Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,460 --> 00:00:04,293
(MultiCom Jingle)
2
00:00:11,300 --> 00:00:14,300
(projector humming)
3
00:00:19,942 --> 00:00:22,942
(suspenseful music)
4
00:00:45,003 --> 00:00:47,586
(glass breaks)
5
00:01:14,424 --> 00:01:17,136
(safe creaking)
6
00:01:17,166 --> 00:01:20,306
- You did that just like a
professional, Mr. Robson.
7
00:01:20,336 --> 00:01:24,997
- Yeah, it's the first and last
job as far as I'm concerned.
8
00:01:25,027 --> 00:01:27,092
What time's the night
maintenance engineer get here?
9
00:01:27,122 --> 00:01:29,042
- Green's train is due
here in about ten minutes.
10
00:01:29,072 --> 00:01:31,956
- Good by that time I should
be home with this little lot.
11
00:01:31,986 --> 00:01:33,859
- You know this could
look as if Green did it,
12
00:01:33,889 --> 00:01:35,544
particularly with his record.
13
00:01:35,574 --> 00:01:39,657
- So much the better,
it'll take the heat off us.
14
00:01:42,893 --> 00:01:44,743
- Yeah that little lock
should go off about
15
00:01:44,773 --> 00:01:46,874
five after Green gets here.
16
00:01:46,904 --> 00:01:49,189
- Well you'll be alright in here.
17
00:01:49,219 --> 00:01:52,136
(train screeching)
18
00:01:56,378 --> 00:01:57,986
- Running a bit late, aren't we?
19
00:01:58,016 --> 00:01:59,099
- I think so.
20
00:02:00,431 --> 00:02:02,839
(train screeching)
21
00:02:02,869 --> 00:02:07,036
(clock ticking)
(suspenseful music)
22
00:02:11,362 --> 00:02:13,695
(explosion)
23
00:02:19,152 --> 00:02:21,985
(train whistling)
24
00:02:24,087 --> 00:02:26,837
(train creaking)
25
00:02:44,229 --> 00:02:45,202
- What's wrong?
26
00:02:45,232 --> 00:02:46,943
- I'll be alright in a minute.
27
00:02:46,973 --> 00:02:47,996
- Sit down.
28
00:02:48,026 --> 00:02:51,055
- No thanks, it's just my head.
29
00:02:51,085 --> 00:02:53,835
- Let me get your coat down here.
30
00:02:56,715 --> 00:02:59,206
- It often happens when I'm traveling.
31
00:02:59,236 --> 00:03:01,452
- Are you quite sure
that you're alright now?
32
00:03:01,482 --> 00:03:04,899
- Quite sure, lucky for me you were here.
33
00:03:10,020 --> 00:03:12,937
(train screeching)
34
00:03:15,715 --> 00:03:17,132
- Hey, my wallet!
35
00:03:24,321 --> 00:03:28,238
(train whistling and chugging)
36
00:03:38,144 --> 00:03:41,144
(hurried footsteps)
37
00:03:47,670 --> 00:03:49,723
(clicking)
38
00:03:49,753 --> 00:03:52,836
(ominous music)
39
00:03:52,866 --> 00:03:53,699
- Police.
40
00:03:54,974 --> 00:03:55,807
Police!
41
00:03:58,173 --> 00:04:01,173
(suspenseful music)
42
00:04:10,790 --> 00:04:13,540
(car screeching)
43
00:04:16,664 --> 00:04:17,467
- Stop!
44
00:04:17,497 --> 00:04:18,432
- Hey let me go!
45
00:04:18,462 --> 00:04:19,459
- You're Joe Green aren't you?
46
00:04:19,489 --> 00:04:20,292
- That's right.
47
00:04:20,322 --> 00:04:21,162
- Well I'm taking you in Green.
48
00:04:21,192 --> 00:04:22,851
- Taking me in, but I'm
the one who's been robbed!
49
00:04:22,881 --> 00:04:23,819
My wallet is,
50
00:04:23,849 --> 00:04:24,953
- We want to ask you a few questions.
51
00:04:24,983 --> 00:04:25,786
- What for?
52
00:04:25,816 --> 00:04:27,343
- There's just been a robbery
at your place of work,
53
00:04:27,373 --> 00:04:28,757
robbery with violence.
54
00:04:28,787 --> 00:04:29,704
Come along.
55
00:04:31,731 --> 00:04:34,398
(ominous music)
56
00:04:40,900 --> 00:04:42,513
- Seen this Dee?
57
00:04:42,543 --> 00:04:44,354
That fellow Green has tried it again.
58
00:04:44,384 --> 00:04:47,182
- Oh you mean the man who keeps
on breaking out of prison.
59
00:04:47,212 --> 00:04:49,201
- This is the fifth attempt.
60
00:04:49,231 --> 00:04:51,709
He must be a very determined character.
61
00:04:51,739 --> 00:04:53,719
- What's he in prison for Uncle Peter?
62
00:04:53,749 --> 00:04:55,455
- He and his friends robbed a safe.
63
00:04:55,485 --> 00:04:57,074
- Are his friends in prison too?
64
00:04:57,104 --> 00:04:58,699
- No, they were lucky.
65
00:04:58,729 --> 00:04:59,896
They got away.
66
00:05:01,644 --> 00:05:04,007
Why an attempted escape?
67
00:05:04,037 --> 00:05:06,289
That calls for some courage.
68
00:05:06,319 --> 00:05:08,290
- That would appeal to you.
69
00:05:08,320 --> 00:05:10,340
- He claims here that was innocent.
70
00:05:10,370 --> 00:05:12,289
- Oh all criminals say that.
71
00:05:12,319 --> 00:05:14,822
- Maybe, but they don't
all go to such lengths
72
00:05:14,852 --> 00:05:16,807
to try and prove it.
73
00:05:16,837 --> 00:05:19,420
(dogs barking)
74
00:05:30,044 --> 00:05:32,377
(splashing)
75
00:05:43,282 --> 00:05:45,865
(loud barking)
76
00:05:53,194 --> 00:05:57,361
- There he goes!
(tense suspenseful music)
77
00:06:04,363 --> 00:06:07,444
(Joe stumbling)
78
00:06:07,474 --> 00:06:10,057
(loud barking)
79
00:06:35,439 --> 00:06:37,598
- You're gonna remember this Green.
80
00:06:37,628 --> 00:06:41,859
This is the last time
you'll try an escape.
81
00:06:41,889 --> 00:06:44,350
- This man's no ordinary jail breaker.
82
00:06:44,380 --> 00:06:47,767
This drive for freedom, it
must add up to something.
83
00:06:47,797 --> 00:06:49,232
- And you think he's innocent?
84
00:06:49,262 --> 00:06:52,117
- I'd like to find out, I
tried to get permission to see
85
00:06:52,147 --> 00:06:55,104
him but the authorities
wouldn't even consider it.
86
00:06:55,134 --> 00:06:58,253
- Lucky for you, you're the invisible man.
87
00:06:58,283 --> 00:06:59,877
- What do you mean Sally?
88
00:06:59,907 --> 00:07:01,741
- Uncle Peter wants to help the poor man
89
00:07:01,771 --> 00:07:03,796
and I know you're going to help too.
90
00:07:03,826 --> 00:07:06,493
I'll get your invisible clothes.
91
00:07:07,507 --> 00:07:09,717
- I'm warning you for the last time Green,
92
00:07:09,747 --> 00:07:11,442
you're doing yourself a lot of harm.
93
00:07:11,472 --> 00:07:12,705
- [Joe] I'm an innocent man Governor.
94
00:07:12,735 --> 00:07:13,851
I've got to get out to prove it.
95
00:07:13,881 --> 00:07:15,052
- You tried it five times,
96
00:07:15,082 --> 00:07:16,573
can't you see that it doesn't work?
97
00:07:16,603 --> 00:07:18,315
- And I got to go on
trying it til it does.
98
00:07:18,345 --> 00:07:19,694
- I don't want to hear all that again,
99
00:07:19,724 --> 00:07:20,878
you had a fair trial.
100
00:07:20,908 --> 00:07:22,639
- I had an alibi.
101
00:07:22,669 --> 00:07:23,973
Just because I'm a man
with a criminal record
102
00:07:24,003 --> 00:07:25,786
they think they can hang anything on me,
103
00:07:25,816 --> 00:07:27,358
but I went straight
four years ago Governor.
104
00:07:27,388 --> 00:07:28,450
I'm married now, I've got a kid,
105
00:07:28,480 --> 00:07:29,751
I've been straight ever since.
106
00:07:29,781 --> 00:07:31,237
- The jury found you guilty,
107
00:07:31,267 --> 00:07:33,303
do you think they were
all deliberately unfair?
108
00:07:33,333 --> 00:07:34,996
- I'm not saying that Governor,
109
00:07:35,026 --> 00:07:36,640
the full evidence didn't
come before the jury,
110
00:07:36,670 --> 00:07:38,528
it never came into court,
that's why I've got to
111
00:07:38,558 --> 00:07:40,135
find this girl on the train!
112
00:07:40,165 --> 00:07:41,407
- You can take it from me Green,
113
00:07:41,437 --> 00:07:43,739
the police did all they
could to trace such a person!
114
00:07:43,769 --> 00:07:45,120
- Nobody can find her except me,
115
00:07:45,150 --> 00:07:46,501
that's why I have to get out.
116
00:07:46,531 --> 00:07:47,920
She can prove that I was on the train
117
00:07:47,950 --> 00:07:49,319
at the time of the robbery!
118
00:07:49,349 --> 00:07:52,185
- Alright Brenner, take him away.
119
00:07:52,215 --> 00:07:54,548
(sad music)
120
00:07:57,633 --> 00:08:00,383
(engine roaring)
121
00:08:04,163 --> 00:08:06,836
- [Peter] You stay here Dee.
122
00:08:06,866 --> 00:08:09,338
I'll get this over as soon as I can,
123
00:08:09,368 --> 00:08:10,701
once I'm inside.
124
00:08:11,592 --> 00:08:14,759
(loud engine roaring)
125
00:08:21,978 --> 00:08:22,978
- Thank you.
126
00:08:24,763 --> 00:08:27,763
(suspenseful music)
127
00:08:47,778 --> 00:08:51,945
(key jiggling)
(jail door creaking)
128
00:08:54,898 --> 00:08:57,231
(footsteps)
129
00:09:06,116 --> 00:09:07,699
- Jail breaker, eh?
130
00:09:13,317 --> 00:09:15,582
- Look Brenner, I know
you do favors for some of
131
00:09:15,612 --> 00:09:17,893
the fellers here, will you do one for me?
132
00:09:17,923 --> 00:09:20,604
Will you get a letter through to my wife?
133
00:09:20,634 --> 00:09:23,501
- What's there in it for me?
134
00:09:23,531 --> 00:09:25,896
- I'll see her alright, later.
135
00:09:25,926 --> 00:09:28,719
- Heard all that before.
136
00:09:28,749 --> 00:09:30,011
Get in.
137
00:09:30,041 --> 00:09:31,529
(Joe scrambles)
Hey!
138
00:09:31,559 --> 00:09:35,726
(Brenner shouting)
(whistle blowing)
139
00:09:36,685 --> 00:09:38,477
- You're not going anywhere Green.
140
00:09:38,507 --> 00:09:41,599
The boys outside don't wanna
see you for a long time.
141
00:09:41,629 --> 00:09:44,415
- Alright Green, you asked for it!
142
00:09:44,445 --> 00:09:45,876
Get moving.
143
00:09:45,906 --> 00:09:50,073
(suspenseful music)
(door creaking)
144
00:09:54,672 --> 00:09:56,589
(thud)
145
00:09:59,822 --> 00:10:01,489
Now get out of that!
146
00:10:05,256 --> 00:10:07,065
(scary music)
- [Peter] Joe Green?
147
00:10:07,095 --> 00:10:08,345
- That's right.
148
00:10:10,725 --> 00:10:12,308
How do you know my?
149
00:10:16,086 --> 00:10:19,503
- [Peter] I'd like a quiet word with you.
150
00:10:20,569 --> 00:10:24,152
(Joe shouting and banging)
151
00:10:25,701 --> 00:10:26,784
- Let me out!
152
00:10:27,883 --> 00:10:30,427
- [Peter] You're alright Green.
153
00:10:30,457 --> 00:10:32,244
- Oh I'm going out of my mind, I must be.
154
00:10:32,274 --> 00:10:35,553
- [Peter] You're not, I'm Peter Brady.
155
00:10:35,583 --> 00:10:36,750
- Peter Brady?
156
00:10:37,999 --> 00:10:39,577
Oh the invisible man.
157
00:10:39,607 --> 00:10:40,774
- [Peter] Yes.
158
00:10:44,656 --> 00:10:46,406
- What's all the noise about?
159
00:10:46,436 --> 00:10:48,640
- [Peter] Get rid of him.
160
00:10:48,670 --> 00:10:50,518
- What's going on in there?
161
00:10:50,548 --> 00:10:51,940
- I'm alright Mr. Brenner.
162
00:10:51,970 --> 00:10:54,637
- Then stop talking to yourself.
163
00:10:57,957 --> 00:11:00,040
- [Peter] Sit down Green.
164
00:11:05,370 --> 00:11:07,230
- What are you doing here?
165
00:11:07,260 --> 00:11:08,822
- [Peter] I've come to see you.
166
00:11:08,852 --> 00:11:10,685
I wanna hear your story.
167
00:11:10,715 --> 00:11:13,508
- Don't tell me that somebody
think I'm telling the truth.
168
00:11:13,538 --> 00:11:16,731
- [Peter] I think you could be Joe.
169
00:11:16,761 --> 00:11:18,939
- Thank you Mr. Brady.
170
00:11:18,969 --> 00:11:20,660
- [Peter] I'm not promising anything.
171
00:11:20,690 --> 00:11:23,202
I'm working on a haunch, I could be wrong,
172
00:11:23,232 --> 00:11:24,958
but I'll take a chance.
173
00:11:24,988 --> 00:11:27,272
- You don't know what you're doing for me.
174
00:11:27,302 --> 00:11:29,818
Nobody's ever believed me before.
175
00:11:29,848 --> 00:11:31,689
- [Peter] I read the
evidence of your trial,
176
00:11:31,719 --> 00:11:34,004
it certainly makes you look guilty.
177
00:11:34,034 --> 00:11:35,602
- It was a night watchman at the works,
178
00:11:35,632 --> 00:11:36,844
his evidence convicted me.
179
00:11:36,874 --> 00:11:38,810
He said I got there on time,
but in fact my train was late,
180
00:11:38,840 --> 00:11:40,476
I never got there at all that night.
181
00:11:40,506 --> 00:11:41,465
- [Peter] Could you prove that?
182
00:11:41,495 --> 00:11:44,056
- I could, if i could find
the girl from the train.
183
00:11:44,086 --> 00:11:45,861
- [Peter] Why didn't she
come forward as a witness?
184
00:11:45,891 --> 00:11:47,568
- Well she stole my wallet,
why should she help me,
185
00:11:47,598 --> 00:11:48,816
she'd end up in jail as
(keys jingling)
186
00:11:48,846 --> 00:11:53,013
(footsteps)
Shh, somebody's coming.
187
00:11:54,033 --> 00:11:55,450
- Inside you two.
188
00:11:57,381 --> 00:11:59,010
Hey cut that out!
189
00:11:59,040 --> 00:12:02,207
- But Mr. Brenner I didn't do nothing.
190
00:12:07,633 --> 00:12:10,633
(suspenseful music)
191
00:12:25,204 --> 00:12:27,952
- [Peter] Come on let's go.
(door slams)
192
00:12:27,982 --> 00:12:29,229
- So they let you out?
193
00:12:29,259 --> 00:12:30,667
- [Peter] I just made it.
194
00:12:30,697 --> 00:12:32,166
- Where do we go now?
195
00:12:32,196 --> 00:12:33,664
- [Peter] The place
where Joe Green worked,
196
00:12:33,694 --> 00:12:35,191
I'd like a word with that watchman.
197
00:12:35,221 --> 00:12:37,414
- And am I left sitting in the car again?
198
00:12:37,444 --> 00:12:40,657
- [Peter] Ha, ha not this
time Dee, you do the talking.
199
00:12:40,687 --> 00:12:43,270
(engine roars)
200
00:12:48,096 --> 00:12:50,131
You go on in and have a
look around his office,
201
00:12:50,161 --> 00:12:51,972
if you have any trouble sing out.
202
00:12:52,002 --> 00:12:53,835
I won't be far behind.
203
00:12:55,216 --> 00:12:57,964
(door slams)
204
00:12:57,994 --> 00:13:00,661
(ominous music)
205
00:13:09,928 --> 00:13:10,928
- Yes, lady?
206
00:13:12,466 --> 00:13:15,115
- Oh I wonder if you can help me,
207
00:13:15,145 --> 00:13:18,658
I'm trying to find out
all I can about Joe Green.
208
00:13:18,688 --> 00:13:21,124
Was he really here on
the night of the robbery?
209
00:13:21,154 --> 00:13:25,200
- I gave my evidence at the
trial, he was here alright.
210
00:13:25,230 --> 00:13:26,924
- He says he wasn't.
211
00:13:26,954 --> 00:13:29,397
- Who's gonna believe a crook like that?
212
00:13:29,427 --> 00:13:32,177
He couldn't even prove his alibi.
213
00:13:34,907 --> 00:13:38,240
- Did you let anyone else in that night?
214
00:13:41,792 --> 00:13:45,959
(ominous music)
- What did you say?
215
00:13:47,092 --> 00:13:48,919
- Did anyone else come in?
216
00:13:48,949 --> 00:13:50,033
- Who's asking?
217
00:13:50,063 --> 00:13:50,866
- I am.
218
00:13:50,896 --> 00:13:51,699
- Who sent you?
219
00:13:51,729 --> 00:13:52,623
- No one, I
220
00:13:52,653 --> 00:13:53,592
- You're not the police?
221
00:13:53,622 --> 00:13:54,713
- No, of course not.
222
00:13:54,743 --> 00:13:56,623
- Just a minute lady!
223
00:13:56,653 --> 00:13:57,456
- Let me out!
224
00:13:57,486 --> 00:13:58,919
- You came here to find out something,
225
00:13:58,949 --> 00:14:00,680
why don't you stay and listen?
226
00:14:00,710 --> 00:14:02,782
- Leave me alone, Peter!
227
00:14:02,812 --> 00:14:04,947
- What's the game, who sent you?
228
00:14:04,977 --> 00:14:06,647
You been seeing Joe.
229
00:14:06,677 --> 00:14:07,879
- How could I?
230
00:14:07,909 --> 00:14:09,545
Joe's in prison.
231
00:14:09,575 --> 00:14:13,742
- Lady, you've already been
asking too many questions.
232
00:14:15,270 --> 00:14:18,667
(smack)
(thud)
233
00:14:18,697 --> 00:14:21,197
(scary music)
234
00:14:23,108 --> 00:14:25,079
(smack)
(bang)
235
00:14:25,109 --> 00:14:27,692
(clock chimes)
236
00:14:29,281 --> 00:14:30,281
What hit me?
237
00:14:34,396 --> 00:14:36,813
(door slams)
238
00:14:37,979 --> 00:14:40,146
(dialing)
239
00:14:48,683 --> 00:14:49,600
Mr. Robson?
240
00:14:50,657 --> 00:14:51,875
Taylor here.
241
00:14:51,905 --> 00:14:53,877
- I told you not to
phone me at the office.
242
00:14:53,907 --> 00:14:55,851
- There was a girl here just
now, she knows something.
243
00:14:55,881 --> 00:14:57,742
Someone's been talking,
it must've been Joe.
244
00:14:57,772 --> 00:14:59,149
- It could have been
the girl on the train.
245
00:14:59,179 --> 00:15:01,950
- Ha, ha no we frightened her off.
246
00:15:01,980 --> 00:15:04,245
Nah, it must've been Joe.
247
00:15:04,275 --> 00:15:05,661
- Well what ya gonna do?
248
00:15:05,691 --> 00:15:08,621
- We don't give him a second chance.
249
00:15:08,651 --> 00:15:11,333
Now look, he knows how I
was lying in that court room
250
00:15:11,363 --> 00:15:14,623
for a start, he knows a
lot more than that by now,
251
00:15:14,653 --> 00:15:16,517
he could be dangerous.
252
00:15:16,547 --> 00:15:19,477
There's a crook in jail with him now
253
00:15:19,507 --> 00:15:22,801
called Sharp, that's right,
he's a bit of a tear away.
254
00:15:22,831 --> 00:15:25,727
Now he'll do anything if
we promise him enough.
255
00:15:25,757 --> 00:15:27,314
I'll send a message through to him
256
00:15:27,344 --> 00:15:29,259
with a packet of cigarettes.
257
00:15:29,289 --> 00:15:30,760
- What you gonna say?
258
00:15:30,790 --> 00:15:31,987
You've got to be careful.
259
00:15:32,017 --> 00:15:34,582
- I'll tell him to shut Joe's mouth.
260
00:15:34,612 --> 00:15:36,029
Shut it for good.
261
00:15:37,612 --> 00:15:40,053
(door clicks)
262
00:15:40,083 --> 00:15:42,416
(footsteps)
263
00:15:43,569 --> 00:15:46,402
- Keep still for the love of Mike!
264
00:15:47,560 --> 00:15:49,164
- It's my kid's birthday.
265
00:15:49,194 --> 00:15:50,810
- And no present?
266
00:15:50,840 --> 00:15:54,257
Oh what's he going to think of daddy, eh?
267
00:15:55,705 --> 00:15:58,126
- I've got to get out of here.
268
00:15:58,156 --> 00:16:00,656
(Joe banging)
269
00:16:04,604 --> 00:16:09,314
- Do that again mate and I'll
fix you once and for all.
270
00:16:09,344 --> 00:16:10,529
- Chap?
271
00:16:10,559 --> 00:16:12,142
- Yes, Mr. Brenner?
272
00:16:17,960 --> 00:16:21,377
(dramatic ominous music)
273
00:16:23,074 --> 00:16:25,574
- This is gonna be a pleasure.
274
00:16:29,314 --> 00:16:33,481
(suspenseful music)
(engine humming)
275
00:16:37,332 --> 00:16:39,749
(door slams)
276
00:16:46,453 --> 00:16:48,453
(clang)
277
00:17:01,674 --> 00:17:03,914
- Come on water screws down the other end,
278
00:17:03,944 --> 00:17:07,861
don't forget it's got to
look like an accident.
279
00:17:14,188 --> 00:17:18,357
Shut the door Mike we
want it nice and quiet.
280
00:17:18,387 --> 00:17:21,340
You've got it coming
Joe, you talk too much.
281
00:17:21,370 --> 00:17:24,101
Someone outside's been asking questions.
282
00:17:24,131 --> 00:17:26,023
(struggling)
283
00:17:26,053 --> 00:17:30,151
(smack)
(exciting music)
284
00:17:30,181 --> 00:17:34,348
(Joe struggling)
(smack)
285
00:17:38,127 --> 00:17:40,710
- Right come on out the window!
286
00:17:49,249 --> 00:17:50,082
- Ugh!
287
00:17:56,047 --> 00:17:58,297
(smacking)
288
00:18:06,497 --> 00:18:10,080
- What have you been
up to this time Green?
289
00:18:13,377 --> 00:18:16,116
Green I'm gonna teach
you a lesson you're never
290
00:18:16,146 --> 00:18:17,229
gonna forget.
291
00:18:19,929 --> 00:18:22,641
(smack)
292
00:18:22,671 --> 00:18:24,588
- [Peter] On your feet.
293
00:18:25,568 --> 00:18:26,568
Keep moving.
294
00:18:29,179 --> 00:18:32,179
(suspenseful music)
295
00:18:44,842 --> 00:18:47,064
Down the ropes and you're a free man,
296
00:18:47,094 --> 00:18:49,349
but if you can't prove
yourself innocent believe me
297
00:18:49,379 --> 00:18:52,462
I'll put you right back inside again.
298
00:18:54,629 --> 00:18:57,462
(whistle blowing)
299
00:19:02,002 --> 00:19:02,919
Keep going!
300
00:19:07,328 --> 00:19:11,042
Look out down there, I'm gonna jump!
301
00:19:11,072 --> 00:19:13,072
(clang)
302
00:19:14,543 --> 00:19:17,224
Get into this coat, drive out of sight.
303
00:19:17,254 --> 00:19:19,690
Then you'll have to put
my bandages over my face.
304
00:19:19,720 --> 00:19:23,053
It's the only way I can get you through.
305
00:19:24,118 --> 00:19:25,535
Come on let's go.
306
00:19:27,467 --> 00:19:30,217
(engine roaring)
307
00:19:34,438 --> 00:19:36,188
Look out, police.
308
00:19:36,218 --> 00:19:38,718
(tense music)
309
00:19:40,549 --> 00:19:42,096
- Can I see your license sir?
310
00:19:42,126 --> 00:19:43,126
- Certainly.
311
00:19:46,252 --> 00:19:47,305
- Brady?
312
00:19:47,335 --> 00:19:51,537
Oh the invisible man, sorry
I should've recognized you.
313
00:19:51,567 --> 00:19:52,946
Go ahead.
314
00:19:52,976 --> 00:19:55,476
(engine revs)
315
00:19:57,371 --> 00:19:58,624
- [Peter] Nice work Joe.
316
00:19:58,654 --> 00:19:59,974
- What now?
317
00:20:00,004 --> 00:20:01,333
- [Peter] We've got to find out who it was
318
00:20:01,363 --> 00:20:03,485
the night watchman talked to on the phone.
319
00:20:03,515 --> 00:20:05,181
He called on the internal line,
320
00:20:05,211 --> 00:20:08,544
somebody inside the factory, number 714.
321
00:20:09,802 --> 00:20:10,967
- It couldn't be!
322
00:20:10,997 --> 00:20:11,967
- [Peter] It was.
323
00:20:11,997 --> 00:20:13,830
- That's Robson's number, the accountant.
324
00:20:13,860 --> 00:20:14,689
- [Peter] Robson, eh?
325
00:20:14,719 --> 00:20:15,522
Where's his office?
326
00:20:15,552 --> 00:20:16,501
- In the front of the building.
327
00:20:16,531 --> 00:20:17,734
- [Peter] There's a phone
on the street opposite,
328
00:20:17,764 --> 00:20:19,389
you're gonna call Mr. Robson from there
329
00:20:19,419 --> 00:20:22,268
and when you do I'll be up
in his room right behind him.
330
00:20:22,298 --> 00:20:26,048
Maybe he'll lead us to
the girl on the train.
331
00:20:29,549 --> 00:20:30,773
- You seen this Robson?
332
00:20:30,803 --> 00:20:32,618
Green's really out this time.
333
00:20:32,648 --> 00:20:34,946
- Alright I can read.
334
00:20:34,976 --> 00:20:36,938
- Well what do we do now?
335
00:20:36,968 --> 00:20:39,283
- Well he'll get picked up
this time like he was before.
336
00:20:39,313 --> 00:20:40,313
Don't worry.
337
00:20:46,436 --> 00:20:48,373
Anyway he won't be able to find Doris.
338
00:20:48,403 --> 00:20:51,030
- Seems to be able to
find a lot of things.
339
00:20:51,060 --> 00:20:53,782
(phone ringing)
340
00:20:53,812 --> 00:20:54,933
- Hello?
341
00:20:54,963 --> 00:20:57,063
- Joe Green here, Robson.
342
00:20:57,093 --> 00:21:00,470
I've got the evidence that's
going to prove my alibi
343
00:21:00,500 --> 00:21:03,116
and it's going to put you inside.
344
00:21:03,146 --> 00:21:04,574
- Hello?
345
00:21:04,604 --> 00:21:05,437
Hello?
346
00:21:07,164 --> 00:21:09,295
(phone clicks)
- Who was that?
347
00:21:09,325 --> 00:21:12,029
- It was Green, he says he
got the evidence he needed.
348
00:21:12,059 --> 00:21:13,445
- Maybe he's got hold of Doris.
349
00:21:13,475 --> 00:21:16,642
- There's only one way of finding out.
350
00:21:26,487 --> 00:21:29,320
(train whistling)
351
00:21:34,925 --> 00:21:37,257
(train screeching)
352
00:21:37,287 --> 00:21:39,411
- Excuse me, I'm so sorry.
353
00:21:39,441 --> 00:21:41,441
- Oh it's quite alright.
354
00:21:45,484 --> 00:21:46,317
My wallet!
355
00:21:51,398 --> 00:21:53,981
- Not here, alright we'll wait.
356
00:22:06,522 --> 00:22:09,784
(car engine humming)
357
00:22:09,814 --> 00:22:12,030
- [Peter] This is the house.
358
00:22:12,060 --> 00:22:13,727
They must be inside.
359
00:22:16,507 --> 00:22:19,590
(car doors slamming)
360
00:22:24,140 --> 00:22:26,890
(dramatic music)
361
00:22:29,834 --> 00:22:31,584
- Mr. Robson I think.
362
00:22:33,185 --> 00:22:34,018
- Green!
363
00:22:37,289 --> 00:22:39,291
(gun fires)
364
00:22:39,321 --> 00:22:41,571
(smacking)
365
00:22:51,563 --> 00:22:53,620
- [Peter] Leave him to me Joe.
366
00:22:53,650 --> 00:22:56,270
(smack)
367
00:22:56,300 --> 00:22:57,633
Tie them up Joe.
368
00:23:06,691 --> 00:23:09,441
(kids hollering)
369
00:23:12,756 --> 00:23:14,006
Give me a hand.
370
00:23:31,290 --> 00:23:33,001
- How did you know I was here?
371
00:23:33,031 --> 00:23:34,341
- So you do know me.
372
00:23:34,371 --> 00:23:36,461
- No I never set eyes on you before.
373
00:23:36,491 --> 00:23:37,934
- You took my wallet.
374
00:23:37,964 --> 00:23:40,881
(tires screeching)
375
00:23:45,036 --> 00:23:45,869
Police.
376
00:23:57,760 --> 00:24:00,260
(eerie music)
377
00:24:05,328 --> 00:24:07,233
- But I tell you I was following you.
378
00:24:07,263 --> 00:24:09,422
- That's complete nonsense inspector.
379
00:24:09,452 --> 00:24:11,784
I never set eyes on this gentleman before.
380
00:24:11,814 --> 00:24:13,902
- Have you any objection
to our searching your room?
381
00:24:13,932 --> 00:24:14,807
- Go ahead.
382
00:24:14,837 --> 00:24:18,254
- Right, that's the bag she was carrying.
383
00:24:21,155 --> 00:24:25,670
(tense music)
That's my wallet.
384
00:24:25,700 --> 00:24:29,954
- I'm afraid you'll have
to come along with me miss.
385
00:24:29,984 --> 00:24:30,967
- Trying to get out the back, sir.
386
00:24:30,997 --> 00:24:31,800
- Joe Green!
387
00:24:31,830 --> 00:24:35,380
- It's not me you want inspector.
388
00:24:35,410 --> 00:24:37,193
It's these two.
389
00:24:37,223 --> 00:24:39,044
- You've got them.
390
00:24:39,074 --> 00:24:40,304
- She's my alibi.
391
00:24:40,334 --> 00:24:41,355
- Is this correct miss?
392
00:24:41,385 --> 00:24:43,857
- I took his wallet alright, like he said.
393
00:24:43,887 --> 00:24:45,964
Then these two found me,
they were going to kill me
394
00:24:45,994 --> 00:24:47,003
if I talked.
395
00:24:47,033 --> 00:24:48,466
- Well you can talk now miss.
396
00:24:48,496 --> 00:24:50,413
Bring em along Sargent.
397
00:24:57,322 --> 00:24:59,207
- You're a free man Joe Green
398
00:24:59,237 --> 00:25:01,006
and believe me, we're
as glad to be rid of you
399
00:25:01,036 --> 00:25:04,013
as you are of us, best of luck.
400
00:25:04,043 --> 00:25:07,004
- [Joe] Thank you Governor.
401
00:25:07,034 --> 00:25:10,580
- By the way, how did you
make that last escape?
402
00:25:10,610 --> 00:25:12,635
- That would be telling.
403
00:25:12,665 --> 00:25:15,748
(lighthearted music)
404
00:25:27,166 --> 00:25:29,916
(engine roaring)
405
00:25:37,834 --> 00:25:40,834
(suspenseful music)
406
00:26:10,342 --> 00:26:13,175
(MultiCom Jingle)
27755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof