Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,784 --> 00:00:20,116
starring
James Arness as Matt Dillon.
2
00:00:37,904 --> 00:00:40,407
Real pretty here.
3
00:00:40,442 --> 00:00:42,809
You think this is a good place
to camp?
4
00:00:42,844 --> 00:00:44,277
Good as any, I guess.
5
00:00:44,312 --> 00:00:47,113
The man at the land office
said I could probably
6
00:00:47,148 --> 00:00:49,649
stake out any homestead land
I wanted around here,
7
00:00:49,684 --> 00:00:52,786
but it don't look like the best
farmland a man could want.
8
00:00:52,821 --> 00:00:54,354
I've seen better.
9
00:00:54,389 --> 00:00:56,689
Cattle might make out, though.
10
00:00:56,724 --> 00:00:59,459
Oh, yeah, but I don't know
nothing about cattle.
11
00:00:59,494 --> 00:01:02,495
I sure wish you'd change your
mind and stay around with me
12
00:01:02,530 --> 00:01:03,863
for a few days here.
13
00:01:03,898 --> 00:01:07,167
Well, now, I'd kind of like
to do that, mister.
14
00:01:07,202 --> 00:01:10,336
You're pretty green,
but you seem like a good man.
15
00:01:10,371 --> 00:01:11,838
Then you'll stay?
16
00:01:11,873 --> 00:01:13,006
No.
17
00:01:13,041 --> 00:01:15,041
No, I'm afraid not.
18
00:01:15,076 --> 00:01:16,609
I don't know nothing
about farming.
19
00:01:16,644 --> 00:01:18,645
I'm a drifter.
20
00:01:18,680 --> 00:01:20,513
I don't reckon I'll ever change.
21
00:01:20,548 --> 00:01:22,515
Don't know as I'd even want to.
22
00:01:22,550 --> 00:01:24,451
You will, someday.
23
00:01:24,486 --> 00:01:27,821
But anyway, it's been real nice
knowing you.
24
00:01:27,856 --> 00:01:28,955
Same here.
25
00:01:28,990 --> 00:01:31,691
And I sure do appreciate
your taking the time
26
00:01:31,726 --> 00:01:33,827
to guide me out here from Dodge.
27
00:01:33,862 --> 00:01:35,328
I was proud to help.
28
00:01:35,363 --> 00:01:36,693
I'd have got lost, sure.
29
00:01:44,270 --> 00:01:46,806
Say, uh...
30
00:01:46,841 --> 00:01:49,409
you know...
31
00:01:49,444 --> 00:01:51,845
I just, uh, thought
of something. Uh...
32
00:01:51,880 --> 00:01:53,379
Yeah? What?
33
00:01:53,414 --> 00:01:55,381
What do I do with him at night?
34
00:01:55,416 --> 00:01:58,952
I mean, to keep him
from running away?
35
00:01:58,987 --> 00:02:00,820
Mister...
36
00:02:00,855 --> 00:02:02,755
you shouldn't be out here alone.
37
00:02:02,790 --> 00:02:04,824
Just ain't right.
38
00:02:04,859 --> 00:02:06,659
I'll make out.
39
00:02:06,694 --> 00:02:09,229
Well, I sure wish you luck.
40
00:02:09,264 --> 00:02:12,432
If you don't have any hobbles,
stake him out.
41
00:02:12,467 --> 00:02:14,701
Oh. How do you do that?
42
00:02:14,736 --> 00:02:15,735
Oh, shucks.
43
00:02:15,770 --> 00:02:17,203
Wait a minute.
44
00:02:17,238 --> 00:02:19,639
You take these hobbles.
45
00:02:19,674 --> 00:02:21,107
I won't need them.
46
00:02:22,544 --> 00:02:24,477
What do you do with these?
47
00:02:24,512 --> 00:02:26,775
You'd better put them
on his front feet.
48
00:02:30,316 --> 00:02:31,351
Well, thanks.
49
00:02:31,386 --> 00:02:33,453
I-I want to pay you, mister.
50
00:02:33,488 --> 00:02:35,922
I won't need any money
where I'm going.
51
00:02:35,957 --> 00:02:36,956
Good luck to you.
52
00:02:36,991 --> 00:02:39,125
Well, thanks.
53
00:02:39,160 --> 00:02:41,116
And good luck to you.
54
00:03:16,563 --> 00:03:18,898
Ever seen that fellow before,
Shelby?
55
00:03:18,933 --> 00:03:22,001
No. Looks like some kind of
nester to me, though.
56
00:03:22,036 --> 00:03:23,903
Ah, country's getting overrun
with them.
57
00:03:23,938 --> 00:03:25,405
That's sure true.
58
00:03:25,440 --> 00:03:27,574
Ain't a bad-lookin' horse,
though.
59
00:03:27,609 --> 00:03:30,236
Well, let's have
a little talk with him.
60
00:03:39,886 --> 00:03:41,387
Hello, mister.
61
00:03:41,422 --> 00:03:43,189
Hello.
62
00:03:43,224 --> 00:03:45,892
You camped here all alone?
63
00:03:45,927 --> 00:03:48,528
Yes, I'm alone.
64
00:03:48,563 --> 00:03:50,530
Well, where's your partner?
65
00:03:50,565 --> 00:03:51,764
Partner?
66
00:03:51,799 --> 00:03:54,067
I don't have none.
67
00:03:54,102 --> 00:03:56,069
You ought to have one.
68
00:03:56,104 --> 00:03:58,765
Man like you needs somebody
to take care of him, hmm?
69
00:04:05,345 --> 00:04:06,913
What's your name, fella?
70
00:04:06,948 --> 00:04:08,047
Blenis.
71
00:04:08,082 --> 00:04:09,682
Hank Blenis.
72
00:04:09,717 --> 00:04:11,017
You live around here?
73
00:04:11,052 --> 00:04:14,020
No. At least not yet.
74
00:04:14,055 --> 00:04:15,288
What do you mean?
75
00:04:15,323 --> 00:04:17,724
Well, you see,
I've just been scouting around
76
00:04:17,759 --> 00:04:20,660
for some homestead land.
77
00:04:20,695 --> 00:04:23,458
Oh, I see.
78
00:04:34,374 --> 00:04:37,243
Ain't a bad-looking horse
for a homesteader.
79
00:04:37,278 --> 00:04:40,480
It seems like a fine horse.
80
00:04:40,515 --> 00:04:42,515
Well, take a look at him,
Shelby.
81
00:04:42,550 --> 00:04:43,777
All right.
82
00:04:49,622 --> 00:04:51,491
Scouting for land, huh?
83
00:04:51,526 --> 00:04:52,558
That's right.
84
00:04:52,593 --> 00:04:55,461
I had a little orchard
back in Ohio.
85
00:04:55,496 --> 00:04:58,031
I... I raised apples.
86
00:04:58,066 --> 00:05:02,268
Well, I...
I guess apples is fine.
87
00:05:02,303 --> 00:05:04,170
I sure wish I had some
right now.
88
00:05:04,205 --> 00:05:06,773
Hey, Gringle.
- Huh?
89
00:05:06,808 --> 00:05:09,742
That's a mighty sound horse,
far as I can see.
90
00:05:09,777 --> 00:05:12,145
- Hmm? - There's just one thing
wrong with him.
91
00:05:12,180 --> 00:05:13,212
What?
92
00:05:13,247 --> 00:05:16,549
Well, he ain't got no brand
on him.
93
00:05:16,584 --> 00:05:19,585
No brand?
94
00:05:19,620 --> 00:05:22,822
What are you doing riding a
horse with no brand, mister?
95
00:05:22,857 --> 00:05:26,159
It washed off coming over
the Arkansas.
96
00:05:28,296 --> 00:05:29,629
Washed off?
97
00:05:29,664 --> 00:05:31,030
What are you talking about?
98
00:05:31,065 --> 00:05:33,733
That's right, mister.
I ain't lying.
99
00:05:33,768 --> 00:05:36,502
I guess it don't matter
whether you are or not.
100
00:05:36,537 --> 00:05:38,367
Shelby, take your rope down.
101
00:05:39,305 --> 00:05:42,342
What's he need a rope for?
102
00:05:42,377 --> 00:05:43,943
What are you going to do?
103
00:05:43,978 --> 00:05:46,112
Don't worry none about that.
We'll take care of everything.
104
00:05:46,147 --> 00:05:48,548
- What are you going to do?! What
are you?! - It's all right!
105
00:05:50,785 --> 00:05:53,150
Now, get him up here, Gringle!
106
00:06:14,707 --> 00:06:18,077
Mr. Dillon, maybe there's
some water over there.
107
00:06:18,112 --> 00:06:19,078
Well, I doubt it.
108
00:06:19,113 --> 00:06:20,947
Not unless somebody's dug
a well.
109
00:06:20,982 --> 00:06:24,450
Well, I tell ya, I'm gonna start
carrying me two canteens.
110
00:06:24,485 --> 00:06:26,352
Let's rest the horses, anyway.
111
00:06:26,387 --> 00:06:29,489
Well, all right, but I think
I'll just check to make sure
112
00:06:29,524 --> 00:06:31,290
there ain't no water there.
113
00:06:31,325 --> 00:06:33,626
Chester, what do you want,
all the comforts of home?
114
00:06:33,661 --> 00:06:35,093
I don't know.
115
00:06:45,004 --> 00:06:46,339
Mr. Dillon?!
116
00:06:46,374 --> 00:06:47,431
Huh?
117
00:06:48,474 --> 00:06:50,510
Mr. Dillon!
118
00:06:50,545 --> 00:06:51,544
What?
119
00:06:51,579 --> 00:06:53,068
Looky here.
120
00:06:55,314 --> 00:06:57,475
Lynched.
121
00:07:04,824 --> 00:07:07,190
I don't recognize him.
Do you?
122
00:07:11,297 --> 00:07:12,565
No.
123
00:07:12,600 --> 00:07:14,367
There ain't no horse around.
124
00:07:14,402 --> 00:07:15,968
Leastwise, I ain't seen one.
125
00:07:16,003 --> 00:07:18,704
Well, Chester, he was
probably riding a stolen horse.
126
00:07:18,739 --> 00:07:20,907
Whoever he stole it from
caught up with him
127
00:07:20,942 --> 00:07:23,543
and took it back.
128
00:07:23,578 --> 00:07:26,145
It's a terrible price
to pay for a horse.
129
00:07:26,180 --> 00:07:29,148
Well, I don't know how
I'm gonna find whoever did this,
130
00:07:29,183 --> 00:07:30,616
but I'd sure like to.
131
00:07:30,651 --> 00:07:33,414
Well, let's get him
in the ground now.
132
00:07:54,540 --> 00:07:56,809
What's bothering you, Matt,
the lynching?
133
00:07:56,844 --> 00:07:59,178
Yeah, I guess so.
134
00:07:59,213 --> 00:08:01,948
I don't know how men
can do things like that.
135
00:08:01,983 --> 00:08:05,718
Yeah. It's easy
for some men, Kitty.
136
00:08:05,753 --> 00:08:07,587
Who was he?
137
00:08:07,622 --> 00:08:09,088
We found a letter on him.
138
00:08:09,123 --> 00:08:10,823
His name's Hank Blenis.
139
00:08:10,858 --> 00:08:12,758
Doesn't seem to be wanted
by the law anywhere,
140
00:08:12,793 --> 00:08:14,861
but he must be a horse thief.
141
00:08:14,896 --> 00:08:16,963
Must've been, or else
they wouldn't have lynched him.
142
00:08:16,998 --> 00:08:20,500
Why don't you just find out
who's had a horse stolen lately?
143
00:08:20,535 --> 00:08:21,901
It's not likely
144
00:08:21,936 --> 00:08:23,870
they'd be talking about it now.
145
00:08:23,905 --> 00:08:25,271
No, I guess not.
146
00:08:25,306 --> 00:08:26,405
Miss Kitty!
147
00:08:26,440 --> 00:08:27,974
I'll be back in just a minute.
148
00:08:28,009 --> 00:08:29,976
All right.
149
00:08:33,214 --> 00:08:34,380
Marshal Dillon?
150
00:08:34,415 --> 00:08:35,448
Yes.
151
00:08:35,483 --> 00:08:36,582
I'm Charlie Drain, Marshal.
152
00:08:36,617 --> 00:08:39,352
Run cattle up north
on the Republican River.
153
00:08:39,387 --> 00:08:41,153
Happened to be in Dodge
on business,
154
00:08:41,188 --> 00:08:43,122
and I heard about that lynching
yesterday.
155
00:08:43,157 --> 00:08:46,192
Oh, sit down.
156
00:08:46,227 --> 00:08:48,361
You know something about
the lynching, do you?
157
00:08:48,396 --> 00:08:49,729
I know I don't like it.
158
00:08:49,764 --> 00:08:51,898
My own pa was lynched, Marshal.
159
00:08:51,933 --> 00:08:53,833
Mob strung him up by mistake.
160
00:08:53,868 --> 00:08:57,303
I was just a boy,
but I saw them do it.
161
00:08:57,338 --> 00:08:59,672
Laid on my mind ever since.
162
00:08:59,707 --> 00:09:01,974
It's a big thing with me,
Marshal.
163
00:09:02,009 --> 00:09:04,544
I can't endure seeing lynchers
get off free.
164
00:09:04,579 --> 00:09:06,746
Well, I don't like it myself,
Drain, but...
165
00:09:06,781 --> 00:09:08,180
Then you do something about it,
166
00:09:08,215 --> 00:09:10,512
or by heaven, I will.
167
00:09:12,018 --> 00:09:15,354
Then maybe you'd better tell me
what you got on your mind.
168
00:09:15,389 --> 00:09:17,823
Fellow named
Gil Mather lives alone
169
00:09:17,858 --> 00:09:19,825
on a small ranch over
in Dove Creek.
170
00:09:19,860 --> 00:09:22,028
I stopped by there
on my way down.
171
00:09:22,063 --> 00:09:24,096
He'd had a horse or two
stolen lately.
172
00:09:24,131 --> 00:09:26,365
Talked of hanging
whoever stole them.
173
00:09:26,400 --> 00:09:27,800
So?
174
00:09:27,835 --> 00:09:30,102
You go out and bring him in,
while there's still time.
175
00:09:30,137 --> 00:09:31,103
Now, wait a minute.
176
00:09:31,138 --> 00:09:32,471
I'll see him dead, Marshal.
177
00:09:32,506 --> 00:09:35,634
I've told you how I feel
about lynching.
178
00:09:37,009 --> 00:09:39,579
Drain, you'd better
take it easy.
179
00:09:39,614 --> 00:09:40,980
Leave the law up to me.
180
00:09:41,015 --> 00:09:42,848
Not for long, I won't.
181
00:09:42,883 --> 00:09:44,650
As long as I'm alive, you will.
182
00:09:44,685 --> 00:09:47,414
And don't you forget it.
183
00:10:03,035 --> 00:10:04,437
Hello, Willy!
184
00:10:04,472 --> 00:10:07,139
Oh, hello, Mr. Mather.
I didn't hear you right off.
185
00:10:07,174 --> 00:10:09,208
Ah, you finish your chores,
come on in the house.
186
00:10:09,243 --> 00:10:11,344
We'll see if we can find us
something to eat.
187
00:10:11,379 --> 00:10:12,511
I'm done here now.
188
00:10:12,546 --> 00:10:14,780
I just got some stuff
to put away in the barn.
189
00:10:14,815 --> 00:10:16,716
- Well, then get on with it,
Billy. - Yes, sir.
190
00:10:16,751 --> 00:10:18,618
Oh, Mr. Mather, do you have
anything for me
191
00:10:18,653 --> 00:10:19,852
to do this afternoon?
192
00:10:19,887 --> 00:10:22,188
Ma wanted me to get home
and get some sod cut.
193
00:10:22,223 --> 00:10:24,023
You finish in the barn
and you go on.
194
00:10:24,058 --> 00:10:25,825
I've got nothing I'll need
you for this afternoon.
195
00:10:25,860 --> 00:10:26,849
Thanks.
196
00:10:46,679 --> 00:10:49,448
Think Mather will put up
a fight, Mr. Dillon?
197
00:10:49,483 --> 00:10:51,684
I'm not even gonna arrest him,
Chester.
198
00:10:51,719 --> 00:10:52,818
I don't have enough evidence.
199
00:10:52,853 --> 00:10:54,320
But what if he admits it,
though?
200
00:10:54,355 --> 00:10:56,422
Well, not many men admit
to a crime.
201
00:10:56,457 --> 00:10:59,058
Well, no, I guess not.
202
00:10:59,093 --> 00:11:00,226
Well, hello, Marshal!
203
00:11:00,261 --> 00:11:01,627
Hello, Mather.
204
00:11:01,662 --> 00:11:03,396
What brings you out here?
205
00:11:03,431 --> 00:11:05,131
I understand
you've lost some horses.
206
00:11:05,166 --> 00:11:07,366
I didn't lose them, Marshal,
they was stolen.
207
00:11:07,401 --> 00:11:08,401
Three of them.
208
00:11:08,436 --> 00:11:10,102
You got any idea who stole them?
209
00:11:10,137 --> 00:11:14,206
If I knew, there'd be a man
hanging from a limb somewheres.
210
00:11:14,241 --> 00:11:16,409
Well, that's what I came out
here about, Mather.
211
00:11:16,444 --> 00:11:17,410
There was.
212
00:11:17,445 --> 00:11:18,678
What?
213
00:11:18,713 --> 00:11:20,012
About ten miles from here.
214
00:11:20,047 --> 00:11:21,814
A man by the name
of Hank Blenis.
215
00:11:21,849 --> 00:11:23,082
Who hung him?
216
00:11:23,117 --> 00:11:25,418
There's a lot of people think
maybe you did.
217
00:11:25,453 --> 00:11:29,088
No. No, it wasn't me.
218
00:11:29,123 --> 00:11:31,657
Horse thieves got to be hung,
though.
219
00:11:31,692 --> 00:11:34,360
Well, this happened
last Thursday, Mather.
220
00:11:34,395 --> 00:11:36,726
Would you mind telling me
where you were then?
221
00:11:38,764 --> 00:11:41,534
Are you questioning my word?
222
00:11:41,569 --> 00:11:44,336
You gonna tell me?
223
00:11:44,371 --> 00:11:47,606
I don't like it,
a man questions my word.
224
00:11:47,641 --> 00:11:51,043
Well, this is no time to get
proud and stubborn, Mather.
225
00:11:51,078 --> 00:11:55,381
You got any evidence,
you come and arrest me, Marshal.
226
00:11:55,416 --> 00:11:57,941
Meantime, I got things to do.
227
00:12:01,821 --> 00:12:04,156
Sure is contrary, ain't he?
228
00:12:04,191 --> 00:12:05,157
Yeah.
229
00:12:05,192 --> 00:12:07,393
Could be hiding something.
230
00:12:07,428 --> 00:12:09,628
Well, can't arrest him for that.
231
00:12:09,663 --> 00:12:11,994
Might as well get back to town.
232
00:12:37,223 --> 00:12:38,524
Doc!
233
00:12:38,559 --> 00:12:39,992
Huh?
234
00:12:41,562 --> 00:12:42,828
What? Oh, it's you, huh?
235
00:12:42,863 --> 00:12:44,296
Oh, I say, you weren't asleep,
were you?
236
00:12:44,331 --> 00:12:46,766
No. No, I was just
237
00:12:46,801 --> 00:12:49,135
kind of resting my eyes here
a little bit.
238
00:12:49,170 --> 00:12:51,270
Just... I was up all night.
239
00:12:51,305 --> 00:12:53,005
Mm-hmm. What were you doing?
240
00:12:53,040 --> 00:12:54,640
Well, I was doctoring.
241
00:12:54,675 --> 00:12:56,608
Doctoring what?
242
00:12:57,910 --> 00:12:59,578
Well, it's none of your
business,
243
00:12:59,613 --> 00:13:01,514
but I was doctoring
old man Clyde.
244
00:13:01,549 --> 00:13:04,984
Oh, oh. I thought maybe you had
an old sick cow someplace.
245
00:13:05,019 --> 00:13:07,419
You know, you ought to tie
a string around your neck
246
00:13:07,454 --> 00:13:09,822
with a sign on it
explaining all that.
247
00:13:09,857 --> 00:13:11,624
Otherwise, folks might get
the wrong idea.
248
00:13:11,659 --> 00:13:13,726
Well, folks can mind
their own business.
249
00:13:13,761 --> 00:13:15,361
And that goes for you, too!
250
00:13:16,564 --> 00:13:18,731
I'm here if anybody wants me,
anyway.
251
00:13:18,766 --> 00:13:21,700
You, uh, you don't mind
if I join you, do you?
252
00:13:21,735 --> 00:13:22,701
No, no.
253
00:13:22,736 --> 00:13:24,270
Good. Thanks.
254
00:13:24,305 --> 00:13:25,271
Oh!
255
00:13:25,306 --> 00:13:27,072
Oh, excuse me.
256
00:13:31,610 --> 00:13:34,513
You know, a man'd have to be
awful sick before he'd trust
257
00:13:34,548 --> 00:13:37,311
a doctor that looks like
he's sleeping off a drunk.
258
00:13:38,417 --> 00:13:39,952
Yeah, from what I hear,
259
00:13:39,987 --> 00:13:42,388
you haven't exactly been
distinguishing yourself
260
00:13:42,423 --> 00:13:44,256
in your trade lately.
261
00:13:44,291 --> 00:13:45,658
People going around
lynching folks,
262
00:13:45,693 --> 00:13:48,594
and no interference
at all from the law.
263
00:13:48,629 --> 00:13:51,597
I guess I should have
left you sleeping.
264
00:13:51,632 --> 00:13:52,765
I wasn't asleep.
265
00:13:52,800 --> 00:13:53,933
Marshal Dillon!
266
00:13:53,968 --> 00:13:56,535
I want to talk to you.
267
00:13:56,570 --> 00:13:57,536
What about?
268
00:13:57,571 --> 00:13:59,371
I'm tired of waiting, Marshal.
269
00:13:59,406 --> 00:14:00,840
Something's gotta be done.
270
00:14:00,875 --> 00:14:02,975
Drain, why don't you go back
to your ranch
271
00:14:03,010 --> 00:14:04,476
and let me handle this?
272
00:14:04,511 --> 00:14:06,345
Because you ain't doing nothing
about it.
273
00:14:06,380 --> 00:14:09,215
A man's been lynched,
and you just sit there
274
00:14:09,250 --> 00:14:10,482
not caring a thing about it.
275
00:14:10,517 --> 00:14:11,917
But I care.
276
00:14:11,952 --> 00:14:14,086
I won't stand for it, Marshal.
277
00:14:14,121 --> 00:14:17,223
If Gil Mather didn't do it,
you find out who did.
278
00:14:17,258 --> 00:14:20,090
And you'd better
be darn quick about it.
279
00:14:21,727 --> 00:14:26,065
Now, Drain, I'm gonna give you
a piece of advice.
280
00:14:26,100 --> 00:14:27,867
Like what?
281
00:14:27,902 --> 00:14:30,469
You go take a walk around town,
and you talk to people,
282
00:14:30,504 --> 00:14:33,572
and you ask 'em what I'm like
when somebody crowds me too far.
283
00:14:33,607 --> 00:14:35,941
And you go back out
to that ranch of yours
284
00:14:35,976 --> 00:14:38,501
and you think about it,
real hard.
285
00:14:56,228 --> 00:14:57,763
I'm telling you the truth, men.
286
00:14:57,798 --> 00:15:00,099
Unless them lynchers are caught
and punished,
287
00:15:00,134 --> 00:15:01,333
you'll have more of it.
288
00:15:01,368 --> 00:15:02,768
None of you will be safe.
289
00:15:02,803 --> 00:15:04,570
You calling us horse thieves,
mister?
290
00:15:04,605 --> 00:15:06,805
Many an innocent man's
been lynched, my friend.
291
00:15:06,840 --> 00:15:08,607
My own pa was.
292
00:15:08,642 --> 00:15:09,808
I'll never forget it.
293
00:15:09,843 --> 00:15:11,443
The law here's got to learn
294
00:15:11,478 --> 00:15:13,979
that if they won't do something
about this, we will.
295
00:15:14,014 --> 00:15:16,181
Them lynchers has got
to be punished.
296
00:15:16,216 --> 00:15:18,918
Now, who's with me?
297
00:15:18,953 --> 00:15:20,986
Well, what's the matter
with you men?
298
00:15:21,021 --> 00:15:22,688
Afraid of Marshal Dillon?
299
00:15:22,723 --> 00:15:24,123
Is that it?
300
00:15:24,158 --> 00:15:25,958
Well, forget about him.
301
00:15:25,993 --> 00:15:28,961
If he won't do his duty,
we will.
302
00:15:28,996 --> 00:15:31,293
Now, what about it, men?
303
00:15:32,564 --> 00:15:35,134
I know. You want to drink.
304
00:15:35,169 --> 00:15:38,035
Bartender, drinks are on me.
305
00:15:39,405 --> 00:15:41,073
Maybe it was Gil Mather.
306
00:15:41,108 --> 00:15:42,675
Maybe it wasn't.
307
00:15:42,710 --> 00:15:45,878
But if we all work together,
we'll soon find out who did it.
308
00:15:45,913 --> 00:15:48,247
Well, what do you say, men?
309
00:15:48,282 --> 00:15:50,883
Thanks, mister,
but I'm too busy.
310
00:15:50,918 --> 00:15:52,785
No, thanks.
311
00:15:52,820 --> 00:15:54,887
All I'm asking you men
is this...
312
00:15:54,922 --> 00:15:57,356
whoever done it is bound
to make a mistake.
313
00:15:57,391 --> 00:15:59,091
Maybe he talked to much,
314
00:15:59,126 --> 00:16:00,926
maybe he bragged about getting
a horse back.
315
00:16:00,961 --> 00:16:03,262
So you just keep your eyes
and ears open.
316
00:16:03,297 --> 00:16:06,498
Come to me first thing
you find out.
317
00:16:06,533 --> 00:16:09,558
Well, you can do that much,
can't you?
318
00:16:15,808 --> 00:16:18,106
Another round, bartender.
319
00:16:36,628 --> 00:16:38,364
Drain.
320
00:16:38,399 --> 00:16:41,433
Yeah? What is it?
321
00:16:41,468 --> 00:16:43,235
Well, we want to talk to you.
322
00:16:43,270 --> 00:16:45,260
Well, sit down, gentlemen,
sit down.
323
00:16:47,773 --> 00:16:50,342
My name's Gringle.
This is my partner, Shelby.
324
00:16:50,377 --> 00:16:53,379
Well?
325
00:16:53,414 --> 00:16:55,381
We know something
about the lynching.
326
00:16:55,416 --> 00:16:57,449
- Gringle, I don't want...
- Shut up!
327
00:16:57,484 --> 00:16:58,984
I'll do the talking.
328
00:16:59,019 --> 00:17:00,252
Never mind.
329
00:17:00,287 --> 00:17:02,554
Tell me, what do you know?
330
00:17:02,589 --> 00:17:04,256
We know who done it.
331
00:17:04,291 --> 00:17:05,991
You do?
332
00:17:06,026 --> 00:17:08,927
Who? Who did it?
333
00:17:08,962 --> 00:17:11,163
Well, we come by there
just after it happened.
334
00:17:11,198 --> 00:17:12,431
We seen him riding away,
335
00:17:12,466 --> 00:17:14,566
but it was too late
to cut him down.
336
00:17:14,601 --> 00:17:15,701
But you recognized him?
337
00:17:15,736 --> 00:17:17,236
Plain as day.
338
00:17:17,271 --> 00:17:20,873
Well, tell me, man. Who was it?
339
00:17:20,908 --> 00:17:24,676
You want him real bad, don't ya?
340
00:17:24,711 --> 00:17:26,178
I've got to have him.
341
00:17:26,213 --> 00:17:29,615
Yeah, well, we don't feel
as strong as that, Drain.
342
00:17:29,650 --> 00:17:32,451
Don't matter to us
one way or another.
343
00:17:32,486 --> 00:17:34,353
We're just a couple of cowboys.
344
00:17:34,388 --> 00:17:35,411
Real poor.
345
00:17:37,890 --> 00:17:41,087
Bartender, more glasses.
346
00:17:54,506 --> 00:17:56,408
Money...
347
00:17:56,443 --> 00:17:59,578
that's what you want.
348
00:17:59,613 --> 00:18:01,847
I'll pay...
349
00:18:01,882 --> 00:18:03,048
anything within reason.
350
00:18:03,083 --> 00:18:04,583
Hundred dollars?
351
00:18:04,618 --> 00:18:06,185
All right.
352
00:18:06,220 --> 00:18:08,153
Apiece.
353
00:18:08,188 --> 00:18:10,522
Apiece?
354
00:18:10,557 --> 00:18:13,592
I'll pay.
355
00:18:13,627 --> 00:18:15,727
Now, who was it?
356
00:18:15,762 --> 00:18:18,197
Better than that,
we'll take you there.
357
00:18:18,232 --> 00:18:20,065
Take me there?
358
00:18:20,100 --> 00:18:22,334
I want to see that
this thing is done right.
359
00:18:22,369 --> 00:18:24,359
No mistakes.
360
00:18:25,604 --> 00:18:27,003
Come on.
361
00:18:32,911 --> 00:18:36,248
If was a bluebird
and you was a train
362
00:18:36,283 --> 00:18:39,785
Tell you what I'll do
363
00:18:39,820 --> 00:18:42,821
Pop my head and whistle
364
00:18:42,856 --> 00:18:46,158
Build a nest for you
365
00:18:46,193 --> 00:18:48,694
Build a nest for you...
366
00:18:48,729 --> 00:18:50,129
Oh, howdy, Mr. Dillon.
367
00:18:50,164 --> 00:18:51,130
Well.
368
00:18:51,165 --> 00:18:52,164
Where've you been?
369
00:18:52,199 --> 00:18:54,133
Why, somebody looking for me?
370
00:18:54,168 --> 00:18:55,400
No, nobody that I know of.
371
00:18:55,435 --> 00:18:57,369
Well, what'd you want
to know for, then?
372
00:18:57,404 --> 00:19:01,940
Well, I-I come in,
and you wasn't here,
373
00:19:01,975 --> 00:19:04,977
so I just was wondering,
that's all.
374
00:19:05,012 --> 00:19:07,146
I see. Well, if you really
want to know,
375
00:19:07,181 --> 00:19:09,915
I was out having dinner...
and thinking.
376
00:19:09,950 --> 00:19:11,350
What was you thinking about?
377
00:19:11,385 --> 00:19:13,218
Well, I was thinking
about that Charlie Drain.
378
00:19:13,253 --> 00:19:15,020
He's been doing
a lot of talking,
379
00:19:15,055 --> 00:19:16,622
and it may lead to trouble.
380
00:19:16,657 --> 00:19:17,923
Oh, that Charlie Drain.
381
00:19:17,958 --> 00:19:20,325
Talk that he does sure
don't make much sense.
382
00:19:20,360 --> 00:19:24,129
You know, you'd think that
that Hank Blenis was his cousin,
383
00:19:24,164 --> 00:19:26,798
some relative or something,
the way he's been carrying on.
384
00:19:26,833 --> 00:19:29,168
- Yeah. - Instead of just some
poor old pilgrim.
385
00:19:29,203 --> 00:19:32,738
You know, that, uh, that man
that was hung, he was...
386
00:19:32,773 --> 00:19:34,573
he didn't look
much like a cowboy, did he?
387
00:19:34,608 --> 00:19:37,576
No, no, more like
some farmer to me.
388
00:19:37,611 --> 00:19:40,212
He wasn't wearing
Western clothes, either.
389
00:19:40,247 --> 00:19:41,847
Well what difference
does that make?
390
00:19:41,882 --> 00:19:44,816
Just that a man like that
doesn't usually steal horses.
391
00:19:44,851 --> 00:19:46,351
He doesn't know enough
about it.
392
00:19:46,386 --> 00:19:48,287
Well, now, I hadn't thought
of that.
393
00:19:48,322 --> 00:19:49,555
Neither had I.
394
00:19:49,590 --> 00:19:51,990
I'm going over to see Moss.
Maybe he can help me out.
395
00:19:52,025 --> 00:19:53,855
Hmm.
396
00:20:08,173 --> 00:20:10,509
Yeah, that must have been him,
Marshal.
397
00:20:10,544 --> 00:20:12,110
He said his name
was Hank Blenis.
398
00:20:12,145 --> 00:20:13,412
Yeah, I know.
399
00:20:13,447 --> 00:20:15,614
The horse you rented him, Moss,
what did he look like?
400
00:20:15,649 --> 00:20:16,615
Oh, a black three-year-old.
401
00:20:16,650 --> 00:20:18,250
He was young, but plumb gentle.
402
00:20:18,285 --> 00:20:19,785
Had three white stockings.
403
00:20:19,820 --> 00:20:22,454
And another thing, that horse
didn't have no brand on him,
404
00:20:22,489 --> 00:20:24,389
except that no-good stuff
I bought.
405
00:20:24,424 --> 00:20:25,624
What stuff's that?
406
00:20:25,659 --> 00:20:27,359
A traveling man sold it to me.
407
00:20:27,394 --> 00:20:29,828
Kind of a chemical powder.
You wet it,
408
00:20:29,863 --> 00:20:32,531
and then you kind of paint
your brand on with it.
409
00:20:32,566 --> 00:20:34,099
Supposed to take the hair off.
410
00:20:34,134 --> 00:20:35,367
It ain't no good.
411
00:20:35,402 --> 00:20:38,503
I put it on another animal,
and it washed right off.
412
00:20:38,538 --> 00:20:41,506
Hmm. Well, then whoever
stole this horse
413
00:20:41,541 --> 00:20:43,508
could, uh, put
his own brand on it.
414
00:20:43,543 --> 00:20:44,843
Yeah, I'm a fool, Marshal,
415
00:20:44,878 --> 00:20:46,845
thinking you can brand
a horse that way.
416
00:20:46,880 --> 00:20:48,213
Well, we all make mistakes.
417
00:20:48,248 --> 00:20:50,449
But I saved Gil Mather
from getting took, though.
418
00:20:50,484 --> 00:20:51,450
How?
419
00:20:51,485 --> 00:20:53,385
He came in the other day,
420
00:20:53,420 --> 00:20:55,587
looking for the same kind
of powder.
421
00:20:55,622 --> 00:20:57,456
He did? Now, what day was that?
422
00:20:57,491 --> 00:20:59,124
Thursday. He always comes in
on Thursday.
423
00:20:59,159 --> 00:21:01,226
He comes in, stays all day.
424
00:21:01,261 --> 00:21:03,829
Well, that was the day
of the lynching.
425
00:21:03,864 --> 00:21:06,999
You don't think Gil Mather
did it, do you?
426
00:21:07,034 --> 00:21:08,166
I don't know.
427
00:21:08,201 --> 00:21:10,002
Here comes Chester.
428
00:21:10,037 --> 00:21:11,703
- Mr. Dillon?
- Yeah?
429
00:21:11,738 --> 00:21:13,739
That Charlie Drain's headed
for trouble, for sure.
430
00:21:13,774 --> 00:21:15,073
What do you mean?
431
00:21:15,108 --> 00:21:17,376
Well, I just run into a fella
that rode into town.
432
00:21:17,411 --> 00:21:19,244
He said he'd seen Drain
and a couple of strangers
433
00:21:19,279 --> 00:21:21,280
headed out
towards Gil Mather's place.
434
00:21:21,315 --> 00:21:22,714
Well, we'd better get out there.
435
00:21:22,749 --> 00:21:24,375
Thanks, Moss.
436
00:21:37,529 --> 00:21:39,998
I don't see anybody around.
437
00:21:40,033 --> 00:21:41,333
Maybe they're in the barn.
438
00:21:41,368 --> 00:21:42,367
There's their horses.
439
00:21:51,076 --> 00:21:54,011
What are you doing around
here, Marshal?
440
00:21:55,013 --> 00:21:56,214
Where's Gil Mather?
441
00:21:56,249 --> 00:21:57,916
He's not around.
442
00:21:57,951 --> 00:22:00,052
Take a look in the barn,
Chester.
443
00:22:00,087 --> 00:22:02,120
- Yes, sir.
- I said he's not around.
444
00:22:02,155 --> 00:22:04,884
Go ahead.
445
00:22:09,661 --> 00:22:11,263
What's your name?
446
00:22:11,298 --> 00:22:12,564
What difference does it make?
447
00:22:12,599 --> 00:22:13,999
I said what's your name?
448
00:22:14,034 --> 00:22:16,501
All right, it's Bob Gringle.
449
00:22:16,536 --> 00:22:17,769
Yours?
450
00:22:17,804 --> 00:22:19,371
Ed Shelby. Why?
451
00:22:19,406 --> 00:22:20,405
It's his job.
452
00:22:20,440 --> 00:22:22,074
His job is to punish criminals,
453
00:22:22,109 --> 00:22:24,009
but he ain't been doing
very good at it.
454
00:22:24,044 --> 00:22:25,210
You're slow, Marshal.
455
00:22:25,245 --> 00:22:26,845
Much too slow.
456
00:22:26,880 --> 00:22:30,281
I hope you're wrong
about that, Drain.
457
00:22:33,618 --> 00:22:35,620
Mr. Dillon! Mr. Dillon!
458
00:22:35,655 --> 00:22:36,822
What?
459
00:22:36,857 --> 00:22:38,390
He's in there, all right,
Gil Mather.
460
00:22:38,425 --> 00:22:40,292
They went and hung him.
461
00:22:40,327 --> 00:22:41,626
Don't move.
462
00:22:41,661 --> 00:22:43,662
Just keep your hand away
from that gun.
463
00:22:43,697 --> 00:22:46,298
Well,
you can't blame me, Marshal.
464
00:22:46,333 --> 00:22:48,834
Weren't me, nor Shelby.
It was Drain's idea. He paid us
465
00:22:48,869 --> 00:22:50,702
- to come along with him.
- And why not?
466
00:22:50,737 --> 00:22:53,972
Because Gil Mather was in town
the day of the lynching.
467
00:22:54,007 --> 00:22:55,307
How do you know?
468
00:22:55,342 --> 00:22:56,875
I have one witness.
I can find more.
469
00:22:56,910 --> 00:22:59,177
You sure of that, Marshal?
470
00:22:59,212 --> 00:23:00,946
I'm sure.
471
00:23:00,981 --> 00:23:02,514
I don't want any part of this.
472
00:23:02,549 --> 00:23:03,882
Let's go, Shelby.
473
00:23:03,917 --> 00:23:05,406
Hold it.
474
00:23:08,954 --> 00:23:10,355
This your horse here?
475
00:23:10,390 --> 00:23:12,524
The one
with the three white stockings?
476
00:23:12,559 --> 00:23:13,792
What about it, Marshal?
477
00:23:13,827 --> 00:23:15,160
Pretty smart of you
to lynch a man
478
00:23:15,195 --> 00:23:16,728
instead of killing him
after you steal his horse.
479
00:23:16,763 --> 00:23:17,729
Now, look...
480
00:23:17,764 --> 00:23:19,164
What are you saying, Marshal?
481
00:23:19,199 --> 00:23:22,200
Drain, these are the men
that lynched Hank Blenis.
482
00:23:22,235 --> 00:23:23,635
They told me it was Mather.
483
00:23:23,670 --> 00:23:26,238
They probably figured that
getting you out here
484
00:23:26,273 --> 00:23:27,372
to help them lynch Mather
485
00:23:27,407 --> 00:23:28,862
would throw everybody
off their track.
486
00:23:33,245 --> 00:23:35,847
So you lynched him.
487
00:23:35,882 --> 00:23:37,249
You did it.
488
00:23:37,284 --> 00:23:38,583
Dirty dog!
489
00:23:46,691 --> 00:23:47,692
Chester?
490
00:23:47,727 --> 00:23:48,693
Yes, sir?
491
00:23:48,728 --> 00:23:49,853
Get his gun.
492
00:23:52,063 --> 00:23:54,766
All, right, get up. Get up!
493
00:23:54,801 --> 00:23:56,768
On your feet.
494
00:23:56,803 --> 00:23:59,862
Get your hands up.
495
00:24:01,573 --> 00:24:03,074
Here, Chester.
496
00:24:03,109 --> 00:24:05,508
All right, now you two get
over there.
497
00:24:10,615 --> 00:24:13,452
Drain?
498
00:24:13,487 --> 00:24:15,954
Dirty lynchers!
499
00:24:15,989 --> 00:24:18,523
I hate them.
500
00:24:18,558 --> 00:24:20,926
I'd have killed them both,
if you hadn't stopped me.
501
00:24:20,961 --> 00:24:22,961
Dirty lynchers!
502
00:24:22,996 --> 00:24:25,564
And what do you think you just
did in there to Gil Mather?
503
00:24:25,599 --> 00:24:27,232
You're nothing
but a lyncher yourself.
504
00:24:27,267 --> 00:24:30,268
I made a mistake.
I made a mistake.
505
00:24:30,303 --> 00:24:32,137
I can't help that.
506
00:24:32,172 --> 00:24:35,440
I only wish I could have
hung them, too.
507
00:24:35,475 --> 00:24:37,542
They deserved it!
508
00:24:37,577 --> 00:24:39,978
I hate them, I tell you!
509
00:24:40,013 --> 00:24:42,013
I hate lynching!
510
00:24:42,048 --> 00:24:44,416
I...!
511
00:24:55,360 --> 00:24:57,562
He died plumb out of his mind,
Mr. Dillon.
512
00:24:57,597 --> 00:25:00,866
Just wild and plumb out
of his mind.
513
00:25:00,901 --> 00:25:04,636
Well, sometimes a man can
hate too much, Chester.
514
00:25:04,671 --> 00:25:08,128
Can twist him till he doesn't
know the truth anymore.
515
00:25:10,208 --> 00:25:11,800
Yeah.
35777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof