:17:27,365 --> 00:17:28,599
♪♪ (يستأنف الإيقاع)
193
00:17:44,817 --> 00:17:46,919
(موسيقى الراب في الأيرلندية)
194
00:19:04,897 --> 00:19:05,898
(الموسيقى تتلاشى)
195
00:19:10,202 --> 00:19:11,702
(VO) ماذا تسمي بروفو
196
00:19:11,837 --> 00:19:13,537
هذا أصبح
مدرب اليوغا؟
197
00:19:15,207 --> 00:19:16,275
صنادل بوبي.
198
00:19:18,743 --> 00:19:22,214
هل أحضرت سيارة مسروقة إلى هنا؟
هنا؟
199
00:19:24,016 --> 00:19:25,284
لذا اشتريت هذا، أليس كذلك؟
200
00:19:26,885 --> 00:19:29,021
أنت تضع الكل
العملية في خطر...
201
00:19:30,822 --> 00:19:32,456
كل يوم لا يتم القبض علي
202
00:19:32,590 --> 00:19:35,093
هو انتصار نفسي
ضد المحتل
203
00:19:35,227 --> 00:19:36,427
هذه هي العملية.
204
00:19:38,496 --> 00:19:41,732
ما هذا، المخدرات؟
205
00:19:44,735 --> 00:19:47,139
"أعتقد أنه ليس لدي عيون في
بلفاست؟ أسمع الأشياء.
206
00:19:49,074 --> 00:19:50,641
أعرف أين سينتهي بك الأمر.
207
00:19:50,776 --> 00:19:52,643
سينتهي بك الأمر ووجهك للأسفل
في زقاق.
208
00:19:58,951 --> 00:20:00,252
أنت لا تتحدث الأيرلندية.
209
00:20:01,386 --> 00:20:02,921
ربما تعرف الكلمات
210
00:20:03,055 --> 00:20:05,690
لكنك لا تفهم
اللغة.
211
00:20:05,824 --> 00:20:08,360
إنه النور الذي يرشدنا
نحو حريتنا.
212
00:20:08,492 --> 00:20:10,262
أولئك الذين يرون ذلك،
دافع عن ذلك.
213
00:20:13,332 --> 00:20:14,699
أنت لا تقف لممارسة الجنس مع الجميع.
214
00:20:14,833 --> 00:20:15,834
(تلاطم الأمواج)
215
00:20:28,280 --> 00:20:29,281
لا، لم تكن كذلك.
216
00:20:39,157 --> 00:20:41,360
أريدك أن تفعل شيئا
لي.
217
00:20:44,262 --> 00:20:46,264
ترتيب خدمة تذكارية.
218
00:20:48,800 --> 00:20:53,972
لي. إنها 10 سنوات القادمة
منذ شهر، كما تعلمون...
219
00:20:54,106 --> 00:20:56,942
هؤلاء المقشرون لن يسمحوا لي
ارقد في سلام.
220
00:20:57,075 --> 00:21:00,178
أحتاج إلى شيء للتذكير
مجتمعنا انا ميت
221
00:21:00,312 --> 00:21:02,247
جعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لهؤلاء
RUC الأوغاد
222
00:21:02,381 --> 00:21:03,849
لمواصلة التصرف
وكأنني على قيد الحياة.
223
00:21:03,982 --> 00:21:06,717
اعتقدت ربما كنت ستفعل
شيء على أية حال، ولكن...
224
00:21:11,622 --> 00:21:13,058
ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟
225
00:21:18,130 --> 00:21:19,097
(تنهد)
226
00:21:29,141 --> 00:21:32,077
إذا تم سحبك
ووجدوا ذلك...
227
00:21:33,145 --> 00:21:34,980
استخدم رأسك يا فتى
228
00:21:36,948 --> 00:21:37,916
(يضرب الباب)
229
00:21:40,986 --> 00:21:42,686
♪♪ موسيقى كئيبة
230
00:21:48,293 --> 00:21:49,660
♪♪ (إيقاع راب عالٍ)
231
00:21:54,232 --> 00:21:57,035
(VO) لقد أطلقوا على جيلنا
أطفال وقف إطلاق النار
232
00:21:57,169 --> 00:21:59,603
كما لو كان تعريفنا الوحيد
كانت الميزة
233
00:21:59,737 --> 00:22:01,907
لم نكن القرف الذي جاء
قبلنا.
234
00:22:02,673 --> 00:22:04,109
ربما كانوا على حق.
235
00:22:04,242 --> 00:22:07,813
ربما كنا سنفعل ذلك فقط
تكون لحظة بعد لحظة
236
00:22:09,381 --> 00:22:11,749
تماما كما مارس الجنس و
بائسة كالآخرة
237
00:22:11,883 --> 00:22:13,385
فقط مع فرصة أقل للحصول على
238
00:22:13,518 --> 00:22:15,220
-تفجير للهروب من كل شيء.
-(يضحك)
239
00:22:15,353 --> 00:22:17,621
لكننا ما زلنا نجد الطرق
للهروب من كل ذلك..
240
00:22:17,756 --> 00:22:19,057
(يرتفع الإيقاع إلى ذروته)
241
00:22:21,625 --> 00:22:24,262
لقد سمعت عن
الصدمة بين الأجيال، أليس كذلك؟
242
00:22:24,396 --> 00:22:25,464
-يمين.
-تاريخنا...
243
00:22:25,596 --> 00:22:28,800
- لقد أصبح تاريخنا...
- بيولوجيتنا.
244
00:22:28,934 --> 00:22:31,436
انها مثل الصدمة
عانى أسلافنا
245
00:22:31,570 --> 00:22:32,938
..أدخلت نفسها...
246
00:22:33,071 --> 00:22:35,807
.. لقد أدخلت نفسها بالفعل
في شفرتنا الجينية.
247
00:22:37,175 --> 00:22:38,910
ضغوط ما بعد الصدمة
اضطراب.
248
00:22:39,044 --> 00:22:40,644
-نفسية...
- الأصداء...
249
00:22:40,779 --> 00:22:42,114
أصداء.
250
00:22:42,247 --> 00:22:43,714
أصداء.
251
00:22:44,349 --> 00:22:47,152
ADHD. غريب.
252
00:22:49,287 --> 00:22:51,156
-الاضطرابات؟
-الاضطرابات؟
253
00:22:51,289 --> 00:22:52,290
(انفجارات قوية)
254
00:22:53,291 --> 00:22:55,127
لدي مشاكل سخيف.
255
00:23:06,670 --> 00:23:08,974
أدعو الله فقط أن يكون هذا الدواء
256
00:23:10,275 --> 00:23:12,110
يمنحني بعض الراحة
257
00:23:12,244 --> 00:23:15,881
لا تعتقد أنني سأكون أفضل
الذهاب مباشرة مع 500 ملغ؟
258
00:23:19,284 --> 00:23:21,620
هل هناك... شيء آخر؟
259
00:23:22,754 --> 00:23:24,523
عندي مشكلة صغيرة...
260
00:23:25,624 --> 00:23:26,657
.. جنوبا ...
261
00:23:27,993 --> 00:23:29,461
...مع ميكي الخاص بي.
262
00:23:29,594 --> 00:23:30,661
نعم.
263
00:23:30,795 --> 00:23:32,730
-إنها سياسية.
-مشكلتك؟
264
00:23:32,864 --> 00:23:33,832
ميكي الخاص بي.
265
00:23:33,965 --> 00:23:35,934
انظر، ليس لدي مشكلة
سحب الطيور.
266
00:23:36,067 --> 00:23:38,303
أستطيع أن أفعل ذلك دون أي إزعاج،
في أي وقت.
267
00:23:38,436 --> 00:23:39,838
♪♪ موسيقى متفائلة
268
00:23:40,639 --> 00:23:41,940
(الفتاة تضحك)
269
00:23:42,073 --> 00:23:44,142
حسام: هذه ليست المرة الأولى
لقد دهنت.
270
00:23:44,276 --> 00:23:47,179
فقط لا يمكن الحصول على الرجل الصغير
للوقوف منتبها...
271
00:23:49,814 --> 00:23:50,949
استمر.
272
00:23:51,850 --> 00:23:52,851
(يئن)
273
00:23:53,652 --> 00:23:54,786
(امرأة تصرخ)
274
00:23:54,920 --> 00:23:56,321
(صرير الزنبركات)
275
00:23:56,454 --> 00:23:58,356
بدون الملك بيلي
همز المحبة.
276
00:23:58,490 --> 00:24:02,294
وهناك هذا الغريب
شيء توريت قبل أن ...
277
00:24:05,263 --> 00:24:06,398
(آهات)
278
00:24:06,531 --> 00:24:08,099
-(صفعات عالية)
-(جلجل)
279
00:24:08,233 --> 00:24:11,536
...حتى التقيت في الأسبوع الآخر
هذه الرحلة الصغيرة، جورجيا.
280
00:24:13,672 --> 00:24:14,673
(يلهث)
281
00:24:15,407 --> 00:24:16,841
قلها مرة أخرى!
282
00:24:19,411 --> 00:24:20,412
مرة أخرى!
283
00:24:23,747 --> 00:24:25,383
لا تجرؤ على نائب الرئيس!
284
00:24:25,517 --> 00:24:27,519
أريد أن أضربك مثل
فندق برايتون.
285
00:24:28,220 --> 00:24:29,221
(يلهث)
286
00:24:30,522 --> 00:24:32,224
♪♪ موسيقى رومانسية
287
00:24:42,000 --> 00:24:44,102
هل فكرت في...
288
00:24:44,236 --> 00:24:46,004
...رؤية كاهن؟
289
00:25:06,825 --> 00:25:08,093
(تتوقف الموسيقى فجأة)
290
00:25:08,226 --> 00:25:10,795
(شخص يلعب الميزان
على فايف)
291
00:25:11,763 --> 00:25:13,331
(صمت متوتر)
292
00:25:15,133 --> 00:25:17,302
(موسيقى السباغيتي الغربية)
293
00:25:46,766 --> 00:25:49,267
(تتسارع الموسيقى)
294
00:25:59,544 --> 00:26:00,612
أوي!
295
00:26:02,213 --> 00:26:03,783
(الصراخ)
296
00:26:03,915 --> 00:26:05,850
♪♪ (المعجزة:
صفعة الكلبة بلدي حتى)
297
00:26:34,012 --> 00:26:36,081
♪♪ مغنية عربية
نطق
298
00:26:55,467 --> 00:26:56,634
(راديو السيارة) هذا مجتمع
299
00:26:56,769 --> 00:26:58,570
الذين يعيشون حياتهم
من خلال الأيرلندية
300
00:26:58,703 --> 00:27:01,807
من خلال التعليم المدرسي،
نوادي الشباب، المشاريع الفنية،
301
00:27:01,940 --> 00:27:03,241
من خلال أندية GAA.
302
00:27:03,375 --> 00:27:05,677
وبالنسبة لهم، كان هناك
قوي جداً جداً..."
303
00:27:05,811 --> 00:27:07,813
♪♪ تغيير الملعب الخاص بي! ♪♪
304
00:27:37,041 --> 00:27:38,143
(صرخة منتصرة)
305
00:27:38,276 --> 00:27:39,244
الرجل الأعلى!
306
00:27:39,377 --> 00:27:40,745
ماذا بحق الجحيم...!
307
00:27:44,884 --> 00:27:46,418
-اللعنة!
-هنا!
308
00:27:48,888 --> 00:27:50,388
يا هراء!
309
00:27:58,663 --> 00:28:00,031
(أصوات ممرات الألعاب)
310
00:29:27,318 --> 00:29:28,720
(فتح باب الأسطوانة)
311
00:29:44,135 --> 00:29:46,104
(إغلاق باب الأسطوانة)
312
00:30:02,387 --> 00:30:03,555
♪♪ المسار الخلفي
313
00:30:26,946 --> 00:30:27,947
(تنهد)
314
00:30:36,889 --> 00:30:37,890
(صوت التألق)
315
00:30:39,959 --> 00:30:40,960
(استنشاق)
316
00:30:41,961 --> 00:30:42,928
♪♪ (إيقاع بصوت عال)
317
00:30:43,062 --> 00:30:45,663
♪♪ غاضب ،
تجلس حولها،
318
00:30:45,798 --> 00:30:48,600
♪♪ لا مال في جيوبنا
للخروج،
319
00:30:48,733 --> 00:30:51,603
♪♪ نحن مريضون ومتعبون
من كونها سكينة،
320
00:30:51,736 --> 00:30:53,738
♪♪ لكن هذا كل شيء سيتغير
الليلة.
321
00:30:53,872 --> 00:30:56,875
♪♪ أنا ومو شارا،
نحن نضع الخطط،
322
00:30:57,009 --> 00:30:59,778
♪♪ وسيكون هناك
هطول أمطار غزيرة، أوه بام، بام، بام،
323
00:30:59,912 --> 00:31:02,480
♪♪ قريباً سنغرق
نقدا،
324
00:31:02,614 --> 00:31:05,416
♪♪ بجدارة بالطبع،
الشاب المتمرد,
325
00:31:05,550 --> 00:31:07,820
♪♪ يركض محاولًا الإمساك
ما أستطيع،
326
00:31:07,953 --> 00:31:10,089
♪♪ انظر يا مو شارا،
هناك سيارة أمنية،
327
00:31:10,221 --> 00:31:13,092
♪♪ الآن، انظر يا رجل، لا أريد
لا ضرر عليك،
328
00:31:13,224 --> 00:31:15,660
♪♪ فقط استمع بعناية
وأنا متأكد من أنها سوف تكون كبيرة.
329
00:31:15,794 --> 00:31:18,797
♪♪ لأن صديقي، مو شارا،
إنه مريض نفسياً بعض الشيء،
330
00:31:18,931 --> 00:31:21,566
♪♪ نوع الرجل الذي يخسره
الرأس عند خطأ مطبعي
331
00:31:21,699 --> 00:31:22,768
♪♪ لذا مهما فعلت،
332
00:31:22,901 --> 00:31:24,168
♪♪ افعل كل ما يقوله،
333
00:31:24,302 --> 00:31:26,671
(موسيقى الراب في الأيرلندية)
334
00:31:26,805 --> 00:31:27,973
(باللغة الإنجليزية) ♪♪ موغلاي
الحصول على حبل المشنقة
335
00:31:28,107 --> 00:31:29,674
♪♪ سأقدم نفسي بشكل مناسب
336
00:31:29,808 --> 00:31:31,442
♪♪ أنا مو شارا،
وأنا لست بخير
337
00:31:31,576 --> 00:31:33,045
♪♪ هل Yiz جاهز للإساءة؟
338
00:31:33,177 --> 00:31:35,346
♪♪ لكن أولاً، أنا متأكد
أنت تفكر، أنظر،
339
00:31:35,480 --> 00:31:36,714
♪♪ أبدو لائقًا وذكيًا،
340
00:31:36,849 --> 00:31:38,516
♪♪ ألا أشعر بالسوء
لهذا من أي وقت مضى؟
341
00:31:38,650 --> 00:31:41,386
♪♪ الضمير المذنب،
ًلا شكرا،
342
00:31:41,519 --> 00:31:43,321
♪♪ أنا أتأمل وقد
الكثير من العادة السرية،
343
00:31:43,454 --> 00:31:46,290
♪♪ أنا لا أتوقف عن ثانية واحدة
فكر في العاهرات في البدلات,
344
00:31:46,424 --> 00:31:49,394
♪♪ عندما تأتي الثورة
أنا أول من نهب، نعم!
345
00:31:49,527 --> 00:31:52,230
♪♪ الآلهة الجديدة (الآلهة الجديدة)،
أيام سعيدة (أيام سعيدة)،
346
00:31:52,363 --> 00:31:54,465
♪♪ الكثير من الراحة عندما
ليس عليك أن تدفع،
347
00:31:54,599 --> 00:31:57,335
♪♪ وعندما أشعر بالتعثر في السعادة
في معدات المصمم،
348
00:31:57,468 --> 00:32:00,638
♪♪ إذًا أنتم جميعًا أحمقون
الحصول على واحدة خلف الأذن.
349
00:32:00,773 --> 00:32:01,706
(يتلاشى)
350
00:32:01,840 --> 00:32:02,975
(الصمت)
351
00:32:05,010 --> 00:32:06,011
(زفير)
352
00:32:06,145 --> 00:32:07,512
شيء من هذا القبيل؟
353
00:32:07,645 --> 00:32:10,381
♪♪ الضمير المذنب، لا شكرًا
(ًلا شكرا)
354
00:32:10,515 --> 00:32:12,383
♪♪ أنا أتأمل ولدي...
(ضربة قوية)
355
00:32:12,517 --> 00:32:13,952
(فتح باب الأسطوانة)
356
00:32:19,323 --> 00:32:21,626
♪♪ الآلهة الجديدة، (الآلهة الجديدة)،
أيام سعيدة (أيام سعيدة)
357
00:32:21,760 --> 00:32:23,829
♪♪ الكثير من الراحة
عندما لا تضطر إلى الدفع،
358
00:32:23,962 --> 00:32:26,698
♪♪ وعندما أشعر بالتعثر في السعادة
في معدات المصمم،
359
00:32:26,832 --> 00:32:29,434
♪♪ إذًا أنتم جميعًا أغبياء
الحصول على واحدة خلف الأذن.
360
00:32:30,869 --> 00:32:32,737
♪♪ نعم، نعم، نعم
361
00:32:37,042 --> 00:32:38,443
(يضحك)
362
00:32:38,576 --> 00:32:41,013
(تنتهي الموسيقى)
363
00:32:41,146 --> 00:32:42,915
(موسيقى صوتية متنافرة)
364
00:32:49,855 --> 00:32:51,689
(تصاعد التنافر)
365
00:32:55,693 --> 00:32:57,328
(يرن جرس المدرسة)
366
00:32:57,462 --> 00:32:59,430
(ثرثرة غير واضحة)
367
00:33:25,190 --> 00:33:27,492
(صراخ)
368
00:34:27,385 --> 00:34:28,854
(فتح باب الأسطوانة)
369
00:34:28,987 --> 00:34:30,055
♪♪ الموسيقى على تكرار
370
00:35:18,136 --> 00:35:19,137
(يلهث)
371
00:35:20,272 --> 00:35:22,373
لا تلمسني،
أنت القذرة تايج!
372
00:35:23,541 --> 00:35:25,643
لقد قمت باحتجاز قضيبي!
373
00:35:25,777 --> 00:35:27,378
الآن للصعب
استجواب...
374
00:35:27,511 --> 00:35:28,579
(يئن)
375
00:35:28,713 --> 00:35:30,414
هذا صحيح -
اعترف .. اعترف ..
376
00:35:30,548 --> 00:35:31,716
أبداً.
377
00:35:31,850 --> 00:35:34,353
أسكبي أسرارك بداخلي
أنت مهبل فينيان!
378
00:35:34,485 --> 00:35:35,453
(يلهث)
379
00:35:39,191 --> 00:35:40,893
أيرلندا الشمالية!
380
00:35:41,026 --> 00:35:42,961
-شمال أيرلندا!
-ايرلندا الشمالية!
381
00:35:44,029 --> 00:35:45,130
شمال أيرلندا!
382
00:35:45,264 --> 00:35:46,365
أيرلندا الشمالية!
383
00:35:46,497 --> 00:35:47,598
شمال أيرلندا!
384
00:35:47,732 --> 00:35:48,867
أوه!
385
00:35:49,001 --> 00:35:52,971
سلتيك ... هم ... سخيف ...
تبا!
386
00:35:54,940 --> 00:35:56,275
اترك سلتيك خارج هذا!
387
00:35:56,407 --> 00:35:58,542
انتظر حتى أصل إلى البابا.
388
00:35:58,676 --> 00:35:59,778
(زفير)
389
00:36:00,279 --> 00:36:01,380
(تنهد)
390
00:36:01,512 --> 00:36:02,480
♪♪ موسيقى هادئة
391
00:36:04,850 --> 00:36:07,753
يمين. أفترض أنني قد أذهب هنا
392
00:36:07,886 --> 00:36:10,721
قبل سخيف الخاص بك الأسود و
تان دا يسير عبر الباب.
393
00:36:11,455 --> 00:36:12,456
أنا أعيش مع عمتي.
394
00:36:16,862 --> 00:36:18,764
حسنًا، استمر إذن.
395
00:36:20,665 --> 00:36:21,632
انا ذاهب.
396
00:36:26,838 --> 00:36:27,973
هذا لا يمكن أن ينجح أبداً
397
00:36:29,707 --> 00:36:30,776
يناسبني.
398
00:36:32,344 --> 00:36:33,378
ربما.
399
00:36:35,280 --> 00:36:36,580
أو ربما أنت خائف.
400
00:36:38,582 --> 00:36:39,650
خائف منك؟
401
00:36:42,054 --> 00:36:43,255
ليس مني.
402
00:36:46,557 --> 00:36:50,195
من أن تكون مع شخص
قد يتخلى عنك لأجلك -
403
00:36:51,330 --> 00:36:53,298
ليس فقط ما القدم
تحفر مع.
404
00:36:56,134 --> 00:36:57,135
بولوكس.
405
00:36:59,470 --> 00:37:02,007
حسنًا، أخبرني شيئًا
عنك.
406
00:37:02,140 --> 00:37:04,475
شيء لم تخبره أبدًا
أي شخص آخر.
407
00:37:07,779 --> 00:37:08,780
أنا مغني راب.
408
00:37:08,914 --> 00:37:10,581
(شخير) توقف عن الخداع.
409
00:37:10,715 --> 00:37:12,284
أنا مغني راب - هيب هوب أيرلندي.
410
00:37:12,417 --> 00:37:13,517
ما هي اللعنة هذا؟
411
00:37:13,651 --> 00:37:15,754
الهيب هوب - باللغة الأيرلندية.
412
00:37:15,887 --> 00:37:18,689
-لماذا الأيرلندية؟
-ولم لا؟
413
00:37:18,824 --> 00:37:19,958
متى حفلتك القادمة؟
414
00:37:21,126 --> 00:37:22,127
قريباً.
415
00:37:22,260 --> 00:37:23,862
دعونا نستمع الى
شيء بعد ذلك.
416
00:37:25,297 --> 00:37:26,365
ربما في المرة القادمة.
417
00:37:26,497 --> 00:37:28,699
ما الذي يجعلك تفكر
سوف يكون هناك في المرة القادمة؟
418
00:37:32,404 --> 00:37:36,174
هنا، ما هو الراب الخاص بك
مجموعة تسمى؟
419
00:37:36,308 --> 00:37:37,309
♪♪ فوز
420
00:37:40,312 --> 00:37:41,380
الرضفة؟
421
00:38:13,011 --> 00:38:14,012
(حفر مكتوم)
422
00:38:22,888 --> 00:38:23,889
♪♪ فوز مثير
423
00:38:30,661 --> 00:38:31,662
(صفارات)
424
00:38:39,871 --> 00:38:41,073
(الجرف البعيد)
425
00:39:04,863 --> 00:39:07,466
♪♪ تبا لي، لم أر قط
الأوغاد قادمون...
426
00:39:09,101 --> 00:39:11,903
(VO) عندما قلت أنني حجزت لنا
الحفلة ما قصدته كان،
427
00:39:12,037 --> 00:39:14,206
قال عمي بيدار إننا نستطيع ذلك
العب في حانته
428
00:39:14,339 --> 00:39:16,575
إذا قمت بفرز بعض القوم القدامى
الدخان لمرض النقرس.
429
00:39:16,707 --> 00:39:17,943
وافق JJ فقط على DJ
430
00:39:18,076 --> 00:39:20,378
إذا كان يستطيع إعداد الطوابق له
في خزانة المتجر،
431
00:39:20,512 --> 00:39:23,215
فقط في حالة تم رصده
من قبل أي تلاميذ
432
00:39:23,348 --> 00:39:24,916
ولم يساعد جنون العظمة لديه
433
00:39:25,050 --> 00:39:27,085
من خلال علاقة حبه الجديدة
مع "شنيف".
434
00:39:27,219 --> 00:39:28,220
♪♪ إيقاع الراب
435
00:39:31,556 --> 00:39:33,158
(في الأيرلندية)
436
00:40:32,517 --> 00:40:33,818
(لكنة إنجليزية) أيها الشاب،
437
00:40:33,952 --> 00:40:37,022
لقد قبضنا عليك
الإضرار بالممتلكات العامة.
438
00:40:37,155 --> 00:40:40,992
أنت قادم إلى المحطة
حتى نتمكن من التحدث بشكل صحيح.
439
00:40:58,677 --> 00:40:59,678
(تنتهي الموسيقى)
440
00:41:02,314 --> 00:41:03,747
(تعليق من مايك)
441
00:41:06,017 --> 00:41:07,686
♪♪ موسيقى متقلبة المزاج
442
00:41:15,126 --> 00:41:16,528
♪♪ أجواء متفائلة
443
00:41:20,465 --> 00:41:21,900
(VO) كما تعلمون، في غرب بلفاست،
444
00:41:22,033 --> 00:41:24,669
الشيء الوحيد الأسوأ من
الحصول على القبض عليه واتهامه
445
00:41:24,803 --> 00:41:27,505
يتم القبض عليه
وغير مشحونة.
446
00:41:28,873 --> 00:41:29,941
(تتوقف الموسيقى)
447
00:41:30,075 --> 00:41:31,276
هذا لك؟
448
00:41:32,143 --> 00:41:33,245
(زفير)
449
00:41:33,378 --> 00:41:36,381
انتهت اللعبة! (ضحكة غبية)
450
00:41:40,318 --> 00:41:42,587
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسناً، حسناً، حسناً، حسناً...
451
00:41:42,721 --> 00:41:46,625
انظر من هو هنا، انظر،
بلطجية العظام ولا انسجام!
452
00:41:46,758 --> 00:41:49,127
(يضحك)
453
00:41:49,261 --> 00:41:51,429
سمعت أنك حصلت على سبق صحفي.
454
00:41:51,563 --> 00:41:54,165
- بماذا يتهمونك؟
-اللعنة جميعا.
455
00:41:54,299 --> 00:41:55,600
لقد أعطوني فقط مخبأ.
456
00:41:55,734 --> 00:41:58,069
أو ربما أنت فقط
قذرة 10 جنيه.
457
00:41:58,203 --> 00:42:00,739
آسف. من سأكون تروج
على بالضبط؟
458
00:42:00,872 --> 00:42:01,940
نحن.
459
00:42:02,073 --> 00:42:04,142
من هم "نحن" بحق الجحيم؟
460
00:42:04,276 --> 00:42:06,911
نحن نحن. نحن نحن.
461
00:42:07,045 --> 00:42:09,114
الجمهوريون الراديكاليون
ضد المخدرات.
462
00:42:13,418 --> 00:42:14,352
هذا صحيح.
463
00:42:14,486 --> 00:42:17,155
كيف حالك اللعنة
انطق ذلك؟
464
00:42:17,289 --> 00:42:19,457
-R-راد.
-R-راد. آر-راد
465
00:42:19,591 --> 00:42:22,127
نعم، هذا صحيح. آر-راد.
نحن رراد.
466
00:42:22,260 --> 00:42:24,462
ماذا، كما لو كنت قد حصلت على كل شيء
تلعثم سخيف؟
467
00:42:24,596 --> 00:42:26,464
اللعنة عليك، توت.
468
00:42:28,099 --> 00:42:30,001
ماذا فعلت من أي وقت مضى
للترويج عنه؟
469
00:42:30,135 --> 00:42:32,570
الكثير، في الواقع.
نحن وحدة سخيف نشطة.
470
00:42:32,704 --> 00:42:34,973
ليس مثل الجمهوري
متطوعون ضد المخدرات.
471
00:42:35,106 --> 00:42:36,776
أو الجمهوريون الجدد
ضد المخدرات.
472
00:42:36,908 --> 00:42:38,410
أو الجمهوريون الجدد
ضد المخدرات.
473
00:42:38,543 --> 00:42:40,345
أو هم.
474
00:42:40,478 --> 00:42:42,580
كل ما فعلوه من أي وقت مضى
كان سخيف بلاطة.
475
00:42:44,883 --> 00:42:48,186
لا أعتقد أنني لا أعرف
ما أنتما الاثنان على وشك القيام به.
476
00:42:48,320 --> 00:42:51,623
الركض حول الغابة
بيع المعدات مثل مدمن المخدرات ...
477
00:42:51,757 --> 00:42:54,292
فوكين '... إيه... يرحم. هاه؟
478
00:42:55,427 --> 00:42:57,529
سوف يتحول دا الخاص بك
في قبره.
479
00:42:57,662 --> 00:43:00,198
يقول المقشرون أنه لم يمت -
كان في الأوراق.
480
00:43:00,332 --> 00:43:01,733
الكلمة هي أنه لم يمت.
481
00:43:01,866 --> 00:43:03,201
لا تهتم بالكلمة.
482
00:43:03,335 --> 00:43:04,804
لا يحق للبريطانيين أن يقرروا
483
00:43:04,936 --> 00:43:06,738
عندما يموت الوطنيون الأيرلنديون.
484
00:43:06,871 --> 00:43:08,406
سنقرر متى نموت.
485
00:43:12,644 --> 00:43:14,079
رحمه الله.
486
00:43:16,047 --> 00:43:18,049
الحق، قل لي
الذي يزودك.
487
00:43:18,183 --> 00:43:20,151
(يسخر)
488
00:43:20,285 --> 00:43:23,355
(VO) الحقيقة كانت الأكبر
تاجر المخدرات في غرب بلفاست
489
00:43:23,488 --> 00:43:25,990
كان يسمى ساعي البريد.
490
00:43:26,124 --> 00:43:28,059
لم يكن ذلك رائعًا
لقب العالم السفلي.
491
00:43:28,193 --> 00:43:29,861
كانت تلك وظيفته.
492
00:43:29,994 --> 00:43:32,530
52 سنة سخيف.
493
00:43:37,803 --> 00:43:38,804
(صفارات)
494
00:43:48,279 --> 00:43:49,815
بعض الناس يقولون
شبكة الانترنت
495
00:43:49,948 --> 00:43:53,551
هو أعظم اختراع
من القرن الحادي والعشرين.
496
00:43:53,685 --> 00:43:57,255
هؤلاء الناس لم يكونوا أبدا
على الويب المظلم.
497
00:43:57,389 --> 00:44:00,592
اشترينا عقار إم دي إم إيه من هولندا،
الكيتامين من الهند,
498
00:44:00,725 --> 00:44:02,394
وميفيدرون من فيتنام.
499
00:44:02,527 --> 00:44:05,430
لقد وصلوا متنكرين
مثل أملاح الاستحمام، وبذور الزهور،
500
00:44:05,563 --> 00:44:07,132
دي في دي، ألعاب أطفال...
501
00:44:07,265 --> 00:44:10,568
هنا، رجل الفضاء!
أنا أتحدث إليك!
502
00:44:11,936 --> 00:44:13,538
متى ستحصل على كرتي؟
503
00:44:17,509 --> 00:44:20,378
عندما ستعطيني الذهاب
على القاء سخيف الخاص بك؟
504
00:44:28,353 --> 00:44:29,954
المضي قدما بعد ذلك.
505
00:44:32,157 --> 00:44:33,091
(آهات)
506
00:44:33,224 --> 00:44:34,459
(VO) سأتخطى هذا الجزء فحسب
507
00:44:34,592 --> 00:44:36,261
حيث وصلنا
طرقت حواجزنا.
508
00:44:45,838 --> 00:44:46,806
(ركلة بصوت عال)
509
00:44:47,840 --> 00:44:49,474
(يلهث)
510
00:44:49,607 --> 00:44:51,476
(الأيرلندية التقليدية
أغنية التجمع)
511
00:44:51,609 --> 00:44:53,945
♪♪ أورو، نحن نرحب
عودتك
512
00:44:54,078 --> 00:44:56,981
♪♪ أورو، نحن نرحب
عودتك
513
00:44:57,115 --> 00:44:59,584
♪♪ أورو، نحن نرحب
عودتك
514
00:45:00,618 --> 00:45:03,021
♪♪ الآن هذا الصيف قادم.
515
00:45:04,222 --> 00:45:06,524
♪♪ أورو، نحن نرحب
عودتك
516
00:45:06,658 --> 00:45:09,427
♪♪ أورو، نحن نرحب
عودتك
517
00:45:09,561 --> 00:45:13,097
♪♪ أورو، نحن نرحب
عودتك
518
00:45:13,231 --> 00:45:15,835
♪♪ الآن هذا الصيف قادم.
519
00:45:15,967 --> 00:45:18,036
♪♪ (يستمر الغناء)
520
00:45:18,169 --> 00:45:19,971
(موسيقى خافتة من سماعات الأذن)
521
00:45:22,640 --> 00:45:24,642
(يغني بيترز)
522
00:45:26,244 --> 00:45:28,079
(أغنية الركبة المكتومة)
523
00:45:28,213 --> 00:45:30,348
♪♪ اشرب طوال الليل
مع رونان ماك آن ري
524
00:45:30,482 --> 00:45:32,984
♪♪ لأن اللعنة على القواعد
من RTE.
525
00:45:33,117 --> 00:45:35,320
(بصوت أعلى)
♪♪ R.I.G.H.T.S.
526
00:45:35,453 --> 00:45:37,422
♪♪ لا تهتم
أي جاردا،
527
00:45:37,555 --> 00:45:39,991
♪♪ R.I.G.H.T.S.
528
00:45:40,124 --> 00:45:42,360
♪♪ لا تهتم
أي جاردا،
529
00:45:42,494 --> 00:45:44,462
♪♪ مشترك مضاء،
أنا سريع جدًا
530
00:45:44,596 --> 00:45:47,131
♪♪ لن أقف
حول وقتا طويلا
531
00:45:47,265 --> 00:45:49,267
(رجل يغني في الأيرلندية)
532
00:45:58,543 --> 00:46:00,846
(غناء خافت من الحانة)
533
00:46:05,784 --> 00:46:06,986
(الصراخ)
534
00:46:16,661 --> 00:46:17,662
هنا.
535
00:46:34,013 --> 00:46:35,014
هنا. هنا. هنا.
536
00:46:58,503 --> 00:46:59,470
(شخير)
537
00:47:00,338 --> 00:47:01,306
(السعال)
538
00:47:16,087 --> 00:47:19,390
ليس الأمر كما لو لم يكن لدينا قط
خط كيت من قبل، أليس كذلك؟
539
00:47:19,524 --> 00:47:21,259
(صوت مشوه)
ستكون 20 دقيقة
540
00:47:21,392 --> 00:47:22,795
قبل أن يبدأ بشكل صحيح..
541
00:47:22,928 --> 00:47:24,262
(صوت جيري آدامز)
542
00:47:24,395 --> 00:47:28,399
..وبحلول ذلك الوقت سنكون في منتصف الطريق
منتهي. لا داعي للذعر.
543
00:47:28,533 --> 00:47:30,101
ما الذي تقلبه؟
يحدق في؟
544
00:47:30,234 --> 00:47:32,037
♪♪ (موسيقى محششه)
545
00:47:32,170 --> 00:47:33,605
(جيري آدامز)
لا داعي للذعر!
546
00:47:33,738 --> 00:47:35,440
(أصداء)
لا داعي للذعر!
547
00:47:38,610 --> 00:47:39,778
♪♪ "جولة و"جولة،"
548
00:47:39,912 --> 00:47:41,981
♪♪ جلود كبيرة،
في الأسفل في الميني مارت،
549
00:47:42,113 --> 00:47:43,983
♪♪ عدد قليل من شمس كابري فضفاضة
وشريط المريخ،
550
00:47:44,115 --> 00:47:46,651
♪♪ مفصل قذر كبير و
أنا جاهز تمامًا، مستديرًا ومستديرًا،
551
00:47:46,785 --> 00:47:49,955
♪♪ مثل مطحنتي، نعم،
رجل صغير مشغول عندما أكون في جولة،
552
00:47:50,089 --> 00:47:52,457
♪♪ لا يوجد قمة، مشبيت،
كرات تفوح منه رائحة العرق، الظهور.
553
00:47:52,590 --> 00:47:54,225
♪♪ يوم آخر، نفس القرف،
554
00:47:54,359 --> 00:47:56,160
♪♪ مرر الأشياء،
سأضع واحدة معًا،
555
00:47:56,294 --> 00:47:57,695
♪♪ موغلاي البناء،
556
00:47:57,830 --> 00:48:00,598
♪♪ مرحبًا بك في الأحدث،
الفرع الأخضر للمتطوعين.
557
00:48:00,732 --> 00:48:02,801
♪♪ 24 ساعة،
من الصباح حتى الليل،
558
00:48:02,935 --> 00:48:04,803
♪♪ اللعنة على كل ما عليك فعله
"الجولة هنا،
559
00:48:04,937 --> 00:48:07,372
♪♪ العودة إلى المتجر للحصول عليه
حزمة من الخام.
560
00:48:07,505 --> 00:48:09,641
♪♪ عالق في حلقة مفرغة
كأنني أحاول قراءة كتاب
561
00:48:09,775 --> 00:48:12,343
♪♪ نفس الصفحة مرارًا وتكرارًا
ومرارا وتكرارا...
562
00:48:12,477 --> 00:48:14,312
♪♪ آه، اللعنة، دعونا نشاهد فيلمًا!
563
00:48:15,279 --> 00:48:16,614
♪♪ عالقة في حلقة مفرغة،
564
00:48:16,748 --> 00:48:18,683
♪♪ لا يوجد ما يجب فعله،
565
00:48:18,817 --> 00:48:20,019
♪♪ لقد مر وقت طويل جدًا،
566
00:48:20,151 --> 00:48:22,788
♪♪ أنا بحاجة إلى الظهور
والكرات المتعرقة أيضًا.
567
00:48:22,921 --> 00:48:25,490
(لكنة إنجليزية) ما نحن؟
ستفعل هذه الليلة؟
568
00:48:25,623 --> 00:48:27,325
نفس الشيء الذي نفعله كل ليلة.
569
00:48:27,458 --> 00:48:28,894
- حاول أن تأخذ...
-المخدرات.
570
00:48:35,768 --> 00:48:37,602
(هتاف الجمهور)
571
00:48:39,671 --> 00:48:41,272
(مشاجرة)
572
00:48:42,007 --> 00:48:43,641
(تتوقف الموسيقى)
573
00:48:43,776 --> 00:48:44,877
(الباب يفتح)
574
00:48:46,644 --> 00:48:48,546
كم مرة
يجب أن أخبرك؟
575
00:48:48,680 --> 00:48:51,050
إنه إما ميت أو ميت بالنسبة لي.
نفس الفرق!
576
00:48:51,182 --> 00:48:52,350
هل يمكنني الدخول؟
577
00:48:53,685 --> 00:48:54,787
حصلت على مذكرة؟
578
00:48:59,590 --> 00:49:01,026
أنت تبدو مثل القرف.
579
00:49:01,160 --> 00:49:03,695
اعتقدت دائما أنك سوف تفعل
سيدة افون جيدة.
580
00:49:04,997 --> 00:49:06,364
ليس لديك حذاء على الرف.
581
00:49:07,632 --> 00:49:09,200
لماذا ليس لديك حذاء
على الرف؟
582
00:49:10,334 --> 00:49:12,104
ماذا يجب أن تفعل؟
بأي شيء؟
583
00:49:12,236 --> 00:49:15,808
ليس كثيراً. فقط لقد كنت في
هذه اللعبة طويلة بما يكفي لتعرفها
584
00:49:15,941 --> 00:49:18,443
لا يزال بإمكانك أن تكون ضحية
من الرجال مثل آرلو
585
00:49:18,576 --> 00:49:20,211
بدون جريمة
لتتناسب مع ذلك.
586
00:49:23,882 --> 00:49:25,851
النظر في هذا هنا
كما يطرق على الباب
587
00:49:25,984 --> 00:49:27,786
قبل أن يطرق الباب.
588
00:49:40,833 --> 00:49:43,035
ربما هو بابهم لك
يجب أن يطرق.
589
00:49:43,168 --> 00:49:45,170
أوه، لذلك تريد الشرطة
مساعدة الآن؟
590
00:49:45,971 --> 00:49:47,338
مجرد ملاحظة.
591
00:49:47,472 --> 00:49:50,776
(المحقق إليس) حسنًا، بينما
نحن نقوم بالملاحظات،
592
00:49:50,909 --> 00:49:53,112
موسيقى هو ورفاقه الصغار،
593
00:49:53,244 --> 00:49:55,513
انها لفت الانتباه من
كل الأماكن الخاطئة،
594
00:49:55,646 --> 00:49:58,217
وأنا أحسب نفسي بينهم
تلك الأماكن.
595
00:49:58,349 --> 00:50:01,285
أطفال دمويون، إيه؟
596
00:50:01,419 --> 00:50:04,322
(المحقق إليس) ومتى
كل شيء سيسقط، وسوف،
597
00:50:04,455 --> 00:50:06,225
سأطرق الباب
على الباب الخاص بك
598
00:50:06,357 --> 00:50:09,228
مع خيار واحد
لإخراجه من تحت الأنقاض.
599
00:50:09,360 --> 00:50:12,931
لن أستمتع به، لكن لا
شك للحظة سأفعل ذلك.
600
00:50:13,065 --> 00:50:15,500
(صفير غلاية الشاي)
601
00:50:15,633 --> 00:50:17,502
ذكرني كيف تأخذ
الشاي الخاص بك مرة أخرى؟
602
00:50:17,635 --> 00:50:19,403
في كوب أو على التوالي
في الوجه؟
603
00:50:20,072 --> 00:50:21,106
(الزجاج المكسور)
604
00:50:27,112 --> 00:50:28,412
♪♪ (إيقاع بصوت عال)
605
00:50:35,788 --> 00:50:38,723
(VO) كان Arlo's نوعًا غريبًا
من الخدمة التذكارية،
606
00:50:38,857 --> 00:50:41,559
أعطى ثلث الناس
ظن أنه مات..
607
00:50:41,692 --> 00:50:42,961
لقد تم أخذه في وقت مبكر جدًا.
608
00:50:43,095 --> 00:50:45,230
... ثلثهم اعتقدوا
كان حيا...
609
00:50:45,363 --> 00:50:46,932
يبدو الأمر كما لو أنه لم يذهب أبدًا.
610
00:50:47,065 --> 00:50:49,168
..والثلث الآخر كان
مقشرات سرية.
611
00:50:49,300 --> 00:50:52,336
أنت لا تعرفني ولكنني
صديق قديم قديم لآرلو.
612
00:50:52,470 --> 00:50:53,806
أيمكنني شراء شراب لك ؟
613
00:50:54,973 --> 00:50:56,108
(نقرة الكاميرا)
614
00:51:17,428 --> 00:51:18,396
(ينظف الحلق)
615
00:51:21,133 --> 00:51:22,333
(يمسح الحلق بصوت عال)
616
00:51:25,871 --> 00:51:30,408
نحن الجمهوريون الراديكاليون
ضد المخدرات,
617
00:51:30,541 --> 00:51:35,680
اجتمعوا لتكريم
ذكرى آرلو أو كايريلان.
618
00:51:35,814 --> 00:51:39,617
عندما كنت صبيا صغيرا،
تصرفات Arlo O Cairelain
619
00:51:39,750 --> 00:51:41,887
ضد الدولة الإمبريالية
620
00:51:42,020 --> 00:51:44,990
كانت درسا بالنسبة لي
أن أتبع أحلامي،
621
00:51:45,123 --> 00:51:48,492
وخاصة لأن أحلامي
كانوا حول قتل البريطانيين.
622
00:51:51,362 --> 00:51:54,632
لقد كان بمثابة دا بالنسبة لي،
هكذا كان. (فواصل صوتية)
623
00:51:54,766 --> 00:51:56,335
(لهجة التهديد)
في الأشهر الأخيرة
624
00:51:56,467 --> 00:51:57,535
لقد شهدنا ارتفاعا
625
00:51:57,668 --> 00:52:00,339
في السلوك المعادي للمجتمع
والمخدرات.
626
00:52:00,471 --> 00:52:03,507
الآن لن نتسامح
هذه الطفيليات
627
00:52:03,641 --> 00:52:06,677
امتصاص الحياة
خارج هذا المجتمع
628
00:52:06,812 --> 00:52:11,016
مع مذهبهم المتعة
ونمط الحياة السامة.
629
00:52:11,149 --> 00:52:13,785
دعونا نكون واضحين الآن، حسنا؟
630
00:52:15,854 --> 00:52:19,958
تم العثور على أي شخص متورط
في التجارة غير المشروعة للمخدرات
631
00:52:20,092 --> 00:52:23,262
أو تشجيع استخدامها
من خلال أفعالهم
632
00:52:23,394 --> 00:52:26,798
يجب أن تؤخذ في الاعتبار
أهداف مشروعة.
633
00:52:26,932 --> 00:52:29,533
وهذا ما ارلو يا كيرلين
قد أراد.
634
00:52:32,771 --> 00:52:34,106
(يتمتم)
أين...؟
635
00:52:34,239 --> 00:52:36,808
كان من المفترض أن تعطيني ذلك
في السيارة في الطريق للأعلى.
636
00:52:36,942 --> 00:52:37,910
(تصويب البندقية)
637
00:52:40,578 --> 00:52:41,880
(مؤثرات صوتية خطيرة)
638
00:52:48,719 --> 00:52:49,720
(الهمهمات)
639
00:52:49,855 --> 00:52:51,857
♪♪ (يتسارع الإيقاع)
640
00:52:54,860 --> 00:52:55,861
-(وي ليام بالأيرلندية)
-(النقرات)
641
00:52:56,661 --> 00:52:58,230
-(وي ناوايز)
-(النقرات)
642
00:52:58,363 --> 00:52:59,298
-(ليام)
-(النقرات)
643
00:52:59,430 --> 00:53:00,399
(وي نوايز)
644
00:53:00,531 --> 00:53:01,532
(طلقة عالية)
645
00:53:02,533 --> 00:53:03,534
(طلقة)
646
00:53:29,460 --> 00:53:30,461
(يضحك)
647
00:53:51,482 --> 00:53:52,483
(صفارة الإنذار)
648
00:54:00,292 --> 00:54:01,293
(يغلق باب السيارة)
649
00:54:07,132 --> 00:54:08,532
هل كل شيء على ما يرام أيها الضابط؟
650
00:54:08,666 --> 00:54:12,270
العقل يخرج من السيارة
من أجل جهاز التنفس، يا سيدي؟
651
00:54:14,306 --> 00:54:16,408
-إنه لا يقود.
-(بسخرية) أليس كذلك؟
652
00:54:34,625 --> 00:54:36,094
حقًا؟
653
00:54:36,228 --> 00:54:37,829
إنها لا تعرف، أليس كذلك؟
654
00:54:37,963 --> 00:54:39,064
تعرف ماذا؟
655
00:54:39,197 --> 00:54:41,433
ماذا عن مدرستك؟
656
00:54:41,565 --> 00:54:44,535
هل يتصل بك الطلاب
السيد دي جي بروفاي، أو...؟
657
00:54:46,138 --> 00:54:47,305
أصعب!
658
00:54:48,639 --> 00:54:51,309
في المحطة، هل هذا
عندما بدأت؟
659
00:54:51,443 --> 00:54:53,245
(صافرة الآلة)
660
00:54:53,378 --> 00:54:55,579
أشعر أنني اكتشفت
البيتلز.
661
00:54:55,713 --> 00:54:57,916
إذا كان فريق البيتلز القرف.
662
00:54:58,050 --> 00:55:01,752
ما هو، نوعا ما في وقت مبكر
بداية أزمة منتصف العمر؟
663
00:55:01,887 --> 00:55:04,655
بعض الرجال يشترون سيارة بورش، أنت
الانضمام إلى مجموعة الراب الجمهوري؟
664
00:55:07,292 --> 00:55:09,094
لماذا تفعل هذا؟
(صافرة الآلة)
665
00:55:09,227 --> 00:55:10,228
يمر.
666
00:55:12,397 --> 00:55:15,500
لديك حياة، مهنة،
مستقبل...
667
00:55:15,633 --> 00:55:18,236
تذكر أنني أستطيع أن أتحمل كل شيء
بعيدا عنك هكذا...
668
00:55:19,871 --> 00:55:21,705
رسالة من الأعلى:
669
00:55:21,840 --> 00:55:23,641
ما تلك القلنسوات لديها
ليقول
670
00:55:23,775 --> 00:55:27,045
هذه المدينة لا تحتاج إلى أن تكون
السمع، هل تفهم؟
671
00:55:28,246 --> 00:55:29,214
♪♪ (إيقاع متحدي)
672
00:55:29,347 --> 00:55:30,315
هيا.
673
00:55:42,894 --> 00:55:44,830
شكرا على وقتك،
القيادة بعناية.
674
00:55:44,963 --> 00:55:47,566
هناك الكثير من حثالة الحياة المنخفضة
حول.
675
00:55:52,070 --> 00:55:54,372
♪♪ أنا H double-O D،
676
00:55:54,506 --> 00:55:57,675
♪♪ حثالة وضيعة، هذا ما
يقولون عني
677
00:55:57,809 --> 00:56:00,312
♪♪ كلب لديه وظيفة،
ما هي اللعنة هذا؟
678
00:56:00,445 --> 00:56:03,315
♪♪ عندما يكون ميكي المسكين لدينا
مجرد الجلوس في الشقة؟
679
00:56:03,448 --> 00:56:06,384
♪♪ يحتسي علبه
و رولي مدخنة،
680
00:56:06,518 --> 00:56:08,954
♪♪ لأنها أفضل الوظائف
يتم أخذها من قبل dolies
681
00:56:09,087 --> 00:56:11,823
♪♪ أسود سكويدي، نعم مجنون،
و نفحاتي كل يوم
682
00:56:11,957 --> 00:56:14,593
♪♪ احصل على الحقائق، وليس التقييم،
احصل على تلك المذكرة من سيارتي.
683
00:56:22,467 --> 00:56:25,604
♪♪ سيكون حمام دم،
684
00:56:25,736 --> 00:56:28,206
♪♪ سيكون حمام دم،
685
00:56:28,340 --> 00:56:31,810
♪♪ سيكون حمام دم،
(سيكون حمام دم)
686
00:56:31,943 --> 00:56:33,512
♪♪ رمي الخطاف، ضربة قوية،
وحذاء،
687
00:56:33,644 --> 00:56:36,314
♪♪ أنا أتسلل بسرعة،
ثم أقوم بإطلاق حذاء آخر،
688
00:56:36,448 --> 00:56:38,383
♪♪ لأنك دعوتني بالفاكهة،
689
00:56:38,517 --> 00:56:40,318
♪♪ لتحاول أخذ الغنيمة،
690
00:56:40,452 --> 00:56:43,054
♪♪ لكن بيلي لن يزعجك
أي مزيد من اغطية.
691
00:56:43,188 --> 00:56:44,688
♪♪ 'الآن بالنسبة لبعض الأسئلة:
692
00:56:44,823 --> 00:56:47,292
♪♪ هل تريده في صدرك،
أو ركبتيك أو رأسك،
693
00:56:47,425 --> 00:56:48,927
♪♪ دي جي بروفاي لديه الصدارة،
694
00:56:49,060 --> 00:56:51,863
♪♪ يمكنك التسول، يمكنك الترافع،
يمكنك أن تقول لنا ما نحتاج إليه.
695
00:56:51,997 --> 00:56:54,799
♪♪ يمكنك تغيير اسمك ولكن
أنتم كل نفس سخيف!
696
00:56:56,334 --> 00:56:58,170
(VO) يتم الحصول على منشور
حملة
697
00:56:58,303 --> 00:57:00,671
حول كيفية إعطاء الفرقة الخاصة بك
المخدرات المجانية
698
00:57:00,805 --> 00:57:02,207
يدفع حقا مبيعات التذاكر.
699
00:57:02,340 --> 00:57:06,111
لا مزيد من الدفع مقابل اللعب مع التجزئة،
كان الناس يدفعون لنا نقدًا.
700
00:57:11,516 --> 00:57:14,119
♪♪ يساوي كوكتيل شجاع
من أجل إطلاق العنان للوحش،
701
00:57:18,323 --> 00:57:19,624
♪♪ إنه يضرب رجلاً ما.
702
00:57:23,495 --> 00:57:25,931
♪♪ مارس الجنس في الجزء الخلفي من
الجيب,
703
00:57:26,064 --> 00:57:28,366
♪♪ إنه ينام،
يفعل ذلك كل أسبوع.
704
00:57:30,001 --> 00:57:31,336
♪♪ أخرج البريطانيين الآن،
705
00:57:31,469 --> 00:57:33,605
♪♪ تذكرة ذهاب فقط، من فضلك،
لقد فقدت بطاقة الحافلة الخاصة بي!
706
00:57:33,737 --> 00:57:35,941
♪♪ أنا H double-O D،
707
00:57:36,074 --> 00:57:39,511
♪♪ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني
708
00:57:39,644 --> 00:57:42,080
♪♪ أنا H double-O D،
709
00:57:42,214 --> 00:57:45,050
♪♪ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني
710
00:57:45,183 --> 00:57:47,185
♪♪ أنا H double-O D،
711
00:57:47,319 --> 00:57:50,555
♪♪ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني
712
00:57:50,689 --> 00:57:53,358
♪♪ أنا H double-O D،
713
00:57:53,491 --> 00:57:56,161
♪♪ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني
714
00:57:56,294 --> 00:57:57,229
(صفارات)
715
00:57:57,362 --> 00:57:58,697
(تنتهي الأغنية)
716
00:58:02,733 --> 00:58:03,868
(يصفع)
717
00:58:04,002 --> 00:58:06,171
-ما هي اللعنة كان ذلك؟
-ما هي اللعنة كان ذلك؟
718
00:58:06,304 --> 00:58:07,439
خروج البريطانيين؟!
719
00:58:07,572 --> 00:58:09,407
لقد قلت أشياء أسوأ بكثير
من ذلك لك!
720
00:58:09,541 --> 00:58:11,042
-هذا مختلف!
-آسف!
721
00:58:11,176 --> 00:58:13,578
يتمسك. أنت تعطيني المزيد
عصا ليقول لك أن تغادر
722
00:58:13,712 --> 00:58:16,348
مما حصلت عليه للتو
المجيء إلى هنا في المقام الأول.
723
00:58:16,481 --> 00:58:18,883
أنت لا تقول لي أن أغادر،
لقد ولدت هنا سخيف!
724
00:58:19,017 --> 00:58:20,552
أنا لا أقصد أنت، جورجيا.
725
00:58:20,685 --> 00:58:23,321
"خروج البريطانيين"
كما هو الحال في الدولة البريطانية MI5...
726
00:58:23,455 --> 00:58:24,990
ثم لماذا لم تقل
ذلك الحين؟
727
00:58:25,123 --> 00:58:27,058
لأنها الجوقة
من أغنية سخيفة،
728
00:58:27,192 --> 00:58:28,960
وليس إعلان 1916!
729
00:58:29,094 --> 00:58:30,495
ماذا؟
730
00:58:30,629 --> 00:58:32,964
لا تعطيني تلك النظرة كوس
أنا لا أعرف بعض القرف تايج!
731
00:58:33,098 --> 00:58:34,733
من اللعنة الذي تتصل به
تايج؟
732
00:58:34,866 --> 00:58:38,470
أنت! أم يجب أن أصعد على المسرح؟
وأقولها للعالم أجمع؟
733
00:58:38,603 --> 00:58:41,339
لقد بدت بخير
في ذلك الحشد الصغير
734
00:58:41,473 --> 00:58:43,808
نعم! حسنا، ماذا يهمك؟
735
00:58:43,942 --> 00:58:45,910
أوه أنا لا أهتم سخيف.
736
00:59:04,129 --> 00:59:06,064
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
737
00:59:07,399 --> 00:59:09,067
لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا!
738
00:59:11,403 --> 00:59:12,904
ماذا يحدث يا جورجيا؟
739
00:59:13,038 --> 00:59:14,005
اللعنة.
740
00:59:19,210 --> 00:59:22,147
(تلفزيون) لدينا قضايا أكبر
لمعالجة في مجتمعنا
741
00:59:22,280 --> 00:59:23,948
من التزلف على اللغة
742
00:59:24,082 --> 00:59:26,151
يتحدث بها عدد أقل من الناس
في أيرلندا الشمالية
743
00:59:26,284 --> 00:59:27,787
من البولندية.
744
00:59:27,919 --> 00:59:30,522
كيتلين: لكنك تقول ذلك كما لو كان
إنه شيء يجب أن نفخر به.
745
00:59:30,655 --> 00:59:32,891
أن اللغة الأم
من هذه الجزيرة
746
00:59:33,024 --> 00:59:35,026
وقد تم دفعه إلى
شبه الانقراض.
747
00:59:35,160 --> 00:59:38,496
اكتب اسم الركبة
في شبكة الإنترنت.
748
00:59:38,630 --> 00:59:42,367
ما يسمى باللغة الأيرلندية
مغني راب يروجون لتعاطي المخدرات,
749
00:59:42,500 --> 00:59:45,136
السلوك المعادي للمجتمع
والعنف.
750
00:59:45,270 --> 00:59:52,177
حتى أن أحدهم يرتدي قناعًا
ويطلق على نفسه اسم DJ Provai.
751
00:59:52,310 --> 00:59:56,147
هذا هو الوجه الحقيقي ل
اللغة الايرلندية.
752
01:00:15,467 --> 01:00:17,669
لن أقرأ كثيرًا
في ذلك.
753
01:00:25,210 --> 01:00:27,379
حسنا، إذا كنت لا يمكن أن يزعجك
للذهاب...
754
01:00:35,086 --> 01:00:36,421
أرملة.
755
01:00:36,554 --> 01:00:37,689
أرملة.
756
01:00:51,703 --> 01:00:54,472
أوه نعم، هذا المحقق الجميل
أسقطها إليس بشكل دائري.
757
01:00:55,607 --> 01:00:57,208
لماذا تعتقد؟
758
01:00:58,276 --> 01:00:59,544
سوف أعتني بالأمر.
759
01:00:59,677 --> 01:01:01,579
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
760
01:01:01,713 --> 01:01:04,716
عدم القيام بأي شيء سمح
ابننا أن يتاجر بالمخدرات.
761
01:01:04,850 --> 01:01:06,584
هذا غير مقبول.
762
01:01:06,718 --> 01:01:08,788
هذه العملية سوف
لا تفشل...
763
01:01:08,920 --> 01:01:10,088
'عملية؟'
764
01:01:10,890 --> 01:01:12,724
لا توجد عملية!
765
01:01:12,858 --> 01:01:15,460
يا يسوع، أنت مثل واحد منهم
هؤلاء الجنود اليابانيون،
766
01:01:15,593 --> 01:01:19,564
تتعثر حول بعض الغابة
بعد 50 عاما من انتهاء الحرب.
767
01:01:21,433 --> 01:01:23,869
لقد ضحيت بحياتي
للسبب.
768
01:01:24,002 --> 01:01:25,036
هل ضحيت؟
769
01:01:26,438 --> 01:01:28,473
لقد تركتنا في زنزانة السجن
770
01:01:28,606 --> 01:01:30,575
لذلك لن يكون لديك
للذهاب إلى واحد.
771
01:01:33,211 --> 01:01:36,314
هذا الفتى أصبح شيئا
بالرغم منك.
772
01:01:36,448 --> 01:01:39,150
وإذا كنت قد ظهرت هنا
مع العقل في الحصول على طريقه
773
01:01:39,284 --> 01:01:41,152
سأريكم امرأة
الذهاب إلى الحرب.
774
01:01:42,454 --> 01:01:43,488
نعم.
775
01:01:53,565 --> 01:01:56,134
(يفتح الباب ثم يغلق)
776
01:02:02,073 --> 01:02:03,843
(خطوات) (فتح الباب)
777
01:02:07,947 --> 01:02:08,948
(موسيقى متوترة)
778
01:02:24,395 --> 01:02:25,530
(صرير)
779
01:02:48,553 --> 01:02:49,989
♪♪ (يتسارع الإيقاع)
780
01:02:54,994 --> 01:02:56,694
♪♪ (يرتفع نحو ذروته)
781
01:03:08,306 --> 01:03:09,808
(VO) نعم لذلك...
782
01:03:09,942 --> 01:03:12,343
...تبين أنني وجورجيا فعلنا ذلك
نريد أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
783
01:03:12,477 --> 01:03:13,511
العمة!
784
01:03:15,313 --> 01:03:17,348
كيف يمكن أن يكون ذلك
عمتك اللعينة؟
785
01:03:17,482 --> 01:03:20,385
-أعلم أنها مقشرة.
-أعلم أنها مقشرة لعينة.
786
01:03:20,518 --> 01:03:22,821
انها سوف تطلق النار علي ميتا
في الردهة اللعينة الخاصة بك!
787
01:03:22,955 --> 01:03:24,055
(يضحك) لا، لن تفعل ذلك.
788
01:03:25,223 --> 01:03:27,592
إلا إذا أخبرتها أنك اقتحمت المكان
و...
789
01:03:27,725 --> 01:03:29,494
هذا ليس مضحكاً حتى!
790
01:03:29,627 --> 01:03:30,662
(يضحك)
791
01:03:32,664 --> 01:03:35,233
يمين.
(زفير)
792
01:03:50,281 --> 01:03:51,482
خلعه.
793
01:04:00,291 --> 01:04:01,292
♪♪ (موسيقى متوترة)
794
01:04:26,184 --> 01:04:27,452
(خطوات سريعة)
795
01:04:33,458 --> 01:04:34,459
(تصفيق الباب)
796
01:04:36,561 --> 01:04:39,163
-إنه يستخدمك.
-ربما أستخدمه.
797
01:04:39,297 --> 01:04:41,033
إنه يحاول النيل مني.
798
01:04:41,165 --> 01:04:43,635
(يسخر) لا تملق
نفسك. لم يكن يعرف حتى.
799
01:04:43,769 --> 01:04:44,870
هل تصدق ذلك؟
800
01:04:45,004 --> 01:04:47,006
-من هو بالنسبة لك؟
-لا أحد.
801
01:04:47,138 --> 01:04:48,506
ثم ما هي المشكلة؟
802
01:04:48,640 --> 01:04:50,809
نفس الشيء الذي هو دائما
كنت هنا.
803
01:04:50,943 --> 01:04:52,710
يمكنك مزج اللون الأخضر والبرتقالي
تحصل على اللون البني.
804
01:04:52,845 --> 01:04:53,979
لا أحد يحب اللون البني.
805
01:04:54,113 --> 01:04:56,280
بعض الناس يحبون اللون البني.
أنا أحب البني!
806
01:04:57,116 --> 01:04:59,150
هل ستأخذ المزيد من الحساء؟
807
01:04:59,283 --> 01:05:01,619
رقم لقد وجدت ذلك
لا طعم له قليلا.
808
01:05:05,090 --> 01:05:07,392
(تلفزيون) كانت هناك فرقة بلفاست
انتقد
809
01:05:07,525 --> 01:05:10,695
لهتافات مناهضة لبريطانيا
شعارات في حانة وسط المدينة
810
01:05:10,829 --> 01:05:13,866
حيث كان الأمير وليام
تحدثت قبل 24 ساعة.
811
01:05:13,999 --> 01:05:16,769
(مراسل) الفرقة المعنية
تسمى الركبة.
812
01:05:16,902 --> 01:05:19,437
الحادث يصنع
العناوين,
813
01:05:19,570 --> 01:05:22,340
وقد تم إدانتهم
بواسطة DUP.
814
01:05:23,508 --> 01:05:24,843
(صراخ اللاعبين)
815
01:06:57,903 --> 01:06:59,637
♪♪ (موسيقى متفائلة)
816
01:07:07,478 --> 01:07:10,448
(VO) هناك 80.000 مواطن
المتحدثون الأيرلنديون في أيرلندا.
817
01:07:10,581 --> 01:07:13,886
يعيش 6000 منهم فقط
شمال أيرلندا.
818
01:07:15,053 --> 01:07:17,655
ثلاثة منا لديهم
يصبح مغني الراب.
819
01:07:17,790 --> 01:07:20,058
لا أعرف إذا أصبحنا
شعبية من خلال الموهبة
820
01:07:20,192 --> 01:07:22,493
أو إذا كان دورنا فقط.
821
01:07:22,627 --> 01:07:24,562
إنه شيء غريب فجأة
يجري رؤيته
822
01:07:24,695 --> 01:07:26,231
عندما تأتي من مكان ما
823
01:07:26,364 --> 01:07:28,666
هذا أبدا حتى
أردتك أن تكون موجودًا.
824
01:07:30,102 --> 01:07:33,138
أعتقد في بعض الأحيان،
التغيير يحدث على مستوى منخفض.
825
01:07:33,272 --> 01:07:36,674
القليل جدا أن نلاحظ حتى
في يوم من الأيام، لا يمكنك أن تلاحظ
826
01:07:36,809 --> 01:07:40,478
وبحلول ذلك الوقت كل شيء
تغير.
827
01:07:40,611 --> 01:07:41,746
بما فيهم أنت.
828
01:07:45,818 --> 01:07:48,987
وأحيانا تغيير الزيارات
مثل خط الجهير القذر.
829
01:07:49,121 --> 01:07:51,322
صخرة يتم دفعها
فوق الهاوية.
830
01:07:53,591 --> 01:07:56,494
لا يمكنك التحكم في ما هو عليه
سوف تضرب في الطريق إلى الأسفل،
831
01:07:56,627 --> 01:08:00,199
ولكن يمكنك أن تكون على يقين من ذلك، اللعنة،
انها ستعمل على تدمير شيء ما.
832
01:08:06,839 --> 01:08:07,806
♪♪ (إيقاع رقص خافت)
833
01:08:07,940 --> 01:08:08,907
(يطرق)
834
01:08:11,310 --> 01:08:12,710
(فتح وغلق الباب)
835
01:08:13,644 --> 01:08:15,013
مرحبا الرجال.
836
01:08:15,147 --> 01:08:18,516
اسمي لورنا،
أنا توصيل الراديو.
837
01:08:18,649 --> 01:08:21,153
كانت تلك الحفلة قاتلة.
838
01:08:21,286 --> 01:08:25,023
سأقابل أحد جهات الاتصال الخاصة بي
في RTE غدا.
839
01:08:25,157 --> 01:08:28,327
أحب أن آخذ لهم نسخة
من الموسيقى الخاصة بك.
840
01:08:28,459 --> 01:08:30,561
ربما تحصل عليك
مسار الأسبوع.
841
01:08:30,695 --> 01:08:31,830
إذن ما رأيك؟
842
01:08:31,964 --> 01:08:34,565
هل يمكن أن تحصل لي شيئا
بحلول ذلك الوقت؟
843
01:08:36,467 --> 01:08:39,570
لقد خلطت فحم الكوك هذا
وكيت مرة أخرى، أليس كذلك؟
844
01:08:43,541 --> 01:08:46,011
لذا سأقوم فقط...
اترك هذا هنا...
845
01:08:46,144 --> 01:08:47,913
(همسات)
...وأنا سأذهب.
846
01:08:49,882 --> 01:08:51,016
اللعنة...
847
01:09:27,252 --> 01:09:29,254
(VO) والذهاب إلى الاستوديو
ذهبنا...
848
01:09:30,521 --> 01:09:32,891
.. أو على الأقل ما بقي
منه.
849
01:09:33,025 --> 01:09:34,393
(صفارات الإنذار)
850
01:09:35,260 --> 01:09:37,763
هؤلاء الأوغاد R.RAD!
851
01:10:44,229 --> 01:10:46,198
♪♪ (إيقاع بصوت عال)
852
01:10:53,704 --> 01:10:55,073
(الباب مضطر)
853
01:11:14,558 --> 01:11:15,861
سخيف نعم.
854
01:11:52,898 --> 01:11:54,199
بوم -
855
01:11:54,332 --> 01:11:55,767
با بوم بوم -
856
01:11:55,901 --> 01:11:56,902
(يهزم)
857
01:12:07,846 --> 01:12:09,747
♪♪ لدي نقطة يجب أن أكون عليها
أثبت لنفسي
858
01:12:09,881 --> 01:12:12,317
♪♪ الجلوس لفترة طويلة
الحصول على متعفن على الرف
859
01:12:12,451 --> 01:12:14,386
-♪♪ 'لأنني ذهبت بعيداً جداً...
-لا، لا.
860
01:12:14,519 --> 01:12:17,089
♪♪ بالأحرى أن تكون مريضًا في الرأس
مع القليل من الثروة
861
01:12:17,222 --> 01:12:18,757
♪♪ سئمت من أخذ الغرباء
نصيحة
862
01:12:18,890 --> 01:12:21,493
♪♪ 'كوس القرارات الناس
تجعل بالنسبة لي خطرة
863
01:12:24,096 --> 01:12:26,231
♪♪ لن أستمع
من الآن فصاعدا
864
01:12:28,400 --> 01:12:30,102
♪♪ إنهم يفعلون ذلك بك
باستمرار،
865
01:12:30,235 --> 01:12:32,370
♪♪ الفرد هو حقا
ماذا تريد أن تكون
866
01:12:32,504 --> 01:12:34,573
♪♪ هل ستتميز؟
عش خيالك
867
01:12:34,705 --> 01:12:37,741
♪♪ قبل أن يأكلوك، هم
أخرجك ليضحك عليك.
868
01:12:40,078 --> 01:12:42,746
♪♪ لا يتم دفعك للخلف،
اشترى لمصاصة ،
869
01:12:45,083 --> 01:12:46,985
♪♪ لدي نقطة يجب أن أكون عليها
أثبت لنفسي
870
01:12:47,119 --> 01:12:49,287
♪♪ الجلوس لفترة طويلة جدًا
متعفن على الرف،
871
01:12:49,421 --> 01:12:52,124
♪♪ لأنني ذهبت بعيدًا جدًا
عندما يتعلق الأمر بالصحة العقلية،
872
01:12:52,257 --> 01:12:54,826
♪♪ بالأحرى أن تكون مريضًا في الرأس
مع القليل من الثروة
873
01:12:54,960 --> 01:12:57,095
♪♪ قلت للشيطان،
اسمحوا لي أن أكون غنيا بدلا من ذلك.
874
01:12:57,229 --> 01:12:59,097
♪♪ قال: لن تكون كذلك بعد الآن
جلد، ولكن مريض في الرأس
875
01:12:59,231 --> 01:13:01,632
♪♪ لن تكون في الشوارع أبدًا
لكن سيكون لديك مشاكل
876
01:13:01,766 --> 01:13:03,768
♪♪ هل تريد هذا مقابل مبلغ إضافي
الأصفار عندما يتم الدفع لك؟
877
01:13:03,902 --> 01:13:05,804
-♪♪ نعم
-أنت أحمق مجنون، مو شارا.
878
01:13:05,937 --> 01:13:07,939
♪♪ سأعود للحصول على قرض سمين
غداً،
879
01:13:08,073 --> 01:13:10,509
♪♪ لا ترتدي ملابسك أبدًا،
مكتئب، والآن أنا بارا،
880
01:13:10,641 --> 01:13:12,777
♪♪ تثير نوبات الغضب في داخلي
القصر، هل أنا محرج؟
881
01:13:12,911 --> 01:13:14,045
♪♪ ناه!
882
01:13:14,179 --> 01:13:15,814
♪♪ أنا في كل فرصة
مجنون قليلا
883
01:13:15,947 --> 01:13:17,983
♪♪ ليس هناك شك في ذلك
أنا ومو شارا،
884
01:13:19,818 --> 01:13:21,052
(باللغة الإنجليزية)
عندما ندخن
885
01:13:22,487 --> 01:13:23,622
♪♪ حتى يصبح الأمر رائعًا!
886
01:13:23,755 --> 01:13:25,824
♪♪ ولكننا نتصالح
قوانيننا الخاصة
887
01:13:25,957 --> 01:13:27,859
♪♪ لا تقلق أبدًا
"عن عيوبنا
888
01:13:30,262 --> 01:13:32,631
♪♪ قبعة الركبة، 3CAG،
نحن قانوننا الخاص.
889
01:13:33,498 --> 01:13:34,833
(تتوقف الموسيقى)
890
01:13:40,772 --> 01:13:41,806
(آهات)
891
01:13:45,644 --> 01:13:46,645
اللعنة قبالة.
892
01:13:54,920 --> 01:13:56,888
(يتثاءب)
يا أيام سعيدة!
893
01:14:43,168 --> 01:14:44,169
(يضرب الباب)
894
01:14:55,313 --> 01:14:57,949
♪♪ (موسيقى متفائلة)
895
01:15:04,789 --> 01:15:06,291
يا للقرف!
896
01:15:09,761 --> 01:15:11,396
اللعنة. دعنا نذهب،
دعنا نذهب. اللعنة.
897
01:15:15,033 --> 01:15:16,067
(موسيقى متوترة)
898
01:15:34,085 --> 01:15:35,086
تسليم خاص.
899
01:15:38,723 --> 01:15:39,724
(صفير الهاتف)
900
01:15:43,728 --> 01:15:45,997
أنت تبيع المخدرات.
901
01:15:46,131 --> 01:15:49,834
أنت تبيعهم للراديكاليين
الجمهوريون ضد المخدرات.
902
01:15:51,236 --> 01:15:52,570
قليلا خارج العلامة التجارية، أليس كذلك؟
903
01:15:52,704 --> 01:15:56,141
لا، ليس في الواقع
وهذا هو السبب. يستمع.
904
01:15:56,274 --> 01:16:01,146
الجمهوريون الراديكاليون ضد
المخدرات جمهوريون راديكاليون
905
01:16:01,279 --> 01:16:03,448
قبل أن يكونوا ضد المخدرات.
906
01:16:03,581 --> 01:16:05,216
انها هناك في الاسم.
907
01:16:05,350 --> 01:16:08,620
نحن بالتأكيد لسنا راديكاليين
الجمهوريون ضد كسب المال
908
01:16:08,753 --> 01:16:12,557
لأنه متطرف،
كما كان والدك، (فواصل صوتية)
909
01:16:12,691 --> 01:16:14,526
يكلف فلسا واحدا جدا.
910
01:16:14,659 --> 01:16:18,029
لقد ذهب سعر سيمتكس
من خلال السقف سأخبرك
911
01:16:18,163 --> 01:16:20,732
بعض الملاعين يصنعون
قتل.
912
01:16:20,865 --> 01:16:23,735
ربما لا ينبغي عليك الذهاب
تفجير المرائب إذن.
913
01:16:23,868 --> 01:16:25,070
تفجير المرائب؟
914
01:16:25,203 --> 01:16:27,807
نحن لم نفجر أي
المرائب، أليس كذلك؟
915
01:16:27,939 --> 01:16:29,874
-لا.
-ما هي اللعنة عليك؟
916
01:16:30,776 --> 01:16:32,177
أنظر إلي، أليس كذلك؟
917
01:16:33,244 --> 01:16:34,346
لا مزيد من الموسيقى.
918
01:16:34,479 --> 01:16:35,980
هل تسمعني؟ يا!
919
01:16:36,114 --> 01:16:39,451
أنتم تجار مخدرات.
هذا كل ما سوف تكون.
920
01:16:39,584 --> 01:16:41,886
لا مزيد من الموسيقى. على ما يرام؟
921
01:16:52,297 --> 01:16:53,898
(رنين الهاتف)
922
01:16:54,032 --> 01:16:56,735
♪♪ (امرأة تغني ببطء
الأغنية الشعبية باللغة الأيرلندية)
923
01:17:32,370 --> 01:17:34,372
♪♪ (انتهاء الغناء)
924
01:17:39,310 --> 01:17:40,278
(الباب يغلق)
925
01:18:02,267 --> 01:18:03,935
(أصوات أطفال مكتومة)
926
01:19:02,895 --> 01:19:03,929
(شخير)
927
01:21:38,017 --> 01:21:40,151
(راديو دي جي) ... ومع المحادثات
للحصول على ستورمونت
928
01:21:40,284 --> 01:21:42,654
النسخ الاحتياطي والتشغيل
لا يزال في طريق مسدود،
929
01:21:42,788 --> 01:21:45,858
اليوم "اليوم الأحمر"
مسيرة حقوق اللغة الأيرلندية,
930
01:21:45,991 --> 01:21:48,192
سوف تزيد من أمبير
الضغط على السياسيين
931
01:21:48,326 --> 01:21:51,362
لإيجاد حل ل
نزاع طويل الأمد.
932
01:21:51,496 --> 01:21:52,530
(المتظاهرون يهتفون)
933
01:21:52,664 --> 01:21:54,900
الآن، حان الوقت ل
مسار الأسبوع.
934
01:21:55,034 --> 01:21:58,302
متحمس جدا للعب هذا لك
أغنية لأول مرة
935
01:21:58,436 --> 01:21:59,637
على موجات الأثير...
936
01:22:04,109 --> 01:22:06,045
♪♪ (أغنية بوب لطيفة)
937
01:22:08,613 --> 01:22:10,548
ما هذا القرف واللعنة؟
938
01:22:11,683 --> 01:22:12,750
♪♪ لفت انتباهي
939
01:22:20,959 --> 01:22:24,797
لقد أثيرت المخاوف حولها
بعض المراجع المتعلقة بالجنس والمخدرات”.
940
01:22:35,306 --> 01:22:36,307
(يضرب الباب)
941
01:22:38,476 --> 01:22:40,478
(موسيقى حزينة)
942
01:22:57,495 --> 01:22:58,463
يا اللعنة!
943
01:22:59,198 --> 01:23:00,732
♪♪ (يبني الموسيقى)
944
01:23:24,589 --> 01:23:25,590
اللعنة!
945
01:23:27,126 --> 01:23:29,293
اللعنة!
946
01:23:29,427 --> 01:23:32,296
(بشكل عاجل) اللعنة! اللعنة!
اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!
947
01:23:32,430 --> 01:23:35,299
(VO) هناك بعض الأشياء
في الحياة أنت فقط لا تعبر:
948
01:23:35,433 --> 01:23:39,604
الطرق السريعة، خطوط الاعتصام،
وغرب بلفاست أماه.
949
01:23:45,543 --> 01:23:48,579
أخبار قرار RTE2
سرعان ما كان يطير أسفل الشلالات
950
01:23:48,713 --> 01:23:51,415
أسرع من راكب الفرح
في ميتسوبيشي إيفو.
951
01:23:51,549 --> 01:23:55,486
مع كل قول، ازدراء
أصبحت أكثر وأكثر بشاعة..
952
01:23:55,620 --> 01:23:57,956
...ووعدوا
ليكون مسار الأسبوع.
953
01:24:03,394 --> 01:24:05,264
اللعنة قبالة!
954
01:24:05,396 --> 01:24:09,467
هذا المدير التنفيذي للموسيقى في دبلن
مزق العقد القياسي
955
01:24:09,600 --> 01:24:12,336
ودعاهم
جميع "بن المفجرين"!
956
01:24:12,470 --> 01:24:14,940
(VO) الإضراب عن الطعام.
الاحتجاجات القذرة
957
01:24:15,073 --> 01:24:17,209
عندما يتعلق الأمر بالخير
حملة أولد,
958
01:24:17,341 --> 01:24:19,377
نحن الفينيون نفعل ذلك بشكل أفضل
من أي شخص.
959
01:24:19,510 --> 01:24:20,545
هل هذا RTE؟
960
01:24:21,880 --> 01:24:23,681
-...تمييز...
-...الرقابة...
961
01:24:23,816 --> 01:24:25,784
لا تجعلني آتي إلى هناك.
962
01:24:25,918 --> 01:24:28,086
(VO) احتج غرب بلفاست
اضطهادنا
963
01:24:28,220 --> 01:24:29,988
عن طريق شراء التذاكر لدينا.
964
01:24:30,122 --> 01:24:32,356
شكرًا لأم ناويز،
لقد بعنا بشكل أسرع
965
01:24:32,490 --> 01:24:35,526
من مايكل سخيف كولينز،
لكننا لن نذهب إلى هناك.
966
01:24:35,660 --> 01:24:38,663
ليس هناك الكثير من الأشياء التي
توحيد وسائل الإعلام الأيرلندية، بيلرز
967
01:24:38,797 --> 01:24:40,165
والجمهوريين المنشقين
968
01:24:40,299 --> 01:24:42,835
لكن نحاول إيقاف موسيقانا
قد ذهب وفعل ذلك.
969
01:24:43,969 --> 01:24:45,170
بالتأكيد، اللعنة،
970
01:24:45,304 --> 01:24:47,773
على الأقل كان لدينا DJ Provai
مرة أخرى وراء الطوابق
971
01:24:47,906 --> 01:24:49,308
حيث ينتمي.
972
01:24:49,440 --> 01:24:51,944
(راب) ♪♪ ابتعد أكثر
في كل مرة أحاول الاستيلاء عليها
973
01:24:52,077 --> 01:24:54,213
♪♪ تحت كل
الثرثرة هناك الجنة
974
01:24:54,345 --> 01:24:57,216
♪♪ ألقيت نظرة خاطفة ذات يوم
جعلني أشعر وكأنني في السابعة من عمري
975
01:24:57,348 --> 01:25:00,219
♪♪ أعلم أنه موجود ولكن لا أستطيع
توقف عن الغضب
976
01:25:00,351 --> 01:25:02,553
♪♪ شيء آخر
سأضيف إلى القصيدة الغنائية ♪♪
977
01:25:09,995 --> 01:25:13,497
ليس هناك دعاية أفضل من
ممنوع الدخول يا شباب؟
978
01:25:15,934 --> 01:25:17,468
سوف يتم تحطيمها هناك
الليلة، هكذا هو الحال.
979
01:25:18,837 --> 01:25:21,340
على أية حال، لقد تأخرت -
حتى ختم ختم.
980
01:25:28,579 --> 01:25:29,747
بسببك.
981
01:25:30,883 --> 01:25:34,853
(الحشد) الرضفة!
الرضفة! الرضفة!
982
01:25:39,157 --> 01:25:41,126
(الحشد يزأر في الخلفية)
983
01:25:51,236 --> 01:25:52,637
♪♪ (إيقاع هيب هوب)
984
01:25:54,239 --> 01:25:55,274
(الهتاف البري)
985
01:25:59,011 --> 01:26:00,312
(غناء مكتوم)
986
01:26:00,478 --> 01:26:02,314
♪♪ خارجا الليلة،
لا أستطيع الانتظار سخيف،
987
01:26:02,446 --> 01:26:04,548
♪♪ ميسي داينين في الطريق،
988
01:26:04,682 --> 01:26:06,919
♪♪ 24 كارلسبرغ
الجن والمنشط,
989
01:26:07,052 --> 01:26:09,553
♪♪ هذه هي الطريقة التي أغادر بها
990
01:26:09,687 --> 01:26:11,622
♪♪ كيس كبير من الحشيش سينتهي
الليل,
991
01:26:11,757 --> 01:26:14,259
♪♪ من أجل التخفيضات
992
01:26:14,393 --> 01:26:16,128
♪♪ العلكة في فمك،
993
01:26:16,261 --> 01:26:18,163
♪♪ أوقف فكك
الحصول على تدمير.
994
01:26:18,297 --> 01:26:20,498
♪♪ الاستحمام والهراء
995
01:26:20,631 --> 01:26:22,968
♪♪ الموسيقى في الخلفية،
حتى الضربة الكاملة،
996
01:26:23,101 --> 01:26:25,170
♪♪ حلق خصيتي،
هذا حقيبتي،
997
01:26:25,304 --> 01:26:27,806
♪♪ الآن لدي مرض منقول جنسيًا،
لم تفعل الاختيار.
998
01:26:27,940 --> 01:26:29,707
♪♪ طرق الباب.
إنه ساعي البريد كيت.
999
01:26:29,841 --> 01:26:32,244
♪♪ ثلاثة حروف ساكنة وحرف متحرك
ونحن لا ندفع ضريبة القيمة المضافة.
1000
01:26:32,377 --> 01:26:34,478
♪♪ نحن لا نقطع العتاد
'لأن هذا قطة نقية.
1001
01:26:34,612 --> 01:26:36,614
♪♪ نخرج حزامًا
لأننا الرضفة!
1002
01:26:36,747 --> 01:26:39,151
♪♪ استيقظت هذا الصباح،
حسنًا، في نهاية اليوم،
1003
01:26:39,284 --> 01:26:41,420
♪♪ قبل أن أغادر السرير،
سبليف وكوب من الشاي،
1004
01:26:41,552 --> 01:26:43,422
♪♪ ليلة كبيرة أمامي
بعد الأمس
1005
01:26:43,554 --> 01:26:45,791
♪♪ أنفقت كل ما عندي من DLA
على عقار إم دي إم إيه.
1006
01:26:45,924 --> 01:26:47,793
♪♪ اتصل بالهاتف
إلى موغلاي باب.
1007
01:26:47,926 --> 01:26:50,461
♪♪ 'ما هذا الجنون؟
كيف حصلت على التصفيق؟
1008
01:26:50,594 --> 01:26:52,397
♪♪ لا يهم،
سنخرج الليلة"
1009
01:26:52,530 --> 01:26:55,133
♪♪ 10 كيلو كوكاكولا
على موغلاي باب
1010
01:26:55,267 --> 01:26:57,169
♪♪ في الحفلة تقريبًا،
أنا بالفعل أزيز
1011
01:26:57,302 --> 01:26:59,404
♪♪ أنا أحب الإسقاط المزدوج
الأولاد السيئين,
1012
01:26:59,537 --> 01:27:01,807
♪♪ تأكد من وجود MD
في حقيبتك،
1013
01:27:01,940 --> 01:27:03,909
♪♪ وانتبه لما يلي
تعليمات:
1014
01:27:04,042 --> 01:27:05,911
♪♪ إصبعك في حقيبتك،
طنين على شفتيك
1015
01:27:06,044 --> 01:27:09,281
♪♪ صد بعض القنابل،
وإذا لم يبق شيء؟
1016
01:27:09,414 --> 01:27:11,649
♪♪ احصل على دفعة من مو شارا،
سرقة 20 من يير دا
1017
01:27:11,783 --> 01:27:13,118
♪♪ بالتأكيد ما الضرر؟
1018
01:27:13,251 --> 01:27:15,486
♪♪ إصبعك في حقيبتك،
طنين على شفتيك
1019
01:27:15,619 --> 01:27:18,423
♪♪ صد بعض القنابل،
وإذا لم يبق شيء؟
1020
01:27:18,556 --> 01:27:20,591
♪♪ احصل على دفعة من مو شارا،
1021
01:27:20,725 --> 01:27:22,260
♪♪ بالتأكيد ما الضرر؟
1022
01:27:23,762 --> 01:27:25,297
(هدير الحشد)
1023
01:27:25,430 --> 01:27:27,299
(مسار الخلفية بصوت عال)
1024
01:27:27,432 --> 01:27:29,234
♪♪ إصبعك في حقيبتك،
طنين على شفتيك
1025
01:27:29,368 --> 01:27:30,836
♪♪ صد بعض القنابل،
1026
01:27:30,969 --> 01:27:33,504
♪♪ وإذا لم يبق شيء؟
احصل على نتوء من مو شارا.
1027
01:27:33,637 --> 01:27:35,706
♪♪ سرقة 20 من يير دا
أكيد ما الضرر؟
1028
01:27:35,841 --> 01:27:37,508
♪♪ (تابع الأغنية)
1029
01:27:52,024 --> 01:27:54,026
(إيقاع الرقص بصوت عال)
1030
01:28:11,176 --> 01:28:13,078
(هتاف)
1031
01:28:19,051 --> 01:28:20,886
(الموسيقى مقطوعة)
1032
01:28:21,019 --> 01:28:23,021
(هتاف الجمهور)
1033
01:28:31,029 --> 01:28:32,931
(الهتاف البري)
1034
01:29:18,043 --> 01:29:20,045
(حشد)
الرضفة! الرضفة! الرضفة!
1035
01:29:26,051 --> 01:29:27,219
(صوت دويل على السلطة الفلسطينية)
أنت تبيع المخدرات، فأنت تبيعها
1036
01:29:27,352 --> 01:29:30,822
للجمهوريين الراديكاليينضد المخدرات.
1037
01:29:30,956 --> 01:29:32,390
الجمهوريون الراديكاليونضد المخدرات
1038
01:29:32,524 --> 01:29:34,192
هم جمهوريون متطرفونقبل أن يكونوا ضد المخدرات...
1039
01:29:34,326 --> 01:29:35,760
-هل هذا أنا؟
-ماذا بحق الجحيم؟
1040
01:29:35,894 --> 01:29:37,429
-هل هذا أنا؟
-هذا هو سخيف لك.
1041
01:29:37,562 --> 01:29:39,598
"نحن لسنا جمهوريين متطرفين."
ضد المال
1042
01:29:39,730 --> 01:29:41,867
لأنها تكاليف جذرية
فلسا واحدا جميلا.
1043
01:29:42,000 --> 01:29:43,101
(شخير)
1044
01:29:43,235 --> 01:29:45,971
'وشيء آخر، أليس كذلك؟
لا مزيد من الموسيقى.
1045
01:29:46,104 --> 01:29:48,607
أنتم تجار المخدرات.
هذا كل ما سوف تكون عليه.
1046
01:29:48,739 --> 01:29:50,609
(إطلاق نار) (صراخ الحشد)
1047
01:29:52,410 --> 01:29:53,945
(صراخ غير واضح)
1048
01:30:01,286 --> 01:30:03,221
(الهراوات تضرب الدروع)
1049
01:30:13,498 --> 01:30:15,233
(الهراوات تضرب الدروع)
1050
01:30:17,536 --> 01:30:18,537
(زئير)
1051
01:30:20,805 --> 01:30:22,474
(VO) كان ذلك في هذه اللحظة
أظهر جي جي
1052
01:30:22,607 --> 01:30:24,142
لقد جاء حقا لاحتضان
1053
01:30:24,276 --> 01:30:25,743
حثاله الداخلي
1054
01:30:25,877 --> 01:30:29,147
من خلال القيام بشيء متهور،
عنيف...
1055
01:30:30,882 --> 01:30:33,852
...و سخيف تماما
لا معنى له!
1056
01:30:33,985 --> 01:30:35,020
(الضربات) (الآهات)
1057
01:30:53,772 --> 01:30:54,738
(ينفخ)
1058
01:30:54,873 --> 01:30:56,308
(تتوقف الموسيقى)
1059
01:31:05,217 --> 01:31:06,585
♪♪ (تستمر الموسيقى)
1060
01:31:11,990 --> 01:31:13,191
(تتوقف الموسيقى)
1061
01:31:13,825 --> 01:31:14,826
(يلهث)
1062
01:31:31,476 --> 01:31:32,944
♪♪ (موسيقى أوركسترا بطيئة)
1063
01:31:39,184 --> 01:31:40,785
فرا: انتظر. انتظر.
1064
01:31:53,632 --> 01:31:54,633
من هناك؟
1065
01:31:57,035 --> 01:31:59,337
إذا كان دم ابني
ليتم سكبها،
1066
01:32:00,739 --> 01:32:03,775
ثم ينبغي أن يكون خاصا به
الدم يسحب الزناد.
1067
01:32:28,466 --> 01:32:29,467
(تنهدات)
1068
01:32:41,112 --> 01:32:42,447
(ضجيجا داخل السيارة)
1069
01:32:47,085 --> 01:32:48,086
(فتح باب الزنزانة)
1070
01:32:54,626 --> 01:32:55,627
(إغلاق باب الزنزانة)
1071
01:32:58,229 --> 01:33:02,667
يترك. جورجيا. وحيد.
1072
01:33:06,438 --> 01:33:07,472
(السعال)
1073
01:33:14,846 --> 01:33:15,980
(ضربة قوية)
1074
01:33:16,981 --> 01:33:18,550
يتكلمون الإنكليزية.
1075
01:33:25,758 --> 01:33:28,226
تعتقد أن المرآب هو
الشيء الوحيد الذي يمكنني حرقه؟
1076
01:33:29,294 --> 01:33:30,261
(ينفخ)
1077
01:33:30,763 --> 01:33:31,730
(زئير)
1078
01:33:32,931 --> 01:33:34,165
(يئن من الألم)
1079
01:33:40,372 --> 01:33:42,440
♪♪ (امرأة تغني أغنية حب)
1080
01:33:42,574 --> 01:33:44,909
♪♪ ألا تريد؟
1081
01:33:45,043 --> 01:33:50,882
♪♪ ألا تريد
تقع في الحب مرة أخرى؟ ♪♪
1082
01:33:59,324 --> 01:34:00,860
وكان في هذه اللحظة
1083
01:34:00,992 --> 01:34:03,461
أدركت شيئا
عن جورجيا.
1084
01:34:10,702 --> 01:34:12,036
أنا سخيف أحبها!
1085
01:34:12,170 --> 01:34:13,271
(فتح باب الزنزانة)
1086
01:34:13,405 --> 01:34:14,539
(الضابط) يا اللعنة..
1087
01:34:16,608 --> 01:34:18,743
اتركيه سيدتي
لقد اكتفى.
1088
01:34:18,878 --> 01:34:20,078
(زفير)
1089
01:34:22,714 --> 01:34:23,915
(إغلاق باب الزنزانة)
1090
01:34:24,048 --> 01:34:25,450
(نباح كلب بعيد)
1091
01:34:30,622 --> 01:34:31,757
الرجل 1: أعطه إياها.
1092
01:34:38,930 --> 01:34:40,098
(خطوات تقترب)
1093
01:34:47,238 --> 01:34:48,239
(تصويب البندقية)
1094
01:34:55,547 --> 01:34:56,548
دا؟
1095
01:34:58,249 --> 01:34:59,384
(إطلاق نار سريع)
1096
01:35:07,192 --> 01:35:09,127
-(يئن)
-(الناس يئنون)
1097
01:35:12,263 --> 01:35:14,900
من الذي يجلب معه مسدساً واحداً؟
إلى الركبة؟
1098
01:35:16,201 --> 01:35:18,002
ماذا لو كان المربى؟
1099
01:35:18,136 --> 01:35:21,506
ماذا لو قرر مطلق النار
لإطلاق النار عليك بدلا من ذلك؟
1100
01:35:21,639 --> 01:35:23,441
-(صرخة)
-هكذا!
1101
01:35:24,742 --> 01:35:27,847
ساعة الهواة.
اخلع أغطية رأسك.
1102
01:35:28,012 --> 01:35:29,849
(يلهث)
1103
01:35:31,784 --> 01:35:34,920
-هذا واحد هناك MI5 توت.
-(صرخة)
1104
01:35:35,053 --> 01:35:36,321
وهو في الأجر
للفرع الخاص.
1105
01:35:36,454 --> 01:35:38,256
(صرخة)
1106
01:35:38,389 --> 01:35:42,160
لا يمكنك أن تكون ديسي جدي
مع مثل هذا الحكم.
1107
01:35:44,329 --> 01:35:48,199
الرجل الأخير إلى نهاية
زقاق يحصل على واحدة خلف الأذن.
1108
01:35:49,501 --> 01:35:51,503
(كل تأوه)
1109
01:35:53,705 --> 01:35:54,907
(يئن ويبكي)
1110
01:36:35,713 --> 01:36:36,916
(صافرات الإنذار تقترب)
1111
01:36:45,223 --> 01:36:46,224
♪♪ (موسيقى حزينة)
1112
01:36:57,402 --> 01:36:59,370
(صافرات الإنذار ترتفع بصوت أعلى)
1113
01:37:06,979 --> 01:37:08,948
♪♪ (الهواء الأيرلندي البطيء)
1114
01:37:35,440 --> 01:37:38,576
♪♪ (امرأة تغني تقليديًا
الأغنية الشعبية الأيرلندية باللغة الأيرلندية)
1115
01:38:07,072 --> 01:38:09,173
(VO) كل كلمة منطوقة
هي رصاصة...
1116
01:38:10,742 --> 01:38:13,544
أعتقد أن الجميع طردوا
ما يكفي من الرصاص الآن
1117
01:38:13,678 --> 01:38:16,614
دون الحاجة إلى أن يكون
اطلاق النار على تلك المجازية.
1118
01:38:18,083 --> 01:38:20,853
ربما لا تطلق الرصاصة
يجب أن تكون الرصاصة.
1119
01:38:21,619 --> 01:38:23,454
آه اللعنة ، لا أعرف ...
1120
01:38:24,990 --> 01:38:28,894
أعني أننا لم ننطلق
أن تكون رصاصًا أو مسدسًا،
1121
01:38:29,028 --> 01:38:31,229
ولكن متى الرصاص من أي وقت مضى
المبينة لتكون الرصاص؟
1122
01:38:31,864 --> 01:38:33,531
هم فقط.
1123
01:38:33,665 --> 01:38:36,835
في انتظار، على أمل أن يكون
أطلق العنان للعالم،
1124
01:38:36,969 --> 01:38:38,670
للعثور على سرعتهم.
1125
01:38:40,873 --> 01:38:42,206
لقد وجدنا سرعتنا.
1126
01:38:43,374 --> 01:38:45,376
♪♪ (أغنية شعبية تقليدية)
1127
01:39:11,136 --> 01:39:13,337
(VO) الأيرلندية لـ "النهاية"
هو "الديريدة".
1128
01:39:27,986 --> 01:39:30,388
آه، اللعنة عليه - الظهور.
1129
01:39:30,521 --> 01:39:32,523
♪♪ (أغنية الركبة: H.O.O.D.)
1130
01:42:21,927 --> 01:42:23,461
♪♪ (أغنية الركبة: لقد مرت العصور)
101820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof