Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,819 --> 00:00:20,879
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:00:31,131 --> 00:00:33,259
Think maybe we're
too late, Mr. Dillon?
3
00:00:33,400 --> 00:00:35,835
No. They're still
diggin', Chester.
4
00:00:35,969 --> 00:00:38,529
Matt, hold on here a minute.
5
00:00:40,841 --> 00:00:42,173
Hi, Doc.
6
00:00:44,878 --> 00:00:46,506
By golly, I hope you've
got a good reason
7
00:00:46,647 --> 00:00:48,240
for asking me
to climb this hill.
8
00:00:48,382 --> 00:00:50,408
Well, I think I may
have. Come on.
9
00:01:00,160 --> 00:01:01,280
Let's quiet down now, folks.
10
00:01:01,361 --> 00:01:05,321
We got to have proper
respect for the deceased.
11
00:01:05,465 --> 00:01:08,492
Here now. Seems to me you
men have got that deep enough.
12
00:01:08,635 --> 00:01:10,866
We're not goin' to
plant him standin'.
13
00:01:11,004 --> 00:01:12,700
All right, neighbors.
14
00:01:12,839 --> 00:01:15,206
Let's all huddle around now.
15
00:01:15,342 --> 00:01:18,779
We'll give Packy the kind of
sendoff that's due and fittin' to him.
16
00:01:18,912 --> 00:01:22,280
If I have to listen to much of
that gone-to-glory talk of his,
17
00:01:22,416 --> 00:01:24,681
I'll just bust a gallous.
18
00:01:24,818 --> 00:01:26,582
He won't talk long
today. It's too hot.
19
00:01:26,720 --> 00:01:28,916
Well, I'd just like to know
what this is all about.
20
00:01:29,056 --> 00:01:30,957
All right now, folks.
21
00:01:31,091 --> 00:01:33,151
I just want to say that
I came out here today
22
00:01:33,293 --> 00:01:35,956
for the same reason
the rest of you came.
23
00:01:36,096 --> 00:01:38,895
To pay final respects
to a fellow neighbor
24
00:01:39,032 --> 00:01:40,967
we all knew and loved.
25
00:01:41,101 --> 00:01:43,434
Packy Roundtree.
26
00:01:43,570 --> 00:01:48,133
Now, I can't recall ever seeing
Packy at any of my meetings.
27
00:01:48,275 --> 00:01:51,006
Never saw many of the rest
of you there, for that matter.
28
00:01:51,144 --> 00:01:53,978
But I still looked on
him as all of you did...
29
00:01:54,114 --> 00:01:55,912
As a fine, upstandin',
30
00:01:56,049 --> 00:01:59,451
courageous,
God-fearin' gentleman.
31
00:01:59,586 --> 00:02:03,990
Fine, good,
honest, hard-workin'.
32
00:02:04,124 --> 00:02:08,357
Credit to Dodge City and
the whole country around.
33
00:02:08,495 --> 00:02:10,726
Is he talking about
Packy Roundtree?
34
00:02:10,864 --> 00:02:12,025
That's what he said.
35
00:02:12,165 --> 00:02:14,862
Packy wasn't nothin'
but a shiftless grubstaker.
36
00:02:15,002 --> 00:02:17,767
Well, Chester, that was
while he was still alive.
37
00:02:17,904 --> 00:02:21,102
That's all, unless somebody
wants to add somethin'.
38
00:02:21,241 --> 00:02:26,976
I'll just say we're wishing
you a good trip, Packy.
39
00:02:27,114 --> 00:02:28,742
Say, Doc,
40
00:02:28,882 --> 00:02:32,478
you ever hear of a sawbone
around Walnut Springs called Stern?
41
00:02:32,619 --> 00:02:33,814
No, why?
42
00:02:33,954 --> 00:02:37,015
He's the one that signed
the death certificate here.
43
00:02:37,157 --> 00:02:39,626
Well, could've been
some doc passing through.
44
00:02:39,760 --> 00:02:41,228
Yeah. Could've been.
45
00:02:41,361 --> 00:02:44,092
Now, folks, he's got a
long journey ahead of him,
46
00:02:44,231 --> 00:02:46,564
so let's get him
started on his way.
47
00:02:46,700 --> 00:02:49,260
You fellas that are
goin' to be pallbearers,
48
00:02:49,403 --> 00:02:50,598
pick up these ropes.
49
00:02:50,737 --> 00:02:52,729
And we'll put him down gently.
50
00:02:55,642 --> 00:02:58,441
Hold it there, Parson.
51
00:02:58,578 --> 00:03:01,207
Sorry, Marshal, didn't know
you were planning to speak.
52
00:03:01,348 --> 00:03:02,680
I'm not.
53
00:03:02,816 --> 00:03:04,293
Mr. Blouze, I'm sorry
but I'm afraid I'm goin'
54
00:03:04,317 --> 00:03:05,395
to have to take a
look at that corpse.
55
00:03:05,419 --> 00:03:07,047
I told you his
horse rolled on him.
56
00:03:07,187 --> 00:03:08,382
He's all smashed up.
57
00:03:08,522 --> 00:03:10,033
Chester, get a couple
of these picks there,
58
00:03:10,057 --> 00:03:11,252
will ya? Give me a hand.
59
00:03:11,391 --> 00:03:12,916
I resent this, Marshal.
60
00:03:13,060 --> 00:03:14,426
Well, I'm sorry, Parson.
61
00:03:14,561 --> 00:03:16,757
But any violent death
has to be certified
62
00:03:16,897 --> 00:03:19,765
by the marshal's office.
63
00:03:19,900 --> 00:03:22,199
I told you how it happened.
I brought the body in myself.
64
00:03:22,335 --> 00:03:24,702
I know. All nailed
up in this coffin here.
65
00:03:24,838 --> 00:03:28,036
It's the way it was given to me.
66
00:03:45,459 --> 00:03:47,394
Rocks!
67
00:03:49,362 --> 00:03:52,457
Yeah. Just a box of rocks.
68
00:04:07,247 --> 00:04:09,807
Well, you think Parson
or Blouze is going
69
00:04:09,950 --> 00:04:11,782
to come here or maybe head out?
70
00:04:11,918 --> 00:04:13,716
He'll be here, Chester.
71
00:04:13,854 --> 00:04:16,099
I just thought it'd be better
for him to come along alone.
72
00:04:16,123 --> 00:04:18,354
People wouldn't think he
was under arrest or something.
73
00:04:18,492 --> 00:04:20,757
Well, I ain't so sure,
but what he already has
74
00:04:20,894 --> 00:04:23,159
is the doggonedest
story I ever heard.
75
00:04:26,032 --> 00:04:28,501
Marshal, you make
Doc Adams a deputy?
76
00:04:28,635 --> 00:04:29,635
No, why?
77
00:04:29,669 --> 00:04:31,365
He's been following
me like a shadow.
78
00:04:31,505 --> 00:04:32,837
Think I'd try to skip town?
79
00:04:32,973 --> 00:04:34,532
Oh, nonsense.
80
00:04:34,674 --> 00:04:36,700
I'm not followin' ya. I
was coming here anyway.
81
00:04:36,843 --> 00:04:39,155
I'm kind of curious to hear
what you got to say about this.
82
00:04:39,179 --> 00:04:40,179
Chester.
83
00:04:40,247 --> 00:04:41,374
Yes.
84
00:04:41,515 --> 00:04:43,459
Would you take those rocks
over to the assay office?
85
00:04:43,483 --> 00:04:46,146
Maybe Pete can tell us something
about where they came from.
86
00:04:46,286 --> 00:04:47,286
You want me to do it now?
87
00:04:47,320 --> 00:04:49,050
Better get started.
88
00:04:53,794 --> 00:04:55,626
Parson, sit down.
89
00:05:01,802 --> 00:05:04,863
Now, Preston Hawkins,
that was his name?
90
00:05:05,005 --> 00:05:06,005
That's right, Marshal.
91
00:05:06,106 --> 00:05:07,369
Uh-huh.
92
00:05:07,507 --> 00:05:10,238
And he said he was
Packy Roundtree's partner?
93
00:05:10,377 --> 00:05:11,377
Said he was.
94
00:05:11,444 --> 00:05:12,309
Hawkins.
95
00:05:12,445 --> 00:05:13,469
That's right.
96
00:05:13,613 --> 00:05:15,172
I can't believe Packy Roundtree
97
00:05:15,315 --> 00:05:17,750
had a partner. He
always liked to be alone.
98
00:05:17,884 --> 00:05:19,750
All I can say is
what he told me.
99
00:05:19,886 --> 00:05:21,479
Now, what did he look like?
100
00:05:21,621 --> 00:05:24,420
About average, I
guess you'd say.
101
00:05:24,558 --> 00:05:27,619
Nothin' special I can
tell you about him.
102
00:05:27,761 --> 00:05:31,755
Well, was he short,
tall, fat, thin, what?
103
00:05:31,898 --> 00:05:35,699
Well... kind of
104
00:05:35,836 --> 00:05:38,806
short and thin, you might say.
105
00:05:38,939 --> 00:05:42,671
Yeah. Sort of a
runt, more or less.
106
00:05:42,809 --> 00:05:48,077
Mmm. Not too young,
by my way of thinkin'.
107
00:05:48,215 --> 00:05:51,208
All right, now this
runt... More or less...
108
00:05:51,351 --> 00:05:53,286
Stopped you outside
of Walnut Creek
109
00:05:53,420 --> 00:05:55,116
and asked you to put this coffin
110
00:05:55,255 --> 00:05:56,599
in your wagon and
bring it into Dodge,
111
00:05:56,623 --> 00:05:57,647
Is that right?
112
00:05:57,791 --> 00:05:58,850
That's right, Marshal.
113
00:05:58,992 --> 00:06:00,790
And he said that
Packy Roundtree's horse
114
00:06:00,927 --> 00:06:02,259
had rolled on him
and killed him?
115
00:06:02,395 --> 00:06:04,489
And that his body
was in that coffin?
116
00:06:04,631 --> 00:06:06,532
That's about it.
117
00:06:06,666 --> 00:06:09,158
Oh, he gave me this, too.
118
00:06:09,302 --> 00:06:10,634
Packy's will.
119
00:06:10,770 --> 00:06:12,671
I was going to file it
after they buried him.
120
00:06:17,377 --> 00:06:18,675
Hmm.
121
00:06:18,812 --> 00:06:21,839
"I leave everything
I own to my partner,
122
00:06:21,982 --> 00:06:23,507
Preston Hawkins."
123
00:06:23,650 --> 00:06:25,710
Signed Packy Roundtree.
124
00:06:25,852 --> 00:06:26,852
Everything I own.
125
00:06:26,920 --> 00:06:30,322
Packy Roundtree
never owned anything!
126
00:06:30,457 --> 00:06:32,756
Not as far as anybody knew, Doc.
127
00:06:32,893 --> 00:06:35,192
Packy's probably
not even dead, Matt.
128
00:06:35,328 --> 00:06:36,568
That will's not worth a nickel.
129
00:06:36,696 --> 00:06:38,255
Well, it might've
been if that box
130
00:06:38,398 --> 00:06:40,492
had been buried
according to plan.
131
00:06:40,634 --> 00:06:43,468
Preston Hawkins or
whoever's plan it was.
132
00:06:44,971 --> 00:06:47,873
Afraid I can't tell you
anymore about it, Marshal.
133
00:06:49,009 --> 00:06:50,286
Would it be all
right if I go now?
134
00:06:50,310 --> 00:06:52,040
My wife will be
waitin' table for me.
135
00:06:52,178 --> 00:06:55,273
All right. Just don't plan to
leave Dodge for a few days.
136
00:06:55,415 --> 00:06:57,247
I'll be right here, Marshal.
137
00:06:57,384 --> 00:06:59,546
Lord's blessing
on you gentlemen.
138
00:07:05,692 --> 00:07:08,025
You think maybe he
might be lying some?
139
00:07:08,161 --> 00:07:09,595
No, not really.
140
00:07:09,729 --> 00:07:10,806
He's just avoiding
the questions.
141
00:07:10,830 --> 00:07:12,298
That's all, Doc.
142
00:07:12,432 --> 00:07:14,112
Has he ever been mixed
up in anything shady
143
00:07:14,234 --> 00:07:15,395
that you know of?
144
00:07:15,535 --> 00:07:17,175
No, no. He's all
right. He lives quietly.
145
00:07:17,270 --> 00:07:18,397
He and his wife.
146
00:07:18,538 --> 00:07:21,372
Spends all week riding
around the backcountry there
147
00:07:21,508 --> 00:07:24,307
sellin' tinware and then
he preaches on Sunday.
148
00:07:24,444 --> 00:07:26,413
Maybe somebody's
just usin' him, huh?
149
00:07:26,546 --> 00:07:27,809
Well, I don't know.
150
00:07:27,948 --> 00:07:30,281
There's no way
of finding out now.
151
00:07:30,417 --> 00:07:31,457
It'll keep a while anyway.
152
00:07:31,518 --> 00:07:32,695
Let's go get
something to eat, huh?
153
00:07:32,719 --> 00:07:33,812
Good.
154
00:07:54,274 --> 00:07:56,368
Ahem.
155
00:07:56,509 --> 00:08:00,105
Uh, did you get a chance
to look at them rocks, Pete?
156
00:08:00,246 --> 00:08:01,646
What?
157
00:08:01,781 --> 00:08:03,943
I said did you get a
chance to look at them...
158
00:08:04,084 --> 00:08:07,054
Save it, son! I can't
hear ya. I'm too busy.
159
00:08:12,959 --> 00:08:15,121
Oh! Oh, howdy, Chester!
160
00:08:15,261 --> 00:08:16,991
Pete.
161
00:08:17,130 --> 00:08:18,496
Hot day, isn't it?
162
00:08:18,631 --> 00:08:19,758
Oh, yeah. Yeah.
163
00:08:19,899 --> 00:08:22,164
In here it is.
164
00:08:22,302 --> 00:08:26,672
A day like this could just melt
you right down to the bone.
165
00:08:26,806 --> 00:08:27,865
What?
166
00:08:28,008 --> 00:08:30,409
I said a day like this
here with the heat,
167
00:08:30,543 --> 00:08:31,806
uh...
168
00:08:34,114 --> 00:08:36,106
never mind. It's...
169
00:08:44,624 --> 00:08:48,425
Uh, Pete, I'm
tryin' to talk to ya.
170
00:08:48,561 --> 00:08:49,995
I ain't stoppin' ya.
171
00:08:50,130 --> 00:08:53,066
Well, the... the
rocks that I brought in.
172
00:08:53,199 --> 00:08:55,998
Did you get a chance
to look at them?
173
00:08:56,136 --> 00:08:57,661
Yeah.
174
00:08:59,005 --> 00:09:00,871
Well?
175
00:09:01,007 --> 00:09:03,033
What?
176
00:09:03,176 --> 00:09:06,237
Well, them rocks I brought
in, did you get a chance...
177
00:09:06,379 --> 00:09:09,110
No reason to yell
now. I can hear...
178
00:09:09,249 --> 00:09:12,378
Say, that's pretty good ore.
179
00:09:12,519 --> 00:09:16,752
It runs $55 a ton
in gold and silver.
180
00:09:16,890 --> 00:09:18,381
Uh...
181
00:09:19,559 --> 00:09:21,255
what does?
182
00:09:21,394 --> 00:09:24,421
Them rocks that you
brung in here. That...
183
00:09:24,564 --> 00:09:26,556
That's what you asked
me about, didn't ya?
184
00:09:26,699 --> 00:09:30,192
Yeah. $55 a ton?
185
00:09:30,336 --> 00:09:32,305
You mean them
rocks that I brung in
186
00:09:32,439 --> 00:09:35,637
wasn't just rocks?
Them rocks was ore?
187
00:09:35,775 --> 00:09:38,176
Well, where do you suppose
they could've come from?
188
00:09:38,311 --> 00:09:41,543
Why, any one of a
dozen places, maybe.
189
00:09:41,681 --> 00:09:43,479
They'd been mined, though.
190
00:09:43,616 --> 00:09:46,176
See, I can tell by the
way they were broken up.
191
00:09:46,319 --> 00:09:47,319
Yeah.
192
00:09:47,387 --> 00:09:49,219
They wasn't just float rock.
193
00:09:49,355 --> 00:09:54,521
Well, you... you suppose
that Packy struck it rich?
194
00:09:54,661 --> 00:09:56,687
Packy? Yes.
195
00:09:56,830 --> 00:09:57,923
Might have.
196
00:09:58,064 --> 00:10:00,124
That's what that
other fella thought, too.
197
00:10:00,266 --> 00:10:03,100
Other fella? What other fella?
198
00:10:03,236 --> 00:10:06,206
That one that brung in some
of that same rock this afternoon.
199
00:10:06,339 --> 00:10:07,783
You mean, there was
another fella in here
200
00:10:07,807 --> 00:10:11,244
with the same kind of rock as the
rock that I brought in? Who was it?
201
00:10:11,377 --> 00:10:14,313
Well, I don't know. Stranger.
202
00:10:14,447 --> 00:10:16,541
Jeb Crooder, I
think his name was.
203
00:10:16,683 --> 00:10:18,083
- Crooder?
- Yeah.
204
00:10:18,218 --> 00:10:20,210
He was a kind of heavy-set
fellow, bull necked.
205
00:10:20,353 --> 00:10:23,050
And he wore a
plaid and calico shirt.
206
00:10:23,189 --> 00:10:25,784
Kind of mean little fella.
He was kind of mean.
207
00:10:25,925 --> 00:10:28,326
I've seen him around
town the last few days.
208
00:10:28,461 --> 00:10:30,726
Well, Pete, why in the world
209
00:10:30,864 --> 00:10:33,129
didn't you tell me?
210
00:10:34,601 --> 00:10:36,263
You didn't ask me.
211
00:10:39,038 --> 00:10:40,529
Well, I...
212
00:10:42,609 --> 00:10:44,168
Uh...
213
00:10:48,381 --> 00:10:51,249
Well, thanks a whole lot.
214
00:10:59,659 --> 00:11:01,127
Mr. Dillon.
215
00:11:13,373 --> 00:11:15,569
He's wearing a calico plaid.
216
00:11:15,708 --> 00:11:18,974
Yeah. And it fits the
description we got.
217
00:11:19,112 --> 00:11:21,343
Let's go have a talk with him.
218
00:11:28,321 --> 00:11:30,347
You Jeb Crooder?
219
00:11:31,724 --> 00:11:33,750
Might be, Marshal.
What about it?
220
00:11:33,893 --> 00:11:35,453
I understand that you
brought some rocks
221
00:11:35,495 --> 00:11:37,794
into the assay
office this afternoon.
222
00:11:37,931 --> 00:11:39,763
Some stuff out of that coffin.
223
00:11:40,867 --> 00:11:42,733
Any law ag'in' it?
224
00:11:42,869 --> 00:11:46,533
I also understand you've been looking
for Packy Roundtree. Is that right?
225
00:11:48,208 --> 00:11:53,374
Marshal, suppose you go and do
your understanding someplace else.
226
00:12:01,187 --> 00:12:02,621
Get up.
227
00:12:03,756 --> 00:12:06,157
All right, boys, break it up
and go on about your business.
228
00:12:08,795 --> 00:12:10,491
I didn't mean no
offense, Marshal.
229
00:12:10,630 --> 00:12:13,065
I asked you some
questions, mister.
230
00:12:14,434 --> 00:12:17,802
Sure. I have been
lookin' for Packy, all right.
231
00:12:17,937 --> 00:12:20,031
Came here a couple of weeks ago.
232
00:12:20,173 --> 00:12:22,108
Knowed him for years.
233
00:12:22,242 --> 00:12:24,370
But I haven't seen
him for a long time now.
234
00:12:24,510 --> 00:12:25,603
Did you find him?
235
00:12:25,745 --> 00:12:27,805
No. No, I didn't.
236
00:12:27,947 --> 00:12:30,883
And then... And then after that
what happened out at Boot Hill,
237
00:12:31,017 --> 00:12:33,248
Well, I was just
flabbergasted, Marshal.
238
00:12:33,386 --> 00:12:36,049
You know any reason why Packy
would want to pull a trick like that?
239
00:12:36,189 --> 00:12:37,782
No. No, I don't.
240
00:12:37,924 --> 00:12:40,894
You see, I figured I'd find
him through them rocks.
241
00:12:41,027 --> 00:12:43,394
But the assayer, he
couldn't help none.
242
00:12:43,529 --> 00:12:45,794
What'd you want to find him for?
243
00:12:45,932 --> 00:12:50,393
Well, him and me, we used
to be partners years back.
244
00:12:50,536 --> 00:12:54,132
I just wanted to say howdy
to him for old times' sake.
245
00:12:54,274 --> 00:12:56,402
You know anything about
this new partner of his,
246
00:12:56,542 --> 00:12:58,534
this Preston Hawkins?
247
00:12:58,678 --> 00:12:59,976
No.
248
00:13:00,113 --> 00:13:01,911
No, I sure don't.
249
00:13:02,048 --> 00:13:04,950
In fact, I don't know nothin'
at all about this, Marshal.
250
00:13:05,084 --> 00:13:06,347
If I did, I'd tell ya!
251
00:13:08,421 --> 00:13:09,912
Come on, Chester.
252
00:13:15,662 --> 00:13:17,130
Ahh!
253
00:13:25,738 --> 00:13:26,933
Whoa.
254
00:14:11,884 --> 00:14:13,113
Parson home?
255
00:14:13,252 --> 00:14:14,845
Won't you come in?
256
00:14:19,726 --> 00:14:21,092
Evening, stranger.
257
00:14:21,227 --> 00:14:22,354
Howdy, Parson.
258
00:14:22,495 --> 00:14:24,020
Could I give you a cup of tea?
259
00:14:24,163 --> 00:14:25,756
No, thanks, ma'am.
260
00:14:25,898 --> 00:14:27,833
Say, that was some burying
261
00:14:27,967 --> 00:14:30,198
you pretty near had out
there at Boot Hill today.
262
00:14:30,336 --> 00:14:32,669
It was just a surprise to me
as a well as everybody else.
263
00:14:32,805 --> 00:14:35,400
Heh. I bet it was.
264
00:14:35,541 --> 00:14:37,339
Quite a mystery.
265
00:14:37,477 --> 00:14:41,005
Well, not to everybody, Parson.
266
00:14:41,147 --> 00:14:42,147
What do you mean?
267
00:14:42,181 --> 00:14:44,514
Well, for one...
268
00:14:44,650 --> 00:14:47,142
Ain't no mystery to
Packy Roundtree.
269
00:14:48,955 --> 00:14:50,787
I couldn't say about that.
270
00:14:50,923 --> 00:14:53,654
You couldn't or wouldn't?
271
00:14:53,793 --> 00:14:55,921
I don't believe I care
to discuss the matter.
272
00:14:56,062 --> 00:14:58,725
Maybe not. But I do.
273
00:14:58,865 --> 00:15:01,357
In that case, I'll have
to ask you to leave.
274
00:15:01,501 --> 00:15:03,993
Now sit down. Sit down, Parson.
275
00:15:04,137 --> 00:15:06,163
You don't scare me none.
276
00:15:06,305 --> 00:15:08,069
Who are you anyway?
277
00:15:08,207 --> 00:15:09,800
Name's Jeb Crooder.
278
00:15:09,942 --> 00:15:11,808
Crooder?
279
00:15:11,944 --> 00:15:14,379
Mean something to
you, doesn't it, huh?
280
00:15:14,514 --> 00:15:17,074
So Packy told you, huh?
281
00:15:18,484 --> 00:15:20,350
I don't know what
you're talking about.
282
00:15:22,221 --> 00:15:24,019
Well, you'd better
start knowing, Parson!
283
00:15:24,157 --> 00:15:26,820
Because, look, I want the
truth about that box of rocks,
284
00:15:26,959 --> 00:15:28,928
and I want it right now!
285
00:15:29,061 --> 00:15:30,962
I've already told my
story to the marshal.
286
00:15:31,097 --> 00:15:33,726
I'm not talking about
the lies you gave him.
287
00:15:33,866 --> 00:15:36,426
Look here, my
husband doesn't lie!
288
00:15:36,569 --> 00:15:37,729
Now, you keep your face shut.
289
00:15:37,804 --> 00:15:39,397
Don't you talk that
way to my wife.
290
00:15:39,539 --> 00:15:41,371
Stop it!
291
00:15:41,507 --> 00:15:43,305
Stop that!
292
00:15:43,443 --> 00:15:44,775
Aah!
293
00:15:44,911 --> 00:15:46,709
Keep your hands off her!
294
00:15:52,151 --> 00:15:54,484
Feel more like talking now?
295
00:15:54,620 --> 00:15:58,284
Break every bone in my body,
296
00:15:59,692 --> 00:16:01,024
I'll tell you nothin'.
297
00:16:01,160 --> 00:16:05,427
Yeah? Well, maybe there's other
bones that I could break, Parson.
298
00:16:08,601 --> 00:16:09,762
No!
299
00:16:09,902 --> 00:16:11,530
Please, don't!
300
00:16:11,671 --> 00:16:14,539
What do you say now, Parson?
301
00:16:14,674 --> 00:16:15,674
Ohh.
302
00:16:19,145 --> 00:16:21,011
Lord, forgive me.
303
00:16:21,147 --> 00:16:22,809
Now start talking!
304
00:16:31,190 --> 00:16:33,557
That's some confession, Parson.
305
00:16:33,693 --> 00:16:36,128
It's about the wildest
story I ever heard.
306
00:16:36,262 --> 00:16:38,731
Marshal, my husband doesn't lie.
307
00:16:38,865 --> 00:16:41,892
And I didn't lie to
you, Marshal. Not ever.
308
00:16:42,034 --> 00:16:46,165
Of course, maybe I let
you mislead yourself a little.
309
00:16:46,305 --> 00:16:47,967
Now, let me get this straight.
310
00:16:48,107 --> 00:16:51,669
You said that Packy Roundtree
found you outside of Walnut Creek
311
00:16:51,811 --> 00:16:52,870
and asked you to help him?
312
00:16:53,012 --> 00:16:54,640
He was in mortal
fear for his life.
313
00:16:54,780 --> 00:16:56,510
That's why I agreed to do it.
314
00:16:56,649 --> 00:16:58,117
He showed me a paper.
315
00:16:58,251 --> 00:17:00,550
He'd gone down to
Hayes and got his name
316
00:17:00,686 --> 00:17:02,552
legally changed to
Preston Hawkins.
317
00:17:02,688 --> 00:17:04,554
Yeah. And you
don't think it's a lie
318
00:17:04,690 --> 00:17:05,901
when you told me
that a man named
319
00:17:05,925 --> 00:17:07,917
Preston Hawkins
gave you this coffin?
320
00:17:08,060 --> 00:17:09,494
But it wasn't, Marshal.
321
00:17:09,629 --> 00:17:11,393
My husband doesn't lie.
322
00:17:11,531 --> 00:17:14,194
Parson: He gave me
that will at the same time,
323
00:17:14,333 --> 00:17:15,824
leavin' everything to Hawkins.
324
00:17:15,968 --> 00:17:19,700
That is, to himself
under his new name.
325
00:17:19,839 --> 00:17:24,004
So I sort of figured that since
he changed his name legally,
326
00:17:24,143 --> 00:17:28,046
Packy Roundtree was sort
of dead in a way of speaking.
327
00:17:28,180 --> 00:17:30,945
That was the only way I
could help Packy in his trouble.
328
00:17:31,083 --> 00:17:32,227
And you said that Packy claimed
329
00:17:32,251 --> 00:17:34,686
he was doing all this
because he was scared?
330
00:17:34,820 --> 00:17:36,083
He was scared.
331
00:17:36,222 --> 00:17:39,454
He practically turned white every
time he mentioned Jeb Crooder's name.
332
00:17:39,592 --> 00:17:42,357
Crooder told me that he
used to be a partner of Packy's.
333
00:17:42,495 --> 00:17:43,690
Not according to Packy.
334
00:17:43,829 --> 00:17:47,322
He said this Crooder kind of got
the Indian sign on him years ago
335
00:17:47,466 --> 00:17:50,061
and been bullying
him ever since.
336
00:17:50,202 --> 00:17:54,037
Hmm. Maybe that'd explain
why he never settled down.
337
00:17:54,173 --> 00:17:55,402
That's what he said.
338
00:17:55,541 --> 00:17:57,339
Said he just always
kept movin' on
339
00:17:57,476 --> 00:17:59,707
and hopin' that Crooder
wouldn't find him again.
340
00:17:59,845 --> 00:18:01,005
This time he couldn't move on
341
00:18:01,080 --> 00:18:02,424
because he stumbled
onto a vein of ore.
342
00:18:02,448 --> 00:18:03,448
That's right.
343
00:18:03,583 --> 00:18:06,143
There where I told you.
Right were Walnut creek
344
00:18:06,285 --> 00:18:08,151
cuts sharp into the
Comanche Hills.
345
00:18:09,288 --> 00:18:13,282
From what I've seen of Crooder,
why, Packy's story makes a lot of sense.
346
00:18:13,426 --> 00:18:15,486
So does yours, Parson.
347
00:18:15,628 --> 00:18:16,755
Thank you.
348
00:18:16,896 --> 00:18:18,455
Like I told you, Marshal.
349
00:18:18,598 --> 00:18:22,626
One thing my husband
doesn't do... He doesn't lie.
350
00:18:22,768 --> 00:18:23,895
Thank you, Martha.
351
00:18:24,036 --> 00:18:26,232
Well, this Crooder is
a coward and a bully.
352
00:18:26,372 --> 00:18:28,307
And Packy's got good
reason to be scared of him.
353
00:18:28,441 --> 00:18:30,273
That I can guarantee.
354
00:18:30,409 --> 00:18:33,140
What do you mean? I didn't
think you even knew him.
355
00:18:33,279 --> 00:18:35,510
We didn't until tonight.
356
00:18:35,648 --> 00:18:37,207
He forced his way into our home.
357
00:18:37,350 --> 00:18:39,285
Knocked me down, kicked me.
358
00:18:39,418 --> 00:18:40,477
Nearly killed me.
359
00:18:40,620 --> 00:18:42,213
Then he threatened my wife.
360
00:18:42,355 --> 00:18:43,755
Why?
361
00:18:43,889 --> 00:18:46,017
Made me tell him where
he could find Packy.
362
00:18:46,158 --> 00:18:48,150
I had to tell him, Marshal.
363
00:18:48,294 --> 00:18:50,354
What could I do with
him threatening my wife?
364
00:18:50,496 --> 00:18:52,397
- Chester.
- Yes.
365
00:18:52,531 --> 00:18:53,809
Get a couple of
horses saddled fast.
366
00:18:53,833 --> 00:18:55,301
Yes, sir.
367
00:19:13,019 --> 00:19:14,783
Well, they ought to be
around here somewhere,
368
00:19:14,920 --> 00:19:16,480
according to that
parson's description.
369
00:19:16,522 --> 00:19:18,388
Let's take a look
down this drop.
370
00:19:43,549 --> 00:19:45,381
Bring the rifle, Chester!
371
00:19:59,532 --> 00:20:02,058
Come on, Chester.
372
00:20:24,156 --> 00:20:26,523
Well it looks like we
found the mine anyway.
373
00:20:26,659 --> 00:20:29,094
You think it was Crooder
that fired the shots?
374
00:20:29,228 --> 00:20:31,094
I don't know, Chester.
Could've been.
375
00:20:42,875 --> 00:20:43,740
Chester.
376
00:20:43,876 --> 00:20:44,900
Yeah.
377
00:20:45,044 --> 00:20:47,556
I'm goin' circle down around there
and get up closer. You cover me.
378
00:20:47,580 --> 00:20:49,344
Yes, sir.
379
00:21:17,409 --> 00:21:18,968
Chester!
380
00:21:19,111 --> 00:21:21,444
Looks like we got him
bottled up. Come on.
381
00:21:32,725 --> 00:21:34,125
That was Crooder, all right.
382
00:21:34,260 --> 00:21:35,694
Yeah.
383
00:21:38,430 --> 00:21:41,559
Mr. Dillon, how we gonna
get him out of that mine?
384
00:21:41,700 --> 00:21:43,362
Hold it.
385
00:21:43,502 --> 00:21:45,767
Drop them guns.
386
00:21:48,073 --> 00:21:52,568
Now ease them
hands up real easy.
387
00:21:54,613 --> 00:21:57,276
Fine, darn, thing-a...
388
00:21:57,416 --> 00:22:00,284
Packy! Packy,
it's Marshal Dillon.
389
00:22:01,654 --> 00:22:03,122
Marshal Dillon.
390
00:22:03,255 --> 00:22:04,120
Chester.
391
00:22:04,256 --> 00:22:05,315
Get down, Packy.
392
00:22:05,457 --> 00:22:07,483
What are you doin'
out here anyway?
393
00:22:07,626 --> 00:22:10,790
I got your friend Crooder holed
up in that mineshaft, Packy.
394
00:22:10,930 --> 00:22:12,421
Crooder?
395
00:22:12,565 --> 00:22:14,042
Is there any other way
out of there, Packy?
396
00:22:14,066 --> 00:22:16,001
No. There ain't no other way.
397
00:22:16,135 --> 00:22:19,162
Well, we might as well stay
here and wait him out, Chester.
398
00:22:19,305 --> 00:22:22,833
I want to tell you
about Crooder, Marshal.
399
00:22:22,975 --> 00:22:24,443
Can't it wait, Packy?
400
00:22:24,577 --> 00:22:26,569
I want to show you somethin'.
401
00:22:26,712 --> 00:22:32,183
I... I'm a coward, Marshal.
402
00:22:32,318 --> 00:22:35,379
I... I just got the
courage other men have
403
00:22:35,521 --> 00:22:38,252
when it comes to Jeb Crooder.
404
00:22:38,390 --> 00:22:40,689
I ain't got not at all.
405
00:22:40,826 --> 00:22:43,227
I want to tell you
about 3 years ago,
406
00:22:43,362 --> 00:22:45,831
out in Montana territory,
407
00:22:45,965 --> 00:22:47,866
I thought I got
clean away from him.
408
00:22:48,000 --> 00:22:50,629
I had ordered a flock of sheep.
409
00:22:50,769 --> 00:22:53,466
Bred 'em up from nothin'.
410
00:22:53,606 --> 00:22:55,370
Then Crooder showed up again.
411
00:22:55,507 --> 00:22:57,669
Hog tied me.
412
00:22:57,810 --> 00:23:00,211
Told me to sign
over the sheep to him.
413
00:23:00,346 --> 00:23:03,510
He put his gun 6 inches
from the calf of my leg.
414
00:23:03,649 --> 00:23:05,880
Put a bullet through it.
415
00:23:06,018 --> 00:23:08,317
Then put a bullet
through the other one.
416
00:23:09,521 --> 00:23:13,151
I... I signed, Marshal.
417
00:23:15,494 --> 00:23:17,019
Ought to have been hung.
418
00:23:22,301 --> 00:23:25,135
Right on time.
419
00:23:25,271 --> 00:23:27,001
That's a durn good fuse.
420
00:23:31,543 --> 00:23:34,513
4 and 5.
421
00:23:34,647 --> 00:23:36,445
Just too bad, Marshal,
422
00:23:36,582 --> 00:23:38,983
that nobody can get in
there now and get him out.
423
00:23:39,118 --> 00:23:42,555
You know, I worked all night.
424
00:23:42,688 --> 00:23:46,147
Got myself in a real
good round of drillin'.
425
00:23:46,292 --> 00:23:49,057
13 holes. I loaded 'em up.
426
00:23:52,031 --> 00:23:54,227
7.
427
00:23:54,366 --> 00:23:56,062
No chance now.
428
00:24:00,372 --> 00:24:02,068
That's 10.
429
00:24:02,207 --> 00:24:04,506
Ought to bring
down a lot of rock.
430
00:24:04,643 --> 00:24:09,445
You know, I reckon I'll stick to
that brand of fuse from now on.
431
00:24:11,317 --> 00:24:13,616
That's 11.
432
00:24:13,752 --> 00:24:16,051
Don't worry, Marshal,
about questions
433
00:24:16,188 --> 00:24:18,748
you ain't never gonna
get the answer to.
434
00:24:18,891 --> 00:24:21,861
I sure hope that
Parson kept that coffin.
435
00:24:21,994 --> 00:24:24,520
Might come in handy.
436
00:24:24,663 --> 00:24:27,963
I don't think he's gonna
need a coffin, Packy.
437
00:24:30,536 --> 00:24:32,095
12.
438
00:24:32,237 --> 00:24:35,332
Ought to be one more.
439
00:24:35,474 --> 00:24:39,172
Ain't very pleasant to get
shot in the legs, Marshal.
440
00:24:43,248 --> 00:24:46,548
13.
441
00:24:46,685 --> 00:24:49,883
Reckon that's the
end of it, Marshal.
442
00:24:50,022 --> 00:24:51,820
Yeah.
443
00:24:51,957 --> 00:24:54,051
I reckon that's the end of it.
31717
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof