Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,769 --> 00:00:35,868
[Music]
2
00:00:45,579 --> 00:00:52,348
[Music]
3
00:00:54,710 --> 00:01:22,918
[Music]
4
00:01:27,189 --> 00:02:16,269
[Music]
5
00:02:19,509 --> 00:02:42,038
[Music]
6
00:02:55,210 --> 00:03:15,560
[Music]
7
00:03:22,150 --> 00:03:38,830
[Music]
8
00:03:41,598 --> 00:03:50,449
don't shoot it's me Jody hi I was just
9
00:03:48,658 --> 00:03:55,109
passing by I thought of ice and lunch oh
10
00:03:50,449 --> 00:03:59,429
no chance I'm off to Rome oh lucky you
11
00:03:55,110 --> 00:04:01,170
I'm lucky Rome it's a nice one
12
00:03:59,430 --> 00:04:03,659
straightforward surveillance no problems
13
00:04:01,169 --> 00:04:06,358
lots of loot shouldn't take long but you
14
00:04:03,658 --> 00:04:07,858
should stay on a few days maybe do you
15
00:04:06,359 --> 00:04:10,469
know any girls in Rome I've got some
16
00:04:07,859 --> 00:04:12,810
dynamite numbers Jody I wish you
17
00:04:10,469 --> 00:04:15,180
wouldn't do that do what that kid around
18
00:04:12,810 --> 00:04:17,370
like that oh I'm not kidding
19
00:04:15,180 --> 00:04:20,910
I know a lot of girls in Rome would be
20
00:04:17,370 --> 00:04:21,620
very OD you're my wife well I've got a
21
00:04:20,910 --> 00:04:24,270
bit guard
22
00:04:21,620 --> 00:04:26,399
anyway if you happen to be in lo we are
23
00:04:24,269 --> 00:04:30,349
married separated by mutual agreement
24
00:04:26,399 --> 00:04:30,349
yes but still separate I'm still married
25
00:04:30,889 --> 00:04:34,680
okay go to Rome have a lousy damn I
26
00:04:33,240 --> 00:04:36,269
really don't care who said I was gonna
27
00:04:34,680 --> 00:04:41,160
have a lousy time I know lots of people
28
00:04:36,269 --> 00:04:42,409
in Rome some of them girls who what does
29
00:04:41,160 --> 00:04:48,570
it matter
30
00:04:42,410 --> 00:04:50,310
no no of course it doesn't matter we
31
00:04:48,569 --> 00:04:53,569
agreed a trial separation you go your
32
00:04:50,310 --> 00:04:53,569
way I'll go mine right
33
00:04:53,730 --> 00:04:58,830
what have you been doing oh listen that
34
00:04:56,329 --> 00:05:00,000
actually I've been pretty busy not so
35
00:04:58,829 --> 00:05:02,699
busy you couldn't drop by to ask me out
36
00:05:00,000 --> 00:05:04,050
to lunch I was just passing by I told
37
00:05:02,699 --> 00:05:07,229
you but apart from that you've been
38
00:05:04,050 --> 00:05:09,449
having lots of fun yes I have last night
39
00:05:07,230 --> 00:05:12,210
for instance having lots of fun then um
40
00:05:09,449 --> 00:05:15,479
yes about the party I suppose out all
41
00:05:12,209 --> 00:05:17,279
night it solved here alone you were home
42
00:05:15,480 --> 00:05:18,840
by 7:30 no callers your bedroom night
43
00:05:17,279 --> 00:05:20,879
was out by 10:00 Johnny were you spying
44
00:05:18,839 --> 00:05:25,409
on me no no no I just happened to be
45
00:05:20,879 --> 00:05:26,100
passing by that's a mess come on let me
46
00:05:25,410 --> 00:05:34,770
do it I do it better
47
00:05:26,100 --> 00:05:36,090
oh it's crazy Jodie you're crazy you
48
00:05:34,769 --> 00:05:37,439
hated the thought of sitting around at
49
00:05:36,089 --> 00:05:38,759
home cooking for me and I just sit
50
00:05:37,439 --> 00:05:41,300
around and cook for yourself where's the
51
00:05:38,759 --> 00:05:41,300
sense in that
52
00:05:41,959 --> 00:05:46,919
Jodie I still love you you still love me
53
00:05:45,060 --> 00:05:49,079
now I know you still love me so why
54
00:05:46,920 --> 00:05:52,740
don't we stop that idea girls love to be
55
00:05:49,079 --> 00:05:54,000
rich now Jodie listen there aren't any
56
00:05:52,740 --> 00:05:56,670
other girls there never will be any
57
00:05:54,000 --> 00:05:59,459
other girls you know that now come with
58
00:05:56,670 --> 00:06:00,780
me come to real Oh Janet it'll be hot
59
00:05:59,459 --> 00:06:02,549
fun romantic
60
00:06:00,779 --> 00:06:04,079
you'll be working only for the first
61
00:06:02,550 --> 00:06:05,220
couple of days or so now that we can do
62
00:06:04,079 --> 00:06:06,240
what you're worried about those first
63
00:06:05,220 --> 00:06:08,130
couple of days
64
00:06:06,240 --> 00:06:10,170
what do I do I don't want to wander
65
00:06:08,129 --> 00:06:12,389
around roam alone getting my bottom
66
00:06:10,170 --> 00:06:13,680
pinched you wouldn't have to listen you
67
00:06:12,389 --> 00:06:16,050
could be useful there are notes to be
68
00:06:13,680 --> 00:06:16,709
taken reports to decide are notes to be
69
00:06:16,050 --> 00:06:19,350
taken
70
00:06:16,709 --> 00:06:22,649
Jani that's what it's all about Oh Jodie
71
00:06:19,350 --> 00:06:28,379
please I want to be my own person I want
72
00:06:22,649 --> 00:06:32,399
to be somebody I do my wife well I guess
73
00:06:28,379 --> 00:06:36,300
that's not enough Oh Johnny Johnny I
74
00:06:32,399 --> 00:06:39,959
love you I really do but there's got to
75
00:06:36,300 --> 00:06:42,470
be more than that Jodie but I can't miss
76
00:06:39,959 --> 00:06:42,469
that plane
77
00:06:45,430 --> 00:06:54,980
yeah come on oh wait hey I could always
78
00:06:53,149 --> 00:06:56,989
mine the store for you while I gone it's
79
00:06:54,980 --> 00:07:02,629
all the few cases nail with you Kelly's
80
00:06:56,990 --> 00:07:05,389
Jody will you come on oh wow you're just
81
00:07:02,629 --> 00:07:06,620
not ready for me yet that's what well I
82
00:07:05,389 --> 00:07:10,909
was only kidding about minding the store
83
00:07:06,620 --> 00:07:12,590
a bit well if it said yes oh come on
84
00:07:10,910 --> 00:07:13,280
Jody this is a detective agency for
85
00:07:12,589 --> 00:07:16,089
crying out loud
86
00:07:13,279 --> 00:07:18,259
it's man's work Johnny if you'd said yes
87
00:07:16,089 --> 00:07:19,549
develop into a women's lib tirade
88
00:07:18,259 --> 00:07:22,159
another wrong I'm gonna have to take a
89
00:07:19,550 --> 00:07:27,590
rain check on it let my plane leave I'm
90
00:07:22,160 --> 00:07:30,320
only just gonna make it Jody look I do
91
00:07:27,589 --> 00:07:36,949
love you I just I just don't have the
92
00:07:30,319 --> 00:07:43,790
time if you change your mind I'll be
93
00:07:36,949 --> 00:07:46,029
staying at the Royale why didn't you say
94
00:07:43,790 --> 00:07:46,030
yes
95
00:08:11,569 --> 00:08:20,399
excuse me may I help you hey Baxter
96
00:08:17,459 --> 00:08:25,769
confidential inquiries recommended after
97
00:08:20,399 --> 00:08:32,100
jbaxter thank you yes yes that's right
98
00:08:25,769 --> 00:08:37,350
you jbaxter Johnny Baxter Oh recommended
99
00:08:32,100 --> 00:08:42,570
highly recommended woman I hadn't
100
00:08:37,350 --> 00:08:45,830
expected why not hey everything's
101
00:08:42,570 --> 00:08:48,570
changing the whole world is changing
102
00:08:45,830 --> 00:08:50,850
yeah but give me a man named mr. Tully
103
00:08:48,570 --> 00:08:53,390
Arnold tally how do you do mr. teller
104
00:08:50,850 --> 00:08:53,389
how do you do
105
00:08:54,350 --> 00:09:00,450
shouldn't we go in we oh no actually you
106
00:08:58,980 --> 00:09:02,460
see I was just on my way out to lunch
107
00:09:00,450 --> 00:09:04,050
but well if it's important you could
108
00:09:02,460 --> 00:09:09,780
join me if it's not you oh it's
109
00:09:04,049 --> 00:09:14,250
important yes my niece Annabella murder
110
00:09:09,779 --> 00:09:17,129
done but hmm oh well that's for the
111
00:09:14,250 --> 00:09:18,899
police no no you don't understand she
112
00:09:17,129 --> 00:09:20,970
was murdered five years ago since then
113
00:09:18,899 --> 00:09:25,379
the police of well they made no progress
114
00:09:20,970 --> 00:09:29,910
at all five years in impotent aborted
115
00:09:25,379 --> 00:09:34,250
years and nothing nothing that's why I
116
00:09:29,909 --> 00:09:37,469
decided to fire him private detective
117
00:09:34,250 --> 00:09:37,769
five years and you want me to find the
118
00:09:37,470 --> 00:09:43,350
killer
119
00:09:37,769 --> 00:09:46,460
oh no no I I know the killer is I want
120
00:09:43,350 --> 00:09:46,460
you to prove it
121
00:09:49,198 --> 00:09:52,198
yeah
122
00:09:53,139 --> 00:09:56,549
somewhere
123
00:09:54,669 --> 00:09:59,549
[Music]
124
00:09:56,549 --> 00:09:59,549
somewhere
125
00:10:01,350 --> 00:10:08,428
somewhere how to be exactly sure
126
00:10:09,710 --> 00:10:13,629
five years almost of the day
127
00:10:14,360 --> 00:10:19,680
so many things have changed
128
00:10:17,409 --> 00:10:26,159
[Music]
129
00:10:19,679 --> 00:10:30,479
a long time seems like yesterday it will
130
00:10:26,159 --> 00:10:33,000
always seem like yesterday they said
131
00:10:30,480 --> 00:10:41,129
that when one falls in love time stands
132
00:10:33,000 --> 00:10:47,009
still perhaps that's true but it stands
133
00:10:41,129 --> 00:10:54,240
still for tragedy as well as follow it
134
00:10:47,009 --> 00:10:56,838
stem still when one loses such a
135
00:10:54,240 --> 00:10:56,839
precious thing
136
00:10:58,139 --> 00:11:03,750
I never married they dubbed me the
137
00:11:01,049 --> 00:11:08,279
misogynist of the family the woman hater
138
00:11:03,750 --> 00:11:12,509
the truth is women always scared me a
139
00:11:08,279 --> 00:11:14,429
bit and then suddenly my brother and his
140
00:11:12,509 --> 00:11:17,639
wife were both killed and I became a
141
00:11:14,429 --> 00:11:22,019
parent with a woman of my own to care
142
00:11:17,639 --> 00:11:27,299
for a child woman not someone to be
143
00:11:22,019 --> 00:11:37,819
scared of someone to mold to watch grow
144
00:11:27,299 --> 00:11:37,819
and blossom someone to love at last
145
00:11:42,328 --> 00:11:48,928
they weren't him behind bars I want him
146
00:11:47,578 --> 00:11:56,028
to pay for what he did
147
00:11:48,928 --> 00:11:56,028
who mr. Tully Oh Peter Ingram
148
00:12:09,240 --> 00:12:13,480
doesn't a dozen people in the whole town
149
00:12:11,559 --> 00:12:17,679
will talk to him some of the young men
150
00:12:13,480 --> 00:12:19,440
tried to beat him up but he's a powerful
151
00:12:17,679 --> 00:12:26,500
man
152
00:12:19,440 --> 00:12:31,540
what is Neeley bravado killer the brutal
153
00:12:26,500 --> 00:12:33,970
killer walking the streets what did the
154
00:12:31,539 --> 00:12:38,949
police say about him yeah well tell his
155
00:12:33,970 --> 00:12:39,600
right was Ingram definitely no doubt
156
00:12:38,950 --> 00:12:42,129
about it
157
00:12:39,600 --> 00:12:43,810
well if you know that then why didn't
158
00:12:42,129 --> 00:12:45,789
you I know it's one thing proving is
159
00:12:43,809 --> 00:12:48,159
another isn't that right charlie
160
00:12:45,789 --> 00:12:51,159
oh we pulled him into and out of the
161
00:12:48,159 --> 00:12:54,250
murder held him Oh was it Charlie Matt
162
00:12:51,159 --> 00:12:56,319
three days four yeah and then we had to
163
00:12:54,250 --> 00:12:59,019
let him go I'm a weed you eat did he but
164
00:12:56,320 --> 00:13:00,490
we had to let him go oh how do you know
165
00:12:59,019 --> 00:13:03,370
he didn't know you know a lot of
166
00:13:00,490 --> 00:13:08,139
circumstantial stuff timings opportunity
167
00:13:03,370 --> 00:13:09,549
oh and he yeah he fancied her it worked
168
00:13:08,139 --> 00:13:11,799
together dancer mama to the article
169
00:13:09,549 --> 00:13:14,229
thing and he fancied her besides I mean
170
00:13:11,799 --> 00:13:15,359
he was there any possible suspect it was
171
00:13:14,230 --> 00:13:17,560
definitely him
172
00:13:15,360 --> 00:13:19,810
yeah we had enough evidence to bring him
173
00:13:17,559 --> 00:13:21,879
to trial he never know enough to
174
00:13:19,809 --> 00:13:24,389
guarantee a conviction you bring him
175
00:13:21,879 --> 00:13:27,789
under trial and they fine him not guilty
176
00:13:24,389 --> 00:13:29,529
Megan never touch him again it's been
177
00:13:27,789 --> 00:13:30,789
five years it seems to me you haven't
178
00:13:29,529 --> 00:13:35,620
touched him at all now we couldn't take
179
00:13:30,789 --> 00:13:38,069
the chance for one day one day some
180
00:13:35,620 --> 00:13:42,100
vital little factor may pop up under
181
00:13:38,070 --> 00:13:44,760
like what I keep doing it again mm-hmm
182
00:13:42,100 --> 00:13:48,670
that's possible
183
00:13:44,759 --> 00:13:50,500
that's so cold-blooded that's immoral
184
00:13:48,669 --> 00:13:52,719
that's fact it's one of the facts are
185
00:13:50,500 --> 00:13:56,710
law leaving I like seeing a murderer
186
00:13:52,720 --> 00:14:00,160
walk free still till he's brought in
187
00:13:56,710 --> 00:14:02,500
private help so maybe your shares all
188
00:14:00,159 --> 00:14:03,969
the way oh maybe yeah we'll look miss
189
00:14:02,500 --> 00:14:06,279
Baxter I'm not full enough to turn down
190
00:14:03,970 --> 00:14:08,560
any kind of help from wherever even from
191
00:14:06,279 --> 00:14:10,209
a woman I'll tell you what I'll do I'll
192
00:14:08,559 --> 00:14:12,099
give you all the corporation you need
193
00:14:10,210 --> 00:14:13,930
now these files are supposed to be
194
00:14:12,100 --> 00:14:16,730
confidential matter if you want to
195
00:14:13,929 --> 00:14:21,259
browse through them use yourself okay
196
00:14:16,730 --> 00:14:24,759
you and anything that's nothing there
197
00:14:21,259 --> 00:14:24,759
ask me house on the case
198
00:14:32,080 --> 00:14:59,490
[Music]
199
00:16:06,528 --> 00:16:12,448
what do you think Charlie our girl
200
00:16:10,769 --> 00:16:15,509
detective she might turn up something
201
00:16:12,448 --> 00:16:19,198
fresh on me that is going to turn up is
202
00:16:15,509 --> 00:16:20,788
there no I mean her don't figure your
203
00:16:19,198 --> 00:16:24,078
eyes practically fill out your cheeks
204
00:16:20,788 --> 00:16:26,009
you sexy devil
205
00:16:24,078 --> 00:16:27,448
yeah good to hear the few detectives
206
00:16:26,009 --> 00:16:29,519
like that around there
207
00:16:27,448 --> 00:16:33,058
did it be a big improvement on you
208
00:16:29,519 --> 00:16:34,859
George George George you're always
209
00:16:33,058 --> 00:16:35,158
saying that and give my regards to your
210
00:16:34,859 --> 00:16:38,549
wife
211
00:16:35,158 --> 00:16:39,509
oh that's below the belt Charlie hey
212
00:16:38,548 --> 00:16:41,788
you're just jealous
213
00:16:39,509 --> 00:16:44,489
just because you're not married because
214
00:16:41,788 --> 00:16:46,769
you haven't found miss right yet or
215
00:16:44,489 --> 00:16:48,418
maybe you have oh you're not telling me
216
00:16:46,769 --> 00:16:52,729
goodbye George
217
00:16:48,418 --> 00:16:57,028
see you George mm-hmm you told her wrong
218
00:16:52,729 --> 00:17:01,199
the only possible suspect what about
219
00:16:57,028 --> 00:17:03,029
that uncle of hers Tommy now there was
220
00:17:01,198 --> 00:17:16,519
an unhealthy relationship
221
00:17:03,029 --> 00:17:27,220
[Music]
222
00:17:16,519 --> 00:17:35,838
I'll get it for you Thanks this one fine
223
00:17:27,220 --> 00:17:35,838
[Music]
224
00:17:37,960 --> 00:17:40,590
thank you
225
00:17:41,759 --> 00:17:47,669
I teach back home in America the flora
226
00:17:45,509 --> 00:17:48,839
and fauna of a foreign country I would
227
00:17:47,669 --> 00:17:51,210
have thought they had birch trees in
228
00:17:48,839 --> 00:17:55,250
America oh yes they do
229
00:17:51,210 --> 00:17:57,960
yes but actually you know English birch
230
00:17:55,250 --> 00:18:03,210
did you know they import genuine London
231
00:17:57,960 --> 00:18:05,700
Fog in Cannes and Scottish water anyway
232
00:18:03,210 --> 00:18:11,509
the kids'll love it I wish I had a
233
00:18:05,700 --> 00:18:16,048
teacher they look like you yes thank you
234
00:18:11,509 --> 00:18:18,629
is that all yes then how about some
235
00:18:16,048 --> 00:18:20,250
genuine English tea I live just on the
236
00:18:18,630 --> 00:18:22,710
edge of the wood you know what actually
237
00:18:20,250 --> 00:18:24,990
I left my card it's quite safe hardly
238
00:18:22,710 --> 00:18:27,980
anyone comes this way anymore besides
239
00:18:24,990 --> 00:18:27,980
it's only a few minutes
240
00:18:28,000 --> 00:18:43,940
[Music]
241
00:18:30,170 --> 00:18:48,080
yes I'd love to really compare thee to a
242
00:18:43,940 --> 00:18:52,820
summers day thou art more lovely and
243
00:18:48,079 --> 00:18:56,839
more temperate rough winds do shake the
244
00:18:52,819 --> 00:19:03,109
Darling Buds of May and summers lease
245
00:18:56,839 --> 00:19:08,029
hath all too short a date sometime too
246
00:19:03,109 --> 00:19:12,289
hot the eye of heaven child and often is
247
00:19:08,029 --> 00:19:16,670
his gold complexion dimmed and every
248
00:19:12,289 --> 00:19:20,230
fair from fair sometime declines by
249
00:19:16,670 --> 00:19:33,950
chance or nature's changing course
250
00:19:20,230 --> 00:19:40,490
untrimmed but thy eternal summer are you
251
00:19:33,950 --> 00:19:43,130
an actor it was once upon a time ten
252
00:19:40,490 --> 00:19:47,990
years on it then I came to the
253
00:19:43,130 --> 00:19:53,770
conclusion that I was not so I packed it
254
00:19:47,990 --> 00:19:57,559
in and what do you do now I write Oh
255
00:19:53,769 --> 00:20:00,250
what kind of writing oh this is that but
256
00:19:57,559 --> 00:20:03,589
for the newspapers some drama criticism
257
00:20:00,250 --> 00:20:06,289
I'm an authority on lousy actors having
258
00:20:03,589 --> 00:20:10,099
being one myself yes I used to do a
259
00:20:06,289 --> 00:20:13,899
regular column until left until they
260
00:20:10,099 --> 00:20:17,079
found someone better milk and sugar and
261
00:20:13,900 --> 00:20:17,080
no sugar
262
00:20:42,929 --> 00:20:46,570
don't you find it a little spooky
263
00:20:45,548 --> 00:20:53,700
sitting here all of them
264
00:20:46,569 --> 00:20:53,700
I find it private but do sit down
265
00:20:54,990 --> 00:21:02,370
so you don't do any acting at all no but
266
00:20:59,950 --> 00:21:05,380
not even local am two things
267
00:21:02,369 --> 00:21:07,209
Williams I had a couple of times the
268
00:21:05,380 --> 00:21:09,580
Williams he owns the local bookshop and
269
00:21:07,210 --> 00:21:10,750
runs the amateur dramatics society I've
270
00:21:09,579 --> 00:21:13,029
done the whole thing for him once in a
271
00:21:10,750 --> 00:21:16,150
while well I suppose that's not a bad
272
00:21:13,029 --> 00:21:18,789
way of getting to meet people well girls
273
00:21:16,150 --> 00:21:23,759
anyway oh well I have been one of two
274
00:21:18,789 --> 00:21:28,389
occasions when it is due leave it
275
00:21:23,759 --> 00:21:33,789
somebody leave it they don't run away by
276
00:21:28,390 --> 00:21:36,090
now they always run away does this
277
00:21:33,789 --> 00:21:44,558
happen often
278
00:21:36,089 --> 00:21:47,798
not as often as it did there's small
279
00:21:44,558 --> 00:21:51,160
tons of funny things they're closed like
280
00:21:47,798 --> 00:21:52,839
a family well I yeah I had a bit of a
281
00:21:51,160 --> 00:21:56,769
problem with this town a few years ago
282
00:21:52,839 --> 00:21:58,298
and they won't let me forget it think
283
00:21:56,769 --> 00:22:02,558
after all this time they get tired
284
00:21:58,298 --> 00:22:05,220
I think they'd forget sometime why don't
285
00:22:02,558 --> 00:22:05,220
you call the police
286
00:22:22,420 --> 00:22:26,170
who every boss they have long gone by
287
00:22:24,859 --> 00:22:31,759
now
288
00:22:26,170 --> 00:22:33,410
thank you you said you had a problem
289
00:22:31,759 --> 00:22:35,420
before what did you do well it's what
290
00:22:33,410 --> 00:22:39,370
they think I did look do you mind if we
291
00:22:35,420 --> 00:22:39,370
drop it nope
292
00:22:41,049 --> 00:22:46,099
are you gonna be around here long no
293
00:22:44,180 --> 00:22:48,289
just a few days I'd like to buy you
294
00:22:46,099 --> 00:22:50,419
dinner there are a couple of places but
295
00:22:48,289 --> 00:22:55,930
they don't still serve me well no
296
00:22:50,420 --> 00:22:55,930
actually I'm gonna be pretty busy I see
297
00:22:58,009 --> 00:23:03,589
thank you for the tea you're welcome I
298
00:23:01,569 --> 00:23:06,528
really ought to be going now
299
00:23:03,589 --> 00:23:07,730
Oh give your product oh no that's all
300
00:23:06,528 --> 00:23:11,089
right please I know where it is that's
301
00:23:07,730 --> 00:23:13,720
right and you know what I Adam if you
302
00:23:11,089 --> 00:23:13,720
should change your mind
303
00:23:21,849 --> 00:23:32,339
Hey
304
00:23:23,980 --> 00:23:34,589
[Music]
305
00:23:32,339 --> 00:23:37,538
thank you
306
00:23:34,589 --> 00:23:40,059
[Music]
307
00:23:37,538 --> 00:23:43,200
I'll be seeing you
308
00:23:40,059 --> 00:23:43,200
[Music]
309
00:23:45,259 --> 00:23:58,400
[Music]
310
00:24:02,430 --> 00:24:12,430
[Music]
311
00:24:38,880 --> 00:24:42,239
[Music]
312
00:24:44,839 --> 00:24:54,029
[Music]
313
00:24:57,849 --> 00:25:02,769
[Music]
314
00:25:12,190 --> 00:25:20,690
got a bit jumpy very detective someone
315
00:25:16,549 --> 00:25:22,119
was chasing me I was chasing you you I
316
00:25:20,690 --> 00:25:25,220
lost you back there
317
00:25:22,119 --> 00:25:26,839
I've gotta cross here to meet you oh why
318
00:25:25,220 --> 00:25:27,490
didn't you call out because he might
319
00:25:26,839 --> 00:25:30,289
have heard me
320
00:25:27,490 --> 00:25:34,549
Ingram he had something in mind I didn't
321
00:25:30,289 --> 00:25:36,049
want to put him off well thanks thanks a
322
00:25:34,549 --> 00:25:37,069
lot so I'm here I near the first place
323
00:25:36,049 --> 00:25:39,440
you had thought to be here and then
324
00:25:37,069 --> 00:25:41,619
Ingram's and he didn't think I'd let you
325
00:25:39,440 --> 00:25:43,580
walk into a killers house without
326
00:25:41,619 --> 00:25:47,599
without police protection
327
00:25:43,579 --> 00:25:48,879
did you are you I left my car down the
328
00:25:47,599 --> 00:26:02,269
road a bit
329
00:25:48,880 --> 00:26:06,410
you don't mind do you no no no mind how
330
00:26:02,269 --> 00:26:09,859
long have you been here oh then you must
331
00:26:06,410 --> 00:26:11,390
have seen who did it I did what well
332
00:26:09,859 --> 00:26:17,178
somebody threw a rock through Ingram's
333
00:26:11,390 --> 00:26:19,640
window Tim dinner or was it you know
334
00:26:17,179 --> 00:26:21,040
damn well wasn't and if I had seen her
335
00:26:19,640 --> 00:26:23,270
did he doubt it look the other way
336
00:26:21,039 --> 00:26:24,769
anything that rubs Ingram's nerves Roy's
337
00:26:23,269 --> 00:26:27,049
okay with me anything
338
00:26:24,769 --> 00:26:29,119
don't make him break and give himself
339
00:26:27,049 --> 00:26:30,339
away yes well that only works if you're
340
00:26:29,119 --> 00:26:33,589
sure of one thing
341
00:26:30,339 --> 00:26:35,859
yeah what's that that he's a man you
342
00:26:33,589 --> 00:26:35,859
want
343
00:26:38,740 --> 00:26:43,720
she really was pretty she was beautiful
344
00:26:44,640 --> 00:26:51,299
now it's very odd the police reports are
345
00:26:48,269 --> 00:26:54,079
so full of Ingram and his behavior it's
346
00:26:51,298 --> 00:26:56,849
very little about her state of mind
347
00:26:54,079 --> 00:27:01,939
where was she going that day she nearly
348
00:26:56,849 --> 00:27:04,469
went for a walk no you found something
349
00:27:01,940 --> 00:27:06,660
no it's just that she was a woman and so
350
00:27:04,470 --> 00:27:07,980
am I see she wouldn't have been just
351
00:27:06,660 --> 00:27:13,200
going for a walk cause it had been
352
00:27:07,980 --> 00:27:15,420
raining but she did go for a walk along
353
00:27:13,200 --> 00:27:18,419
walk down a muddy path that doesn't go
354
00:27:15,420 --> 00:27:23,160
anywhere except to Ingram's cottage it's
355
00:27:18,419 --> 00:27:30,600
a mile further on yes I know that I met
356
00:27:23,160 --> 00:27:32,370
him today well I don't know see a woman
357
00:27:30,599 --> 00:27:34,259
usually takes a walk like that if she
358
00:27:32,369 --> 00:27:36,298
has something on her mind or if she's
359
00:27:34,259 --> 00:27:41,450
going to meet her lover or she she was a
360
00:27:36,298 --> 00:27:41,450
child well she was 17 years old
361
00:27:46,069 --> 00:27:55,059
I would have known she would have told
362
00:27:51,019 --> 00:27:58,220
me but she how would you have reacted
363
00:27:55,059 --> 00:28:00,940
angry protective Janice I was
364
00:27:58,220 --> 00:28:02,809
responsible for her
365
00:28:00,940 --> 00:28:04,610
well mr. Tully that would have been a
366
00:28:02,809 --> 00:28:07,089
perfectly normal reaction a father's
367
00:28:04,609 --> 00:28:07,089
reaction
368
00:28:12,609 --> 00:28:17,168
you've kept a room exactly as it was
369
00:28:14,470 --> 00:28:19,899
haven't you may I see it
370
00:28:17,169 --> 00:28:20,470
me please went over it with a fine-tooth
371
00:28:19,898 --> 00:28:22,268
comb
372
00:28:20,470 --> 00:28:26,819
well yes I know that not with a woman's
373
00:28:22,269 --> 00:28:26,819
eye may I please
374
00:28:46,028 --> 00:28:56,278
I leave you to it then please
375
00:28:51,878 --> 00:28:56,278
we can't leave everything's you find it
376
00:28:57,269 --> 00:29:00,808
yes of course I will
377
00:29:08,200 --> 00:29:28,220
[Music]
378
00:29:25,058 --> 00:29:30,558
sorry I'll come back and do that later
379
00:29:28,220 --> 00:29:32,990
oh no please that's all right sure yes
380
00:29:30,558 --> 00:29:36,668
tea I know mr. Tully likes it kept clean
381
00:29:32,990 --> 00:29:40,548
insist clean and just as it always was I
382
00:29:36,669 --> 00:29:43,970
hope you catch him who Ingram that's
383
00:29:40,548 --> 00:29:44,720
what you're here for isn't it yes I hope
384
00:29:43,970 --> 00:29:48,679
you'll catch him
385
00:29:44,720 --> 00:29:50,929
she would seem lovely Miss Ellie you
386
00:29:48,679 --> 00:29:53,769
know a well then who since she was that
387
00:29:50,929 --> 00:29:57,440
I I was the last person to see her alive
388
00:29:53,769 --> 00:30:00,798
last but one that is she came into the
389
00:29:57,440 --> 00:30:04,669
kitchen she did to borrow a bear
390
00:30:00,798 --> 00:30:07,220
what kind of bag what plastic thing like
391
00:30:04,669 --> 00:30:09,679
you using the deep freeze and she
392
00:30:07,220 --> 00:30:13,278
tripped out again it's a lovely morning
393
00:30:09,679 --> 00:30:16,730
auntie Fitch she said auntie Fitch her
394
00:30:13,278 --> 00:30:18,710
last words that's my name see I'm mrs.
395
00:30:16,730 --> 00:30:21,860
Fitch but she always caught me on time a
396
00:30:18,710 --> 00:30:22,940
lovely day but had Kniffin raining well
397
00:30:21,859 --> 00:30:25,308
it had just stopped
398
00:30:22,940 --> 00:30:27,860
but it was a lovely day to work poor
399
00:30:25,308 --> 00:30:29,269
little thing she didn't know she was
400
00:30:27,859 --> 00:30:31,128
going to have a knife plunged into a
401
00:30:29,269 --> 00:30:34,970
ribs did she so she was really
402
00:30:31,128 --> 00:30:36,769
especially happy that David why do you
403
00:30:34,970 --> 00:30:39,829
know I had something to do with that
404
00:30:36,769 --> 00:30:42,528
book though what book with the one she
405
00:30:39,829 --> 00:30:43,839
had with her coddling it she was like it
406
00:30:42,528 --> 00:30:46,278
was something special
407
00:30:43,839 --> 00:30:49,638
hanging it'd be too good for that man
408
00:30:46,278 --> 00:30:53,269
they don't even do that now she loved
409
00:30:49,638 --> 00:30:56,599
taking a book with him I told you oh yes
410
00:30:53,269 --> 00:30:59,750
I know I was just thinking loud Oh what
411
00:30:56,599 --> 00:31:04,428
kind of book was it you're a Shakespeare
412
00:30:59,750 --> 00:31:06,429
thing like that one yes exactly like
413
00:31:04,429 --> 00:31:09,590
that one
414
00:31:06,429 --> 00:31:11,120
but mrs. fish there wasn't any book
415
00:31:09,589 --> 00:31:12,678
found on the body did you tell the
416
00:31:11,119 --> 00:31:14,839
police about this Oh heart all of them
417
00:31:12,679 --> 00:31:17,840
fat lot of attention they paid me not
418
00:31:14,839 --> 00:31:20,658
important they said well no but it was
419
00:31:17,839 --> 00:31:24,129
the important thing is for you to get
420
00:31:20,659 --> 00:31:24,130
that Engram beyond bars
421
00:31:32,440 --> 00:32:00,039
[Music]
422
00:31:55,880 --> 00:32:02,890
stopped off for years oh yes yeah we are
423
00:32:00,039 --> 00:32:05,720
it's what I call one of my perennials
424
00:32:02,890 --> 00:32:09,140
children pass this exam Christmas a
425
00:32:05,720 --> 00:32:10,549
birthday soon always welcome gift do you
426
00:32:09,140 --> 00:32:12,350
keep a record of all yourself
427
00:32:10,549 --> 00:32:14,539
you mean copies sold at a particular
428
00:32:12,349 --> 00:32:18,259
period well yes so that we can restock
429
00:32:14,539 --> 00:32:21,099
and how far back to your records go five
430
00:32:18,259 --> 00:32:26,539
years maybe yes she did
431
00:32:21,099 --> 00:32:31,669
she loved the theater got that from me
432
00:32:26,539 --> 00:32:34,220
as person you would have to do no it's
433
00:32:31,670 --> 00:32:35,660
just that I always found the fantasy
434
00:32:34,220 --> 00:32:37,339
world of the theater infinitely
435
00:32:35,660 --> 00:32:39,850
preferable to the realities that life
436
00:32:37,339 --> 00:32:39,849
has to offer
437
00:32:40,000 --> 00:32:48,279
so she only acted in amateur groups then
438
00:32:42,529 --> 00:32:48,279
yes but she was good very good
439
00:32:48,910 --> 00:32:59,720
we've talked of sending her to a drama
440
00:32:53,029 --> 00:33:01,700
school what's her Rosalind good Rosalind
441
00:32:59,720 --> 00:33:07,549
and as you like it she did play that
442
00:33:01,700 --> 00:33:10,580
engine superbly yeah I'm prejudiced of
443
00:33:07,549 --> 00:33:14,259
course but I thought it was the most
444
00:33:10,579 --> 00:33:14,259
beautiful Rosalind you'd ever seen
445
00:33:21,970 --> 00:33:28,909
for the most beautiful Rosalind I've
446
00:33:24,288 --> 00:33:34,519
ever seen from the worst Oberon ever did
447
00:33:28,909 --> 00:33:38,419
you give her that book well somebody did
448
00:33:34,519 --> 00:33:40,308
and you know what I found out the day
449
00:33:38,419 --> 00:33:41,809
before she died the bookshop sold a book
450
00:33:40,308 --> 00:33:45,558
just like that of Midsummer Night's
451
00:33:41,808 --> 00:33:48,970
Dream I think that Annabella bought that
452
00:33:45,558 --> 00:33:53,750
book to give to someone - overall the
453
00:33:48,970 --> 00:33:57,009
worst Oberon ever mr. Tully I think that
454
00:33:53,750 --> 00:33:57,009
Oberon murdered your niece
455
00:34:09,039 --> 00:34:15,740
Ingram was an actor mr. Ingram Jodi
456
00:34:13,639 --> 00:34:18,429
Baxter yes is that dinner invitation
457
00:34:15,739 --> 00:34:18,428
still open
458
00:34:22,539 --> 00:34:35,889
mr. Englund mr. Ingram Oh a detective
459
00:34:37,690 --> 00:34:40,820
[Music]
460
00:34:52,989 --> 00:35:01,038
who told you I still have some friends
461
00:34:57,769 --> 00:35:05,210
left Williams called he told me you'd
462
00:35:01,039 --> 00:35:08,079
been snooping around a bookshop I'm
463
00:35:05,210 --> 00:35:08,079
going to bleed to death
464
00:35:09,338 --> 00:35:12,699
hold it there
465
00:35:14,769 --> 00:35:18,840
Oh give me that
466
00:35:22,079 --> 00:35:39,130
don't waste any more of it glass why did
467
00:35:36,250 --> 00:35:46,980
you come here tonight what else can I
468
00:35:39,130 --> 00:35:50,800
tell did you ever play the classics hmm
469
00:35:46,980 --> 00:35:52,449
the classics Shakespeare yes of course
470
00:35:50,800 --> 00:35:57,220
they react us sooner or later night
471
00:35:52,449 --> 00:35:59,019
stream what the dream did you ever play
472
00:35:57,219 --> 00:36:07,239
that yes
473
00:35:59,019 --> 00:36:09,659
Oprah no yes a couple of times I suppose
474
00:36:07,239 --> 00:36:15,849
how are you what
475
00:36:09,659 --> 00:36:21,509
how were you were you good bad okay but
476
00:36:15,849 --> 00:36:21,509
you weren't the worst Oberon ever what
477
00:36:22,260 --> 00:36:28,109
somebody may remember we're just a match
478
00:36:31,039 --> 00:36:33,279
first
479
00:36:36,340 --> 00:36:44,210
witch hazel help keep down the bruising
480
00:36:40,429 --> 00:36:45,589
thank you everybody was done with me to
481
00:36:44,210 --> 00:36:55,550
go blundering around those woods after
482
00:36:45,590 --> 00:36:57,650
talk mmm he left here to meet Ingram you
483
00:36:55,550 --> 00:37:00,230
did meet him no I did not I never got
484
00:36:57,650 --> 00:37:05,139
there mr. Briggs sir good evening good
485
00:37:00,230 --> 00:37:09,409
evening all right
486
00:37:05,139 --> 00:37:12,170
what happened Thank You mr. Fitch that's
487
00:37:09,409 --> 00:37:12,829
gonna be a nasty bruise how did you find
488
00:37:12,170 --> 00:37:14,690
out about it
489
00:37:12,829 --> 00:37:19,159
news travels fast in a town like this
490
00:37:14,690 --> 00:37:22,190
especially bad news now tell me about it
491
00:37:19,159 --> 00:37:25,509
I just like walking in trip to felt that
492
00:37:22,190 --> 00:37:31,010
some others much around your neck too I
493
00:37:25,510 --> 00:37:33,950
had to guard you oh I've got it this
494
00:37:31,010 --> 00:37:36,620
time I'll pull him in what groans I'm
495
00:37:33,949 --> 00:37:40,129
not making any complaints well I'm not
496
00:37:36,619 --> 00:37:41,389
I'm not accusing anyone no complain this
497
00:37:40,130 --> 00:37:44,000
has all been waiting for
498
00:37:41,389 --> 00:37:46,159
I'm sorry you want anyway what the hell
499
00:37:44,000 --> 00:37:50,590
do you want I want to find the man who
500
00:37:46,159 --> 00:37:50,589
killed Annabella that's odd
501
00:37:52,079 --> 00:38:02,018
[Music]
502
00:38:07,380 --> 00:38:24,579
[Music]
503
00:38:28,320 --> 00:38:34,838
[Music]
504
00:38:36,989 --> 00:38:46,199
Baxter found something mm-hmm
505
00:38:50,480 --> 00:38:55,309
what do you think this is makes the
506
00:38:53,610 --> 00:38:59,309
change from the usual heart and arrow
507
00:38:55,309 --> 00:39:02,299
and this the cranny is right and
508
00:38:59,309 --> 00:39:05,219
sinister I'm sorry
509
00:39:02,300 --> 00:39:09,140
haven't you read Shakespeare played it
510
00:39:05,219 --> 00:39:09,139
once when I was a kid at school hmm
511
00:39:12,219 --> 00:39:17,858
still looking for a vital clue no chance
512
00:39:15,730 --> 00:39:22,990
we had the best forensics men in the
513
00:39:17,858 --> 00:39:26,259
country oh why are you here I thought
514
00:39:22,989 --> 00:39:26,798
I'd take a country walk no I don't think
515
00:39:26,260 --> 00:39:29,770
so
516
00:39:26,798 --> 00:39:35,019
you're right I thought I'd wander and
517
00:39:29,769 --> 00:39:37,380
recreate you never know what happened to
518
00:39:35,019 --> 00:39:37,380
your face
519
00:39:50,940 --> 00:39:55,349
[Music]
520
00:39:58,539 --> 00:40:01,650
[Music]
521
00:40:04,719 --> 00:40:32,509
[Music]
522
00:40:39,750 --> 00:40:55,150
[Music]
523
00:41:10,619 --> 00:41:27,490
hello Oh Jody hi how are you well I'm in
524
00:41:25,150 --> 00:41:32,079
a bit of a mess I'm sorry what was that
525
00:41:27,489 --> 00:41:34,929
this is a hell of a bad line no I still
526
00:41:32,079 --> 00:41:39,579
didn't get that I miss Johnny I'm in a
527
00:41:34,929 --> 00:41:40,808
mess miss me well I miss you too oh no
528
00:41:39,579 --> 00:41:44,079
you don't understand
529
00:41:40,809 --> 00:41:48,069
I think I realize how lonely your job is
530
00:41:44,079 --> 00:41:51,220
well that's marvelous that's the best
531
00:41:48,068 --> 00:41:54,608
news I've had all week that you're
532
00:41:51,219 --> 00:41:55,419
lonely look Jody I should be back in a
533
00:41:54,608 --> 00:41:58,869
few days
534
00:41:55,420 --> 00:42:02,740
Johnny that's terrific listen I need
535
00:41:58,869 --> 00:42:03,818
some advice I need you to look I'll try
536
00:42:02,739 --> 00:42:06,308
and cut this short
537
00:42:03,818 --> 00:42:09,369
get back as soon as I can Oh Johnny it's
538
00:42:06,309 --> 00:42:11,589
no use it's okay I'll work it out for
539
00:42:09,369 --> 00:42:14,349
myself I'm sure we can work it out my
540
00:42:11,588 --> 00:42:19,960
love never had any doubts about it well
541
00:42:14,349 --> 00:42:22,120
I wish I was sure I said I love you
542
00:42:19,960 --> 00:42:31,050
Johnny
543
00:42:22,119 --> 00:42:31,049
what Judy are you there I'll shut up
544
00:42:50,840 --> 00:42:59,400
well it's about time sorry anything up
545
00:42:57,179 --> 00:43:00,929
no you know it's my birthday the works
546
00:42:59,400 --> 00:43:04,559
expecting to be take now for dinner I
547
00:43:00,929 --> 00:43:05,909
won't catch you anyway what you you can
548
00:43:04,559 --> 00:43:11,239
chase new bird across somebody feels
549
00:43:05,909 --> 00:43:13,649
heavy George go home George - Oh George
550
00:43:11,239 --> 00:43:16,039
chase me but across the muddy fields at
551
00:43:13,650 --> 00:43:16,039
your age
552
00:43:42,000 --> 00:43:58,860
[Music]
553
00:44:00,670 --> 00:44:08,539
mr. tell you I've taken a retainer from
554
00:44:02,989 --> 00:44:14,259
you I want to give it back for a lot of
555
00:44:08,539 --> 00:44:14,259
reasons but mainly cuz I'm a fraud
556
00:44:15,230 --> 00:44:22,780
I see you'll hire the wrong jbaxter it's
557
00:44:19,010 --> 00:44:22,780
my husband who's the detective not me
558
00:44:25,199 --> 00:44:28,759
mr. Tully hmm
559
00:44:32,250 --> 00:44:44,610
I know you know mm-hmm I told you dead
560
00:44:42,750 --> 00:44:45,809
Baxter was highly recommended to me when
561
00:44:44,610 --> 00:44:51,800
it turned out to be you I naturally
562
00:44:45,809 --> 00:44:57,119
checked back I'm sorry well I'm
563
00:44:51,800 --> 00:44:57,420
satisfied I want you on the case thank
564
00:44:57,119 --> 00:45:03,589
you
565
00:44:57,420 --> 00:45:06,440
oh I'm so sorry
566
00:45:03,590 --> 00:45:10,579
you've done well so far
567
00:45:06,440 --> 00:45:10,579
nothing concrete of course but
568
00:45:14,530 --> 00:45:20,710
looking at it with the woman's eye I
569
00:45:16,719 --> 00:45:23,429
believe who said perhaps that's what was
570
00:45:20,710 --> 00:45:23,429
always wondered
571
00:45:25,838 --> 00:45:33,210
there has to be one thing he must have
572
00:45:30,518 --> 00:45:33,209
made one mistake
573
00:45:33,929 --> 00:45:38,818
perhaps it needs wounds I had to
574
00:45:36,278 --> 00:45:38,818
discover it
575
00:45:48,380 --> 00:45:51,039
dad
576
00:45:51,329 --> 00:45:57,139
you can't possibly drive back to your
577
00:45:53,369 --> 00:45:57,139
hotel stay here
578
00:46:04,190 --> 00:46:08,769
you can have anabella's room
579
00:46:11,480 --> 00:46:17,429
[Music]
580
00:46:17,719 --> 00:46:24,769
I know a bank where the wild thyme blows
581
00:46:21,769 --> 00:46:28,670
where oxlips and the nodding violet
582
00:46:24,769 --> 00:46:33,349
grows quite over canopy with luscious
583
00:46:28,670 --> 00:46:35,530
vine with sweet musk-roses and eglantine
584
00:46:33,349 --> 00:46:40,358
[Music]
585
00:46:35,530 --> 00:46:40,359
there sleeps titania
586
00:46:43,050 --> 00:47:11,860
[Music]
587
00:47:15,039 --> 00:47:48,630
[Music]
588
00:47:45,969 --> 00:47:48,629
go to sleep
589
00:47:50,500 --> 00:48:07,909
[Music]
590
00:48:16,349 --> 00:48:22,059
this charming Spencer
591
00:48:19,110 --> 00:48:22,599
there's not you uncle - is it do you
592
00:48:22,059 --> 00:48:24,840
need something
593
00:48:22,599 --> 00:48:24,839
no no
594
00:48:35,630 --> 00:48:42,960
on her birthday come on II know it suits
595
00:48:40,230 --> 00:48:44,969
you there's cuff the bruise I like my
596
00:48:42,960 --> 00:48:47,960
women with a little imperfection have
597
00:48:44,969 --> 00:48:50,868
such a send them all over to meet Ingram
598
00:48:47,960 --> 00:48:54,480
you're still not bringing charges then
599
00:48:50,869 --> 00:48:59,309
no well maybe there's one or two I might
600
00:48:54,480 --> 00:49:01,048
like to bring against you yeah devoting
601
00:48:59,309 --> 00:49:03,480
evidence oh please
602
00:49:01,048 --> 00:49:05,730
book was up there for anyone to see your
603
00:49:03,480 --> 00:49:07,170
men obviously overlooked it anyway it's
604
00:49:05,730 --> 00:49:09,389
not evidence of anything isn't it
605
00:49:07,170 --> 00:49:11,639
Ingram's an actor well he's not
606
00:49:09,389 --> 00:49:15,179
necessarily a bad one it's the worst
607
00:49:11,639 --> 00:49:17,759
Oberon ever all right how about fraud
608
00:49:15,179 --> 00:49:18,838
then you let mr. Tommy hidden to
609
00:49:17,760 --> 00:49:20,640
thinking you're did he taped no I
610
00:49:18,838 --> 00:49:22,199
already told mr. tell you the truth I
611
00:49:20,639 --> 00:49:26,058
offered to give him his retainer back
612
00:49:22,199 --> 00:49:31,048
ask him it's true
613
00:49:26,059 --> 00:49:33,210
is he a young lady or playing with fire
614
00:49:31,048 --> 00:49:36,960
now you play with fire you end up burnt
615
00:49:33,210 --> 00:49:39,289
to a crisp mornings are done good
616
00:49:36,960 --> 00:49:39,289
morning
617
00:49:41,389 --> 00:49:48,089
I'm sorry he arrived started talking now
618
00:49:46,170 --> 00:49:52,380
perhaps I told him too much
619
00:49:48,090 --> 00:49:57,600
it's not your fault yes phone call sir
620
00:49:52,380 --> 00:50:07,099
me but miss Baxter it's from him from
621
00:49:57,599 --> 00:50:09,659
that man Ingram as I want to thank you
622
00:50:07,099 --> 00:50:14,699
well obviously you didn't say anything
623
00:50:09,659 --> 00:50:18,119
about what happened the other night well
624
00:50:14,699 --> 00:50:19,069
nobody's been here I want to thank you
625
00:50:18,119 --> 00:50:23,819
that's all
626
00:50:19,070 --> 00:50:24,950
no don't hang up listen what you said
627
00:50:23,820 --> 00:50:30,110
that night
628
00:50:24,949 --> 00:50:32,429
the worst Oberon ever was that important
629
00:50:30,110 --> 00:50:34,200
or just because I've heard that
630
00:50:32,429 --> 00:50:39,299
expression before and I've remembered
631
00:50:34,199 --> 00:50:41,149
where Williams at the bookshop he burns
632
00:50:39,300 --> 00:50:44,630
the amateur society has done for years
633
00:50:41,150 --> 00:50:51,170
he must have seen some of the worst dope
634
00:50:44,630 --> 00:50:51,170
you can today at Sunday hello
635
00:51:27,630 --> 00:51:30,780
[Music]
636
00:51:31,980 --> 00:51:34,760
Williams
637
00:51:39,809 --> 00:51:46,958
mr. Williams
638
00:51:42,900 --> 00:51:46,959
[Music]
639
00:51:53,449 --> 00:51:58,559
mr. Williams
640
00:51:55,400 --> 00:51:58,559
[Music]
641
00:52:03,190 --> 00:52:07,979
[Music]
642
00:52:11,159 --> 00:52:16,750
well you seem to attract violence the
643
00:52:15,309 --> 00:52:20,139
doc says injures are consistent with a
644
00:52:16,750 --> 00:52:22,659
fall down the stairs a chop on the neck
645
00:52:20,139 --> 00:52:23,859
neck sweating karate do you are being
646
00:52:22,659 --> 00:52:27,399
very extra when you got that bruise on
647
00:52:23,860 --> 00:52:28,840
your face way so it's an accident that's
648
00:52:27,400 --> 00:52:34,019
the first opinion the doc seemed pretty
649
00:52:28,840 --> 00:52:35,890
sure well what a convenient accident why
650
00:52:34,019 --> 00:52:36,840
she didn't have time to talk to him
651
00:52:35,889 --> 00:52:41,319
first
652
00:52:36,840 --> 00:52:43,510
what about anyway Oberon
653
00:52:41,320 --> 00:52:46,150
well that's stuff in the book yes why
654
00:52:43,510 --> 00:52:48,850
not Williams had an amateur theatre
655
00:52:46,150 --> 00:52:50,650
group for years he probably would have
656
00:52:48,849 --> 00:52:56,489
remembered the worst Oberon ever how did
657
00:52:50,650 --> 00:52:58,320
you know that I prefer not to say Ingram
658
00:52:56,489 --> 00:53:01,629
he tell you that
659
00:52:58,320 --> 00:53:06,940
Hey then maybe Williams didn't fall down
660
00:53:01,630 --> 00:53:10,329
the stairs why what's going on that
661
00:53:06,940 --> 00:53:11,829
sudden death accidental Williams yeah
662
00:53:10,329 --> 00:53:14,710
maybe my Sherlock Holmes here I found
663
00:53:11,829 --> 00:53:17,349
him what the hell are you doing here
664
00:53:14,710 --> 00:53:20,710
anyway I was just passing by saw the car
665
00:53:17,349 --> 00:53:24,099
what happened your tread fell broke his
666
00:53:20,710 --> 00:53:27,190
neck according to the doctor poor old
667
00:53:24,099 --> 00:53:29,110
Williams Juro Williams come on you fell
668
00:53:27,190 --> 00:53:30,880
the back of his hand a few times so did
669
00:53:29,110 --> 00:53:32,559
you every single job particular didn't
670
00:53:30,880 --> 00:53:34,200
he he was gave you the lowest marks for
671
00:53:32,559 --> 00:53:36,519
everything
672
00:53:34,199 --> 00:53:39,279
Williams taught school here till retired
673
00:53:36,519 --> 00:53:41,829
took this place he was miserable he was
674
00:53:39,280 --> 00:53:45,840
vicious meant sensitive is one of the
675
00:53:41,829 --> 00:53:45,840
few still talk to Ingram two of a kind
676
00:53:46,170 --> 00:53:51,820
no miss Baxter there's no need for you
677
00:53:49,239 --> 00:53:54,059
to hang around I've in touch with you
678
00:53:51,820 --> 00:53:54,059
later
679
00:54:01,230 --> 00:54:07,108
well now you hear Charlie can give me a
680
00:54:02,969 --> 00:54:11,189
hand I wanna take a look upstairs mr.
681
00:54:07,108 --> 00:54:12,779
tally I know about Williams I can't say
682
00:54:11,190 --> 00:54:16,950
I ever liked him he was too close to
683
00:54:12,780 --> 00:54:21,319
Ingram for that but I'm sorry it was an
684
00:54:16,949 --> 00:54:23,639
awful accident if it was an accident you
685
00:54:21,318 --> 00:54:27,230
mean the police have found something to
686
00:54:23,639 --> 00:54:27,230
suggest it wasn't no
687
00:54:32,030 --> 00:54:36,380
I have been full of thoughts of
688
00:54:35,659 --> 00:54:40,730
vengeance
689
00:54:36,380 --> 00:54:45,410
I have incubated hate for so long that's
690
00:54:40,730 --> 00:54:50,469
why I came to you but this last few days
691
00:54:45,409 --> 00:54:54,170
I've I've come to realize that
692
00:54:50,469 --> 00:54:56,269
eventually one must forget keep picking
693
00:54:54,170 --> 00:55:04,070
at an old wound and it never heals
694
00:54:56,269 --> 00:55:05,780
it just goes I'm hurting I don't want
695
00:55:04,070 --> 00:55:11,680
you to think I'm ungrateful I'm very
696
00:55:05,780 --> 00:55:11,680
grateful you want me to leave yes
697
00:55:15,268 --> 00:55:18,478
all right
698
00:55:24,710 --> 00:55:29,409
tomorrow Holly tomorrow
699
00:55:38,239 --> 00:56:00,248
[Music]
700
00:56:11,750 --> 00:56:20,329
I'm sorry I misjudged Jude no you're
701
00:56:16,190 --> 00:56:23,869
open to trap him Ingram that's why you
702
00:56:20,329 --> 00:56:27,289
talked to him yes you'd have to speak to
703
00:56:23,869 --> 00:56:34,190
him lead him astray wait for the moment
704
00:56:27,289 --> 00:56:37,039
when he makes that fatal lip and mind
705
00:56:34,190 --> 00:56:41,960
you I told him when he first brought her
706
00:56:37,039 --> 00:56:45,050
here me a child told him be heartache at
707
00:56:41,960 --> 00:56:49,519
the end of it not right for a bachelor
708
00:56:45,050 --> 00:56:51,190
to be bringing up a young girl no not
709
00:56:49,519 --> 00:56:56,119
right at all
710
00:56:51,190 --> 00:57:00,050
now if he'd married found himself a good
711
00:56:56,119 --> 00:57:01,039
wholesome woman someone nearer his own
712
00:57:00,050 --> 00:57:07,060
age
713
00:57:01,039 --> 00:57:07,059
I told him
714
00:57:15,690 --> 00:57:19,940
[Music]
715
00:57:23,170 --> 00:57:34,809
[Music]
716
00:57:31,440 --> 00:57:38,039
see if you're good proving room did ya
717
00:57:34,809 --> 00:57:42,069
never said mr. tulley's mind at rest
718
00:57:38,039 --> 00:57:45,150
then perhaps he'd start looking but
719
00:57:42,068 --> 00:57:45,150
seeing his way clear
720
00:57:47,960 --> 00:57:52,409
[Music]
721
00:57:54,500 --> 00:58:11,498
[Music]
722
00:58:14,659 --> 00:58:23,299
[Music]
723
00:58:24,460 --> 00:58:35,289
it lies in you why should titania cross
724
00:58:30,108 --> 00:58:44,690
her Oberon I do but beg a little
725
00:58:35,289 --> 00:58:51,250
changeling boy to be my henchman why
726
00:58:44,690 --> 00:58:51,250
should titania cross her Oberon
727
00:59:06,219 --> 00:59:12,858
see I do oh yes miss Baxter
728
00:59:10,420 --> 00:59:14,749
speaking what can I do for you
729
00:59:12,858 --> 00:59:16,400
I just took something out on the autopsy
730
00:59:14,748 --> 00:59:20,149
report I'm Annabella Talley could have
731
00:59:16,400 --> 00:59:21,220
it up for me I don't have to look I know
732
00:59:20,150 --> 00:59:24,349
that one backwards
733
00:59:21,219 --> 00:59:26,629
what do you under no well wasn't there
734
00:59:24,349 --> 00:59:27,849
something about dirt or earth being
735
00:59:26,630 --> 00:59:30,680
found under her fingernails
736
00:59:27,849 --> 00:59:34,640
yes Earth was found under the nails of
737
00:59:30,679 --> 00:59:35,778
both hands why but it was established
738
00:59:34,639 --> 00:59:37,129
she was attacked from a standing
739
00:59:35,778 --> 00:59:41,329
position and then fell onto her back
740
00:59:37,130 --> 00:59:44,950
right yes all right I'm just following a
741
00:59:41,329 --> 00:59:44,950
hunch one more question
742
00:59:45,130 --> 00:59:57,079
well that was yesterday but why hello
743
00:59:51,400 --> 01:00:02,739
what's your about now don't know it
744
00:59:57,079 --> 01:00:02,739
doesn't make sense nothing
745
01:00:04,309 --> 01:00:07,549
see you later
746
01:00:24,429 --> 01:00:31,279
mr. Tully
747
01:00:26,840 --> 01:00:36,410
I think I'm about to earn that fee and
748
01:00:31,280 --> 01:00:38,450
all because of a plastic bag yes you see
749
01:00:36,409 --> 01:00:41,960
Anabella bought a book to give to
750
01:00:38,449 --> 01:00:45,710
someone right and then she put it in a
751
01:00:41,960 --> 01:00:50,530
plastic bag now why not paper in a
752
01:00:45,710 --> 01:00:56,059
ribbon because she was going to hide it
753
01:00:50,530 --> 01:00:59,540
bury it mr. Tully out in the woods in a
754
01:00:56,059 --> 01:01:01,750
place said only she and Oberon would
755
01:00:59,539 --> 01:01:04,250
know about
756
01:01:01,750 --> 01:01:07,670
believe me mr. Tully a young girl in
757
01:01:04,250 --> 01:01:10,880
love would do that kind of thing I bet
758
01:01:07,670 --> 01:01:14,200
you that book is still there with her
759
01:01:10,880 --> 01:01:17,960
inscription on the Flyleaf and his name
760
01:01:14,199 --> 01:01:20,989
the killer's name mr. Tully I'm gonna
761
01:01:17,960 --> 01:01:23,300
find out that wood is two miles wide it
762
01:01:20,989 --> 01:01:27,619
could be anywhere oh no there's only one
763
01:01:23,300 --> 01:01:34,820
place that it could be this loam this
764
01:01:27,619 --> 01:01:36,289
rough cast and this stone does show mr.
765
01:01:34,820 --> 01:01:41,990
Tully for a theater buff you don't know
766
01:01:36,289 --> 01:01:45,230
too much about Shakespeare the wall I'm
767
01:01:41,989 --> 01:01:47,269
talking about the wall mr. Tully through
768
01:01:45,230 --> 01:01:50,170
which the lovers did whisper often and
769
01:01:47,269 --> 01:01:50,170
very secretly
770
01:01:59,340 --> 01:02:36,280
[Music]
771
01:02:41,789 --> 01:02:49,788
[Music]
772
01:03:10,389 --> 01:03:34,480
[Music]
773
01:03:29,829 --> 01:03:37,730
you're clever very clever
774
01:03:34,480 --> 01:03:40,360
I often worried about that dirt under
775
01:03:37,730 --> 01:03:40,360
her fingernails
776
01:03:52,619 --> 01:04:01,680
you the worst Oberon yeah but don't
777
01:03:59,018 --> 01:04:04,808
forget the ever well it was never did
778
01:04:01,679 --> 01:04:09,159
just ten years old I was and he leaned
779
01:04:04,809 --> 01:04:13,900
on me shouldn't have told her shouldn't
780
01:04:09,159 --> 01:04:16,750
have had a wife and kids she knew that
781
01:04:13,900 --> 01:04:18,010
you could have come out to kill my
782
01:04:16,750 --> 01:04:25,869
chances of promotion
783
01:04:18,010 --> 01:04:28,170
she knew that too kosha Smith look I'm
784
01:04:25,869 --> 01:04:28,170
sorry
785
01:04:30,900 --> 01:04:45,720
George yeah big George bigger than me
786
01:04:42,710 --> 01:04:51,710
remember at school because he where I
787
01:04:45,719 --> 01:04:51,709
always took you apart you never won
788
01:04:58,250 --> 01:05:00,969
George
789
01:05:02,710 --> 01:05:05,730
sit down George
790
01:05:14,280 --> 01:05:19,590
you can't ask a question like that when
791
01:05:17,190 --> 01:05:23,970
was his birthday I did not expect to
792
01:05:19,590 --> 01:05:25,700
arouse my curiosity I've been following
793
01:05:23,969 --> 01:05:32,579
him since
794
01:05:25,699 --> 01:05:35,359
why did you ask it women's intuition was
795
01:05:32,579 --> 01:05:40,509
that his birthday present
796
01:05:35,360 --> 01:05:40,510
[Music]
797
01:05:43,619 --> 01:05:47,069
[Music]
798
01:05:51,429 --> 01:06:01,629
it's crazy it is ridiculous
799
01:05:55,449 --> 01:06:03,969
Jodi it's unethical okay oh come on
800
01:06:01,630 --> 01:06:06,700
Johnny it's money it's a side check
801
01:06:03,969 --> 01:06:07,259
I did a good job Oh what am I gonna do
802
01:06:06,699 --> 01:06:10,919
ah [ __ ]
803
01:06:07,260 --> 01:06:12,778
and cash in on me I'm useful very oh
804
01:06:10,920 --> 01:06:15,880
come on Johnny
805
01:06:12,778 --> 01:06:22,900
cut me in as an equal partner we'll work
806
01:06:15,880 --> 01:06:27,838
together work together you mean you and
807
01:06:22,900 --> 01:06:27,838
me here yes
808
01:06:30,369 --> 01:06:40,199
okay Oh Johnny partners again
809
01:06:36,989 --> 01:06:43,199
[Music]
810
01:06:40,199 --> 01:06:43,199
bastard
811
01:06:46,489 --> 01:07:46,138
[Music]
812
01:07:48,780 --> 01:07:54,979
[Music]
813
01:07:57,639 --> 01:09:46,198
[Music]
814
01:09:50,140 --> 01:09:53,338
[Music]
815
01:09:59,159 --> 01:10:03,000
[Music]
816
01:10:19,010 --> 01:10:25,789
[Music]
817
01:10:28,140 --> 01:10:56,359
[Music]
818
01:10:59,229 --> 01:11:49,709
[Music]
819
01:11:52,949 --> 01:12:15,010
[Music]
820
01:12:18,149 --> 01:12:34,809
[Music]
821
01:12:36,510 --> 01:12:38,600
you
822
01:12:51,328 --> 01:13:02,158
it's crazy it is ridiculous Jodi it's
823
01:12:56,429 --> 01:13:05,039
unethical okay oh come on Johnny its
824
01:13:02,158 --> 01:13:08,488
money it's a side chick I did a good job
825
01:13:05,039 --> 01:13:12,679
Oh what am I gonna do Paget and cash in
826
01:13:08,488 --> 01:13:15,629
on me I'm useful very oh come on Johnny
827
01:13:12,679 --> 01:13:21,800
cut me in as an equal partner huh we'll
828
01:13:15,630 --> 01:13:27,710
work together work together you mean you
829
01:13:21,800 --> 01:13:27,710
and me here yes
830
01:13:30,229 --> 01:13:39,868
okay Oh Johnny partners again
831
01:13:36,829 --> 01:13:39,868
[Music]
832
01:13:40,038 --> 01:14:13,590
that's your master
833
01:13:40,819 --> 01:14:17,259
[Music]
834
01:14:13,590 --> 01:14:17,260
[Applause]
835
01:14:18,020 --> 01:14:20,560
[Music]
836
01:14:20,100 --> 01:15:54,030
[Applause]
837
01:14:20,560 --> 01:15:54,560
[Music]
838
01:15:54,029 --> 01:16:19,630
[Applause]
839
01:15:54,560 --> 01:16:22,800
[Music]
840
01:16:19,630 --> 01:16:22,800
[Applause]
841
01:16:24,020 --> 01:16:27,360
[Music]
842
01:16:25,659 --> 01:16:38,338
[Applause]
843
01:16:27,359 --> 01:16:38,338
[Music]
59444
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof