Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,234 --> 00:01:08,268
Yeah.
2
00:01:59,634 --> 00:02:00,667
Engineering, what is it?
3
00:02:00,734 --> 00:02:02,234
What's going on?
4
00:02:02,301 --> 00:02:06,234
We don't know, sir...
5
00:02:18,967 --> 00:02:21,301
You're going to hear a number
of alarming things today.
6
00:02:21,368 --> 00:02:23,700
Just try to remember
this is only an exercise.
7
00:02:23,767 --> 00:02:26,467
As a contingennalyst,
my job is to scare you,
8
00:02:26,533 --> 00:02:28,067
and, hopefully, prepare you
9
00:02:28,134 --> 00:02:30,567
for the worst imaginable
catastrophes.
10
00:02:30,634 --> 00:02:32,067
We have to acknowledge
11
00:02:32,134 --> 00:02:34,734
the very real possibility
of a global pandemic
12
00:02:34,800 --> 00:02:36,567
involving a highly-pathogenic
SARS-like virus...
13
00:02:36,634 --> 00:02:38,800
The World Health Organization
projects that...
14
00:02:38,867 --> 00:02:40,901
For the purpose of this study,
we selected St. Louis.
15
00:02:40,967 --> 00:02:43,634
Stage One: The long-term
post-nuclear radiation effect.
16
00:02:43,700 --> 00:02:46,134
Stage Three:
Preventing widespread panic.
17
00:02:46,201 --> 00:02:48,600
All right, any questions?
18
00:02:48,667 --> 00:02:51,467
* Give a little bit *
19
00:02:51,533 --> 00:02:55,767
* Give a little bit
of your love to me *
20
00:02:58,734 --> 00:03:02,001
* Give a little bit *
21
00:03:02,067 --> 00:03:05,867
* Give a little bit
of my love to you *
22
00:03:08,734 --> 00:03:10,767
Hey, Monster.
* See the man *
23
00:03:10,834 --> 00:03:13,101
* With the lonely eyes *
24
00:03:13,167 --> 00:03:19,934
* Ah, take his hand,
you'll be surprised *
25
00:03:22,334 --> 00:03:24,600
* So give a little bit *
26
00:03:24,667 --> 00:03:28,867
* Give a little bit
of my life for you *
27
00:03:31,533 --> 00:03:32,967
* So give a little bit *
28
00:03:33,034 --> 00:03:35,134
Hey, handsome.
29
00:03:35,201 --> 00:03:37,767
* Give a little bit
of your time to me *
30
00:03:37,834 --> 00:03:40,967
Come on, Monster, pick a spot.
31
00:03:43,533 --> 00:03:45,967
* Now's the time... *
32
00:04:04,234 --> 00:04:05,667
Molly Anne Caffrey?
33
00:04:05,734 --> 00:04:07,700
Name's Cavennaugh.
Federal Agent.
34
00:04:07,767 --> 00:04:10,234
One of your plans
has been activated.
35
00:04:10,301 --> 00:04:11,767
You're needed
in Washington.
36
00:04:11,834 --> 00:04:12,967
Which plan?
37
00:04:13,034 --> 00:04:14,201
Threshold.
38
00:04:14,268 --> 00:04:15,500
You've just become
39
00:04:15,567 --> 00:04:18,400
the most important
person on the planet.
40
00:05:19,767 --> 00:05:20,700
Dr. Caffrey?
41
00:05:20,767 --> 00:05:21,934
My name's J.T. Baylock.
42
00:05:22,001 --> 00:05:23,967
I'm...
Deputy National
Security Advisor.
43
00:05:24,034 --> 00:05:25,600
Yes, I know.
44
00:05:25,667 --> 00:05:28,234
I take it you and Toto
have been briefed?
45
00:05:28,301 --> 00:05:30,134
On the ride over.
46
00:05:30,201 --> 00:05:31,667
You wrote this
three years ago.
47
00:05:31,734 --> 00:05:33,967
Do you need a few minutes
to refresh yourself
48
00:05:34,034 --> 00:05:35,967
before we throw you
to the wolves?
49
00:05:36,034 --> 00:05:37,467
No. I'm good to go.
50
00:05:37,533 --> 00:05:39,400
Okay. No dogs allowed.
51
00:05:39,467 --> 00:05:41,667
Jim, watch the mutt.
52
00:05:41,734 --> 00:05:43,334
BAYLOCK:
From what I've heard,
53
00:05:43,400 --> 00:05:45,567
the Oval Office seems to thinkyou're some kind of genius.
54
00:05:45,634 --> 00:05:47,034
CAFFREY:
Oh, I don't know about that.
55
00:05:47,101 --> 00:05:48,734
But I have advised themon a few occasions.
56
00:05:48,800 --> 00:05:50,734
BAYLOCK:
Your modesty's refreshing.
57
00:05:50,800 --> 00:05:52,067
Now drop it.
58
00:05:52,134 --> 00:05:55,234
We need you to take control.
59
00:05:55,301 --> 00:05:56,600
CAFFREY:
I'll do my best.
60
00:05:56,667 --> 00:05:58,268
How many people
were brought in on this?
61
00:05:58,334 --> 00:05:59,600
How many know?
62
00:05:59,667 --> 00:06:02,934
Defense, Homeland Security,
Langley, NASA.
63
00:06:03,001 --> 00:06:05,268
We kept it limited
per your protocols.
64
00:06:05,334 --> 00:06:06,967
What about the President?
Not yet.
65
00:06:07,034 --> 00:06:09,167
Good luck.
66
00:06:15,967 --> 00:06:20,000
BAYLOCK:
Dr. Caffrey, National Security
Advisor Andrea Hatten.
67
00:06:20,067 --> 00:06:22,267
It's so nice to see
you again, Molly.
68
00:06:22,334 --> 00:06:24,733
Likewise.
69
00:06:23,300 --> 00:06:27,001
Ladies and gentlemen,
under Executive Order
70
00:06:27,068 --> 00:06:29,967
221-C, I'm reminding everyone
71
00:06:30,034 --> 00:06:33,534
that what we're about to discuss
has been classified Top Secret,
72
00:06:33,600 --> 00:06:35,634
no foreign dissemination.
73
00:06:35,701 --> 00:06:40,134
This image was captured by
our Cheyenne Mountain facility.
74
00:06:40,200 --> 00:06:42,634
You're looking at the heat bloom
of an unidentified object
75
00:06:42,701 --> 00:06:44,534
entering Earth's orbit
76
00:06:44,600 --> 00:06:47,500
from deep space at 2200 hours.
77
00:06:47,567 --> 00:06:49,300
At approximately 2212,
78
00:06:49,367 --> 00:06:51,834
the object made a number
of course corrections.
79
00:06:51,901 --> 00:06:53,300
Course corrections?
80
00:06:53,367 --> 00:06:54,300
That's right, Admiral.
81
00:06:54,367 --> 00:06:55,233
We believe it's under
82
00:06:55,300 --> 00:06:57,934
extraterrestrial control.
83
00:06:58,001 --> 00:07:01,701
We lost contact with the object
at these coordinates.
84
00:07:01,767 --> 00:07:03,233
The Coast Guard has informed us
85
00:07:03,300 --> 00:07:06,834
that a Naval vessel
in the vicinity has gone silent.
86
00:07:08,300 --> 00:07:10,534
At this point, I'd like
to turn the briefing over
87
00:07:10,600 --> 00:07:12,867
to Dr. Caffrey,
a senior analyst
88
00:07:12,934 --> 00:07:14,233
at the Blackwood Think Tank.
89
00:07:14,300 --> 00:07:16,267
Dr. Caffrey wrote
the protocols
90
00:07:16,333 --> 00:07:18,233
we'll be
implementing tonight.
91
00:07:18,300 --> 00:07:19,400
Dr. Caffrey.
92
00:07:19,467 --> 00:07:20,834
Thank you.
93
00:07:20,901 --> 00:07:24,667
Some of you may not know
what a contingency analyst does.
94
00:07:24,734 --> 00:07:27,934
I deal in worst case
scenarios...
95
00:07:28,001 --> 00:07:29,068
the unthinkable.
96
00:07:29,134 --> 00:07:32,434
And this definitely qualifies.
97
00:07:32,500 --> 00:07:34,168
Now, Threshold was designed
98
00:07:34,233 --> 00:07:35,734
as a rapid response measure
99
00:07:35,801 --> 00:07:37,600
to a First Contact scenario.
100
00:07:37,667 --> 00:07:39,034
Stage One of the plan calls for
101
00:07:39,101 --> 00:07:41,034
an immediate quarantine
of the landing site,
102
00:07:41,101 --> 00:07:42,233
or possibly crash site.
103
00:07:42,300 --> 00:07:45,233
After the object
is effectively secured
104
00:07:45,300 --> 00:07:46,767
by a Special Ops Force,
105
00:07:46,834 --> 00:07:49,801
the next step calls
for the insertion of a Red Team.
106
00:07:49,867 --> 00:07:51,901
Now, their priorities
are threefold:
107
00:07:51,967 --> 00:07:54,500
Confirm the presence
of extraterrestrial life--
108
00:07:54,567 --> 00:07:55,701
intelligent or otherwise--
109
00:07:55,767 --> 00:07:57,034
attempt to communicate with it,
110
00:07:57,101 --> 00:07:58,701
and, finally,
to determine its intent,
111
00:07:58,767 --> 00:08:02,267
whether it poses
any possible threat.
112
00:08:02,333 --> 00:08:03,534
CAVENNAUGH:
And if it does?
113
00:08:03,600 --> 00:08:05,101
You'll find that on page 45
114
00:08:05,168 --> 00:08:07,901
under the chapter heading
"What to do if we're screwed."
115
00:08:10,134 --> 00:08:12,567
So which of the Red Team
candidates were you able to get?
116
00:08:12,634 --> 00:08:14,068
We got your
microbiologist,
Nigel Fenway.
117
00:08:14,134 --> 00:08:15,467
CAFFREY:
Perfect.
118
00:08:15,534 --> 00:08:17,068
He's an MDwith a background in pathology.
119
00:08:17,134 --> 00:08:19,367
Former '60s radical,stubborn as hell.
120
00:08:19,434 --> 00:08:20,734
If we are dealing
with alien life,
121
00:08:20,801 --> 00:08:22,001
he'll help us figure out
122
00:08:22,068 --> 00:08:23,168
how it eats, sleeps
and breathes.
123
00:08:23,233 --> 00:08:24,667
Well, next up:
Lucas Pegg.
124
00:08:24,734 --> 00:08:26,068
Astronautical engineer,
125
00:08:26,134 --> 00:08:28,233
Jet Propulsion Laboratories,Pasadena.
126
00:08:28,300 --> 00:08:29,867
CAFFREY:
Great.
127
00:08:29,934 --> 00:08:31,701
He helped designthe Jupiter probe.
128
00:08:31,767 --> 00:08:33,168
If we are dealing with a UFO,
129
00:08:33,233 --> 00:08:34,567
he'll pop the hood,tell us how it works.
130
00:08:34,634 --> 00:08:36,934
Also one of the all-time high
Jeopardy winners.
131
00:08:37,001 --> 00:08:38,101
Good to know.
132
00:08:38,168 --> 00:08:39,267
Number three on
the hit parade:
133
00:08:39,333 --> 00:08:41,001
Arthur Ramsey.
134
00:08:41,068 --> 00:08:42,967
CAFFREY:
Expert in linguisticsand applied mathematics.
135
00:08:43,034 --> 00:08:44,367
If our E.T.needs to phone home,
136
00:08:44,434 --> 00:08:45,634
he'll translate the call.
137
00:08:45,701 --> 00:08:47,667
The guy is brilliant.
138
00:08:47,734 --> 00:08:49,134
CAVENNAUGH:
Well, he also got
139
00:08:49,200 --> 00:08:50,168
quite a gambling-boozer-stripper problem.
140
00:08:50,233 --> 00:08:51,467
We all have our vices.
141
00:08:51,534 --> 00:08:52,734
Really?
142
00:08:52,801 --> 00:08:54,467
And what are yours,
Dr. Caffrey?
143
00:08:54,534 --> 00:08:55,967
I only reveal those
144
00:08:56,034 --> 00:08:58,967
on a need-to-know basis,
Mr. Cavennaugh.
145
00:08:59,034 --> 00:09:01,434
CAVENNAUGH:
Well, here's your Red Team.
146
00:09:01,500 --> 00:09:03,267
Not exactly Charlie's
Angels, are they?
147
00:09:03,333 --> 00:09:06,901
FENWAY:
Let me get this straight.
148
00:09:06,967 --> 00:09:10,267
We could be witness
to the greatest moment
149
00:09:10,333 --> 00:09:11,567
in human history,
150
00:09:11,634 --> 00:09:13,467
and you people
want to keep it a secret?
151
00:09:13,534 --> 00:09:14,867
Damn right.
152
00:09:14,934 --> 00:09:16,834
What if some
kind of technology
153
00:09:16,901 --> 00:09:19,233
could be reverse-engineered
from what we encounter?
154
00:09:19,300 --> 00:09:20,667
Do we want it falling
155
00:09:20,734 --> 00:09:22,500
into the hands
of other countries?
156
00:09:22,567 --> 00:09:25,001
God forbid the government
would give the rest of the world
157
00:09:25,068 --> 00:09:26,134
the benefit
of the doubt.
158
00:09:26,200 --> 00:09:27,001
PEGG:
Here's a thought.
159
00:09:27,068 --> 00:09:28,001
What if they're hostile?
160
00:09:28,068 --> 00:09:29,068
I mean, even if they're benign,
161
00:09:29,134 --> 00:09:30,801
their presence alone
162
00:09:30,867 --> 00:09:33,068
could incite worldwide panic.
163
00:09:33,134 --> 00:09:35,233
Look, gentlemen, we don't know
what we're dealing with.
164
00:09:35,300 --> 00:09:36,767
And until we do,
whatever we discover,
165
00:09:36,834 --> 00:09:38,001
stays in this room.
166
00:09:38,068 --> 00:09:39,667
Shh. Finder's keepers.
167
00:09:39,734 --> 00:09:41,434
Hey, while we're on the subject
of aliens,
168
00:09:41,500 --> 00:09:43,300
I don't appreciate
being abducted.
169
00:09:43,367 --> 00:09:45,901
How long is this
little field trip gonna last?
170
00:09:45,967 --> 00:09:47,168
Indefinitely.
171
00:09:47,233 --> 00:09:49,333
So what, I'm a prisoner?
172
00:09:49,400 --> 00:09:50,867
That's not gonna fly.
173
00:09:50,934 --> 00:09:53,300
Hey, can I talk to you
in private for a minute?
174
00:09:54,500 --> 00:09:56,834
Door Number One
or Door Number Two?
175
00:09:56,901 --> 00:10:00,200
Uh...
176
00:10:00,267 --> 00:10:02,034
I don't... What are...
what are you talking about?
177
00:10:02,101 --> 00:10:03,667
Door Number One:
You bring along a slide rule
178
00:10:03,734 --> 00:10:05,200
and a smile,
and you do what you're asked.
179
00:10:05,267 --> 00:10:06,734
Door Number Two:
180
00:10:06,801 --> 00:10:09,434
You disappear into an 8x10 cell
for the rest of your life
181
00:10:09,500 --> 00:10:11,701
playing solitaire, courtesy
of the federal government.
182
00:10:11,767 --> 00:10:14,400
You can't do that--
that's illegal.
183
00:10:16,068 --> 00:10:19,434
So is subverting
national security, my friend.
184
00:10:19,500 --> 00:10:21,701
We're in dark waters
here, okay?
185
00:10:21,767 --> 00:10:23,567
So I'm going
to ask you again--
186
00:10:23,634 --> 00:10:27,767
Door Number One
or Two?
187
00:10:33,300 --> 00:10:35,567
BAYLOCK:
We'll be choppering you outto the freighter
188
00:10:35,634 --> 00:10:37,500
with a Navy SEAL escort.
189
00:10:37,567 --> 00:10:40,367
Securing the vesselwill be your first priority.
190
00:10:40,434 --> 00:10:42,667
However, we've had a
slight complication.
191
00:10:42,734 --> 00:10:45,534
The NSA has informed us
that the North Koreans
192
00:10:45,600 --> 00:10:47,168
also detected the object.
193
00:10:47,233 --> 00:10:50,667
They've dispatched a Kilo-class
submarine to investigate.
194
00:10:50,734 --> 00:10:52,168
How much time will
we have out there?
195
00:10:52,233 --> 00:10:53,300
Five, six hours at best.
196
00:10:53,367 --> 00:10:54,701
( helicopter passes overhead )
197
00:10:54,767 --> 00:10:56,934
What is this,
War of the Worlds?
198
00:10:57,001 --> 00:10:58,934
CAVENNAUGH:
You ladies good to go?
199
00:10:59,001 --> 00:11:00,233
CAFFREY:
Probably not,
200
00:11:00,300 --> 00:11:01,567
but I'd rather be safe
than sorry.
201
00:11:01,634 --> 00:11:03,567
Have we considered
how this might look?
202
00:11:03,634 --> 00:11:05,534
What if they've
come bearing gifts?
203
00:11:05,600 --> 00:11:07,001
Believe me, Lucas,
204
00:11:07,068 --> 00:11:09,734
I hope they have.
205
00:11:09,801 --> 00:11:11,034
Ten minutes ago,
206
00:11:11,101 --> 00:11:12,867
you were worried
about global panic.
207
00:12:09,901 --> 00:12:11,300
What's that?
208
00:12:11,367 --> 00:12:13,434
Uh, it's...
209
00:12:13,500 --> 00:12:16,701
New Testament,
First Corinthians.
210
00:12:16,767 --> 00:12:20,634
How are they going to work
aliens into their Sunday sermon?
211
00:12:21,834 --> 00:12:23,034
You making fun of me?
212
00:12:24,068 --> 00:12:25,600
I'm just saying...
213
00:12:25,667 --> 00:12:28,434
I don't remember reading,
"And on the eighth day,
214
00:12:28,500 --> 00:12:30,701
the Lord created Klingons."
215
00:12:30,767 --> 00:12:34,134
That's funny.
You know, that's very funny.
216
00:12:35,600 --> 00:12:36,734
What's your problem?
217
00:12:37,767 --> 00:12:39,467
Where do I begin?
218
00:12:44,634 --> 00:12:46,267
Is that your father's watch?
219
00:12:46,333 --> 00:12:47,867
What makes you ask that?
220
00:12:47,934 --> 00:12:49,667
That's a Tag Heuer Monaco.
221
00:12:49,734 --> 00:12:51,233
Steve McQueen
wore one.
222
00:12:51,300 --> 00:12:52,934
If you were a guy
back in the '70s,
223
00:12:53,001 --> 00:12:54,168
that was a must-have item.
224
00:12:54,233 --> 00:12:57,300
My dad thought so, too.
225
00:12:57,367 --> 00:12:58,967
He still around?
226
00:12:59,034 --> 00:13:01,233
I don't know.
227
00:13:01,300 --> 00:13:03,101
PILOT ( over radio ):
Uh, Whiskey One,
228
00:13:03,168 --> 00:13:04,701
we are approaching
naval perimeter.
229
00:13:04,767 --> 00:13:06,901
Repeat: approaching
naval perimeter.
230
00:13:06,967 --> 00:13:08,233
MAN ( over radio ):
Roger, Whiskey One.
231
00:13:08,300 --> 00:13:09,634
Proceed with caution.
232
00:13:09,701 --> 00:13:13,168
Naval perimeter
has been secured.
233
00:13:16,500 --> 00:13:17,801
Listen up, people,
234
00:13:17,867 --> 00:13:20,001
need to secure the entire ship!
235
00:13:20,068 --> 00:13:21,500
Get down below deck,
see if you can get
236
00:13:21,567 --> 00:13:22,500
the power on line!
237
00:13:22,567 --> 00:13:23,634
Heads up, gentlemen--
238
00:13:23,701 --> 00:13:25,001
one crew member down.
239
00:14:40,667 --> 00:14:42,801
Dr. Caffrey.
240
00:14:44,901 --> 00:14:46,367
I'm here.
241
00:14:46,434 --> 00:14:47,967
CAVENNAUGH:
We're clean down here,
Dr. Caffrey.
242
00:14:48,034 --> 00:14:50,034
No pathogens,
no chemical toxins,
243
00:14:50,101 --> 00:14:51,701
no radiological activity.
244
00:14:51,767 --> 00:14:52,967
The crew?
245
00:14:53,034 --> 00:14:56,068
We've found five of them
so far-- all dead.
246
00:14:56,134 --> 00:14:58,734
Some of them
are pretty deformed.
247
00:14:58,801 --> 00:15:00,400
According
to the ship's manifest,
248
00:15:00,467 --> 00:15:02,068
there were 13 crew members
on board.
249
00:15:02,134 --> 00:15:04,400
Where are the rest of them?
250
00:15:04,467 --> 00:15:06,034
We don't know.
251
00:15:06,101 --> 00:15:07,834
Get your team ready.
You're up.
252
00:15:07,901 --> 00:15:09,801
We're on our way.
253
00:15:23,534 --> 00:15:24,901
CAVENNAUGH:
We had to tranq him.
254
00:15:24,967 --> 00:15:26,767
His name is Gunneson,
First Mate.
255
00:15:26,834 --> 00:15:28,967
CAFFREY:
All right, um,
Mr. Cavennaugh,
256
00:15:29,034 --> 00:15:30,233
I'd like your men
to search the ship
257
00:15:30,300 --> 00:15:31,834
for any additional
life forms.
258
00:15:31,901 --> 00:15:32,967
Freighters like
this always
have stowaways:
259
00:15:33,034 --> 00:15:34,667
rats, roaches, silverfish...
260
00:15:34,734 --> 00:15:36,034
Capture them alive,
if possible.
261
00:15:36,101 --> 00:15:37,667
Dr. Fenway,
262
00:15:37,734 --> 00:15:39,200
you're going to have
your hands full.
263
00:15:39,267 --> 00:15:40,801
I want a full workup
on Gunneson here
264
00:15:40,867 --> 00:15:43,333
and those corpses and whatever
potential menagerie we find.
265
00:15:43,400 --> 00:15:45,567
May I ask what it is
I'm supposed to be looking for?
266
00:15:45,634 --> 00:15:47,200
If we knew that,
we could all go home.
267
00:15:47,267 --> 00:15:48,834
PEGG:
What about the
ship's computers?
268
00:15:48,901 --> 00:15:51,967
There might be a-a
log or outgoing
e-mails-- anything
269
00:15:52,034 --> 00:15:53,701
that can tell us
what happened.
We'll check it out.
270
00:15:53,767 --> 00:15:55,967
You said you saw
some kind of ghost images
271
00:15:56,034 --> 00:15:57,467
on the ship's
radar equipment.
272
00:15:57,534 --> 00:15:59,300
Yeah, odd patterns, definitely
more than just static.
273
00:15:59,367 --> 00:16:00,367
CAFFREY:
Ramsey, take a look.
274
00:16:01,400 --> 00:16:02,333
Lucas, there's
275
00:16:02,400 --> 00:16:03,500
a video camera
in the Rec Room.
276
00:16:03,567 --> 00:16:04,300
Let's run it.
277
00:16:04,367 --> 00:16:05,801
Okay.
278
00:16:05,867 --> 00:16:07,168
Call us when he comes to.
279
00:16:07,233 --> 00:16:08,801
Yeah.
280
00:16:16,434 --> 00:16:18,701
MAN:
Nice try. Nice try.
281
00:16:18,767 --> 00:16:21,400
GUNNESON:
Watch the magic.
282
00:16:21,467 --> 00:16:22,867
Oh-ho!
283
00:16:22,934 --> 00:16:25,701
Who's got game?!
Who's got game?!
284
00:16:25,767 --> 00:16:27,400
Who's got game?!
285
00:16:27,467 --> 00:16:30,200
And you also got
a big old cheese puff ass.
286
00:16:30,267 --> 00:16:32,801
All right.
287
00:16:54,934 --> 00:16:56,168
Uh, Lucas,
288
00:16:56,233 --> 00:16:57,734
you're the engineer.
289
00:16:57,801 --> 00:16:59,101
Any idea what
we're seeing here?
290
00:17:00,667 --> 00:17:03,534
No obvious means
of propulsion,
291
00:17:03,600 --> 00:17:05,367
no aerodynamic surfaces.
292
00:17:05,434 --> 00:17:08,134
My God, look at the
way it's folding
in on itself.
293
00:17:08,233 --> 00:17:09,734
It's almost like
294
00:17:09,801 --> 00:17:12,901
we're dealing with some kind
of higher-dimensional geometry,
295
00:17:12,967 --> 00:17:14,901
maybe a Kaluza-
Klein Manifold.
296
00:17:14,967 --> 00:17:16,734
English, please.
297
00:17:16,801 --> 00:17:19,068
It means I just
soiled my boxers
298
00:17:19,134 --> 00:17:20,400
just a little bit.
299
00:17:20,467 --> 00:17:22,001
Come on, come on.
300
00:17:22,068 --> 00:17:23,734
LUCAS:
I think we're looking
at a four-dimensional object
301
00:17:23,801 --> 00:17:25,434
in three-dimensional space.
302
00:17:25,500 --> 00:17:27,068
You see how it
keeps morphing?
303
00:17:27,134 --> 00:17:28,500
Yeah.
I think
304
00:17:28,567 --> 00:17:30,267
because we live
in a three-dimensional world,
305
00:17:30,333 --> 00:17:32,801
you see, we're
only capable of
seeing part of it.
306
00:17:32,867 --> 00:17:34,434
What's it doing?
307
00:17:36,701 --> 00:17:38,068
What's that sound?
308
00:17:43,400 --> 00:17:45,567
Oh, my God.
309
00:17:49,767 --> 00:17:50,634
Are you guys
310
00:17:50,701 --> 00:17:51,867
all right?!
311
00:17:51,934 --> 00:17:54,434
Yeah.
312
00:17:59,034 --> 00:18:00,834
Congratulations, gentlemen.
313
00:18:02,300 --> 00:18:04,600
We've just accomplished
the first task of Threshold:
314
00:18:12,700 --> 00:18:14,034
So, you're telling me you've got
315
00:18:14,101 --> 00:18:16,633
nothing more
than an amateur videotape?
316
00:18:16,700 --> 00:18:18,501
No, I'm telling you
what's on that videotape
317
00:18:18,568 --> 00:18:20,600
will keep our scientists busy
for decades.
318
00:18:20,667 --> 00:18:22,000
I'm not interested
in the future.
319
00:18:22,067 --> 00:18:23,167
I'm interested in now.
320
00:18:23,234 --> 00:18:24,733
Who are they?
321
00:18:24,800 --> 00:18:26,367
Why are they here?
322
00:18:26,434 --> 00:18:29,934
Come on, dazzle us with some
of your celebrated conjecture.
323
00:18:30,000 --> 00:18:31,301
You'll have to do it
quickly, Molly.
324
00:18:31,367 --> 00:18:32,934
The North Koreans caught
325
00:18:33,000 --> 00:18:34,334
some friendly currents.
326
00:18:34,401 --> 00:18:35,800
They're due to arrive
a few hours early.
327
00:18:35,867 --> 00:18:37,134
Understood.
328
00:18:39,101 --> 00:18:42,134
J.T., any thoughts?
329
00:18:42,201 --> 00:18:45,633
Look at all those sorry bastards
out there.
330
00:18:45,700 --> 00:18:46,967
They have no idea
331
00:18:47,034 --> 00:18:49,301
what just dropped
into our lap.
332
00:18:49,367 --> 00:18:50,700
They're driving home,
333
00:18:50,767 --> 00:18:53,800
bitching about traffic,
thinking about happy hour,
334
00:18:53,867 --> 00:18:55,934
just going about their lives...
335
00:18:56,000 --> 00:18:57,800
and it could all be over.
336
00:18:57,867 --> 00:18:59,234
We don't know that.
337
00:18:59,301 --> 00:19:00,934
We do our jobs right,
338
00:19:01,000 --> 00:19:02,867
they'll never know
how close we came.
339
00:19:05,267 --> 00:19:07,067
Molly's going to need someone
340
00:19:07,134 --> 00:19:09,234
to run interference
for her, J.T.
341
00:19:09,301 --> 00:19:10,234
Mm.
342
00:19:10,301 --> 00:19:11,767
You know how treacherous
343
00:19:11,834 --> 00:19:13,401
Washington
bureaucracy can be.
344
00:19:13,468 --> 00:19:15,834
She'll be pulling resources
from every conceivable
345
00:19:15,900 --> 00:19:17,667
government branch.
You reassigning me?
346
00:19:17,733 --> 00:19:19,367
Temporarily.
Thought I was
347
00:19:19,434 --> 00:19:21,501
on track for your job.
Right now,
348
00:19:21,568 --> 00:19:23,000
you have the more important one.
349
00:19:38,267 --> 00:19:40,201
He's in a delicate state,
350
00:19:40,267 --> 00:19:42,367
probably
posttraumatic stress.
351
00:19:42,434 --> 00:19:44,867
I'm not sure you'll get much
out of him.
352
00:19:44,934 --> 00:19:46,834
Did you find
the captain?
353
00:19:46,900 --> 00:19:49,034
No, he-he's missing.
354
00:19:49,101 --> 00:19:51,700
So is most of the crew.
355
00:19:51,767 --> 00:19:53,867
Of the people
we have been able to find,
356
00:19:53,934 --> 00:19:55,167
you're the only survivor.
357
00:19:55,234 --> 00:19:57,700
Good.
358
00:19:57,767 --> 00:19:59,667
And why is that good?
359
00:19:59,733 --> 00:20:02,101
Because they changed.
360
00:20:03,434 --> 00:20:04,534
CAFFREY:
We looked at
the videotape.
361
00:20:04,600 --> 00:20:07,401
Can you tell us
what happened?
362
00:20:07,468 --> 00:20:10,401
I don't know where it came from.
363
00:20:10,468 --> 00:20:14,067
We heard a sound first.
364
00:20:14,134 --> 00:20:16,568
Then the equipment
started acting funny.
365
00:20:16,633 --> 00:20:18,401
It was blinding.
366
00:20:18,468 --> 00:20:21,568
And the sound--like knives being sharpened.
367
00:20:25,468 --> 00:20:26,633
Whoo-hoo.
See that?
368
00:20:54,568 --> 00:20:58,034
When we came to,
it was gone.
369
00:20:58,101 --> 00:21:00,700
Power was on backup.
370
00:21:00,767 --> 00:21:03,534
Then the crewstarted getting sick...
371
00:21:03,600 --> 00:21:07,534
really sick...having weird dreams...
372
00:21:07,600 --> 00:21:10,034
There was nothing I could do.
373
00:21:10,101 --> 00:21:12,401
These boys need help, Captain.
374
00:21:12,468 --> 00:21:15,534
We should call
in an airlift.
375
00:21:15,600 --> 00:21:17,301
Captain?
376
00:21:17,367 --> 00:21:18,733
It was like a forest,
377
00:21:18,800 --> 00:21:21,468
but the trees
were made of glass.
378
00:21:21,534 --> 00:21:24,534
Sir, why don't
we get you down to sick bay?
379
00:21:24,600 --> 00:21:27,434
In the dream I had...
380
00:21:27,501 --> 00:21:28,733
in the forest...
381
00:21:28,800 --> 00:21:29,900
Sir?
382
00:21:29,967 --> 00:21:32,600
It was like
I was really there.
383
00:21:58,733 --> 00:22:01,067
And we never
saw the captain again.
384
00:22:01,134 --> 00:22:04,434
Never found his body.
385
00:22:10,633 --> 00:22:12,267
After that, everything
386
00:22:12,334 --> 00:22:14,000
went to hell.
387
00:22:14,067 --> 00:22:16,501
People tryingto kill each other.
388
00:22:16,568 --> 00:22:18,967
People tryingto kill themselves.
389
00:22:19,034 --> 00:22:22,134
I hid in sick bay, but I
could still hear the screaming.
390
00:22:23,767 --> 00:22:28,000
And the missing
crew members?
391
00:22:28,067 --> 00:22:30,134
Do you know
where they went?
392
00:22:30,201 --> 00:22:31,867
No.
393
00:22:31,934 --> 00:22:34,301
CAFFREY:
What about the bodies
we found?
394
00:22:34,367 --> 00:22:36,767
What caused
those disfigurements?
395
00:22:37,834 --> 00:22:40,534
Listen, people weren't the same.
396
00:22:40,600 --> 00:22:41,800
They weren't themselves.
397
00:22:41,867 --> 00:22:43,934
What about you?
398
00:22:44,967 --> 00:22:46,934
Are you yourself?
399
00:22:48,468 --> 00:22:50,034
Take it easy, buddy.
400
00:22:50,101 --> 00:22:53,401
Take it easy.
401
00:23:06,534 --> 00:23:07,767
You okay?
402
00:23:07,834 --> 00:23:10,534
Yeah.
403
00:23:12,301 --> 00:23:15,067
No, actually, I'm not okay.
404
00:23:15,134 --> 00:23:16,733
I'm completely
freaked out.
405
00:23:16,800 --> 00:23:18,301
I'd be worried if you weren't.
406
00:23:19,534 --> 00:23:20,834
Any thoughts on
407
00:23:20,900 --> 00:23:22,600
our mystery object?
408
00:23:22,667 --> 00:23:25,000
You mean that Christmas
ornament there?
409
00:23:25,067 --> 00:23:27,967
Look, designing
spacecraft is what I do.
410
00:23:28,034 --> 00:23:29,334
And theoretically,
there are only
411
00:23:29,401 --> 00:23:31,767
so many ways you
can get from one
star to another.
412
00:23:31,834 --> 00:23:34,468
Laser-assisted solar
sails, fusion engines,
413
00:23:34,534 --> 00:23:37,301
interstellar ramjets,
antimatter drives.
414
00:23:37,367 --> 00:23:39,834
And I got to tell you,
this thing
415
00:23:39,900 --> 00:23:41,201
definitely doesn't use
any of those.
416
00:23:41,267 --> 00:23:43,267
So what does it do?
417
00:23:43,334 --> 00:23:45,101
Do you think it was
carrying passengers?
418
00:23:45,167 --> 00:23:49,201
You saw what it was doing,
folding in on itself.
419
00:23:49,267 --> 00:23:51,301
Where would they be?
420
00:23:51,367 --> 00:23:52,667
An unmanned probe, then.
421
00:23:52,733 --> 00:23:53,667
Possibly.
422
00:23:53,733 --> 00:23:55,667
Or a weapon.
423
00:23:55,733 --> 00:23:57,468
Right.
424
00:24:00,134 --> 00:24:02,700
MAN:
Why don't you cut him down
and get him to Dr. Fenway?
425
00:24:02,767 --> 00:24:04,934
Takes real commitment
to hang yourself.
426
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
My boy here was motivated.
427
00:24:07,067 --> 00:24:10,167
Something must've really scared
the crap out of him.
428
00:24:10,234 --> 00:24:11,834
You wanted to see me?
429
00:24:11,900 --> 00:24:14,034
Yeah, I got a little
bit of alien voodoo
430
00:24:14,101 --> 00:24:16,167
I want to run past you here.
431
00:24:16,234 --> 00:24:18,867
Now, this
interference pattern,
432
00:24:18,934 --> 00:24:21,867
it appears on every bit
of equipment on this ship.
433
00:24:21,934 --> 00:24:23,700
What's causing it?
434
00:24:23,767 --> 00:24:26,301
We really should
go out some time.
435
00:24:26,367 --> 00:24:27,700
What?
436
00:24:27,767 --> 00:24:29,967
You don't date guys...
smarter than you?
437
00:24:30,034 --> 00:24:32,067
I don't know. Never met one.
438
00:24:32,134 --> 00:24:33,900
( camera clicks )
Now, as to what's
439
00:24:33,967 --> 00:24:35,167
causing this pattern,
440
00:24:35,234 --> 00:24:37,534
remember the bomb
they dropped over Hiroshima?
441
00:24:37,600 --> 00:24:39,600
The explosion was so hard core
that it permanently
442
00:24:39,667 --> 00:24:43,501
burnt shadows of people
onto the walls and sidewalks.
443
00:24:43,568 --> 00:24:45,568
I think we have
the electromagnetic
equivalent here.
444
00:24:45,633 --> 00:24:47,600
( camera clicks )
What about the
shape itself?
445
00:24:47,667 --> 00:24:50,234
I've got some ideas, but I
need to do a Fourier analysis
446
00:24:50,301 --> 00:24:51,900
before I really
nail it down.
Hold on, guys!
447
00:24:51,967 --> 00:24:53,667
I want to get some shots
before you bag him.
448
00:24:53,733 --> 00:24:54,767
Meticulous.
449
00:24:54,834 --> 00:24:56,401
Details matter.
450
00:24:56,468 --> 00:24:58,733
RAMSEY:
I think I saw that embroidered
on a pillow once.
451
00:25:00,234 --> 00:25:01,934
You know, Caffrey,
you didn't have to concoct
452
00:25:02,000 --> 00:25:04,401
this whole alien conspiracy
theory just to get the two of us
453
00:25:04,468 --> 00:25:05,967
alone together.
CAFFREY:
You're boring me, Ramsey.
454
00:25:06,034 --> 00:25:07,134
You get that, or you need me
455
00:25:07,201 --> 00:25:08,434
to embroider it
on a pillow for you?
456
00:25:09,767 --> 00:25:12,101
RAMSEY:
I have to amuse
myself somehow.
457
00:25:12,167 --> 00:25:14,700
You know, thanks to you, this
might be my last job... ever.
458
00:25:14,767 --> 00:25:16,534
You ever consider that--
I mean, did you
459
00:25:16,600 --> 00:25:17,767
think about that
when you
460
00:25:17,834 --> 00:25:19,301
picked our names
out of a hat?
461
00:25:19,367 --> 00:25:20,534
I was having a perfectly
deviant lifes...
462
00:25:40,934 --> 00:25:43,067
It's not all that unusual.
463
00:25:43,134 --> 00:25:46,767
Post-mortem muscle contractions,
neuro-electrical discharges.
464
00:25:46,834 --> 00:25:50,034
Discharge?
This guy was doing the Macarena.
465
00:25:50,101 --> 00:25:52,134
Look, all I know
is his eyes were focused.
466
00:25:52,201 --> 00:25:54,600
There was consciousness.
467
00:25:54,667 --> 00:25:57,568
So maybe our definition of dead
just changed.
468
00:25:57,633 --> 00:26:00,201
Okay... give me
a couple of hours.
469
00:26:00,267 --> 00:26:02,334
I'll see if I can get you
some answers.
470
00:26:13,767 --> 00:26:15,201
Any luck?
471
00:26:15,267 --> 00:26:17,800
I asked our naval escorts
to do another sonar sweep,
472
00:26:17,867 --> 00:26:19,534
but, so far, nothing.
473
00:26:19,600 --> 00:26:22,134
So that thing on
tape wasn't tracked
leaving by air.
474
00:26:22,201 --> 00:26:24,267
Not underwater...
475
00:26:24,334 --> 00:26:26,000
Where the hell did it go?
476
00:26:26,067 --> 00:26:28,501
Nervous?
477
00:26:28,568 --> 00:26:30,334
You really thrive
on this crisis stuff,
478
00:26:30,401 --> 00:26:31,468
don't you?
( laughs )
479
00:26:31,534 --> 00:26:33,134
Is it that obvious?
480
00:26:33,201 --> 00:26:34,434
Worst case scenarios?
481
00:26:34,501 --> 00:26:35,867
I mean, what
kind of person
482
00:26:35,934 --> 00:26:40,134
picks that for a
job description?
483
00:26:40,201 --> 00:26:42,834
The kind of person
who lived through one.
484
00:26:46,267 --> 00:26:47,501
LUCAS:
You know what, Doc?
485
00:26:47,568 --> 00:26:49,334
I've been thinking.
FENWAY:
Uh-oh.
486
00:26:49,401 --> 00:26:51,234
I don't know if that object
was even a spacecraft.
487
00:26:51,301 --> 00:26:54,301
The way it was built,
it could never carry passengers.
488
00:26:54,367 --> 00:26:56,367
It must have been
489
00:26:56,434 --> 00:26:58,301
sent here for another purpose.
490
00:26:58,367 --> 00:27:00,401
Huh.
491
00:27:00,468 --> 00:27:02,733
Whoa.
492
00:27:02,800 --> 00:27:05,134
Hey, there's a wedding ring
on this hand.
493
00:27:05,201 --> 00:27:07,434
They ever find the guy
this belonged to?
494
00:27:07,501 --> 00:27:09,234
Nope.
495
00:27:10,568 --> 00:27:11,867
Doesn't that bother you?
496
00:27:14,834 --> 00:27:18,034
What bothers me is that we're
working our butts off here,
497
00:27:18,101 --> 00:27:19,501
and nobody's said Bo Diddley
498
00:27:19,568 --> 00:27:21,501
about whether we're being paid
for this or not.
499
00:27:21,568 --> 00:27:22,568
I'm not worried
about that.
500
00:27:22,633 --> 00:27:24,301
I think we got
bigger fish to fry.
501
00:27:24,367 --> 00:27:28,000
Well, you're not carrying three
ex-wives on your back, are you?
502
00:27:28,067 --> 00:27:29,201
You know, Doc...
503
00:27:29,267 --> 00:27:30,834
This... this is about
504
00:27:30,900 --> 00:27:32,201
the science.
505
00:27:32,267 --> 00:27:33,633
This is about
the sense of discovery.
506
00:27:33,700 --> 00:27:35,101
Are you kidding me?
507
00:27:35,167 --> 00:27:38,733
You think people give
a flying fart about science?
508
00:27:38,800 --> 00:27:40,667
The day the Mars Rover landed,
509
00:27:40,733 --> 00:27:42,367
what was the top
story in the news?
510
00:27:42,434 --> 00:27:43,367
I don't know.
511
00:27:43,434 --> 00:27:46,667
Britney Spears married in Vegas!
512
00:27:46,733 --> 00:27:47,834
I don't know.
513
00:27:47,900 --> 00:27:49,367
Given the state of
the world today,
514
00:27:49,434 --> 00:27:50,600
a little alien intervention
515
00:27:50,667 --> 00:27:53,034
might be just
what the doctor ordered.
516
00:27:53,101 --> 00:27:54,667
So you're bitter
is what you're saying?
517
00:27:57,934 --> 00:28:00,334
Wait.
What-what the hell is this?
518
00:28:00,401 --> 00:28:02,534
Come here, Lucas.
519
00:28:02,600 --> 00:28:04,733
CAVENNAUGH:
So have you figured out
what we're looking at?
520
00:28:04,800 --> 00:28:06,034
RAMSEY:
If I give you
521
00:28:06,101 --> 00:28:07,900
the wrong answer,
are you gonna make me
522
00:28:07,967 --> 00:28:09,334
choose a door again?
523
00:28:11,534 --> 00:28:13,134
It's a fractal pattern.
524
00:28:13,201 --> 00:28:15,934
Fractional geometry,
a type of mathematics
525
00:28:16,000 --> 00:28:17,767
that crops up
in chaos theory.
526
00:28:17,834 --> 00:28:19,667
What does it have to do
with our UFO?
527
00:28:19,733 --> 00:28:21,301
Could be some form
of communication.
528
00:28:21,367 --> 00:28:23,267
Math is a language,
529
00:28:23,334 --> 00:28:25,367
and like any language,
it speaks to us.
530
00:28:25,434 --> 00:28:27,134
This pattern is speaking to me.
531
00:28:28,167 --> 00:28:29,733
What's it saying?
532
00:28:29,800 --> 00:28:33,600
It's a graphic representation
of an equation
533
00:28:33,667 --> 00:28:35,234
that describes
a DNA molecule.
534
00:28:35,301 --> 00:28:36,834
Here. Now...
535
00:28:36,900 --> 00:28:39,568
our DNA...
the DNA of every
536
00:28:39,633 --> 00:28:42,167
life-form on Earth,
is in the shape of a...
537
00:28:42,234 --> 00:28:43,667
A double helix.
A double helix.
538
00:28:43,733 --> 00:28:45,633
So you actually
took more than phys-ed.
539
00:28:45,700 --> 00:28:47,401
Keep going, Ramsey.
Now, if I
540
00:28:47,468 --> 00:28:50,967
translate into mathematics
what this pattern is describing,
541
00:28:51,034 --> 00:28:53,800
things get a
little bit bizarre.
542
00:28:53,867 --> 00:28:55,401
A triple helix.
543
00:28:55,468 --> 00:28:56,834
I can't even
imagine what life
544
00:28:56,900 --> 00:28:59,201
based on a triple helix
would look like.
545
00:28:59,267 --> 00:29:01,201
Well, maybe we're
about to find out.
546
00:29:01,267 --> 00:29:03,301
Huh. Whatever it is,
547
00:29:13,834 --> 00:29:15,567
Okay, guys, let's think.
548
00:29:17,900 --> 00:29:19,033
We're up against
the wall here.
549
00:29:19,100 --> 00:29:20,501
Who are they?
Why are they here?
550
00:29:21,300 --> 00:29:23,100
What do they want?
551
00:29:23,167 --> 00:29:25,601
Doctor, you said you found
something unusual?
552
00:29:25,667 --> 00:29:27,868
Well, that's
putting it mildly.
553
00:29:27,933 --> 00:29:30,834
These are
normal human blood cells.
554
00:29:31,700 --> 00:29:34,501
This is a sample of blood
taken from our survivor.
555
00:29:34,568 --> 00:29:36,134
I found the same
structural changes
556
00:29:36,201 --> 00:29:37,967
in the corpses
and in the rats
557
00:29:38,034 --> 00:29:39,401
and roaches,
for that matter.
558
00:29:39,467 --> 00:29:42,900
Something evoked
frighteningly-rapid
559
00:29:42,967 --> 00:29:45,301
cellular change in every
living thing on this boat.
560
00:29:45,367 --> 00:29:47,401
It's not unlike
the work of a viral agent.
561
00:29:47,467 --> 00:29:49,568
Li-Like cancer, but more
directed in its purpose.
562
00:29:49,634 --> 00:29:51,000
Exactly.
563
00:29:51,067 --> 00:29:52,867
The ship's clean--
we didn't find any pathogens.
564
00:29:52,934 --> 00:29:56,134
This is what puzzled me,
and then I started thinking.
565
00:29:56,201 --> 00:29:57,601
Most of our genetic
material is obsolete.
566
00:29:57,668 --> 00:29:59,534
Fact is, we don't know
567
00:29:59,601 --> 00:30:01,167
what most of
it does, but...
568
00:30:01,234 --> 00:30:02,434
what if someone
else did?
569
00:30:02,501 --> 00:30:04,267
Wh-What if they
figured out
570
00:30:04,334 --> 00:30:05,934
a way to
manipulate it?
CAVENNAUGH:
How?
571
00:30:06,000 --> 00:30:07,267
With our mystery object?
572
00:30:07,334 --> 00:30:08,634
With all those
lights and sounds?
573
00:30:08,700 --> 00:30:10,234
No. You...
you can't hack
574
00:30:10,301 --> 00:30:11,800
into someone's DNA
with a signal.
575
00:30:11,867 --> 00:30:12,833
Really?
576
00:30:12,900 --> 00:30:14,267
Used a cell phone lately?
577
00:30:14,334 --> 00:30:15,767
Brain tumors, chief.
578
00:30:15,833 --> 00:30:17,568
Even watching a second-
generation copy made us sick.
579
00:30:17,634 --> 00:30:19,534
Which reminds me, Doctor,
I'm going to have to take
580
00:30:19,601 --> 00:30:21,100
blood samples of
the three of you,
581
00:30:21,167 --> 00:30:22,201
as well.
582
00:30:22,267 --> 00:30:23,467
CAFFREY:
Ramsey, you said
583
00:30:23,534 --> 00:30:25,634
the shape was
articulating something.
584
00:30:25,700 --> 00:30:27,934
I'm down with Fenway.
585
00:30:28,000 --> 00:30:30,700
Someone's trying to unzip our
DNA strands and reassemble them.
586
00:30:30,767 --> 00:30:32,301
So... what?
587
00:30:32,367 --> 00:30:34,367
We're talking about
some kind of...
588
00:30:34,434 --> 00:30:35,900
bio-forming?
589
00:30:35,967 --> 00:30:37,301
You've heard of
terraforming--
590
00:30:37,367 --> 00:30:39,134
altering the climate of Mars
to make ititable.
591
00:30:39,201 --> 00:30:40,534
Why not do the same thing
592
00:30:40,601 --> 00:30:41,634
to people?
593
00:30:41,700 --> 00:30:42,634
Say you want to
594
00:30:42,700 --> 00:30:44,434
colonize another world.
595
00:30:44,501 --> 00:30:45,700
What do you do?
596
00:30:45,767 --> 00:30:48,767
You send troops,
an armada of spaceships?
597
00:30:48,833 --> 00:30:50,733
Wouldn't it be more efficient
598
00:30:50,800 --> 00:30:53,134
if you could simply
send information?
599
00:30:53,201 --> 00:30:56,167
If you could
download a program
600
00:30:56,234 --> 00:30:59,134
into the indigenous
population, and...
601
00:30:59,201 --> 00:31:00,733
and turn them into you?
602
00:31:00,800 --> 00:31:04,000
LUCAS:
Uh, okay, hold on, though.
603
00:31:04,067 --> 00:31:06,401
We don't know they're trying
to colonize.
604
00:31:06,467 --> 00:31:10,000
This could be their way
of... saying hello.
605
00:31:10,067 --> 00:31:11,668
Listen, my ridiculously
606
00:31:11,733 --> 00:31:12,767
optimistic
little friend,
607
00:31:12,833 --> 00:31:13,967
I know how to say "hello"
608
00:31:14,034 --> 00:31:15,434
in over 200 dialects,
609
00:31:15,501 --> 00:31:17,434
and this most certainly
is not a "hello."
610
00:31:22,668 --> 00:31:24,100
Cavennaugh.
611
00:31:25,134 --> 00:31:26,967
Roger that.
612
00:31:27,034 --> 00:31:28,367
We're evacuating.
613
00:31:28,434 --> 00:31:31,434
I was told we had at
least another 90 minutes.
614
00:31:31,501 --> 00:31:32,867
What the hell
are you doing?!
615
00:31:32,934 --> 00:31:34,967
The North Koreans
are breathing down our necks,
616
00:31:35,034 --> 00:31:37,367
so unless you want to stare down
a 2,000-ton sub...
617
00:31:37,434 --> 00:31:38,534
Are you blowing up the ship?
618
00:31:38,601 --> 00:31:39,934
We can't destroy
619
00:31:40,000 --> 00:31:42,267
the only evidence of alien life
we have ever had.
620
00:31:42,334 --> 00:31:44,367
Look, you have to make do
with what you've got.
621
00:31:44,434 --> 00:31:46,700
We can't afford to let them
get their hands on it.
622
00:31:47,668 --> 00:31:48,800
The less they know
623
00:31:48,867 --> 00:31:50,100
about what we found
out here, the better.
624
00:31:58,100 --> 00:32:00,000
Hey, we got to go.
625
00:32:01,501 --> 00:32:02,733
Come on, Molly.
626
00:32:34,000 --> 00:32:35,134
Gunneson, stop!
627
00:32:35,201 --> 00:32:36,934
Stop!
628
00:32:37,000 --> 00:32:38,934
Turn around!
629
00:33:05,334 --> 00:33:07,100
CAFFREY:
Gunneson!
630
00:33:10,833 --> 00:33:12,167
Stay back!
631
00:33:43,267 --> 00:33:44,234
You okay?
632
00:33:44,301 --> 00:33:45,334
Yeah.
633
00:34:34,267 --> 00:34:35,600
I think it's safe to say
634
00:34:35,667 --> 00:34:38,201
we are dealing
with a worst-case scenario,
635
00:34:38,267 --> 00:34:39,734
so we move on to Phase Two
636
00:34:39,800 --> 00:34:41,600
of the Threshold
protocols:
637
00:34:41,667 --> 00:34:44,101
containment
and crisis-management.
638
00:34:44,167 --> 00:34:46,101
Now, there's a lot
we don't know.
639
00:34:46,167 --> 00:34:47,633
Like where are
the missing crew members?
640
00:34:47,700 --> 00:34:48,967
Where is First Mate Gunneson?
641
00:34:49,034 --> 00:34:50,734
Sleeping with the fishes,
no doubt.
642
00:34:50,800 --> 00:34:52,101
No one could have
survived out there,
643
00:34:52,167 --> 00:34:53,234
much less made
it to shore.
644
00:34:53,301 --> 00:34:54,800
We can assume nothing, Doctor.
645
00:34:54,867 --> 00:34:57,167
The moment we give in to our
preconceptions, we're dead.
646
00:34:58,334 --> 00:35:00,600
Which brings us to our object.
647
00:35:03,001 --> 00:35:03,934
Where did it go?
648
00:35:04,001 --> 00:35:05,401
We're plugged
649
00:35:05,468 --> 00:35:06,800
into every
surveillance
satellite
650
00:35:06,867 --> 00:35:08,201
in the hemisphere.
651
00:35:08,267 --> 00:35:10,734
I can tell you this:
It certainly hasn't left.
652
00:35:10,800 --> 00:35:11,734
If it was here,
653
00:35:11,800 --> 00:35:12,967
we would've found it by now.
654
00:35:13,034 --> 00:35:14,167
LUCAS:
Not necessarily.
655
00:35:14,234 --> 00:35:15,567
If their technology
is based
656
00:35:15,633 --> 00:35:18,667
on four or even
five-dimensional physics,
657
00:35:18,734 --> 00:35:21,267
they could come and go,
and we'd never even know it.
658
00:35:21,334 --> 00:35:23,900
We have to assume we're dealing
with an intelligence so advanced
659
00:35:23,967 --> 00:35:25,900
that its capabilities border
on the supernatural.
660
00:35:25,967 --> 00:35:27,434
That's comforting.
661
00:35:27,500 --> 00:35:28,734
There's nothing
comforting about this.
662
00:35:28,800 --> 00:35:32,334
Look, uh...
we don't have time for fear.
663
00:35:32,401 --> 00:35:34,800
We don't have the-the
luxury of self-doubt.
664
00:35:34,867 --> 00:35:36,900
We've got to stare
into the face of the unknown
665
00:35:36,967 --> 00:35:38,867
and make damn sure
we don't blink.
666
00:35:40,533 --> 00:35:42,267
Why don't you come
back tomorrow
afternoon?
667
00:35:42,334 --> 00:35:45,101
We'll run another
round of tests.
668
00:35:45,167 --> 00:35:48,434
So, uh, what is that,
a battlefield scar?
669
00:35:48,500 --> 00:35:50,101
Something like that.
670
00:35:50,167 --> 00:35:51,334
Whoever
stitched you up
671
00:35:51,401 --> 00:35:54,101
should be making
shoes for a living.
672
00:35:54,167 --> 00:35:56,067
Let me ask
you something.
673
00:35:57,500 --> 00:35:59,934
I understand what
I'm doing here...
674
00:36:00,001 --> 00:36:01,934
the others...
675
00:36:02,001 --> 00:36:04,134
What exactly is
your job title?
676
00:36:04,201 --> 00:36:06,500
I mean, who cuts
your checks?
677
00:36:06,567 --> 00:36:09,034
I'm freelance.
I do contract work.
678
00:36:09,101 --> 00:36:11,533
( laughs ):
So you're a ghost, huh?
679
00:36:11,600 --> 00:36:13,401
You're the guy
680
00:36:13,468 --> 00:36:14,567
they send in
681
00:36:14,633 --> 00:36:15,633
when they can't
acknowledge
682
00:36:15,700 --> 00:36:16,700
they've sent
someone in.
683
00:36:19,301 --> 00:36:20,734
Should we be worried?
684
00:36:20,800 --> 00:36:24,201
No. I, uh, haven't found
any cellular damage
685
00:36:24,267 --> 00:36:25,800
or mutations.
686
00:36:25,867 --> 00:36:26,734
So we're clean.
687
00:36:27,767 --> 00:36:28,967
Sort of.
688
00:36:29,034 --> 00:36:30,734
I, uh,
689
00:36:30,800 --> 00:36:33,368
picked up
some unusual activity
690
00:36:33,434 --> 00:36:35,967
in your mid to lower
frontal lobes, both of you.
691
00:36:36,034 --> 00:36:37,468
Lucas, too.
692
00:36:37,533 --> 00:36:39,001
Are you saying we're sick?
693
00:36:39,067 --> 00:36:40,800
No, no, no, we're
talking brain wave
activity.
694
00:36:40,867 --> 00:36:42,900
You see these?
These are theta waves.
695
00:36:42,967 --> 00:36:44,500
You're all generating far more
696
00:36:44,567 --> 00:36:46,600
than the average
cognitive model.
697
00:36:46,667 --> 00:36:49,201
You're saying the videotape
changed the way we think?
698
00:36:50,667 --> 00:36:52,034
Maybe.
699
00:36:53,401 --> 00:36:55,167
Anyway,
700
00:36:55,234 --> 00:36:56,734
uh, I can't see
any reason
701
00:36:56,800 --> 00:36:57,900
to keep you here now.
702
00:36:57,967 --> 00:37:00,034
My advice: get some rest.
703
00:37:00,101 --> 00:37:02,700
Even "ghosts" need sleep, right?
704
00:37:07,667 --> 00:37:09,934
Hey, don't you
ever sleep?
705
00:37:10,001 --> 00:37:14,067
Can't. I'm still drowning
in satellite telemetry.
706
00:37:14,134 --> 00:37:16,201
I just feel
like we missed something.
707
00:37:16,267 --> 00:37:18,201
Oh, drown tomorrow.
708
00:37:18,267 --> 00:37:21,034
Go home.
You're no good to us fried.
709
00:37:21,101 --> 00:37:22,934
You're still here.
710
00:37:23,001 --> 00:37:24,767
Yeah, well, I don't have a life.
711
00:37:25,800 --> 00:37:28,234
What makes you think I do?
712
00:37:28,301 --> 00:37:31,567
Guess I know who to call
when Thanksgiving comes around.
713
00:37:31,633 --> 00:37:33,234
Look, get some rest.
714
00:37:33,301 --> 00:37:35,734
We'll need you back here
in eight hours.
715
00:37:35,800 --> 00:37:37,234
Good night.
716
00:37:37,301 --> 00:37:39,067
Good night.
717
00:37:39,134 --> 00:37:41,234
* You got wires *
718
00:37:41,301 --> 00:37:43,800
* Going in *
719
00:37:44,834 --> 00:37:48,900
* You got wires *
720
00:37:48,967 --> 00:37:52,434
* Coming out of your skin *
721
00:37:52,500 --> 00:37:54,934
* You got tears *
722
00:37:55,001 --> 00:37:58,334
Come here, mister.
* Making tracks *
723
00:37:58,401 --> 00:38:02,434
* I got tears *
724
00:38:02,500 --> 00:38:06,600
* That are scared of the facts *
725
00:38:06,667 --> 00:38:10,101
* Running down corridors *
726
00:38:10,167 --> 00:38:14,934
* Through automatic doors *
727
00:38:15,001 --> 00:38:18,700
* Got to get to you *
728
00:38:18,767 --> 00:38:21,700
* Got to see this through *
729
00:38:21,767 --> 00:38:25,201
* I seen hope is here *
730
00:38:25,267 --> 00:38:28,734
* In a plastic box *
731
00:38:28,800 --> 00:38:32,234
* I've seen Christmas lights *
732
00:38:32,301 --> 00:38:35,468
( song fades ):
* Reflecting your eyes... *
733
00:40:35,834 --> 00:40:36,934
Hello?
734
00:40:37,001 --> 00:40:38,267
It's Cavennaugh.
735
00:40:38,334 --> 00:40:40,633
Are you okay?
736
00:40:40,700 --> 00:40:43,301
Yeah. Why?
737
00:40:43,368 --> 00:40:46,134
I just had this dream.
738
00:40:46,201 --> 00:40:50,301
I can't explain it,
but I saw myself...
739
00:40:50,368 --> 00:40:52,134
but it wasn't me.
740
00:40:52,201 --> 00:40:53,967
I know this is going
to sound strange,
741
00:40:54,034 --> 00:40:59,134
but it-it... felt like more
than just a dream.
742
00:40:59,201 --> 00:41:01,600
And there-there was
this place...
743
00:41:01,667 --> 00:41:02,967
It was like I was really there.
744
00:41:03,034 --> 00:41:04,334
It was... it was like a forest.
745
00:41:04,401 --> 00:41:07,368
It was a glass forest.
746
00:41:08,533 --> 00:41:10,368
Molly?
747
00:41:11,368 --> 00:41:13,334
Yeah.
748
00:41:13,401 --> 00:41:16,934
Sorry, uh...
749
00:41:17,001 --> 00:41:19,334
I-I saw it, too.
750
00:41:20,667 --> 00:41:23,767
I was there.
751
00:41:23,834 --> 00:41:27,267
What's happening to us?
752
00:41:27,334 --> 00:41:29,734
I don't know.
0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
53589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof