Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,086 --> 00:00:21,317
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:00:39,473 --> 00:00:41,465
Whoa!
3
00:00:45,112 --> 00:00:47,638
Well, climb down, Tassie.
4
00:01:05,098 --> 00:01:07,329
Howdy.
5
00:01:07,467 --> 00:01:08,467
Howdy.
6
00:01:08,502 --> 00:01:09,936
Uh, uh...
7
00:01:10,070 --> 00:01:12,301
we seen this place and, uh,
8
00:01:12,439 --> 00:01:15,466
we's figuring on
spending the night here.
9
00:01:15,609 --> 00:01:18,306
Uh, my name is Rowley.
10
00:01:18,445 --> 00:01:20,539
Marv Rowley.
11
00:01:21,548 --> 00:01:22,641
Howdy.
12
00:01:22,783 --> 00:01:26,015
Oh, and that there
is my wife Tassie.
13
00:01:26,153 --> 00:01:28,019
Come on over here, Tassie.
14
00:01:29,056 --> 00:01:31,958
Well, hurry up.
15
00:01:43,136 --> 00:01:44,536
Howdy, ma'am.
16
00:01:44,671 --> 00:01:46,902
We've had a long day and, uh,
17
00:01:47,040 --> 00:01:48,599
we're dead tired and, uh,
18
00:01:48,742 --> 00:01:50,574
there ain't another
place to camp
19
00:01:50,711 --> 00:01:52,976
as far as a man can see.
20
00:01:53,113 --> 00:01:55,378
There's plenty of room here.
21
00:01:57,184 --> 00:01:58,948
I didn't think we'd
be crowding you any.
22
00:01:59,086 --> 00:02:00,281
Where you headed for anyway?
23
00:02:00,420 --> 00:02:02,821
North, maybe.
24
00:02:02,956 --> 00:02:05,824
You ain't a buffalo
hunter, are you?
25
00:02:05,959 --> 00:02:06,983
I'm a trapper.
26
00:02:09,262 --> 00:02:11,925
You unload the stuff,
I'll take care of the team.
27
00:02:22,309 --> 00:02:25,074
Tassie.
28
00:02:26,480 --> 00:02:28,506
Come on I said.
29
00:02:34,187 --> 00:02:36,019
What's the matter
with you anyways?
30
00:02:36,156 --> 00:02:38,125
Staring at him like that.
31
00:02:38,258 --> 00:02:39,658
I wasn't staring.
32
00:02:39,793 --> 00:02:41,125
Well, he was staring at you.
33
00:02:41,261 --> 00:02:42,752
I won't stand for that.
34
00:02:42,896 --> 00:02:44,694
Oh, Marv, he seems
like a good man.
35
00:02:44,831 --> 00:02:46,231
He seems like half animal to me.
36
00:02:46,366 --> 00:02:47,664
I'm gonna keep my eye on him.
37
00:02:47,801 --> 00:02:49,963
And I'm gonna keep my
eye on you, too, you hear?
38
00:02:50,103 --> 00:02:50,968
Your talking crazy.
39
00:02:51,104 --> 00:02:52,697
I know what kind of man he is,
40
00:02:52,839 --> 00:02:54,068
living out here all alone.
41
00:02:54,207 --> 00:02:57,006
Why, he's no better
than an animal, I tell you.
42
00:02:57,144 --> 00:02:59,170
Then why don't we move on?
43
00:02:59,312 --> 00:03:02,009
'Cause I drove all day
and I'm plumb worn out.
44
00:03:02,149 --> 00:03:04,414
There's other places, Marv.
45
00:03:04,551 --> 00:03:05,883
They ain't as good as this.
46
00:03:06,019 --> 00:03:08,352
Besides, no man has a
right to hulk a whole prairie
47
00:03:08,488 --> 00:03:10,047
to himself.
48
00:03:10,190 --> 00:03:13,126
Then don't complain
if he stares at me.
49
00:03:13,260 --> 00:03:16,958
Just keep your eyes off him.
50
00:03:44,758 --> 00:03:46,488
I think I'm gonna
hobble them horses
51
00:03:46,626 --> 00:03:49,152
down by the creek for the night.
52
00:03:49,296 --> 00:03:51,128
You wash the dishes.
53
00:03:51,264 --> 00:03:53,824
And, uh, get out the
bedrolls while I'm gone.
54
00:04:20,594 --> 00:04:22,187
Let me help you, miss.
55
00:04:22,329 --> 00:04:23,695
Well, I, I...
56
00:04:23,830 --> 00:04:27,494
It'll be all right. He won't
know anything about it.
57
00:04:27,634 --> 00:04:29,626
All right.
58
00:04:41,214 --> 00:04:43,206
Whoa.
59
00:04:46,386 --> 00:04:49,083
Well, why are we stopping here?
60
00:04:49,222 --> 00:04:51,782
It's that trapper fella,
he's following us.
61
00:04:51,925 --> 00:04:53,655
I just saw him.
62
00:04:53,794 --> 00:04:55,262
Now, Marv, that's impossible.
63
00:04:55,395 --> 00:04:57,728
He rode off the other
direction this morning.
64
00:04:57,864 --> 00:04:59,958
Oh, sure, sure, after
helping you wash the dishes,
65
00:05:00,100 --> 00:05:02,092
and load the wagon,
and every other fool thing
66
00:05:02,235 --> 00:05:03,396
you could think of.
67
00:05:03,537 --> 00:05:06,234
He was just being
nice, that's all.
68
00:05:06,373 --> 00:05:09,866
A man ain't supposed to be
nice to somebody else's wife.
69
00:05:10,010 --> 00:05:12,605
He said...
70
00:05:12,746 --> 00:05:14,544
he said he felt sorry for me.
71
00:05:14,681 --> 00:05:17,116
Felt sorry... Oh,
sure, sure he did.
72
00:05:17,250 --> 00:05:19,879
That'd be just like
him, the sneaky dog.
73
00:05:20,020 --> 00:05:22,285
He didn't mean
any harm by it, Marv.
74
00:05:22,422 --> 00:05:25,051
Then why is he following us?
75
00:05:25,192 --> 00:05:27,218
What do you think
he's got in mind?
76
00:05:27,360 --> 00:05:29,556
You sitting there last
night making moon eyes
77
00:05:29,696 --> 00:05:31,756
at him the whole time.
78
00:05:31,898 --> 00:05:33,662
Let's drive on.
79
00:05:33,800 --> 00:05:35,530
Oh, we'll drive on.
80
00:05:35,669 --> 00:05:39,106
But if you find Mr. Trapper
gets any closer...
81
00:05:39,239 --> 00:05:41,902
he's gonna find out
what's waiting for him.
82
00:05:42,042 --> 00:05:44,034
Giddyup.
83
00:06:02,629 --> 00:06:04,325
Come in.
84
00:06:06,032 --> 00:06:08,467
- You Doc Adams?
- Yes.
85
00:06:08,602 --> 00:06:11,538
My name is Rowley,
Doc. Marv Rowley.
86
00:06:11,671 --> 00:06:12,832
What can I do for you?
87
00:06:12,973 --> 00:06:14,407
Well, it's my wife, Doc.
88
00:06:14,541 --> 00:06:17,136
She's out on the prairie about
three hours ride from here,
89
00:06:17,277 --> 00:06:18,711
and she's sick.
90
00:06:18,845 --> 00:06:20,370
Well, is she out
there all alone?
91
00:06:20,513 --> 00:06:22,607
Well, I didn't know
what else to do, Doc.
92
00:06:22,749 --> 00:06:24,193
She said she couldn't
stand another turn
93
00:06:24,217 --> 00:06:25,742
of them wagon wheels.
She's carrying on
94
00:06:25,886 --> 00:06:27,912
something terrible about it.
95
00:06:28,054 --> 00:06:30,148
What seems to be her trouble?
96
00:06:30,290 --> 00:06:32,521
Well, I don't know, Doc.
97
00:06:32,659 --> 00:06:35,458
She was ailing for a couple
years back in Georgia,
98
00:06:35,595 --> 00:06:37,860
but finally we
figured to head west,
99
00:06:37,998 --> 00:06:40,968
someplace where it's dry,
and see if that help any.
100
00:06:41,101 --> 00:06:44,003
All the way from Georgia and
101
00:06:44,137 --> 00:06:46,333
couldn't get her
on into town, huh?
102
00:06:46,473 --> 00:06:49,341
Well, uh, I didn't
know what else to do.
103
00:06:49,476 --> 00:06:50,842
Will you hurry, Doc?
104
00:06:50,977 --> 00:06:53,173
She's so weak now,
she can't hardly move.
105
00:06:53,313 --> 00:06:54,747
Well, we'll go on out there,
106
00:06:54,881 --> 00:06:57,783
but you'll have to come
with me while I get hitched up.
107
00:06:57,918 --> 00:07:00,183
All right. I'll get the door.
108
00:07:35,789 --> 00:07:37,121
Whoa.
109
00:07:37,257 --> 00:07:38,987
You go ahead, Doc.
She's expecting you.
110
00:07:39,125 --> 00:07:41,754
- I'll untie my horse.
- Yeah.
111
00:07:49,436 --> 00:07:50,460
Mrs. Rowley?
112
00:07:50,603 --> 00:07:52,367
Mrs. Rowley.
113
00:08:02,148 --> 00:08:03,707
Mr. Rowley?
114
00:08:03,850 --> 00:08:05,842
Mr. Rowley.
115
00:08:05,986 --> 00:08:07,852
What is it, Doc?
116
00:08:07,988 --> 00:08:09,251
What's the matter?
117
00:08:09,389 --> 00:08:11,915
- I've got bad news for you.
- Oh.
118
00:08:12,058 --> 00:08:13,959
What's wrong?
119
00:08:14,094 --> 00:08:16,893
You got her all covered
up, I can't see her.
120
00:08:17,030 --> 00:08:19,556
Mr. Rowley, she's, she's dead.
121
00:08:19,699 --> 00:08:21,691
Oh, oh, no, Doc.
122
00:08:21,835 --> 00:08:24,134
- She can't be.
- I'm sorry.
123
00:08:24,270 --> 00:08:26,501
Oh, Doc, you got
to do something.
124
00:08:26,639 --> 00:08:28,005
She can't die.
125
00:08:28,141 --> 00:08:30,110
You listen to me.
126
00:08:30,243 --> 00:08:31,711
Your wife's been murdered.
127
00:08:31,845 --> 00:08:33,006
What?
128
00:08:33,146 --> 00:08:34,478
Beaten to death.
129
00:08:36,082 --> 00:08:38,074
Oh, no.
130
00:08:44,057 --> 00:08:47,459
Golly, there's enough
dirt in here to fill a grave.
131
00:08:47,594 --> 00:08:50,029
Looks to me like a body
could wipe their feet off
132
00:08:50,163 --> 00:08:53,691
before they come inside,
instead of waiting till...
133
00:08:53,833 --> 00:08:55,426
Oh, Chester, where's Matt?
134
00:08:55,568 --> 00:08:57,764
Well, Doc, honest
to goodness, Doc,
135
00:08:57,904 --> 00:08:59,805
I just get through
sweeping up your dirt,
136
00:08:59,939 --> 00:09:02,568
and then you come in
here and stir it all up again.
137
00:09:02,709 --> 00:09:04,143
You don't know what I asked you?
138
00:09:04,277 --> 00:09:06,143
- What?
- Where's Matt?
139
00:09:06,279 --> 00:09:07,747
- Oh, Matt.
- Hello, Doc.
140
00:09:07,881 --> 00:09:09,782
Matt, I want you to
meet Mr. Rowley here.
141
00:09:09,916 --> 00:09:11,077
This is Marshal Dillon.
142
00:09:11,217 --> 00:09:12,810
- How do you do?
- Howdy, Marshal.
143
00:09:12,952 --> 00:09:14,887
Matt, Mr. Rowley's
wife's been murdered.
144
00:09:15,021 --> 00:09:16,216
What?
145
00:09:16,356 --> 00:09:18,518
She's in a wagon
out at Manse Grove.
146
00:09:18,658 --> 00:09:19,785
Well how'd it happen?
147
00:09:19,926 --> 00:09:22,555
Well, uh, while I was, uh...
148
00:09:22,695 --> 00:09:25,995
she's been ailing,
that's why we come west.
149
00:09:26,132 --> 00:09:29,660
Oh, I wish I never left her
to come and get you, Doc.
150
00:09:29,803 --> 00:09:31,499
Well, uh, Matt, you see,
151
00:09:31,638 --> 00:09:34,437
when we got back out
there she was dead.
152
00:09:34,574 --> 00:09:35,803
Any idea who did it?
153
00:09:35,942 --> 00:09:38,411
I know who did it. It
was a tall trapper fella,
154
00:09:38,545 --> 00:09:41,913
we made camp with
him night before last.
155
00:09:42,048 --> 00:09:45,075
He was making eyes at my wife,
and he followed us all next day.
156
00:09:45,218 --> 00:09:47,813
But you didn't see him do it?
157
00:09:47,954 --> 00:09:49,354
No.
158
00:09:49,489 --> 00:09:51,720
Well, do you know
what his name was?
159
00:09:51,858 --> 00:09:53,486
No.
160
00:09:53,626 --> 00:09:55,720
My head is killing me, Doc.
161
00:09:55,862 --> 00:09:57,262
Can't you give me
something for it?
162
00:09:57,397 --> 00:09:58,626
Sure I can. You, uh,
163
00:09:58,765 --> 00:10:00,676
you're not gonna need
him anymore, are you, Matt?
164
00:10:00,700 --> 00:10:02,692
No, not right now, Doc.
We'll get right out there.
165
00:10:02,836 --> 00:10:05,328
- All right, you come on with me.
- I'm sorry.
166
00:10:08,875 --> 00:10:10,366
Well, that poor fella.
167
00:10:10,510 --> 00:10:11,739
What about his wife?
168
00:10:11,878 --> 00:10:13,972
Well, yeah, her, too.
169
00:10:46,079 --> 00:10:48,139
We gonna bury her
out here, Mr. Dillon?
170
00:10:48,281 --> 00:10:49,840
We would if she was in there.
171
00:10:49,983 --> 00:10:51,263
- What do you mean?
- She's gone.
172
00:10:51,317 --> 00:10:52,785
Gone?
173
00:10:52,919 --> 00:10:54,478
Let's take a look around.
174
00:11:10,470 --> 00:11:12,462
♪♪
175
00:11:26,920 --> 00:11:29,947
Well, that there's a
Pawnee grave, Mr. Dillon.
176
00:11:30,089 --> 00:11:31,489
Fresh built, too.
177
00:11:31,624 --> 00:11:32,853
Yeah.
178
00:11:34,961 --> 00:11:36,827
All right, come
on up out of there.
179
00:11:43,970 --> 00:11:46,201
Hold it.
180
00:11:46,339 --> 00:11:48,205
Get your hands up.
181
00:11:48,341 --> 00:11:51,038
Both of them.
182
00:11:52,078 --> 00:11:53,478
All right, now,
come on over here.
183
00:12:00,620 --> 00:12:02,486
Let's have the rifle.
184
00:12:06,593 --> 00:12:09,062
You ain't thinking of disturbing
the grave, are you, mister?
185
00:12:09,195 --> 00:12:10,527
Who are you?
186
00:12:10,663 --> 00:12:12,222
They call me Ben.
187
00:12:12,365 --> 00:12:14,061
Are you a law man?
188
00:12:14,200 --> 00:12:16,362
That's right. You
got a last name?
189
00:12:16,502 --> 00:12:18,528
Not that I ever heard.
190
00:12:18,671 --> 00:12:20,765
The Pawnees reared me.
191
00:12:20,907 --> 00:12:22,705
I learned their ways.
192
00:12:22,842 --> 00:12:25,073
Their burying strikes
me a lot more decent
193
00:12:25,211 --> 00:12:27,043
than digging in the ground.
194
00:12:27,180 --> 00:12:28,375
You a trapper?
195
00:12:28,514 --> 00:12:30,540
Most of the time.
196
00:12:30,683 --> 00:12:31,981
Did you kill that woman?
197
00:12:32,118 --> 00:12:33,780
No, I didn't kill her.
198
00:12:33,920 --> 00:12:37,413
Well, her husband's got a
pretty strong idea you did.
199
00:12:37,557 --> 00:12:38,957
He said that?
200
00:12:39,092 --> 00:12:40,253
He said they camped with you,
201
00:12:40,393 --> 00:12:42,353
and you followed them
the next day. Is that right?
202
00:12:42,428 --> 00:12:44,090
That's right.
203
00:12:44,230 --> 00:12:46,563
Well, Ben, I'm afraid I'm
gonna have to lock you up.
204
00:12:48,635 --> 00:12:51,264
I ain't never been
locked up before, mister.
205
00:12:51,404 --> 00:12:54,374
Doesn't look to me like you
got much choice right now.
206
00:12:54,507 --> 00:12:55,531
Let's go.
207
00:13:37,150 --> 00:13:40,416
Uh, Miss Kitty, hi.
208
00:13:42,322 --> 00:13:43,984
What is it, Rowley?
209
00:13:44,123 --> 00:13:47,218
Well, I need somebody
to talk to, Miss Kitty.
210
00:13:47,360 --> 00:13:49,522
I need somebody bad.
211
00:13:49,662 --> 00:13:52,689
I lost my wife.
212
00:13:52,832 --> 00:13:55,893
She is everything to me.
213
00:13:56,035 --> 00:13:58,095
Just drink your drink, Rowley.
214
00:14:03,976 --> 00:14:06,445
- Oh, hello, Matt.
- Hello, Kitty.
215
00:14:06,579 --> 00:14:10,016
I was told I'd find Rowley here.
216
00:14:10,149 --> 00:14:12,277
Yeah, he's here all right.
217
00:14:12,418 --> 00:14:13,716
He's been drinking all day.
218
00:14:13,853 --> 00:14:15,412
He just lost his wife, you know?
219
00:14:15,555 --> 00:14:16,853
I know.
220
00:14:16,989 --> 00:14:19,322
I just wish he was standing
up to it a little better,
221
00:14:19,459 --> 00:14:20,757
that's all.
222
00:14:20,893 --> 00:14:22,638
I'll take him off your
hands for a little while, Kitty,
223
00:14:22,662 --> 00:14:23,789
and I'll see you later.
224
00:14:23,930 --> 00:14:25,125
Hmm, all right.
225
00:14:28,801 --> 00:14:29,860
Rowley?
226
00:14:30,002 --> 00:14:32,335
Oh, howdy, Marshal.
227
00:14:32,472 --> 00:14:35,271
If you don't mind, I'd
like to ask you something.
228
00:14:35,408 --> 00:14:36,842
Oh, sure.
229
00:14:36,976 --> 00:14:38,638
Now, you said that
you camped out there
230
00:14:38,778 --> 00:14:41,304
with that trapper and that
he followed you the next day?
231
00:14:41,447 --> 00:14:44,212
He sure did, the murdering dog.
232
00:14:44,350 --> 00:14:46,631
And yet you left your wife
alone out there on the prairie,
233
00:14:46,753 --> 00:14:47,880
and came into town?
234
00:14:48,020 --> 00:14:50,387
Well, I didn't have
no choice, Marshal.
235
00:14:50,523 --> 00:14:53,049
She couldn't stand
traveling no more.
236
00:14:53,192 --> 00:14:54,683
Uh-huh.
237
00:14:54,827 --> 00:14:57,058
Well, I got the trapper
locked up in jail, Rowley.
238
00:14:58,798 --> 00:15:00,289
You have?
239
00:15:00,433 --> 00:15:02,800
Well, that's fine.
240
00:15:02,935 --> 00:15:05,200
I hope he hangs, Marshal.
241
00:15:05,338 --> 00:15:07,534
Well, we'll see about that.
242
00:15:07,673 --> 00:15:10,142
He's got it coming
for what he done,
243
00:15:10,276 --> 00:15:11,744
murder in cold blood.
244
00:15:11,878 --> 00:15:13,744
There ain't no
forgiveness for that.
245
00:15:13,880 --> 00:15:15,872
Rowley, if you don't
mind, I'd like to have you
246
00:15:16,015 --> 00:15:17,574
come over to the
office and see him.
247
00:15:17,717 --> 00:15:19,379
All right, Marshal.
248
00:15:44,377 --> 00:15:46,039
Ben.
249
00:15:47,713 --> 00:15:49,341
Ben.
250
00:15:49,482 --> 00:15:50,814
Hello, Marshal.
251
00:15:50,950 --> 00:15:53,749
I got somebody here I
thought you might like to talk to.
252
00:15:57,323 --> 00:15:59,315
Oh.
253
00:16:04,263 --> 00:16:06,027
Hello, Rowley.
254
00:16:06,165 --> 00:16:07,360
You recognize him?
255
00:16:07,500 --> 00:16:09,128
He's the man, all right.
256
00:16:09,268 --> 00:16:11,032
You're bad mistook, Rowley.
257
00:16:11,170 --> 00:16:12,934
You're a murdering devil.
258
00:16:13,072 --> 00:16:16,839
A man shouldn't point no
finger unless he can prove it out.
259
00:16:16,976 --> 00:16:19,241
I can't stand it, Marshal.
260
00:16:19,378 --> 00:16:21,279
It sickens me
just to look at him.
261
00:16:21,414 --> 00:16:22,677
I've got to get outside.
262
00:16:22,815 --> 00:16:26,115
Rowley, just don't leave
town. I may need you.
263
00:16:35,261 --> 00:16:37,730
You believe what
he says, Marshal?
264
00:16:37,864 --> 00:16:40,766
Doesn't matter
what I believe, Ben.
265
00:16:41,901 --> 00:16:44,962
But Tassie was a
kind and gentle woman.
266
00:16:45,104 --> 00:16:47,403
I'd never hurt her.
267
00:16:47,540 --> 00:16:49,509
Well, Ben, you'll
get a fair trial.
268
00:16:49,642 --> 00:16:51,668
That's the most I can tell you.
269
00:16:51,811 --> 00:16:53,541
All right, Marshal.
270
00:17:17,069 --> 00:17:19,061
Howdy, Ben.
271
00:17:20,706 --> 00:17:22,231
Hello, Chester.
272
00:17:23,543 --> 00:17:25,409
Well, I, I, uh,
273
00:17:25,545 --> 00:17:27,605
got you a little dinner there.
274
00:17:27,747 --> 00:17:29,375
Well, thank you, Chester.
275
00:17:29,515 --> 00:17:31,814
Yeah, I got a couple
of apples in there,
276
00:17:31,951 --> 00:17:35,319
and a little piece of cheese
to kindly go along with it.
277
00:17:36,889 --> 00:17:39,484
Ah, golly, you
know, I just, uh...
278
00:17:39,625 --> 00:17:42,026
can't hardly figure you out.
279
00:17:42,161 --> 00:17:43,322
Well, why not?
280
00:17:43,462 --> 00:17:45,863
Well, you seem like a
peaceable kind of a fella.
281
00:17:45,998 --> 00:17:49,332
You know, living alone
out there on the prairie.
282
00:17:49,468 --> 00:17:50,868
Trapping and all like that.
283
00:17:51,003 --> 00:17:53,234
You don't seem like
the kind of a person
284
00:17:53,372 --> 00:17:56,103
that would rob or steal,
285
00:17:56,242 --> 00:17:58,268
leave alone murdering a...
286
00:17:58,411 --> 00:17:59,538
poor, sick woman like that.
287
00:18:01,514 --> 00:18:03,073
Sick woman?
288
00:18:03,215 --> 00:18:06,185
Mrs. Rowley.
289
00:18:06,319 --> 00:18:08,447
Why do you say she was sick?
290
00:18:08,588 --> 00:18:10,648
Well, that's, that's why Rowley
291
00:18:10,790 --> 00:18:12,986
come in to get Doc,
because she was sick.
292
00:18:13,125 --> 00:18:15,219
That's why they came
out here in the first place,
293
00:18:15,361 --> 00:18:17,159
is so she'd get well again.
294
00:18:17,296 --> 00:18:20,960
She was real sick, huh?
295
00:18:21,100 --> 00:18:22,945
Well, you was out there.
You spent a whole night
296
00:18:22,969 --> 00:18:24,267
with them, you ought to know.
297
00:18:24,403 --> 00:18:26,395
Yeah, that's
right. That's right.
298
00:18:26,539 --> 00:18:28,701
Marshal? Marshal?
299
00:18:28,841 --> 00:18:31,003
Uh, he's over at Delmonico's.
300
00:18:31,143 --> 00:18:33,442
Is there anything wrong?
301
00:18:33,579 --> 00:18:36,515
It's that Rowley fella. He
took his wagon and left town.
302
00:18:39,752 --> 00:18:41,084
Are you sure?
303
00:18:41,220 --> 00:18:42,813
Yeah, he's gone, all right.
304
00:18:42,955 --> 00:18:45,015
Said he couldn't stand
it around here no longer.
305
00:18:45,157 --> 00:18:46,921
How long's he been gone?
306
00:18:47,059 --> 00:18:48,687
Well, just a few minutes ago.
307
00:18:48,828 --> 00:18:50,456
He's headed east to town.
308
00:18:50,596 --> 00:18:52,064
Well, uh,
309
00:18:52,198 --> 00:18:54,963
listen, Moss, maybe you
better saddle up our horses.
310
00:18:55,101 --> 00:18:57,593
- I'll tell Mr. Dillon about it.
- Sure, sure.
311
00:18:57,737 --> 00:18:59,535
Uh, don't worry...
312
00:18:59,672 --> 00:19:02,039
Sorry, Chester,
I've got to do this.
313
00:19:05,478 --> 00:19:07,913
Don't... Ben, you're gonna
look guiltier than ever.
314
00:19:08,047 --> 00:19:09,071
Let me out of here.
315
00:19:09,215 --> 00:19:10,308
I don't know, Chester.
316
00:19:10,449 --> 00:19:11,917
They've got me
half-hung already.
317
00:19:12,051 --> 00:19:15,385
Ben, open this... Ben!
318
00:19:15,521 --> 00:19:16,921
Ben!
319
00:19:17,056 --> 00:19:19,548
Mr. Dillon!
320
00:19:19,692 --> 00:19:22,594
Mr. Dillon!
321
00:19:36,042 --> 00:19:38,238
Chester?
322
00:19:38,377 --> 00:19:39,640
Chester?
323
00:19:39,779 --> 00:19:42,613
I'm back here,
Mr. Dillon. I'm locked up.
324
00:19:42,748 --> 00:19:43,943
What happened?
325
00:19:44,083 --> 00:19:45,551
- Well...
- Where's Ben?
326
00:19:45,685 --> 00:19:47,278
Well, he tricked me, Mr. Dillon.
327
00:19:47,420 --> 00:19:49,082
He throwed me against
the bunk over there,
328
00:19:49,221 --> 00:19:50,985
and then he locked
the door and he run.
329
00:19:51,123 --> 00:19:53,115
There wasn't a thing
that I could do about it.
330
00:19:53,259 --> 00:19:56,423
Well, there wasn't
nothing I could do about it.
331
00:19:56,562 --> 00:19:57,586
Oh, Chester.
332
00:19:57,730 --> 00:19:58,840
Well, he's probably
gone after Rowley,
333
00:19:58,864 --> 00:20:00,389
and they got a good
head start on us,
334
00:20:00,533 --> 00:20:01,973
so we'll have to get
moving. Come on.
335
00:20:02,034 --> 00:20:04,179
- You know about Rowley?
- Yeah, Moss told me about him.
336
00:20:04,203 --> 00:20:07,230
Let's go.
337
00:20:22,288 --> 00:20:24,655
So it's true.
338
00:20:25,825 --> 00:20:28,727
He buried her like an Indian.
339
00:20:28,861 --> 00:20:31,922
Well, if that ain't something.
340
00:20:41,006 --> 00:20:42,770
Ain't you supposed
to be in jail?
341
00:20:42,908 --> 00:20:44,604
I kind of broke out.
342
00:20:44,744 --> 00:20:47,612
I had an urge to follow you.
343
00:20:47,747 --> 00:20:49,773
That's close enough.
344
00:20:49,915 --> 00:20:52,612
They'll hang you sure now.
345
00:20:52,752 --> 00:20:55,221
You had to come out
here again, didn't you?
346
00:20:55,354 --> 00:20:57,016
You were driven out here.
347
00:20:57,156 --> 00:20:58,886
Take another look at Tassie.
348
00:20:59,024 --> 00:21:00,424
You know a lot, don't you?
349
00:21:00,559 --> 00:21:03,051
I know you killed her.
350
00:21:03,195 --> 00:21:05,323
I know you beat her to death.
351
00:21:05,464 --> 00:21:07,831
That's a funny thing
for you to be saying...
352
00:21:07,967 --> 00:21:09,765
me about to blow a hole in you.
353
00:21:09,902 --> 00:21:11,734
I want to hear
you admit it first.
354
00:21:11,871 --> 00:21:14,670
All right, I admit it. What
difference does it make?
355
00:21:16,375 --> 00:21:18,640
You followed us
that whole next day.
356
00:21:18,778 --> 00:21:20,804
Remember?
357
00:21:20,946 --> 00:21:22,414
And come evening,
358
00:21:22,548 --> 00:21:25,643
Tassie was so took with you...
359
00:21:25,785 --> 00:21:28,653
she said she was gonna
ride back and meet you...
360
00:21:28,788 --> 00:21:31,019
alone.
361
00:21:31,157 --> 00:21:33,092
She said that?
362
00:21:33,225 --> 00:21:34,420
Yeah.
363
00:21:36,028 --> 00:21:37,826
Looks like we got company.
364
00:21:37,963 --> 00:21:39,556
- What?
- Horses coming.
365
00:21:39,698 --> 00:21:41,360
Oh?
366
00:22:01,720 --> 00:22:04,121
Is he dead?
367
00:22:04,256 --> 00:22:06,691
No, but he's pretty bad off.
368
00:22:06,826 --> 00:22:09,955
He had a rifle on me,
Marshal. I jumped him.
369
00:22:10,095 --> 00:22:12,030
He told me he killed Tassie.
370
00:22:12,164 --> 00:22:14,895
He said she was gonna
leave him and come with me.
371
00:22:17,670 --> 00:22:20,139
Rowley, Rowley, can you hear me?
372
00:22:21,640 --> 00:22:23,734
I ain't gonna make it, Marshal.
373
00:22:23,876 --> 00:22:24,876
Now, Rowley, listen.
374
00:22:24,910 --> 00:22:26,776
I want to know the
truth about Tassie.
375
00:22:26,912 --> 00:22:29,006
What happened?
376
00:22:29,148 --> 00:22:32,380
She was gonna leave me.
377
00:22:32,518 --> 00:22:35,647
Run off with him.
378
00:22:35,788 --> 00:22:38,815
A man don't have to
take that from his woman.
379
00:22:38,958 --> 00:22:41,427
Gonna leave me...
380
00:22:41,560 --> 00:22:43,426
It's a...
381
00:22:43,562 --> 00:22:46,623
bad thing that I done, Marshal.
382
00:22:46,765 --> 00:22:48,290
But...
383
00:22:48,434 --> 00:22:51,268
I couldn't stand to
have her leave me.
384
00:22:51,403 --> 00:22:53,395
Marshal...
385
00:23:05,150 --> 00:23:06,880
Well, Ben,
386
00:23:07,019 --> 00:23:09,045
how come you broke
out of jail and ran away?
387
00:23:09,188 --> 00:23:11,885
I knew he killed her, Marshal,
388
00:23:12,024 --> 00:23:15,051
when I heard he was saying
that she had a sickness.
389
00:23:15,194 --> 00:23:17,663
There was nothing wrong
with Tassie, Marshal.
390
00:23:17,796 --> 00:23:20,732
She was just plumb wore
out from doing his carrying
391
00:23:20,866 --> 00:23:23,267
and toting, that's all.
392
00:23:23,402 --> 00:23:25,769
He made it all up.
393
00:23:25,905 --> 00:23:28,898
So it'd look like she was
killed while he was in town
394
00:23:29,041 --> 00:23:30,100
fetching the doc.
395
00:23:30,242 --> 00:23:31,972
I see.
396
00:23:32,111 --> 00:23:34,012
Now tell me this, why
were you following them
397
00:23:34,146 --> 00:23:36,115
out there on the
prairie in the first place?
398
00:23:36,248 --> 00:23:38,911
I just couldn't help
myself, Marshal.
399
00:23:39,051 --> 00:23:41,850
Tassie there, she...
400
00:23:41,987 --> 00:23:43,421
she struck me as
401
00:23:43,555 --> 00:23:45,581
sort of a lonely and...
402
00:23:45,724 --> 00:23:47,716
troubled woman.
403
00:23:47,860 --> 00:23:50,420
Guess she reminded
me of myself a little bit.
404
00:23:51,931 --> 00:23:54,765
I've been living alone
all my life, Marshal, I...
405
00:23:54,900 --> 00:23:57,028
never stopped in any
one place long enough
406
00:23:57,169 --> 00:23:59,934
to call it a home.
407
00:24:00,072 --> 00:24:02,974
I always kind of dreamed I'd...
408
00:24:03,108 --> 00:24:05,976
meet a nice woman
like that and...
409
00:24:06,111 --> 00:24:07,807
maybe settle down.
410
00:24:11,250 --> 00:24:13,719
I was mighty taken
by her, Marshal.
411
00:24:15,821 --> 00:24:17,949
All right, Ben.
412
00:24:18,090 --> 00:24:20,218
You're free to go.
413
00:24:23,028 --> 00:24:25,896
Thanks, Marshal.
414
00:24:41,480 --> 00:24:43,540
Marshal.
415
00:24:43,682 --> 00:24:46,709
Chester.
28385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof