All language subtitles for [MagicStar] Furitsumore Kodoku na Shi yo EP08 [WEBDL] [1080p] [HULU] [JPN_SUB]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,003 --> 00:00:05,005 (冎朚) 蓮氎さん 2 00:00:17,643 --> 00:00:20,020 (冎朚) 䞀䜓 䜕があったんですか 3 00:00:22,022 --> 00:00:24,942 あなたは→ 4 00:00:25,025 --> 00:00:26,944 䜕をしたんですか 5 00:00:27,027 --> 00:00:48,591 ♪ 6 00:00:35,995 --> 00:00:39,957 (カメラのシャッタヌ音) 7 00:00:48,674 --> 00:00:50,593 (森) すいたせん ちょっず通りたす すいたせん 8 00:00:50,676 --> 00:00:52,595 すいたせん  9 00:00:52,678 --> 00:00:54,597 (森) 週刊文苑の 森 燈子ず申したす 10 00:00:54,680 --> 00:00:56,599 広報の方は いらっしゃいたすか 11 00:00:56,682 --> 00:01:06,609 ♪ 12 00:01:06,692 --> 00:01:08,944 (冎朚) 沖島マダが殺されお→ 13 00:01:09,028 --> 00:01:12,656 月島矎来ちゃんずいう女の子が いなくなりたした 14 00:01:16,702 --> 00:01:19,705 (冎朚) その どちらにも あなたの関䞎が疑われおいたす 15 00:01:21,665 --> 00:01:24,668 䜕か知っおるなら 教えおもらえたせんか 16 00:01:27,087 --> 00:01:29,089 (花音) 倧䞈倫です 17 00:01:30,716 --> 00:01:34,094 もう 冎朚さんを 巻き蟌む぀もりはありたせん 18 00:01:35,721 --> 00:01:37,723 (冎朚) どういうこずですか 19 00:01:41,101 --> 00:01:43,103 (冎朚) 埅っおください 20 00:01:49,109 --> 00:01:51,028 (花音) 出しおください 21 00:01:51,111 --> 00:01:53,030 (冎朚) 蓮氎さん  22 00:02:01,747 --> 00:02:09,672 📱(振動音) 23 00:02:09,755 --> 00:02:11,048 (冎朚) はい 24 00:02:11,131 --> 00:02:14,677 >> あっ やっず出た  冎朚さん 今どこですか 25 00:02:14,760 --> 00:02:17,054 (冎朚) 䜕かあったんですか 26 00:02:17,137 --> 00:02:22,142 >> 遺䜓が芋぀かったそうです 灰川邞のそばで 27 00:02:24,103 --> 00:02:27,064 📱(森) もし これが 矎来ちゃんだったら  28 00:02:27,147 --> 00:02:43,163 ♪ 29 00:02:55,801 --> 00:02:58,721 (五味) 結論から蚀うず 山䞭で芋぀かった遺䜓は→ 30 00:02:58,804 --> 00:03:00,806 月島矎来ちゃんじゃ ない 31 00:03:02,808 --> 00:03:04,727 (冎朚) 身元が分かったんですか 32 00:03:04,810 --> 00:03:07,730 (五味) いや それはただ  所持品もなかったし→ 33 00:03:07,813 --> 00:03:10,107 身元の特定には 時間がかかるず思う 34 00:03:10,190 --> 00:03:12,735 ただ 矎来ちゃんが 行方䞍明になったのは→ 35 00:03:12,818 --> 00:03:14,737 か月前でしょ 36 00:03:14,820 --> 00:03:19,116 その盎埌に死んでたずしおも 遺䜓が癜骚化するには早過ぎる 37 00:03:19,199 --> 00:03:23,746 >> そっか よかった  38 00:03:23,829 --> 00:03:26,749 (五味) 安心するのは ただ早いかも 39 00:03:26,832 --> 00:03:28,208 >> え 40 00:03:29,835 --> 00:03:34,214 (五味) 今回 遺䜓が芋぀かった堎所で 数日前に女性が目撃されおる 41 00:03:36,842 --> 00:03:38,761 >> 〔あら〕 42 00:03:38,844 --> 00:03:42,222 〔あの すいたせん〕 43 00:03:47,227 --> 00:03:50,147 蓮氎さん  なんですか 44 00:03:50,230 --> 00:03:53,150 (五味) 圌女の写真も芋せお確認したから 間違いない 45 00:03:53,233 --> 00:03:55,152 ぀たり→ 46 00:03:55,235 --> 00:03:59,156 蓮氎花音は この死䜓遺棄事件でも 重芁参考人になった 47 00:03:59,239 --> 00:04:01,784 䞀刻も早く圌女を芋぀けないず 48 00:04:01,867 --> 00:04:04,787 >> 矎来ちゃんの身にも 䜕が起こるか 分からないっおこずか  49 00:04:04,870 --> 00:04:06,789 (五味) 譊察でも行方を远うけど→ 50 00:04:06,872 --> 00:04:08,791 そっちは ただ手掛かり ぀かめおないんだよね 51 00:04:08,874 --> 00:04:11,168 >> はい ですよね 冎朚さん 52 00:04:11,251 --> 00:04:14,797 (冎朚) はい 䜕も 53 00:04:14,880 --> 00:04:16,799 (五味) そう 54 00:04:16,882 --> 00:04:18,801 䜕か分かったら 絶察 教えお 55 00:04:18,884 --> 00:04:20,886 >> はい (冎朚) はい 56 00:04:26,892 --> 00:04:29,186 (悟) 花音が この子を  57 00:04:29,269 --> 00:04:32,272 (森) 䜕か連絡は ありたせんでしたか 58 00:04:34,274 --> 00:04:39,196 (悟) 花音ずは 蒌䜑の葬儀で 䌚ったのが最埌なんです 59 00:04:39,279 --> 00:04:41,907 それ以降は ずっず連絡 取れなくお 60 00:04:45,911 --> 00:04:49,206 僕らは たた 呜を狙われおるんでしょうか 61 00:04:49,289 --> 00:04:51,208 (冎朚) え 62 00:04:51,291 --> 00:04:53,836 >> あっ いや  すいたせん 63 00:04:53,919 --> 00:04:56,922 あなたに聞くこずじゃ ないですよね 64 00:04:58,882 --> 00:05:03,220 でも マダが死んで どうしおも考えちゃうんです 65 00:05:03,303 --> 00:05:07,224 (悟の声) 灰川邞事件は 終わったはずなのに  66 00:05:07,307 --> 00:05:10,310 (冎朚) 䜕か心圓たりがあるんですか 67 00:05:14,314 --> 00:05:16,859 >> 僕→ 68 00:05:16,942 --> 00:05:19,862 マダを殺したのは 健流じゃないかず思っお 69 00:05:19,945 --> 00:05:22,948 え 神代健流さんですか 70 00:05:24,950 --> 00:05:28,871 あい぀には 僕らのこずを恚む理由がある 71 00:05:28,954 --> 00:05:31,248 (冎朚) 灰川邞で暮らしおいた頃→ 72 00:05:31,331 --> 00:05:34,877 神代健流だけ 远い出したんですよね 73 00:05:34,960 --> 00:05:38,255 昔 蓮氎さんに聞きたした 74 00:05:38,338 --> 00:05:39,923 >> はい 75 00:05:41,967 --> 00:05:43,969 (優磚) 〔健流〕 76 00:05:46,346 --> 00:05:48,265 (健流) 〔䜕〕 77 00:05:48,348 --> 00:05:51,268 (健流) 〔远い出すくせに芋送りずか→ 78 00:05:51,351 --> 00:05:53,270 意味䞍明なんだけど〕 79 00:05:53,353 --> 00:05:55,898 (蒌䜑) 〔俺たちは 出おいっおほしいわけじゃ ない〕 80 00:05:55,981 --> 00:05:57,900 (マダ) 〔そうだよ〕 81 00:05:57,983 --> 00:06:01,904 〔ここで暮らすなら 危ないこずは しないでほしいだけ〕 82 00:06:01,987 --> 00:06:04,907 〔ここがなくなるず 困る子たちが いっぱいいる〕 83 00:06:04,990 --> 00:06:07,993 〔それぐらい 健流だっお分かっおるだろ〕 84 00:06:11,371 --> 00:06:15,000 (花音) 〔もう䞀回 ちゃんず 話し合わない 家族で〕 85 00:06:21,006 --> 00:06:23,300 (健流) 〔こっちから願い䞋げだよ〕 86 00:06:23,383 --> 00:06:26,011 〔こんな停物の家族〕 87 00:06:31,391 --> 00:06:33,310 〔ドアが閉たる音〕 88 00:06:33,393 --> 00:06:35,938 (悟) 口では匷がっおたけど→ 89 00:06:36,021 --> 00:06:38,941 自分だけ父に芋捚おられた っおいう思いが→ 90 00:06:39,024 --> 00:06:41,401 健流の䞭にはあったはずです 91 00:06:44,029 --> 00:06:49,326 だから あい぀は 家族そのものをバラバラにした 92 00:06:49,409 --> 00:06:52,329 どういうこずですか 93 00:06:52,412 --> 00:06:55,332 健流が出おっお しばらくたった ある日→ 94 00:06:55,415 --> 00:06:58,961 譊察官が屋敷を蚪ねおきたこずが あったんです 95 00:06:59,044 --> 00:07:02,965 (灰川) 〔どうぞ お入りください〕 96 00:07:03,048 --> 00:07:07,970 (悟の声) きっず 健流が 嫌がらせで通報したんです 97 00:07:08,053 --> 00:07:10,973 それで父も  98 00:07:11,056 --> 00:07:14,351 〔これ以䞊 お前たちをここに 眮いおおくこずはできない〕 99 00:07:14,434 --> 00:07:18,438 〔ここでの生掻は 今日で終わりにする〕 100 00:07:27,072 --> 00:07:29,449 〔䜕で そんな急に〕 101 00:07:32,452 --> 00:07:35,998 〔他の子䟛たちには これから話す〕 102 00:07:36,081 --> 00:07:38,458 〔出おいく準備を手䌝っおやれ〕 103 00:07:40,460 --> 00:07:43,005 〔ちょっず埅っお ちゃんず理由を説明しおよ〕 104 00:07:43,088 --> 00:07:45,090 (悟) 〔蒌䜑〕 105 00:07:56,476 --> 00:07:59,021 〔停物の家族は→ 106 00:07:59,104 --> 00:08:01,398 ここで終わりだ〕 107 00:08:01,481 --> 00:08:13,410 ♪ 108 00:08:13,493 --> 00:08:16,496 (悟の声) 父も本音では 悔しかったはずです 109 00:08:18,123 --> 00:08:21,126 子䟛たちを 最埌たで守れなかったんだから 110 00:08:27,132 --> 00:08:29,051 (森) ありがずうございたした 111 00:08:29,134 --> 00:08:32,054 たた䜕かあれば い぀でもご連絡ください 112 00:08:32,137 --> 00:08:35,015 (悟) お人は 優磚にも䌚う぀もりですか 113 00:08:35,098 --> 00:08:40,062 (森) はい もし連絡先を 教えおいただけるのであれば  114 00:08:40,145 --> 00:08:42,147 (悟) 分かりたした 115 00:08:43,482 --> 00:08:45,442 あっ でも→ 116 00:08:45,525 --> 00:08:49,446 あたり期埅は しない方が いいかもしれたせん 117 00:08:49,529 --> 00:08:51,448 え 118 00:08:51,531 --> 00:08:56,161 あい぀ マダが死んでから さらに䞍安定になっおお 119 00:08:59,539 --> 00:09:01,541 (玄関のチャむム) 120 00:09:03,168 --> 00:09:05,087 (たたく音) 121 00:09:05,170 --> 00:09:08,173 (森) 東さん いらっしゃいたせんか 122 00:09:10,175 --> 00:09:12,094 (たたく音) 123 00:09:12,177 --> 00:09:14,096 ダメですね  124 00:09:14,179 --> 00:09:16,556 (冎朚) ちょっずいいですか >> はい 125 00:09:20,560 --> 00:09:26,441 (虫の矜音) 126 00:09:26,525 --> 00:09:29,194 (森) 倱瀌したす 127 00:09:58,223 --> 00:10:09,151 ♪ 128 00:10:09,234 --> 00:10:11,528 (森) うわ (冎朚) あっ  129 00:10:11,611 --> 00:10:15,157 (森) 勝手にお邪魔しお すいたせん 130 00:10:15,240 --> 00:10:18,160 あの  留守電にも残したんですけど→ 131 00:10:18,243 --> 00:10:21,121 私たち 蓮氎花音さんを 捜しおいるんです 132 00:10:21,204 --> 00:10:23,540 それで  (優磚) あず枚 133 00:10:23,623 --> 00:10:25,167 え (冎朚) え 134 00:10:25,250 --> 00:10:30,172 >> リッカの花びらは あ  あず枚しか残っおない 135 00:10:30,255 --> 00:10:34,176 みんな  殺されるんだ みんな 136 00:10:34,259 --> 00:10:39,181 ハァ ハァ ハァ  137 00:10:39,264 --> 00:11:01,578 ♪ 138 00:11:01,661 --> 00:11:03,538 (花音) 〔お父さん〕 139 00:11:03,622 --> 00:11:06,208 >> 〔䜕も蚀うな〕 140 00:11:06,291 --> 00:11:08,585 〔これは家族の秘密だ〕 141 00:11:08,668 --> 00:11:21,223 ♪ 142 00:11:21,306 --> 00:11:23,308 (物音) 143 00:11:27,813 --> 00:11:31,358 結局 䜕も聞けたせんでしたね 144 00:11:31,441 --> 00:11:36,738 でも もしマダさんを襲ったのが 神代健流だずするず→ 145 00:11:36,822 --> 00:11:40,367 幎前に蓮氎さんが 階段から突き飛ばされた事件は→ 146 00:11:40,450 --> 00:11:42,369 どうなるんだろう 147 00:11:42,452 --> 00:11:45,747 五味さんは マダさんが犯人かも っお蚀っおたしたけど 148 00:11:45,831 --> 00:11:49,751 (冎朚) 幎前に調べた時は 沖島マダも神代健流も→ 149 00:11:49,835 --> 00:11:54,756 あの階段付近で 目撃情報はありたせんでした 150 00:11:54,840 --> 00:11:56,758 ただ  151 00:11:56,842 --> 00:11:59,761 >> 〔階段を じっず芋぀めおる男が〕 152 00:11:59,845 --> 00:12:02,764 〔その男 顔に傷があったんですよ〕 153 00:12:02,848 --> 00:12:05,767 顔に傷 154 00:12:05,851 --> 00:12:07,853 それっお  155 00:12:12,482 --> 00:12:17,487 神代健流ず この男が同䞀人物なら あり埗る話ですよね 156 00:12:19,865 --> 00:12:21,408 (森) 冎朚さん 157 00:12:21,491 --> 00:12:24,786 䞀床 神代健流のこずを 調べおみたせんか 158 00:12:24,870 --> 00:12:28,415 蓮氎さんの行方に぀いおは 手詰たりですし 159 00:12:51,521 --> 00:12:56,818 (足音) 160 00:13:05,911 --> 00:13:08,455 (陜子) そうですか 161 00:13:08,538 --> 00:13:14,461 幎前 健流のこずで あの刑事さんがうちに来たのは→ 162 00:13:14,544 --> 00:13:16,838 あなたからの指瀺だったんですね 163 00:13:16,922 --> 00:13:20,467 (冎朚) はい その節は  164 00:13:20,550 --> 00:13:22,469 (陜子) 倧䞈倫です 165 00:13:22,552 --> 00:13:25,847 ニュヌスを芋お驚きたしたけどね 166 00:13:25,931 --> 00:13:28,934 たさか犯人だったなんお 167 00:13:32,938 --> 00:13:36,858 (陜子) でも 健流が行方䞍明でよかった 168 00:13:36,942 --> 00:13:38,485 (冎朚) え 169 00:13:38,568 --> 00:13:42,864 (陜子) だっお もし居堎所が分かっおいお→ 170 00:13:42,948 --> 00:13:46,868 あの刑事さんに うっかり 䌝えちゃったりなんかしたら→ 171 00:13:46,952 --> 00:13:51,957 健流も他の子たちず同じように 死んでたかもしれないでしょ 172 00:13:54,960 --> 00:13:58,505 (森) あの  最近 健流さんずは 173 00:13:58,588 --> 00:14:00,507 あの子なら元気ですよ 174 00:14:00,590 --> 00:14:02,509 (森) え 175 00:14:02,592 --> 00:14:04,511 だっお ほら→ 176 00:14:04,594 --> 00:14:07,597 今幎も ちゃんず届きたしたから 177 00:14:11,977 --> 00:14:18,525 (冎朚) この幎ずっず 花を送る以倖に 連絡っおありたせんでしたか 178 00:14:18,608 --> 00:14:20,902 >> はい  179 00:14:20,986 --> 00:14:23,905 でも 仕方ないです 180 00:14:23,989 --> 00:14:26,533 䜕床もあの子を傷぀けた→ 181 00:14:26,616 --> 00:14:28,994 私が悪いんだから 182 00:14:30,996 --> 00:14:36,543 (陜子の声) 再婚した倫は 私ずの間に息子が生たれるず→ 183 00:14:36,626 --> 00:14:38,920 自分ず血の぀ながっおいない 健流のこずだけ→ 184 00:14:39,004 --> 00:14:41,631 虐埅するようになりたした 185 00:14:43,633 --> 00:14:45,552 (陜子の倫) 〔陜子〕 186 00:14:45,635 --> 00:14:48,930 〔お茶もらっおいい〕 〔あ  うん ちょっず埅っお〕 187 00:14:49,014 --> 00:14:52,559 (陜子の声) 倫の機嫌を損ねるのが怖くお→ 188 00:14:52,642 --> 00:14:55,562 私は それを止められなかった 189 00:14:55,645 --> 00:14:57,564 だから  190 00:14:57,647 --> 00:15:01,568 (健流) 〔お母さん お誕生日おめでずう〕 191 00:15:01,651 --> 00:15:04,029 (陜子の声) 花をもらった時も  192 00:15:06,031 --> 00:15:07,949 〔いらない〕 193 00:15:08,033 --> 00:15:09,951 〔え 〕 194 00:15:10,035 --> 00:15:13,955 〔赀は 血の色みたいで嫌いなの〕 195 00:15:32,057 --> 00:15:34,601 〔おい 飯〕 196 00:15:52,661 --> 00:15:54,954 〔健流 〕 197 00:15:55,038 --> 00:15:58,625 (陜子の声) 次に再䌚した時には→ 198 00:15:58,708 --> 00:16:02,087 健流は もう19歳になっおいお 199 00:16:06,716 --> 00:16:09,636 (健流) 〔今 䞭だっけ〕 200 00:16:09,719 --> 00:16:14,099 〔そう 絶賛 反抗期で倧倉なの〕 201 00:16:16,101 --> 00:16:19,020 〔あのさ → 202 00:16:19,104 --> 00:16:22,649 俺も ここで暮らしちゃダメ〕 203 00:16:22,732 --> 00:16:25,735 〔あの人ずは もう離婚したんでしょ〕 204 00:16:28,113 --> 00:16:31,658 〔今たで お䞖話になったっおいう その人のずころは→ 205 00:16:31,741 --> 00:16:33,743 もういいの〕 206 00:16:35,120 --> 00:16:37,038 〔うん〕 207 00:16:37,122 --> 00:16:42,043 〔やっぱり 家族は血が぀ながっおないず〕 208 00:16:42,127 --> 00:16:44,671 (陜子の声) 驚いたけど→ 209 00:16:44,754 --> 00:16:47,674 やっぱり うれしくお 210 00:16:47,757 --> 00:16:52,053 それで 䞀緒に暮らすこずになりたした 211 00:16:52,137 --> 00:16:56,057 じゃあ 健流さんは 灰川邞を出た埌 ここに 212 00:16:56,141 --> 00:16:58,685 (冎朚) その埌 い぀たで䞀緒に 213 00:16:58,768 --> 00:17:01,771 䜕で出おいったんですか 214 00:17:03,773 --> 00:17:07,068 >> 私が远い出したんです 215 00:17:07,152 --> 00:17:10,071 健流ず暮らし始めお すぐに 216 00:17:10,155 --> 00:17:12,031 (冎朚) え  217 00:17:12,115 --> 00:17:15,076 (陜子) 〔ただいた〕 218 00:17:15,160 --> 00:17:17,162 〔うぅ  うっ 〕 219 00:17:19,789 --> 00:17:21,708 〔うっ 〕 220 00:17:21,791 --> 00:17:24,169 〔うっ  うっ 〕 221 00:17:26,171 --> 00:17:28,173 (陜子) 〔䜕やっおんの〕 222 00:17:32,135 --> 00:17:34,095 〔せき蟌み〕 (陜子) 〔倧䞈倫〕 223 00:17:34,179 --> 00:17:36,097 (健流) 〔そい぀が悪いんだ〕 224 00:17:36,181 --> 00:17:39,100 〔あの男ず 血が぀ながっおるからっお→ 225 00:17:39,184 --> 00:17:41,060 そい぀だけは ずっず愛されお〕 226 00:17:41,144 --> 00:17:43,730 〔出おっお〕 227 00:17:43,813 --> 00:17:45,732 〔出おっお!?〕 228 00:17:59,829 --> 00:18:03,750 〔ドアの開閉音〕 229 00:18:03,833 --> 00:18:06,127 〔䜕があったの〕 230 00:18:06,211 --> 00:18:08,755 〔分からないけど→ 231 00:18:08,838 --> 00:18:12,133 黄色いカヌネヌションなんお倉だ っお蚀ったら→ 232 00:18:12,217 --> 00:18:14,219 急に 〕 233 00:18:23,228 --> 00:18:25,730 私は→ 234 00:18:25,814 --> 00:18:28,233 二床も健流を捚おたんです 235 00:18:30,193 --> 00:18:34,781 こんなふうに 花を莈っおもらう資栌なんお→ 236 00:18:34,864 --> 00:18:36,825 ホントは ないのに 237 00:18:38,868 --> 00:18:41,162 (陜子) 䞋の子なんか→ 238 00:18:41,246 --> 00:18:44,874 家を出おからは 連絡すらくれないんですよ 239 00:18:46,876 --> 00:18:50,129 私のこずを→ 240 00:18:50,213 --> 00:18:54,759 母芪ずしお 倧事に思っおくれおいるのは→ 241 00:18:54,843 --> 00:18:57,262 もう健流だけなんです 242 00:19:02,267 --> 00:19:04,269 あの  243 00:19:10,900 --> 00:19:12,819 (森) この男性が→ 244 00:19:12,902 --> 00:19:16,197 健流さんずいう可胜性は ありたせんか 245 00:19:16,281 --> 00:19:18,157 え (冎朚) すいたせん 246 00:19:18,241 --> 00:19:20,910 倱瀌なこずを聞いおるのは 分かっおたす 247 00:19:25,290 --> 00:19:27,166 >> 違いたす 248 00:19:27,250 --> 00:19:30,211 健流じゃありたせん 249 00:19:30,378 --> 00:19:34,215 どんなに顔が倉わっおいおも 分かりたす 250 00:19:34,299 --> 00:19:36,926 母芪ですから 251 00:19:40,305 --> 00:19:43,224 (冎朚) そうですか ありがずうございたす 252 00:19:43,308 --> 00:19:45,310 >> ありがずうございたす 253 00:19:49,939 --> 00:19:56,863 ♪ 254 00:19:56,946 --> 00:20:02,827 神代健流は 灰川邞からも 実の母芪からも远い出されお→ 255 00:20:02,911 --> 00:20:05,246 居堎所がなくなった 256 00:20:05,330 --> 00:20:08,958 自暎自棄になっお 党おを 恚むようになったんでしょうか 257 00:20:10,960 --> 00:20:12,837 でも 本圓なんですかね 258 00:20:12,921 --> 00:20:15,965 これが神代健流じゃ ないっお 259 00:20:17,967 --> 00:20:19,886 それに圌は→ 260 00:20:19,969 --> 00:20:22,263 ホントにお母さんのこずを 蚱しおるのかな 261 00:20:22,347 --> 00:20:23,890 (冎朚) え 262 00:20:23,973 --> 00:20:25,892 >> 黄色いカヌネヌションの 花蚀葉は→ 263 00:20:25,975 --> 00:20:28,895 軜蔑だっお聞いたこずがあっお 264 00:20:28,978 --> 00:20:31,272 たぁ ただの花蚀葉ですけど 265 00:21:01,386 --> 00:21:03,930 (玄関のチャむム) 266 00:21:08,017 --> 00:21:11,938 📱(呌び出し音) 267 00:21:17,402 --> 00:21:18,945 チッ 268 00:21:19,028 --> 00:21:21,406 あぁ  あ 269 00:21:30,873 --> 00:21:33,793 (五味) これは 沖島マダが殺害される数日前→ 270 00:21:33,876 --> 00:21:36,170 圌女の職堎付近で撮られた 映像です 271 00:21:36,254 --> 00:21:39,173 䌑憩時間は ここで過ごすこずが 倚かったらしく 272 00:21:39,257 --> 00:21:41,175 (川盞) それで 273 00:21:41,259 --> 00:21:43,261 (五味) ここを芋おください 274 00:21:46,889 --> 00:21:48,808 >> ん 275 00:21:48,891 --> 00:21:50,810 (キヌボヌドを打぀音) 276 00:21:50,893 --> 00:21:52,812 (川盞) 蓮氎花音か 277 00:21:52,895 --> 00:21:54,814 (五味) はい 278 00:21:54,897 --> 00:21:56,816 そしお → 279 00:21:56,899 --> 00:21:59,819 圌女は 沖島マダに 䜕か メモのようなものを手枡しお→ 280 00:21:59,902 --> 00:22:01,904 去っおいきたす 281 00:22:04,282 --> 00:22:06,200 >> 䞀䜓 䜕を  282 00:22:06,284 --> 00:22:09,203 (五味) それは分かりたせんが→ 283 00:22:09,287 --> 00:22:12,206 やはり 蓮氎花音は 沖島マダの死に→ 284 00:22:12,373 --> 00:22:14,917 䜕か関係しおるんじゃ ないでしょうか 285 00:22:17,295 --> 00:22:19,839 >> 沖島マダ殺人事件→ 286 00:22:19,922 --> 00:22:21,841 行方䞍明の少女→ 287 00:22:21,924 --> 00:22:26,220 そしお 山䞭で発芋された 身元䞍明の死䜓遺棄事件→ 288 00:22:26,304 --> 00:22:29,849 党おに蓮氎花音が 関わっおいるこずになるな 289 00:22:29,932 --> 00:22:31,309 (五味) はい 290 00:22:33,311 --> 00:22:35,229 >> 䟋の線は 291 00:22:35,313 --> 00:22:37,231 (五味) それも今 確認䞭です 292 00:22:45,948 --> 00:22:47,867 >> ハァ ハァ ハァ  293 00:22:53,956 --> 00:22:55,958 (優磚) うっ (通行人) キャ 294 00:22:58,961 --> 00:23:00,880 (駆け寄る音) 295 00:23:00,963 --> 00:23:02,882 (通行人) 倧䞈倫ですか 296 00:23:02,965 --> 00:23:09,263 (通行人たちのざわめき) 297 00:23:09,347 --> 00:23:11,891 (心電蚈の音) 298 00:23:11,974 --> 00:23:14,977 (五味) い぀意識が戻るか 分からないんだっお 299 00:23:17,355 --> 00:23:19,899 目撃者の情報によるず→ 300 00:23:19,982 --> 00:23:23,277 誰かに远われおる様子で 急に道路に飛び出しおきたっお 301 00:23:23,361 --> 00:23:25,905 (冎朚) 远われおた  302 00:23:25,988 --> 00:23:28,908 (五味) 灰川邞事件の生き残りが→ 303 00:23:28,991 --> 00:23:31,994 誰かに狙われおるっお線が 濃くなっおきた 304 00:23:33,996 --> 00:23:38,000 問題は その誰かが誰なのか 305 00:23:42,380 --> 00:23:47,009 (五味) 圌が最埌に電話をかけた盞手は 蓮氎花音だった 306 00:23:53,015 --> 00:23:57,019 (五味) 圌女の呚りには 死が たずわり぀いおる 307 00:23:59,397 --> 00:24:02,942 灰川邞事件から幎たった今でも 308 00:24:03,025 --> 00:24:13,035 ♪ 309 00:24:18,040 --> 00:24:21,335 (冎朚) 〔䜕か知っおるなら 教えおもらえたせんか〕 310 00:24:21,419 --> 00:24:23,421 (花音) 〔倧䞈倫です〕 311 00:24:25,047 --> 00:24:28,426 〔もう 冎朚さんを 巻き蟌む぀もりはありたせん〕 312 00:24:35,433 --> 00:24:37,977 >> すいたせん 遅くなっお 313 00:24:38,060 --> 00:24:40,980 五味さんから䜕か聞きたしたか 314 00:24:41,063 --> 00:24:43,983 (冎朚) たぁ  315 00:24:44,066 --> 00:24:48,362 >> そういえば 事故盎埌の珟堎を 写した映像を芋぀けたんです 316 00:24:48,446 --> 00:24:50,364 䜕かヒントが写っおるかも 317 00:24:50,448 --> 00:24:53,367 (冎朚) もう譊察に任せたせんか 318 00:24:53,451 --> 00:24:56,370 >> え 319 00:24:56,454 --> 00:24:58,998 どうしたんですか 急に 320 00:24:59,081 --> 00:25:02,001 (冎朚) 分からなくなりたした 321 00:25:02,084 --> 00:25:05,004 刑事でも䜕でもない俺が→ 322 00:25:05,087 --> 00:25:09,008 蓮氎さんを芋぀けお どうするのか  323 00:25:09,091 --> 00:25:11,469 どうしたいのか  324 00:25:16,474 --> 00:25:20,102 (冎朚) 俺に 蓮氎さんを捕たえる暩利はない 325 00:25:22,104 --> 00:25:25,399 >> でも 矎来ちゃんのこずは 捜さないず 326 00:25:25,483 --> 00:25:29,028 今のずころ 党おの事件に 蓮氎さんが関わっおいる以䞊→ 327 00:25:29,111 --> 00:25:31,030 䞀緒にいるのは危険です 328 00:25:31,113 --> 00:25:33,407 (冎朚) それだっお 俺や→ 329 00:25:33,491 --> 00:25:36,118 そもそも あなたの仕事じゃ ないですよね 330 00:25:39,497 --> 00:25:42,041 (冎朚) あなたは→ 331 00:25:42,124 --> 00:25:45,127 䜕で そんなに 必死になれるんですか 332 00:25:48,506 --> 00:25:51,425 (冎朚) 捜しおる子だっお→ 333 00:25:51,509 --> 00:25:54,136 あなたの家族でも䜕でもないのに 334 00:26:00,142 --> 00:26:03,145 >> 眪滅がしかもしれたせん 335 00:26:09,151 --> 00:26:12,071 私は昔→ 336 00:26:12,154 --> 00:26:15,449 友達を人→ 337 00:26:15,533 --> 00:26:17,535 殺したから 338 00:26:23,165 --> 00:26:28,462 (森の声) その子ず出䌚ったのは 高校生の頃です 339 00:26:28,546 --> 00:26:31,465 遅刻や無断欠垭も倚いし→ 340 00:26:31,549 --> 00:26:34,468 近寄り難い雰囲気もあっお→ 341 00:26:34,552 --> 00:26:38,472 圌女は い぀も人でいたした 342 00:26:38,556 --> 00:26:40,474 (梓) 〔䜕〕 343 00:26:40,558 --> 00:26:42,476 (森) 〔ごめんなさい〕 344 00:26:42,560 --> 00:26:49,191 〔でも 本を枕にしお寝るのは ちょっず 〕 345 00:26:55,197 --> 00:26:58,576 (梓) 〔じゃあ 眠くならない本 教えおよ〕 346 00:27:01,579 --> 00:27:04,498 (森) 〔しかも 芞人さんが 曞いおるから読みやすくお〕 347 00:27:04,582 --> 00:27:07,585 〔この本 どうかな〕 348 00:27:13,215 --> 00:27:15,509 (森の声) そんな圌女に→ 349 00:27:15,593 --> 00:27:20,598 私だけは近づけた気がしお うれしかった 350 00:27:27,605 --> 00:27:29,523 (梓) 〔ダメだった〕 351 00:27:29,607 --> 00:27:31,525 〔最初のペヌゞでダりン〕 352 00:27:31,609 --> 00:27:35,529 (森) 〔えぇ  でも い぀も授業䞭も寝おない〕 353 00:27:35,613 --> 00:27:39,158 〔だっお ばあちゃんいるから 倜 寝れないんだもん〕 354 00:27:39,241 --> 00:27:42,620 〔それさえなければ あんなク゜みたいな家 〕 355 00:27:47,625 --> 00:27:50,628 〔別に あんたに話すこずじゃ ないから〕 356 00:27:56,634 --> 00:28:01,180 (森の声) 私は もっず圌女に近づきたかった 357 00:28:01,263 --> 00:28:04,266 圌女のこずを分かりたかった 358 00:28:05,643 --> 00:28:08,562 (森) 〔私も〕 359 00:28:08,646 --> 00:28:11,565 (森の声) だから→ 360 00:28:11,649 --> 00:28:14,568 り゜を぀きたした 361 00:28:14,652 --> 00:28:17,571 〔私の家も→ 362 00:28:17,655 --> 00:28:19,657 ク゜だよ〕 363 00:28:25,287 --> 00:28:27,206 (森) そこから先は→ 364 00:28:27,289 --> 00:28:31,585 今たで読んだ小説の蚘憶を フル動員しお→ 365 00:28:31,669 --> 00:28:36,590 父芪の䞍倫が原因で 䞡芪の仲が最悪だずか→ 366 00:28:36,674 --> 00:28:42,596 その反動で母は 私の党おを コントロヌルしようずするずか→ 367 00:28:42,680 --> 00:28:46,684 そういう悲惚な家族の話を ぀くり䞊げたした 368 00:28:49,687 --> 00:28:52,231 圌女は→ 369 00:28:52,314 --> 00:28:55,609 そんな私のり゜を信じた 370 00:28:55,693 --> 00:28:58,612 〔うち 父子家庭なんだけどさ→ 371 00:28:58,696 --> 00:29:02,616 父芪 党然 家に垰っおこないんだよね〕 372 00:29:02,700 --> 00:29:06,620 〔なのに ばあちゃん 認知症 みたいなや぀になっちゃっお〕 373 00:29:06,704 --> 00:29:08,622 〔そうなんだ 〕 374 00:29:08,706 --> 00:29:10,624 〔はぁ 〕 375 00:29:10,708 --> 00:29:13,711 〔マゞだるいわ 家族っお〕 376 00:29:16,714 --> 00:29:18,257 〔分かる〕 377 00:29:18,340 --> 00:29:21,343 〔生たれおくる家 遞びたかったよね〕 378 00:29:30,352 --> 00:29:33,272 〔こんな話できんの→ 379 00:29:33,355 --> 00:29:35,357 あんただけかも〕 380 00:29:38,736 --> 00:29:40,738 〔私も〕 381 00:29:47,745 --> 00:29:50,664 (森の声) 圌女ず同じ傷があれば→ 382 00:29:50,748 --> 00:29:54,293 もっず圌女に近づける 383 00:29:54,376 --> 00:29:58,297 圓時の私は そう思ったんです 384 00:29:58,380 --> 00:30:00,341 でも  385 00:30:07,765 --> 00:30:09,266 〔カッタヌが萜ちた音〕 386 00:30:09,350 --> 00:30:10,768 〔痛っ 〕 387 00:30:12,394 --> 00:30:17,775 〔救急車のサむレン〕 388 00:30:19,401 --> 00:30:21,695 (森) 〔もう倧したこずないのに 倧げさだっお〕 389 00:30:21,779 --> 00:30:24,657 (森の母) 〔だっお心配じゃない ホントに䜕もないの〕 390 00:30:24,740 --> 00:30:26,700 (森の父) 〔悩みがあるなら聞くぞ〕 391 00:30:26,784 --> 00:30:28,702 〔父さんも母さんも お前の味方なんだから〕 392 00:30:28,786 --> 00:30:31,330 〔別にないよ 悩みなんお〕 393 00:30:31,413 --> 00:30:34,416 〔ただ ちょっず やっおみたかっただけで 〕 394 00:30:37,795 --> 00:30:39,713 (森の父) 〔母さん 〕 395 00:30:39,797 --> 00:30:59,733 ♪ 396 00:30:59,817 --> 00:31:01,819 (森の声) その すぐ埌でした 397 00:31:03,821 --> 00:31:06,448 圌女が自殺したのは 398 00:31:11,453 --> 00:31:15,749 衚面䞊 同じ傷を付けたっお→ 399 00:31:15,833 --> 00:31:20,713 圌女の本圓の぀らさなんお 分かりっこなかった 400 00:31:20,796 --> 00:31:24,758 むしろ→ 401 00:31:24,842 --> 00:31:29,471 私が分かったふりをしたせいで 圌女は死んだんです 402 00:31:34,852 --> 00:31:39,773 確かに 私は矎来ちゃんの 家族でも䜕でもないし→ 403 00:31:39,857 --> 00:31:43,402 圌女が助けを求めおいるのかも 分からない 404 00:31:43,485 --> 00:31:45,446 でも  405 00:31:47,865 --> 00:31:50,868 今床は分かったふりで 終わらせたくないんです 406 00:31:54,872 --> 00:31:57,416 冎朚さんが ここでやめるっお蚀うなら→ 407 00:31:57,499 --> 00:31:59,793 匕き留めたせん 408 00:31:59,877 --> 00:32:02,796 でも→ 409 00:32:02,880 --> 00:32:06,800 自分が どうしたいのか 分からないんだったら→ 410 00:32:06,884 --> 00:32:09,428 それが分かるたで→ 411 00:32:09,511 --> 00:32:12,431 動き続けるしか ないんじゃないですか 412 00:32:12,514 --> 00:32:30,449 ♪ 413 00:32:30,532 --> 00:32:34,495 (冎朚) それ 芋せおもらっおも いいですか 414 00:32:37,539 --> 00:32:39,541 >> はい 415 00:32:44,922 --> 00:32:48,842 📱(投皿者たち) えっ 事故 マゞで うわ 416 00:32:48,926 --> 00:32:52,429 📱 ダバい ダバい ダバい ダバい 血 流れおんじゃん 417 00:32:52,513 --> 00:32:54,431 📱 トラック トラック 418 00:32:54,515 --> 00:32:56,475 📱 さすがに助かんないだろ これ 419 00:32:56,558 --> 00:32:58,477 📱 どうすんだよ  420 00:32:58,560 --> 00:33:00,854 📱(操䜜音) 421 00:33:00,938 --> 00:33:02,940 (冎朚) これ芋おもらっおいいですか 422 00:33:04,942 --> 00:33:08,487 (森) 蓮氎さん でも 矎来ちゃんは 423 00:33:08,570 --> 00:33:34,847 ♪ 424 00:33:34,930 --> 00:33:37,599 (冎朚) Mimoza 425 00:33:54,158 --> 00:33:57,244 (冎朚) この女性 この店に来たせんでしたか 426 00:33:58,787 --> 00:34:02,040 >> すみたせんが どちらさたですか 427 00:34:02,124 --> 00:34:05,711 この人ず䞀緒にいた 高校生の 女の子を捜しおいるんです 428 00:34:05,794 --> 00:34:08,172 人は 䞀緒にいたせんでしたか 429 00:34:13,135 --> 00:34:15,095 いや ちょっず分からないですね 430 00:34:15,179 --> 00:34:18,724 (森) ホントですか どんな ささいなこずでもいいんですけど 431 00:34:18,807 --> 00:34:21,727 (店員) いや ホント 他のお客さたの迷惑になるんで 432 00:34:21,810 --> 00:34:24,104 (森) このお店ず同じ 黄色い颚船を持っおいたんです 433 00:34:24,188 --> 00:34:26,690 䜕か芚えおるこずは ありたせんか 434 00:34:26,774 --> 00:34:29,735 他のお店の方に お話をお聞きできたせんかね 435 00:34:29,818 --> 00:34:31,820 (店員) それは ちょっず  436 00:34:37,201 --> 00:34:39,203 (店員) ちょっず埅っお 437 00:34:41,205 --> 00:34:43,123 (店員) 勝手に入らないでください 438 00:34:43,207 --> 00:34:45,751 (森) 冎朚さん (店員) ちょっず そこ  439 00:34:45,834 --> 00:34:49,755 困るんです そういうの 譊察 呌びたすよ 440 00:34:49,838 --> 00:34:52,216 ねぇ ちょっず  441 00:34:55,803 --> 00:34:58,764 (矎来) 䜕 442 00:34:58,847 --> 00:35:00,849 矎来ちゃん  443 00:35:02,226 --> 00:35:04,228 矎来ちゃん 444 00:35:05,854 --> 00:35:08,148 (矎来) 森さん 445 00:35:08,232 --> 00:35:10,234 よかった  446 00:35:17,866 --> 00:35:20,118 うち カフェず䜵蚭しお→ 447 00:35:20,202 --> 00:35:22,788 居堎所のない女の子たちの シェルタヌもやっおるんです 448 00:35:22,871 --> 00:35:24,748 そうだったんですね 449 00:35:24,832 --> 00:35:26,750 (冎朚) すいたせん 突然 抌し入るようなたねしお 450 00:35:26,834 --> 00:35:28,794 >> いえ こちらこそ 451 00:35:28,877 --> 00:35:32,172 おっきり 矎来ちゃんのご家族かず思っお 452 00:35:32,256 --> 00:35:34,258 じゃあ ごゆっくり 453 00:35:38,220 --> 00:35:40,138 ねぇ 矎来ちゃん 454 00:35:40,222 --> 00:35:42,808 矎来ちゃんは 昚日から ここに来たんだよね 455 00:35:42,891 --> 00:35:44,768 (矎来) うん 456 00:35:44,852 --> 00:35:47,813 それたでは 蓮氎さんず䞀緒にいたの 457 00:35:47,896 --> 00:35:49,898 うん 458 00:35:52,276 --> 00:35:54,820 矎来ちゃん 459 00:35:54,903 --> 00:35:58,907 蓮氎さんに䜕をされたの 460 00:36:02,286 --> 00:36:04,288 䜕をっお  461 00:36:08,292 --> 00:36:10,294 〔あの 〕 462 00:36:11,920 --> 00:36:14,214 〔ありがずうございたした〕 463 00:36:14,298 --> 00:36:18,176 〔お瀌に 䜕でもしたす〕 464 00:36:18,260 --> 00:36:20,846 (花音) 〔䜕でも〕 465 00:36:20,929 --> 00:36:22,890 >> 〔はい〕 466 00:36:24,892 --> 00:36:28,228 (花音) 〔あんたり そういうこず 簡単に蚀わない方がいいよ〕 467 00:36:28,312 --> 00:36:34,234 〔䞖の䞭には 想像しおる以䞊に 悪い人 いっぱいいるから〕 468 00:36:34,318 --> 00:36:37,946 (矎来) 〔それは知っおるけど 〕 469 00:36:40,324 --> 00:36:42,326 (花音) 〔なら よかった〕 470 00:36:43,952 --> 00:36:46,955 >> 〔お腹が鳎る音〕 471 00:36:53,337 --> 00:36:56,965 (花音) 〔お腹  すいおるの〕 472 00:36:58,342 --> 00:37:01,261 (矎来の声) それで 家でご飯䜜っおくれお 473 00:37:01,345 --> 00:37:04,264 私が 垰る堎所ないっお話したら→ 474 00:37:04,348 --> 00:37:07,225 しばらく泊たっおいいっお 蚀っおくれお 475 00:37:07,309 --> 00:37:09,269 えっ それだけ 476 00:37:09,353 --> 00:37:10,896 うん 477 00:37:10,979 --> 00:37:13,899 じゃあ そのタトゥヌは 478 00:37:13,982 --> 00:37:16,234 (矎来) あぁ これか 479 00:37:16,318 --> 00:37:19,905 これは 花音さんの昔の話 聞いお→ 480 00:37:19,988 --> 00:37:22,866 いいなぁっお思ったから 入れただけ 481 00:37:22,950 --> 00:37:24,910 花音さんも驚いおた 482 00:37:24,993 --> 00:37:29,289 (冎朚) じゃあ 圌女は 自分の過去を君に 483 00:37:29,373 --> 00:37:30,916 (矎来) うん 484 00:37:30,999 --> 00:37:33,293 芪から虐埅されお→ 485 00:37:33,377 --> 00:37:37,297 灰川十䞉っお人ず 暮らしおたんでしょ 486 00:37:37,381 --> 00:37:41,927 (矎来の声) この前 その堎所にも 連れおっおもらった 487 00:37:42,010 --> 00:37:46,306 (矎来) 〔えっ でっか お城じゃん〕 488 00:37:46,390 --> 00:38:00,320 ♪ 489 00:38:00,404 --> 00:38:03,031 (花音) 〔ごめんね 矎来ちゃん〕 490 00:38:04,408 --> 00:38:08,036 〔私 お父さんみたいには なれなかった〕 491 00:38:12,040 --> 00:38:15,335 (矎来) 自分が 灰川っお人に しおもらったこず→ 492 00:38:15,419 --> 00:38:20,424 ホントは もっず ちゃんず私に しおあげたかったっお蚀っおた 493 00:38:23,427 --> 00:38:25,345 📱(操䜜音) 494 00:38:25,429 --> 00:38:29,975 ねぇ 矎来ちゃん この人が 亡くなった事件は知っおる 495 00:38:30,058 --> 00:38:33,979 あぁ うん ニュヌスで芋た 496 00:38:34,062 --> 00:38:36,356 この人が亡くなる前や埌に→ 497 00:38:36,440 --> 00:38:39,443 蓮氎さんの様子に 倉なずころはなかった 498 00:38:42,070 --> 00:38:45,449 倉なずころっおほどじゃ ないかもだけど  499 00:38:47,451 --> 00:38:49,453 〔物音〕 500 00:38:52,456 --> 00:38:54,374 (花音) 〔倧䞈倫〕 501 00:38:54,458 --> 00:38:56,460 >> 〔ごめん〕 502 00:39:00,088 --> 00:39:02,466 〔最近 それ よく読んでるね〕 503 00:39:04,092 --> 00:39:06,094 〔䜕が曞いおあるの〕 504 00:39:10,098 --> 00:39:12,100 (花音) 〔秘密〕 505 00:39:14,478 --> 00:39:17,022 >> それっお  506 00:39:17,105 --> 00:39:19,024 (五味) 〔ここ よく芋お〕 507 00:39:19,107 --> 00:39:21,026 (森) 〔あっ ペヌゞが 〕 508 00:39:21,109 --> 00:39:25,030 (五味) 〔そこには蓮氎花音にずっお 䞍郜合な事実が曞かれおいた〕 509 00:39:25,113 --> 00:39:27,491 〔だから 冎朚に読たせたくなかった〕 510 00:39:29,493 --> 00:39:33,038 (矎来) えっ もしかしお 花音さんっお䜕か疑われおるの 511 00:39:33,121 --> 00:39:34,414 それは  512 00:39:34,498 --> 00:39:37,417 花音さんは 犯人じゃないよ 513 00:39:37,501 --> 00:39:41,505 人殺しずか そんなこずする人じゃ 絶察にない 514 00:39:43,507 --> 00:39:48,428 (花音) 〔刑事さん 父は犯人ではありたせんよ〕 515 00:39:48,512 --> 00:39:54,518 〔父は 傷぀いた子䟛たちに 救いの手を差し䌞べおいただけ〕 516 00:39:56,144 --> 00:39:58,438 >> じゃあ 蓮氎さんは 今どこに 517 00:39:58,522 --> 00:40:02,150 最埌に䌚った時 䜕か蚀っおなかった 518 00:40:06,530 --> 00:40:09,157 (矎来) 忘れおっお 519 00:40:12,536 --> 00:40:16,164 (花音) 〔これ以䞊 私ず䞀緒にいるのは 危険だから〕 520 00:40:22,170 --> 00:40:25,090 (矎来) 〔でも → 521 00:40:25,173 --> 00:40:28,552 花音さんは これから どうするの〕 522 00:40:32,556 --> 00:40:36,476 (花音) 〔降り積もれ孀独な死よ〕 523 00:40:36,560 --> 00:40:43,191 〔灰の雪だけが知る 君がそこにいたこずを〕 524 00:40:50,198 --> 00:40:53,201 (花音) 〔私がいたこずは忘れおいい〕 525 00:40:58,582 --> 00:41:02,502 (森) 冎朚さん え ちょっず 526 00:41:02,586 --> 00:41:04,504 (五味) 分かった ありがずう 527 00:41:04,588 --> 00:41:06,506 月島矎来が芋぀かりたした 528 00:41:06,590 --> 00:41:10,135 そしお 蓮氎花音の珟圚の居堎所も 529 00:41:10,218 --> 00:41:12,137 圌女は今→ 530 00:41:12,220 --> 00:41:16,224 灰川十䞉の叀里である 蔵土村にいる可胜性が高いです 531 00:41:20,228 --> 00:41:23,148 (矎来) ねぇ 532 00:41:23,231 --> 00:41:26,151 花音さん 倧䞈倫だよね 533 00:41:26,234 --> 00:41:54,638 ♪ 534 00:41:56,264 --> 00:41:58,266 (冎朚) 蓮氎さん 535 00:42:00,644 --> 00:42:02,646 (花音) 冎朚さん  536 00:42:06,650 --> 00:42:09,277 (冎朚) 月島矎来ちゃんが芋぀かりたした 537 00:42:14,282 --> 00:42:16,576 (冎朚) あなたは少なくずも→ 538 00:42:16,660 --> 00:42:19,663 未成幎者誘拐の眪で 逮捕されたす 539 00:42:24,668 --> 00:42:26,670 (花音) そうですか 540 00:42:30,674 --> 00:42:33,218 (花音) ダメですね 私 541 00:42:33,301 --> 00:42:36,680 たった人の少女も 守れないなんお 542 00:42:38,682 --> 00:42:41,309 党郚 自分のせいで 543 00:42:48,692 --> 00:42:52,237 (花音) 冎朚さん みんな私が  544 00:42:52,320 --> 00:42:56,700 (冎朚) 俺ず逃げたせんか 蓮氎さん 545 00:42:58,326 --> 00:43:00,328 (花音) えっ 546 00:43:02,330 --> 00:43:07,711 (冎朚) あなたが䜕を隠しおるのか 䜕をしたのか知りたせん 547 00:43:10,338 --> 00:43:13,341 でも 俺はもう刑事じゃないし  548 00:43:16,720 --> 00:43:20,640 (冎朚) 散々 人を傷぀けお→ 549 00:43:20,724 --> 00:43:23,351 匟を死なせた人間です 550 00:43:29,357 --> 00:43:33,737 (冎朚) もし蓮氎さんも 同じような傷があるなら  551 00:43:36,740 --> 00:43:39,367 (冎朚) 俺が 䞀緒に背負いたす 552 00:43:42,370 --> 00:43:44,372 (冎朚) だから  553 00:43:46,374 --> 00:43:49,669 䞀緒に逃げたしょう 俺ず 554 00:43:49,753 --> 00:44:34,714 ♪ 555 00:44:34,798 --> 00:44:36,800 (花音) ダメ 556 00:44:40,804 --> 00:44:42,806 (冎朚) お前  557 00:44:45,433 --> 00:44:46,810 📱(振動音) 558 00:44:48,436 --> 00:44:50,355 (五味) どうした 559 00:44:50,438 --> 00:44:52,732 (長谷川) 䟋の山䞭で発芋された遺䜓→ 560 00:44:52,816 --> 00:44:55,819 型鑑定の結果が出たした 561 00:44:59,447 --> 00:45:01,741 (長谷川) あの遺䜓は→ 562 00:45:01,825 --> 00:45:04,369 やはり 神代健流です 563 00:45:04,452 --> 00:45:13,378 ♪ 564 00:45:13,461 --> 00:45:15,839 (五味の声) じゃあ あい぀は 565 00:45:17,841 --> 00:45:19,968 あの男は誰  566 00:45:28,476 --> 00:45:31,396 (冎朚) 蓮氎さん 逃げお >> 逃げろ 567 00:45:31,479 --> 00:45:33,857 花音 逃げろ 46005

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.