Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,852 --> 00:00:20,844
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:00:38,872 --> 00:00:40,363
Look at him down there.
3
00:00:40,507 --> 00:00:42,339
Acting like he owned the place.
4
00:00:42,476 --> 00:00:43,910
They do own it now, Pa.
5
00:00:44,044 --> 00:00:46,513
Yeah. Not for long.
6
00:00:46,647 --> 00:00:48,487
That old lady is looking
healthier than she did
7
00:00:48,549 --> 00:00:49,549
the last time I seen her.
8
00:00:49,650 --> 00:00:52,848
They've been eatin' too good.
9
00:00:52,986 --> 00:00:54,284
We'll put a stop to that.
10
00:00:54,421 --> 00:00:55,514
Come on, boy.
11
00:00:55,656 --> 00:00:57,625
Sure, Pa.
12
00:01:15,742 --> 00:01:18,538
Pez...
13
00:01:30,924 --> 00:01:32,483
Morning, Pezzy.
14
00:01:32,626 --> 00:01:33,626
Morning, Burke.
15
00:01:33,727 --> 00:01:34,727
Morning, ma'am.
16
00:01:34,795 --> 00:01:35,922
Harlow.
17
00:01:37,464 --> 00:01:40,024
The place looks mighty
dry this year, Pezzy.
18
00:01:40,167 --> 00:01:42,033
Yeah, it is.
19
00:01:42,169 --> 00:01:45,037
You know, it could be we
don't get a rain all season.
20
00:01:45,172 --> 00:01:47,073
Yeah, it could be.
21
00:01:47,207 --> 00:01:49,039
Now, a man like
you loses a crop,
22
00:01:49,176 --> 00:01:51,111
that'd go mighty hard
with him, wouldn't it?
23
00:01:51,244 --> 00:01:53,270
Well, sure.
24
00:01:53,413 --> 00:01:55,439
We'll make out all right.
25
00:01:55,582 --> 00:01:58,746
Quit foolin' with him, Pa.
He's just bein' stubborn.
26
00:01:58,885 --> 00:02:00,979
You shut your mouth, boy.
27
00:02:01,121 --> 00:02:04,683
You probably heard I own Ed
Talmadge's homestead now.
28
00:02:04,825 --> 00:02:07,659
Yeah. You bought
it off'n his widow.
29
00:02:07,794 --> 00:02:09,387
That was a sad thing,
30
00:02:09,529 --> 00:02:11,691
Ed getting bushwhacked that way.
31
00:02:11,832 --> 00:02:13,460
You know, he was young to die.
32
00:02:13,600 --> 00:02:16,434
Any man's young to die
when he gets murdered.
33
00:02:16,570 --> 00:02:18,266
Now, that's the truth, ma'am.
34
00:02:18,405 --> 00:02:21,375
That is the very truth.
35
00:02:21,508 --> 00:02:25,036
That offer for
$1,200 still goes.
36
00:02:25,178 --> 00:02:28,205
This land's worth 3
times that much, Burke.
37
00:02:28,348 --> 00:02:31,113
$1,200. And if you
know what's good for you,
38
00:02:31,251 --> 00:02:32,251
you'll take it.
39
00:02:32,352 --> 00:02:33,581
Yeah, and right away too.
40
00:02:33,720 --> 00:02:35,814
We're tired of messing
with you, Pezzy.
41
00:02:38,225 --> 00:02:40,990
What do you say, Cora?
42
00:02:41,128 --> 00:02:44,223
You want to sell out for $1,200?
43
00:02:45,532 --> 00:02:47,592
I kind of like it here, Pezzy.
44
00:02:50,904 --> 00:02:53,999
I guess that's your
answer, Burke.
45
00:02:54,141 --> 00:02:56,337
As long as Cora
ain't unhappy here,
46
00:02:56,476 --> 00:02:58,172
I reckon we'll just stay on.
47
00:02:58,311 --> 00:03:00,780
Well, Cora's going
to be unhappy here.
48
00:03:00,914 --> 00:03:02,382
I promise you that.
49
00:03:02,516 --> 00:03:04,451
We've been too easy on 'em, Pa.
50
00:03:04,584 --> 00:03:06,246
Let me tell you
something, Burke Reese...
51
00:03:06,386 --> 00:03:07,945
And I mean every word of it...
52
00:03:08,088 --> 00:03:10,455
Maybe Pezzy don't carry
a gun, he don't believe in it,
53
00:03:10,590 --> 00:03:13,685
but if he should get bushwhacked
like happened to Ed Talmadge,
54
00:03:13,827 --> 00:03:15,921
I won't be sittin' here
waitin' to sell out to ya.
55
00:03:16,063 --> 00:03:18,223
I'll be sniffing your trail
with a shotgun in my hands.
56
00:03:18,298 --> 00:03:19,742
And as soon as I've
blown your head off,
57
00:03:19,766 --> 00:03:21,377
I'll come after that rotten,
no-good son of yours,
58
00:03:21,401 --> 00:03:22,779
and I'll get him.
I'll get both of you.
59
00:03:22,803 --> 00:03:25,932
Now, Cora, that
ain't no way to talk.
60
00:03:26,073 --> 00:03:29,202
Pezzy, as long as you're
alive, we do things your way.
61
00:03:29,342 --> 00:03:30,674
Your word's law with me.
62
00:03:30,811 --> 00:03:34,373
But... But if something should
happen to you, God forbid,
63
00:03:34,514 --> 00:03:36,278
then I won't care no more.
64
00:03:36,416 --> 00:03:38,112
I'll fight like an animal.
65
00:03:38,251 --> 00:03:39,810
She means it, Pa.
66
00:03:39,953 --> 00:03:42,684
Sure, she do.
67
00:03:42,823 --> 00:03:45,156
Pezzy, you was
always mild as milk.
68
00:03:45,292 --> 00:03:47,625
Where'd you ever get
such a woman like her?
69
00:03:47,761 --> 00:03:51,391
Don't you worry about
Cora and me, Burke.
70
00:03:51,531 --> 00:03:55,798
Like I said, I
ain't aimin' to sell.
71
00:03:55,936 --> 00:03:57,336
And I warn ya,
72
00:03:57,471 --> 00:04:00,236
you ride clear of
my land from now on.
73
00:04:01,641 --> 00:04:03,303
Listen to him.
74
00:04:03,443 --> 00:04:05,708
All right. We'll do it.
75
00:04:05,846 --> 00:04:07,838
But when you're
ready to sell out,
76
00:04:07,981 --> 00:04:09,973
you come over to my place.
77
00:04:10,117 --> 00:04:11,949
And you'll be comin' soon, too.
78
00:04:12,085 --> 00:04:13,678
Come on, boy. Let's go.
79
00:04:22,462 --> 00:04:25,455
Pezzy, I'm sorry I
busted out that way.
80
00:04:25,599 --> 00:04:27,067
Ah.
81
00:04:27,200 --> 00:04:29,601
It's all right, Cora.
82
00:04:32,038 --> 00:04:35,770
Never did put up that
clothesline I promised ya, did I?
83
00:04:35,909 --> 00:04:38,174
Ain't you the one?
84
00:04:38,311 --> 00:04:39,404
Come on into the house.
85
00:04:39,546 --> 00:04:42,311
We'll have a cup of
coffee and talk about it.
86
00:05:02,803 --> 00:05:05,102
Whoa now! Whoa.
87
00:05:06,373 --> 00:05:10,174
Doc. I thought there was
a loose horse for a minute.
88
00:05:10,310 --> 00:05:12,939
By thunder, he is loose any
time he's headed for the barn.
89
00:05:13,079 --> 00:05:14,479
I can't do anything with him.
90
00:05:14,614 --> 00:05:16,742
Probably that squeaky
wheel you got there.
91
00:05:16,883 --> 00:05:19,123
You'd better grease that.
It's liable to freeze up on ya.
92
00:05:19,152 --> 00:05:20,518
Yeah. Last longer than I will.
93
00:05:20,654 --> 00:05:23,089
Matt, I've been out in
Muddy Canyon all night.
94
00:05:23,223 --> 00:05:25,351
And I came by Pezzy
Neller's place on the way back.
95
00:05:25,492 --> 00:05:26,551
Oh, how is he?
96
00:05:26,693 --> 00:05:28,184
Well, he's not very good.
97
00:05:28,328 --> 00:05:31,093
That dang Burke Reese
and his son are at it again.
98
00:05:31,231 --> 00:05:32,426
You mean they're after Pezzy?
99
00:05:32,566 --> 00:05:33,566
Well, I'm afraid so.
100
00:05:33,667 --> 00:05:36,398
They shot up his place last night
and burned down his chicken house.
101
00:05:36,536 --> 00:05:37,697
Anybody get hurt?
102
00:05:37,838 --> 00:05:39,798
No. Cora and Pezzy stayed
in the house, they said.
103
00:05:39,873 --> 00:05:42,274
But, you know, I just
don't understand him.
104
00:05:42,409 --> 00:05:44,554
He didn't even want me to
say anything to you about it.
105
00:05:44,578 --> 00:05:46,570
Didn't want any
trouble, he said.
106
00:05:46,713 --> 00:05:49,706
Well, if Burke Reese is after
him, he's already got trouble.
107
00:05:49,850 --> 00:05:51,751
I probably better
ride out there, Doc.
108
00:05:51,885 --> 00:05:53,085
Kind of figured you'd want to.
109
00:05:53,153 --> 00:05:54,485
- I'll see you later.
- Okay.
110
00:05:54,621 --> 00:05:57,181
Here. Tck-tck-tck.
111
00:06:19,446 --> 00:06:21,176
Go get some coffee, Cora.
112
00:06:21,314 --> 00:06:23,180
I was fixin' to put some on.
113
00:06:24,484 --> 00:06:25,850
Howdy, Marshal.
114
00:06:25,986 --> 00:06:27,249
Chester.
115
00:06:27,387 --> 00:06:30,289
Well, this is a
pleasant surprise.
116
00:06:30,423 --> 00:06:31,423
Pezzy.
117
00:06:31,558 --> 00:06:33,857
Get down and sit a spell.
118
00:06:33,994 --> 00:06:35,257
Thank you.
119
00:06:36,930 --> 00:06:38,523
Cora's got some coffee on.
120
00:06:38,665 --> 00:06:40,076
She'll be mighty
glad to see you, too.
121
00:06:40,100 --> 00:06:41,193
Uh-huh.
122
00:06:41,334 --> 00:06:43,701
Looks like you had a
little trouble here last night.
123
00:06:43,837 --> 00:06:44,964
Oh, no.
124
00:06:45,105 --> 00:06:46,305
The studding wasn't hurt much.
125
00:06:46,339 --> 00:06:48,308
It won't be no
chore to fix it up.
126
00:06:48,441 --> 00:06:50,273
Lose many chicken?
127
00:06:50,410 --> 00:06:51,844
About a dozen, I reckon.
128
00:06:51,978 --> 00:06:53,276
Got most of 'em out, though.
129
00:06:53,413 --> 00:06:55,541
Uh-huh. You're
mighty lucky, Pezzy.
130
00:06:55,682 --> 00:06:56,926
That's the way I
figure, Marshal.
131
00:06:56,950 --> 00:06:58,070
I'm mighty lucky.
132
00:06:58,151 --> 00:07:01,849
I understand that there
were some shots fired here.
133
00:07:01,988 --> 00:07:03,588
Oh, might have
been. It sounded like it.
134
00:07:03,657 --> 00:07:04,920
Wasn't nobody hurt, though.
135
00:07:05,058 --> 00:07:08,256
Nah, it didn't amount to
a hill of beans, Marshal.
136
00:07:13,733 --> 00:07:15,827
Pezzy...
137
00:07:15,969 --> 00:07:18,768
it was Burke Reese
and his son, wasn't it?
138
00:07:18,905 --> 00:07:22,137
Well, I couldn't rightly
say it was them, Marshal.
139
00:07:22,275 --> 00:07:25,177
It was awful dark last
night. There was two men.
140
00:07:25,312 --> 00:07:27,474
I seen 'em circling the
house on horseback.
141
00:07:27,614 --> 00:07:30,448
But who they was,
that's a different thing.
142
00:07:30,583 --> 00:07:32,176
You ever been
bothered like this before?
143
00:07:32,319 --> 00:07:34,254
Yeah. Some.
144
00:07:34,387 --> 00:07:35,707
Might have been
the same two men.
145
00:07:35,789 --> 00:07:37,553
It might not, though.
That's hard to say.
146
00:07:37,691 --> 00:07:38,852
Well, now what did they do?
147
00:07:38,992 --> 00:07:42,485
Oh, just a little shootin'.
Didn't do no harm.
148
00:07:42,629 --> 00:07:44,359
It's a good thing
they didn't hurt
149
00:07:44,497 --> 00:07:46,309
the old brindle milk cow
Cora's so fond of, though.
150
00:07:46,333 --> 00:07:48,598
That might have gotten me riled.
151
00:07:48,735 --> 00:07:51,830
Now, Pezzy, has Burke Reese
offered to buy this place off of ya?
152
00:07:51,972 --> 00:07:54,498
Yeah. He made me
an offer last week.
153
00:07:54,641 --> 00:07:56,439
I ain't aiming to sell, though.
154
00:07:56,576 --> 00:07:59,045
Well, neither was Ed
Talmadge aiming to sell.
155
00:07:59,179 --> 00:08:01,045
Now, we weren't ever
able to prove anything,
156
00:08:01,181 --> 00:08:04,117
but you know as well as I
do what happened to him.
157
00:08:04,250 --> 00:08:05,980
Now, Pezzy, you
just sign a complaint,
158
00:08:06,119 --> 00:08:09,988
and I'll have Burke Reese and
his boy locked up in jail by sundown.
159
00:08:11,358 --> 00:08:14,795
I couldn't rightly swear
in court that it was them.
160
00:08:16,663 --> 00:08:19,155
Well, then you know what's
liable to happen to you, don't you?
161
00:08:21,101 --> 00:08:23,832
Well, I'm a kind of...
162
00:08:23,970 --> 00:08:26,371
mild sort of fella,
I reckon, Marshal.
163
00:08:26,506 --> 00:08:28,600
I believe in nature.
164
00:08:28,742 --> 00:08:30,370
That's like with cattle...
165
00:08:30,510 --> 00:08:32,138
When there's a big storm coming,
166
00:08:32,278 --> 00:08:35,271
they just turn their tails
to the wind and wait it out.
167
00:08:35,415 --> 00:08:39,045
Yes, a man can learn a
lot by just watching animals.
168
00:08:39,185 --> 00:08:41,950
Yeah, he sure can, Pezzy.
169
00:08:42,088 --> 00:08:45,388
And Burke Reese learned
his from a hungry wolf.
170
00:09:23,129 --> 00:09:26,998
Mr. Dillon, I just been
over at the Long Branch.
171
00:09:27,133 --> 00:09:29,864
Burke Reese and
Harlow just come in.
172
00:09:30,003 --> 00:09:31,494
You know, that's the first time
173
00:09:31,638 --> 00:09:33,800
they showed their faces
anywhere in three or four days.
174
00:09:33,940 --> 00:09:37,001
They sure were carrying
on, laughing something awful.
175
00:09:37,143 --> 00:09:39,455
Well, I guess they figure they
got Pezzy Neller on the run.
176
00:09:39,479 --> 00:09:43,007
You know, I wish that he'd fight
back a little bit harder or somethin'.
177
00:09:43,149 --> 00:09:45,380
He just don't seem to care.
178
00:09:45,518 --> 00:09:48,886
Well, he cares, Chester.
179
00:10:03,269 --> 00:10:06,535
Looks like the Nellers come
in to do a little shopping.
180
00:10:06,673 --> 00:10:08,471
Yeah.
181
00:10:08,608 --> 00:10:12,670
I wish Burke Reese would jump
Pezzy while he's here in Dodge.
182
00:10:27,460 --> 00:10:28,860
Are you hurt, Cora?
183
00:10:28,995 --> 00:10:30,088
I'm fine.
184
00:10:30,230 --> 00:10:31,425
Your lip's split there.
185
00:10:31,564 --> 00:10:32,564
- Oh, it is?
- Yeah.
186
00:10:32,632 --> 00:10:33,964
Didn't even know.
187
00:10:34,100 --> 00:10:35,329
You sure you're all right now?
188
00:10:35,468 --> 00:10:36,993
I'm fine.
189
00:10:37,137 --> 00:10:39,163
Oh, now go see
about our things there.
190
00:10:39,305 --> 00:10:41,638
Go on. Go on.
191
00:10:41,774 --> 00:10:44,403
Well, what happened here, Pezzy?
192
00:10:44,544 --> 00:10:47,173
Well, I reckon the
burr must've fell out.
193
00:10:47,313 --> 00:10:50,044
A burr doesn't just fall out.
194
00:10:50,183 --> 00:10:53,278
Sure looks like this one did.
195
00:10:53,419 --> 00:10:55,854
You know, this looks like
Burke Reese's work to me.
196
00:10:55,989 --> 00:10:58,185
You seen him around
here today at all?
197
00:10:58,324 --> 00:11:00,190
No, sir, I ain't seen him.
198
00:11:00,326 --> 00:11:01,817
Cora and me was in the store.
199
00:11:01,961 --> 00:11:03,452
Uh-huh.
200
00:11:03,596 --> 00:11:04,723
How about the rest of ya?
201
00:11:04,864 --> 00:11:06,104
See Burke Reese or anybody else
202
00:11:06,232 --> 00:11:07,564
foolin' around this wagon?
203
00:11:11,671 --> 00:11:12,911
Don't bother about it, Marshal.
204
00:11:13,006 --> 00:11:15,066
We just lost about
half of our flour
205
00:11:15,208 --> 00:11:17,234
The rest of the stuff
we got ain't hurt none.
206
00:11:17,377 --> 00:11:19,369
Uh-huh.
207
00:11:19,512 --> 00:11:21,242
Pezzy, I don't suppose
there's any point
208
00:11:21,381 --> 00:11:23,907
in my asking you to sign a
complaint against Burke Reese, huh?
209
00:11:24,050 --> 00:11:27,953
Well, I couldn't rightly
say it was him, Marshal.
210
00:11:28,087 --> 00:11:29,749
Nobody seen him around.
211
00:11:29,889 --> 00:11:32,324
He and his boy are over at
the Long Branch right now.
212
00:11:32,458 --> 00:11:34,689
Well, that don't prove
he was doing nothin'.
213
00:11:34,827 --> 00:11:37,194
Pezzy, if you don't care
anything about yourself,
214
00:11:37,330 --> 00:11:39,130
maybe you ought to
think about your wife here.
215
00:11:39,165 --> 00:11:41,532
Oh, now don't you go
plaguing him, Marshal.
216
00:11:41,668 --> 00:11:44,570
Pezzy's been taking care of
me for a good lot of years now.
217
00:11:44,704 --> 00:11:48,937
Pezzy's got his principles,
Marshal, and I respect him for 'em.
218
00:11:49,075 --> 00:11:52,239
He's a mild man. He
can't abide violence.
219
00:11:52,378 --> 00:11:55,348
And I got all the faith
in the world in him.
220
00:11:55,481 --> 00:11:57,575
Mm-hmm.
221
00:11:57,717 --> 00:11:59,185
All right.
222
00:11:59,319 --> 00:12:01,584
Well, I know you folks get
tired of standing around.
223
00:12:01,721 --> 00:12:03,019
You might give
Pezzy a hand here.
224
00:12:03,156 --> 00:12:04,317
Come on, Chester.
225
00:12:08,361 --> 00:12:12,457
You sure can't help a man that
won't even lift a hand to help hisself.
226
00:12:12,599 --> 00:12:14,067
Maybe I can.
227
00:12:19,339 --> 00:12:20,339
Hi, Kitty.
228
00:12:20,473 --> 00:12:22,533
Hello, Matt. Hello, Chester.
229
00:12:22,675 --> 00:12:23,699
Miss Kitty.
230
00:12:23,843 --> 00:12:26,438
I hear there was an accident
up the street a few minutes ago.
231
00:12:26,579 --> 00:12:28,741
Well, it wasn't hardly
no accident, Miss Kitty.
232
00:12:28,881 --> 00:12:30,247
What do you mean?
233
00:12:30,383 --> 00:12:34,821
Well, somebody pulled the burr off
the wheel of Pezzy Neller's wagon.
234
00:12:34,954 --> 00:12:37,048
Mr. Dillon thinks it
was Burke Reese there.
235
00:12:37,190 --> 00:12:39,989
You know how Burke has
been plaguing Pezzy all the time.
236
00:12:40,126 --> 00:12:43,824
Of course, Pezzy, he just
won't stand up to him at all.
237
00:12:43,963 --> 00:12:47,798
Well, Pezzy's got his ways, but
it's sure not because he's a coward.
238
00:12:47,934 --> 00:12:49,527
Well, no.
239
00:12:51,738 --> 00:12:53,798
Well, if it ain't the marshal.
240
00:12:53,940 --> 00:12:56,671
Got a little game going here,
Marshal. Would you like to sit in?
241
00:12:56,809 --> 00:12:58,402
You men proud to be gambling
242
00:12:58,544 --> 00:13:00,843
with a yellow dog like
Burke Reese, are ya?
243
00:13:00,980 --> 00:13:02,278
Hold on, Marshal.
244
00:13:02,415 --> 00:13:04,543
Burke, you're nothin'
but scum to me...
245
00:13:04,684 --> 00:13:06,880
You and this boy of yours both.
246
00:13:07,020 --> 00:13:08,579
Hold it!
247
00:13:08,721 --> 00:13:11,350
Now, you got no call
to talk like that, Marshal.
248
00:13:11,491 --> 00:13:15,792
First you shoot Ed Talmadge in
the back so you can buy off his land.
249
00:13:15,928 --> 00:13:17,072
Now you're after Pezzy Neller.
250
00:13:17,096 --> 00:13:19,088
You got proof of
all that, have ya?
251
00:13:19,232 --> 00:13:21,201
You ride around his
place at night shootin' it up,
252
00:13:21,334 --> 00:13:22,996
burn down his chicken shack.
253
00:13:23,136 --> 00:13:24,934
Now you're trying
to wreck his wagon.
254
00:13:25,071 --> 00:13:26,630
Pezzy tell you all that?
255
00:13:26,773 --> 00:13:29,800
Reese, I just called you a scum.
256
00:13:29,942 --> 00:13:32,002
Hold it!
257
00:13:32,145 --> 00:13:35,138
Just what he wants us to do.
258
00:13:35,281 --> 00:13:37,944
I'm not gonna draw, Marshal.
259
00:13:38,084 --> 00:13:39,245
No.
260
00:13:39,385 --> 00:13:41,320
No, of course you're not.
261
00:13:41,454 --> 00:13:43,548
You'd only draw against
an innocent man like Pezzy
262
00:13:43,690 --> 00:13:44,988
who doesn't even wear a gun.
263
00:13:45,124 --> 00:13:46,649
You're too yellow, both of ya!
264
00:13:46,793 --> 00:13:48,125
Hold it!
265
00:13:52,432 --> 00:13:56,164
No matter what you
do, I ain't gonna draw.
266
00:13:57,737 --> 00:13:59,205
I... I know you, Marshal.
267
00:13:59,339 --> 00:14:01,501
You wouldn't shoot
a man down cold.
268
00:14:02,608 --> 00:14:04,167
There it is, gentlemen...
269
00:14:04,310 --> 00:14:06,370
Burke Reese in his true colors.
270
00:14:06,512 --> 00:14:09,038
He'll plague an innocent man,
or he'll shoot one in the back
271
00:14:09,182 --> 00:14:11,208
But he sure won't fight.
272
00:14:11,351 --> 00:14:13,286
Now go on. Get out
of here, both of ya.
273
00:14:13,419 --> 00:14:15,513
Go crawl in a hole somewhere.
274
00:14:18,691 --> 00:14:19,818
Come on, boy.
275
00:14:21,894 --> 00:14:23,226
Want a beer, Matt?
276
00:14:23,363 --> 00:14:24,363
Yeah, I guess so.
277
00:14:24,397 --> 00:14:26,593
- How 'bout you, Chester?
- Oh, yeah, yeah.
278
00:14:26,733 --> 00:14:28,292
Clem.
279
00:14:28,434 --> 00:14:31,370
As far as I'm concerned,
you let him off too easy.
280
00:14:31,504 --> 00:14:34,963
Oh, Miss Kitty, there wasn't
nothing else that he could've done.
281
00:14:35,108 --> 00:14:37,134
Well, I guess there's
one more thing I can do.
282
00:14:37,276 --> 00:14:38,869
What's that?
283
00:14:39,011 --> 00:14:40,946
Attend Pezzy's funeral.
284
00:15:10,543 --> 00:15:13,570
Pezzy, ain't you got this
clothesline a might high?
285
00:15:13,713 --> 00:15:17,480
Well, you don't want
things like bed sheets
286
00:15:17,617 --> 00:15:18,744
scrapping the ground, do ya?
287
00:15:18,885 --> 00:15:20,877
Well, I don't want 'em
scrapping the sky, neither.
288
00:15:21,020 --> 00:15:24,548
Try it, Cora. If it
don't work, I'll fix it.
289
00:15:24,690 --> 00:15:26,488
All right.
290
00:15:28,428 --> 00:15:31,296
You catch me a hen, I'll
put it on the fire for supper.
291
00:15:31,431 --> 00:15:34,094
Why? It ain't Sunday.
292
00:15:34,233 --> 00:15:37,397
We're gonna have chicken
anyway. I feel like it tonight.
293
00:15:37,537 --> 00:15:40,530
The best reason I
know for having it.
294
00:15:40,673 --> 00:15:43,268
I'll bring you one as soon
as I put these things away.
295
00:15:52,084 --> 00:15:54,144
Come and get it, Pezzy!
296
00:15:56,355 --> 00:15:59,018
Mm-mm! That sure smells good.
297
00:15:59,158 --> 00:16:01,684
Sit down and start carving it.
298
00:16:03,396 --> 00:16:04,921
I'll get the potatoes on.
299
00:16:08,434 --> 00:16:10,835
Sorry supper's so
late tonight, Pez.
300
00:16:10,970 --> 00:16:12,598
This is worth waitin' for.
301
00:16:12,738 --> 00:16:14,832
Darn chicken wouldn't get done.
302
00:16:14,974 --> 00:16:17,102
Boiled it a whole hour
longer than I usually do.
303
00:16:17,243 --> 00:16:19,508
Plump chicken tonight, Cora.
304
00:16:22,215 --> 00:16:24,241
Get in the living
room, on the floor!
305
00:16:34,260 --> 00:16:36,058
Got all the lamps out now, Pa.
306
00:16:36,195 --> 00:16:38,960
I bet that Pezzy's in there
crying like a baby right now.
307
00:16:39,098 --> 00:16:41,294
Let give him a couple more.
308
00:16:44,103 --> 00:16:46,504
All right, now get reloaded.
309
00:16:48,140 --> 00:16:50,268
Gonna move in on him now, Pa?
310
00:16:50,409 --> 00:16:53,675
Yeah, I got me a little trick
I'm gonna show that Pezzy.
311
00:16:53,813 --> 00:16:56,510
He deserves it. He's
got it comin' to him.
312
00:16:56,649 --> 00:16:59,141
Yeah. You stay right close
to me now, boy, you hear?
313
00:16:59,285 --> 00:17:01,686
I sure will, Pa.
314
00:17:04,156 --> 00:17:06,557
It's being awful
quiet out there.
315
00:17:06,692 --> 00:17:08,490
They're reloading.
316
00:17:08,628 --> 00:17:11,496
The place will look like a
honeycomb before they're through.
317
00:17:11,631 --> 00:17:13,671
Don't you worry, Cora.
I'll patch everything all up.
318
00:17:22,108 --> 00:17:24,009
They gettin' closer.
319
00:17:28,915 --> 00:17:30,178
They're riding up.
320
00:17:30,316 --> 00:17:32,911
Take it easy, Cora. They're
only trying to scare us.
321
00:17:38,791 --> 00:17:40,953
They stopped.
322
00:17:41,093 --> 00:17:42,356
Yeah.
323
00:17:42,495 --> 00:17:46,626
Pez, they wouldn't be going to
burn the house down, would they?
324
00:17:46,766 --> 00:17:48,257
I'll go take a look.
325
00:17:48,401 --> 00:17:49,596
You be careful now.
326
00:17:49,735 --> 00:17:51,567
You stay right where you are.
327
00:17:55,675 --> 00:17:58,873
Please, God, don't
let 'em get him.
328
00:17:59,011 --> 00:18:01,173
Make the Reeses go away.
329
00:18:02,548 --> 00:18:06,815
Pez never done nobody
a wrong in his whole life.
330
00:18:06,953 --> 00:18:08,888
He just wants to be let alone.
331
00:18:10,389 --> 00:18:13,223
Please, Lord,
don't let 'em kill him.
332
00:18:18,564 --> 00:18:20,795
It's all over, Cora.
333
00:18:32,645 --> 00:18:34,079
Everything all right, Pez?
334
00:18:34,213 --> 00:18:36,705
Yeah. Everything's all right.
335
00:18:36,849 --> 00:18:38,283
They've gone.
336
00:18:38,417 --> 00:18:40,283
You don't have to worry
about them no more.
337
00:18:40,419 --> 00:18:42,388
Come on, let's eat.
Our dinner's getting cold.
338
00:18:42,521 --> 00:18:46,583
I declare. You are the
calmest man, Pezzy Neller.
339
00:18:46,726 --> 00:18:48,627
They caused us
enough trouble already
340
00:18:48,761 --> 00:18:50,923
without us getting
our nerves all riled up.
341
00:19:08,981 --> 00:19:10,313
Cora!
342
00:19:11,817 --> 00:19:14,377
I'm leaving now.
343
00:19:14,520 --> 00:19:17,388
You might fetch me back a
pound of salt if you got time.
344
00:19:17,523 --> 00:19:20,516
I got plenty of time.
345
00:19:20,660 --> 00:19:23,027
I'm glad you're
doing it this way, Pez.
346
00:19:23,162 --> 00:19:24,460
Ain't no other way.
347
00:19:24,597 --> 00:19:27,431
I guess not. But
you take care now.
348
00:19:27,566 --> 00:19:29,330
You're always worrying about me.
349
00:19:29,468 --> 00:19:31,767
You're all I got, Pez.
350
00:19:31,904 --> 00:19:34,567
I'll be around a long time.
351
00:19:34,707 --> 00:19:36,938
I hope so. I pray
for it every night.
352
00:19:37,076 --> 00:19:39,409
I'll be home before supper.
353
00:19:39,545 --> 00:19:40,774
You better be.
354
00:19:40,913 --> 00:19:45,351
Or I'll start the darndest uprising
around here people ever seen.
355
00:19:45,484 --> 00:19:47,009
Giddyup.
356
00:20:14,613 --> 00:20:16,548
Well, that...
357
00:20:16,682 --> 00:20:20,585
That tastes pretty good
this morning, don't it?
358
00:20:20,720 --> 00:20:22,746
What'd you do to it today?
359
00:20:22,888 --> 00:20:25,585
Oh, well, it's what
I done there is
360
00:20:25,725 --> 00:20:30,527
I give it a real good cold
soak first is the thing there.
361
00:20:30,663 --> 00:20:31,961
Oh.
362
00:20:32,098 --> 00:20:35,660
Well, that's the reason it tastes a
little bit more like embalming fluid.
363
00:20:42,942 --> 00:20:45,502
I noticed that you kept
your mouth shut long enough
364
00:20:45,644 --> 00:20:47,977
until you drunk
three cups of it.
365
00:20:48,114 --> 00:20:50,140
Oh, well, I couldn't help that.
366
00:20:50,282 --> 00:20:53,081
My throat was paralyzed
after the first cup.
367
00:20:53,219 --> 00:20:55,882
I wish it'd just stay that way.
368
00:20:56,021 --> 00:20:58,513
Would you like some
more coffee, Mr. Dillon?
369
00:20:58,657 --> 00:21:00,285
Yeah, fine, Chester.
370
00:21:00,426 --> 00:21:02,418
You know, you bellyache, Doc,
371
00:21:02,561 --> 00:21:05,793
but I notice you stagger over
here the first thing every morning.
372
00:21:05,931 --> 00:21:07,695
Well, certainly I...
373
00:21:07,833 --> 00:21:11,361
I figure if I can survive a cup
of your coffee in the morning,
374
00:21:11,504 --> 00:21:13,530
I can face anything
the day has to bring,
375
00:21:13,672 --> 00:21:16,039
including even that look like
Matt's wearing there today.
376
00:21:16,175 --> 00:21:18,144
What in thunder's
the matter with you?
377
00:21:18,277 --> 00:21:21,197
Well, listen, if you'd been hustling
drunks all night like the way I have,
378
00:21:21,280 --> 00:21:22,591
you wouldn't look
so good, either.
379
00:21:22,615 --> 00:21:25,813
Oh, you're wrong there.
I... I thrive on chaos.
380
00:21:25,951 --> 00:21:28,853
I'm at my best where
there's plague and pestilence
381
00:21:28,988 --> 00:21:31,150
and epidemics and catastrophes.
382
00:21:31,290 --> 00:21:33,191
Yeah. And you
get richer in it, too.
383
00:21:33,325 --> 00:21:35,419
Well, now that...
384
00:21:35,561 --> 00:21:38,463
Only a man who took advantage
of helpless merrymakers
385
00:21:38,597 --> 00:21:40,757
for a living would think
of a terrible thing like that.
386
00:21:40,866 --> 00:21:45,065
Well, for heaven's sakes, I
wish you'd look who's coming.
387
00:21:45,204 --> 00:21:47,230
Couldn't you just tell us?
388
00:21:47,373 --> 00:21:49,604
Yeah. It's Pezzy Neller.
389
00:21:49,742 --> 00:21:51,734
- It is?
- Yeah.
390
00:21:58,050 --> 00:22:01,179
You know, I can't understand
a fella like Pezzy there.
391
00:22:01,320 --> 00:22:03,289
He just don't believe
in trouble at all.
392
00:22:03,422 --> 00:22:05,084
And yet he's standing
right in the middle
393
00:22:05,224 --> 00:22:07,489
of more of it than
I've ever seen.
394
00:22:09,795 --> 00:22:11,787
Pezzy, come on in.
395
00:22:11,931 --> 00:22:13,900
No, I got something
out here for the marshal.
396
00:22:14,033 --> 00:22:15,262
Morning. Morning, Doc.
397
00:22:15,401 --> 00:22:16,869
- Hello, Pezzy.
- Pezzy.
398
00:22:17,002 --> 00:22:18,971
Can you come out
here a minute, Marshal?
399
00:22:19,104 --> 00:22:20,402
Sure.
400
00:22:25,945 --> 00:22:29,507
We had a little accident at
my place last night, Marshall.
401
00:22:34,253 --> 00:22:37,155
That's Burke Reese and his boy.
402
00:22:37,289 --> 00:22:39,349
Sure sorry this
happened, Marshal.
403
00:22:39,491 --> 00:22:41,926
Just one of these things
that couldn't be helped.
404
00:22:42,061 --> 00:22:43,839
I figured I'd better bring
them in here to you, though,
405
00:22:43,863 --> 00:22:46,094
instead of just burying
them where I found 'em.
406
00:22:46,232 --> 00:22:48,292
Matt, look at those
marks on their neck.
407
00:22:48,434 --> 00:22:49,434
Look like they been hung.
408
00:22:49,568 --> 00:22:50,797
Hung?
409
00:22:52,671 --> 00:22:54,583
Yes, sir. That's what I
said to Cora this morning.
410
00:22:54,607 --> 00:22:56,906
"Look like they'd been
hung" is what I said.
411
00:22:57,042 --> 00:22:59,671
What happened, Pezzy?
412
00:22:59,812 --> 00:23:02,111
Well, sir...
413
00:23:03,515 --> 00:23:06,280
we did have some more
shootin' out at my place last night,
414
00:23:06,418 --> 00:23:08,148
like them other times.
415
00:23:08,287 --> 00:23:11,155
Only this time it
stopped all of a sudden.
416
00:23:11,290 --> 00:23:13,282
I run outside to see
what had happened,
417
00:23:13,425 --> 00:23:17,157
I found them two up
close to the house,
418
00:23:17,296 --> 00:23:18,389
deader than doornails.
419
00:23:18,530 --> 00:23:21,159
I didn't want to
worry Cora none,
420
00:23:21,300 --> 00:23:24,031
so I didn't say nothing
about it 'til this morning.
421
00:23:24,169 --> 00:23:25,694
Go on.
422
00:23:25,838 --> 00:23:28,865
Well, I finally figured
it must have been
423
00:23:29,008 --> 00:23:31,773
that doggone clothesline
I stretched up yesterday.
424
00:23:31,911 --> 00:23:35,211
They didn't see it, what
with the dark and all.
425
00:23:35,347 --> 00:23:39,614
You mean they just run
right into the clothesline?
426
00:23:39,752 --> 00:23:41,744
I reckon.
427
00:23:41,887 --> 00:23:45,221
When a man's got a #20
rigging cable under his chin
428
00:23:45,357 --> 00:23:48,122
and a galloping horse
stretching his feet in the stirrups,
429
00:23:48,260 --> 00:23:50,456
it sure don't do
his neck no good.
430
00:23:52,965 --> 00:23:55,930
Well, Pezzy... Yes, sir.
431
00:23:56,068 --> 00:23:59,368
You're gonna have to take these
two out to Boot Hill and bury 'em.
432
00:24:01,040 --> 00:24:06,308
I... sure am sorry this
happened, Marshal.
433
00:24:06,445 --> 00:24:10,439
But a man don't have to go
out and explain to his neighbors
434
00:24:10,582 --> 00:24:13,848
every time he hangs up a
new clothesline, does he?
435
00:24:13,986 --> 00:24:17,923
Heh. I don't guess he can.
436
00:24:18,057 --> 00:24:22,722
Cora complained yesterday
that I hung the dang thing too high.
437
00:24:25,164 --> 00:24:26,257
Chester.
438
00:24:26,398 --> 00:24:27,398
Yes, sir.
439
00:24:27,533 --> 00:24:28,877
You suppose you could
give Pezzy a hand here?
440
00:24:28,901 --> 00:24:30,335
Yes, sir.
441
00:24:32,237 --> 00:24:33,705
Thank you, Chester.
442
00:24:48,587 --> 00:24:52,080
Well, Doc, don't ever
sell a mild man short.
443
00:24:52,224 --> 00:24:55,023
No. I've always said
444
00:24:55,160 --> 00:24:58,096
that Burke Reese and his boy
was long overdue for hanging.
445
00:24:59,264 --> 00:25:01,165
Well, they're paid up now.
33195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof