All language subtitles for SVDVD 386 P2
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
                   
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
                   
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,001 --> 00:01:30,481
่ชๅใฎๅใใ
2
00:01:31,921 --> 00:01:32,281
ใ ใใชใ
3
00:01:37,881 --> 00:01:38,801
ใใฃใจๆฉใใ
4
00:03:57,481 --> 00:03:57,921
ใใ
5
00:04:11,722 --> 00:04:11,842
ใ
6
00:04:14,602 --> 00:04:17,522
ใพใใใใใใใใ
7
00:04:17,522 --> 00:04:17,602
ใ
8
00:04:21,002 --> 00:04:23,962
ใใใใใใใใใซใใ
9
00:04:24,002 --> 00:04:24,282
ใใ ใใชใ
10
00:04:29,282 --> 00:04:29,922
ใใ
11
00:04:40,522 --> 00:04:42,442
ใใซ
12
00:04:50,482 --> 00:04:53,442
ใใฆใใใใขใซใใคใใฎ
13
00:04:53,442 --> 00:04:55,722
ใปใใใไปๆฅใง็ตใใใงใใใใ
14
00:04:56,562 --> 00:04:57,922
ใใใไปๆฅใพใ็ฒใใใใญใ
15
00:05:45,202 --> 00:05:45,842
ใฉใใใ
16
00:05:48,522 --> 00:05:51,482
ใฏใใใใ้ขๆฅใฎๆนใใช๏ผใฏใใฏใใใฉ
17
00:05:51,482 --> 00:05:54,402
ใใใๅพ
ใกใใฆใพใใใใใใใใใกใๅบงใฃใฆใใ 
18
00:05:54,402 --> 00:05:57,242
ใใใญใใฏใใใๆฉ
19
00:05:57,242 --> 00:06:00,162
้ใใฃใจใๅๅใฎๆนใใใฏใใใๆ
20
00:06:00,162 --> 00:06:02,842
ใใฆใใ ใใใ่ๆใใใใฃใฆ่จใใพใ
21
00:06:03,242 --> 00:06:06,202
่ๆใซใฌใณใใใฏใใฏใไปใใใใค
22
00:06:06,202 --> 00:06:08,522
ใใชใไป20ๆญณใงใใ20ๆญณใฏใ
23
00:06:09,642 --> 00:06:12,242
ใใใใใใใจๅญฆ็ใใ
24
00:06:13,202 --> 00:06:16,162
ใใๅคงๅญฆ่กใฃใฆไธๅนด็ใงใใใใๅคงๅญฆไธ
25
00:06:16,162 --> 00:06:19,042
ๅนด็ใใใใกใช
26
00:06:19,042 --> 00:06:21,842
ใฟใซๅญฆ็งใฏใใไธญๅฝ่ช
27
00:06:21,842 --> 00:06:23,842
ๅญฆ็งใซใใไธญๅฝ่ชใฏ
28
00:06:24,762 --> 00:06:27,682
ใใไพใใฐใฏใใใขใซใใคใ็ต้จใจใใฏใขใซใใค
29
00:06:27,682 --> 00:06:30,602
ใ็ต้จใฏๅใซใใใพใใใใก
30
00:06:30,642 --> 00:06:33,602
ใชใฟใซไฝใใฃใฆใใฎใใกใซใณใณใใใงๅใ
31
00:06:33,602 --> 00:06:36,562
ใฆใใใงใใใฉใใใๆฅๅฎขๆฅๅฎขๆฅญใงใใญใ
32
00:06:36,922 --> 00:06:39,642
ใใใใใกใๆฅๅฎขๆฅญใ ใใๆฌๅฝใงใใ๏ผใใ
33
00:06:39,802 --> 00:06:41,162
ใญๆดปใใใใจๆใใใ
34
00:06:43,803 --> 00:06:46,563
ใใใใญใใใฎๆก็จใจใใใใจใงใ
35
00:06:46,563 --> 00:06:49,443
ใฎใใกใใซใญใใฎ้็จ
36
00:06:49,443 --> 00:06:52,363
ๅฅ็ดๆธใฃใฆใใใฎใไบๆใใใใงใญใใใกใใฎๆน
37
00:06:52,363 --> 00:06:55,203
ใซใญใใตใคใณใใฆใใใใใงใใใฉใใ๏ผๅคง
38
00:06:55,203 --> 00:06:57,843
ๅญฆใฏๆฅฝใใใงใใ๏ผ
39
00:06:58,243 --> 00:06:58,843
ๆฅฝใใใญใ
40
00:07:04,083 --> 00:07:06,723
ใใใงใใฎใไปไบใใใฆใใใใจใใซใใ
41
00:07:06,723 --> 00:07:09,243
ใฎใใกใฎๆนใงใ
42
00:07:09,723 --> 00:07:12,603
ใใใๅถๆใใญใใใฎ่ฒธใๅบใ
43
00:07:12,603 --> 00:07:15,523
ใพใใใใใใใใงใใฎๅถๆๅใฎใญใตใคใบ
44
00:07:15,523 --> 00:07:18,363
ใจใใใกใใฃใจ่ฆใใใใงใใกใใฃใจใใๅงฟ
45
00:07:18,363 --> 00:07:20,603
ๅขใใใใกใใฃใจๆญฃใใใใฆใใใใใช๏ผ
46
00:07:24,723 --> 00:07:27,643
ใใใ่บซ้ทใไฝใปใณใใใชใ๏ผ162ใใใ
47
00:07:27,643 --> 00:07:29,243
162ใใ็ตๆง้ซใใญใ
48
00:07:33,923 --> 00:07:36,763
่ถณใฎใตใคใบใจใใใชใ24ใงใใ
49
00:07:37,083 --> 00:07:38,043
24cmใฏใใ
50
00:07:46,843 --> 00:07:49,723
ๆฎๆฎตใตใคใบใฏๆฎๆฎตMใจใ
51
00:07:49,723 --> 00:07:52,523
LใจใใใใLใงใใใญใ
52
00:07:53,003 --> 00:07:54,443
ใLใๅคใใใฏใLใใ
53
00:08:02,163 --> 00:08:05,123
ใกใใฃใจไธ็ฌใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ๏ผๆค
ๅญๅพ
54
00:08:05,123 --> 00:08:07,843
ใใซ่ฆใใใใใงใญใใใใใใๆใใงใใญใใใ
55
00:08:09,483 --> 00:08:12,323
ใกใใฃใจใใฃใใใใๅใฃใฆใใใใใใช๏ผ
56
00:08:12,803 --> 00:08:14,483
ใใฃใใใญใใฃใใใญใ
57
00:08:20,323 --> 00:08:23,203
ใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใใใกใใใฉใใใญใตใคใบใฎ
58
00:08:23,203 --> 00:08:26,163
ใญใไปใใฎๆขใใฆ
59
00:08:26,163 --> 00:08:29,123
ใใใงใใใใใใใงใใใใใใใฃใใใญ
60
00:08:29,403 --> 00:08:32,363
ใใใใใใฎๆฉ้ใญใใใฎ
61
00:08:33,163 --> 00:08:36,123
ๆด่กฃๅฎคใฎๆนใซใญใใใฎใๆกๅ
ใใพใ
62
00:08:36,123 --> 00:08:38,683
ใฎใงใใใใงไธๅ็ๆฟใใฆใใใฃใฆใง
63
00:08:39,123 --> 00:08:42,003
ๅฎ้ใใใๅบใซๅบใฆใใใๆใใซใใพใใ
64
00:08:42,003 --> 00:08:44,843
ใญใใใใใใใใพใใใใใใใใฎใ่ท็ฉใฎๆนๆใฃ
65
00:08:44,843 --> 00:08:47,803
ใฆใใใใใใฎใญใ้กใใใพใใใใฏใใ
66
00:11:39,284 --> 00:11:39,604
ใฏใใ
67
00:11:47,924 --> 00:11:50,804
ใใใพใใใ
68
00:11:50,844 --> 00:11:53,804
ใใพใใใใใใ
69
00:11:53,804 --> 00:11:56,604
ใใฎใๆฅใฆใชใใใงใฏใใใฎ
70
00:11:58,124 --> 00:12:00,764
ๆพ็ตใใใใพใใ๏ผใฏใใ
71
00:12:00,884 --> 00:12:01,764
ๆพไบใใใฎใใ
72
00:12:05,925 --> 00:12:08,885
ใใใๆฌๅฝใซๆฅใฆใชใใใใชใใใๆ็ใช
73
00:12:08,885 --> 00:12:11,805
ใใๆฅใฆใใ ใฃใฆใใใใฃใฑใคใใใใๆฌ
74
00:12:11,805 --> 00:12:14,685
ๅฝๅคฑ็คผใใใใพ
75
00:12:14,685 --> 00:12:17,645
ใใใฉใใใชใใงใใใใพใใใใใใผใๆฅใฆใชใ
76
00:12:17,645 --> 00:12:20,405
ใฆใใใใใฎใใ
77
00:12:20,405 --> 00:12:23,365
ใผใใใใใใใงใใใใใใใผใใฎใปใใง
78
00:12:23,365 --> 00:12:26,285
ใใใใใใใผใๅบใพใใใใใใ
79
00:12:26,365 --> 00:12:29,085
ใใใใฎใๆพไบใฎไปไบใฏ
80
00:12:30,925 --> 00:12:33,525
ๅฟ
่ฆใชใใงใใญใใใใ
81
00:13:01,085 --> 00:13:03,045
ๅณใใใจ
82
00:13:12,445 --> 00:13:15,405
ใใใใใใใใฎใใใใ
83
00:13:15,405 --> 00:13:18,005
ใใฎใฏใชใใใงใใ๏ผใใฎใชใใใกใ
84
00:13:18,445 --> 00:13:19,845
ใฃใจๆฌๆฅๅ
ฅใฃใฆใๆๆใงใ
85
00:13:21,565 --> 00:13:24,445
ใใใญใใใใกใใฃใจ
86
00:13:24,485 --> 00:13:26,125
ใใฎใใฃใจใงใใฃใฆ
87
00:13:29,485 --> 00:13:29,645
ใพ
88
00:13:33,845 --> 00:13:33,925
ใ
89
00:13:37,445 --> 00:13:39,805
ใชใใ ใใใใฎๅบใใใผใใๅบใใชใ
90
00:13:41,805 --> 00:13:44,405
ใฎใๅธฐใใใใใใใใใใ
91
00:13:44,725 --> 00:13:47,645
ใใใใใใ
92
00:13:47,645 --> 00:13:48,045
ใๅบ
93
00:13:57,525 --> 00:13:57,605
ใ
94
00:14:04,365 --> 00:14:04,605
ใพใใ
95
00:15:18,326 --> 00:15:20,286
ใใใใใใใใๆนฟใฃใฆใใใ 
96
00:15:22,366 --> 00:15:25,246
ใใชใใใใใใพใใใใใใใผใใ ใใ
97
00:15:25,246 --> 00:15:28,206
ใชใใใฃใฑ็ตใฃใฆใใฎใฏใกใใฃใจใพใใใ
98
00:15:28,326 --> 00:15:30,966
ใฉใใ
99
00:15:38,406 --> 00:15:40,326
ใใฃใฆใใใใใใ
100
00:15:41,166 --> 00:15:44,126
ใใฃใฆใ้ๅใไปไบๅใใฆใ ใ
101
00:15:44,126 --> 00:15:44,366
ใญใ
102
00:15:57,206 --> 00:16:00,046
ใใใชใใง้ฃในใฆใใใงใใ๏ผใใใใฏใใ
103
00:16:00,766 --> 00:16:01,966
ใกใใฃใจไธใๆฑใใฆใใใช๏ผใจ
104
00:16:16,726 --> 00:16:18,726
ใใใใใใงใใใใใใงใใใญใ
105
00:16:19,886 --> 00:16:22,686
ใใใ ใใๅใ่ช็ฑใงใใใ
106
00:16:22,726 --> 00:16:25,566
ใใใกใใฃใจไฝ
107
00:16:25,766 --> 00:16:28,726
ใง้ฃในใกใใใใงใใ๏ผใใใใชใใๅไฝใซใชใ
108
00:16:28,886 --> 00:16:31,846
ใใ่
น็ฉบใใฆใใใงใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใใพใ ใกใใฅใผใๆฅใช
109
00:16:31,846 --> 00:16:34,806
ใใใงใใใใ ใฃใฆใใใใใๅงใใ็ต
110
00:16:34,806 --> 00:16:37,526
ใใใใใใกใใฃใจๆฐดใกใใฃใจ่ฒทใใพใใใใ
111
00:16:37,726 --> 00:16:40,526
ใใใใ
112
00:16:42,286 --> 00:16:43,846
ใใใใใใใก
113
00:16:45,726 --> 00:16:46,646
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
114
00:16:48,766 --> 00:16:51,606
ใชใใงใใฃใฆใใใ ใใใจๆใใใง
115
00:16:51,846 --> 00:16:54,806
ใใใใใในใฟใผใใ
116
00:16:54,886 --> 00:16:56,126
ใชใใงใใใญใ
117
00:16:58,366 --> 00:17:00,766
ใกใใฃใจๆใ
118
00:17:06,726 --> 00:17:08,446
ใใใใกใใฃใจใ
119
00:17:10,206 --> 00:17:11,406
ๆฐใซใใชใใงใใญใ
120
00:17:13,926 --> 00:17:16,846
ใใฐใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฉใใชใใงใกใใฃใจใก
121
00:17:16,846 --> 00:17:18,526
ใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
122
00:17:20,846 --> 00:17:21,366
ใปใใใ
123
00:17:24,126 --> 00:17:25,006
ใใฃ
124
00:17:27,526 --> 00:17:30,287
ใกใ่ฆใกใใใ
125
00:17:30,527 --> 00:17:33,287
ใใใใใงใใใ่ฟใใพใใๅ
126
00:17:33,327 --> 00:17:36,127
ใๅคใใฃใฆใใใ
127
00:17:47,487 --> 00:17:50,407
ใใฟใพใใใใใจใใใฎ็ต่นๅใฃ
128
00:17:50,407 --> 00:17:53,367
ใฆใใใ ใใฆใใใงใใ๏ผใใไธใซ
129
00:17:53,367 --> 00:17:54,007
ใชใใใใฏ
130
00:18:00,807 --> 00:18:00,887
ใใ
131
00:18:33,367 --> 00:18:34,447
ใใใใใใชใใงใใใญใ
132
00:18:39,687 --> 00:18:42,607
ๅฑใใพใใ๏ผๅฑใใฆใพ
133
00:18:42,607 --> 00:18:43,087
ใใ๏ผ
134
00:18:48,007 --> 00:18:50,607
้ ๅผตใฃใฆใใใใงใใชใใใใฃใใฎใฏใใใ
135
00:18:51,167 --> 00:18:54,127
ๅฐใ่ถณใฒใญใใจใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
136
00:19:26,327 --> 00:19:28,967
ใใไผธใฐใใๆนใใ
137
00:19:29,527 --> 00:19:31,207
ใใใใใชใใงใ
138
00:19:32,487 --> 00:19:35,447
ใ๏ผใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ๏ผ
139
00:19:35,727 --> 00:19:38,687
ใกใใฃใจใฏใผใฉใผๅผทใใใญใ็ฉบ่ชฟใง็ฉบ่ชฟใงใใ
140
00:19:41,727 --> 00:19:41,807
ใ
141
00:19:46,527 --> 00:19:47,367
ใจใ
142
00:19:50,447 --> 00:19:53,207
ใใใใพใใใใไธ
143
00:19:56,847 --> 00:19:59,607
ๅใฏใใใใใไธๅใฏใใ
144
00:19:59,607 --> 00:20:01,967
ใจใใใใฏใ
145
00:20:06,247 --> 00:20:09,207
ใฃใจใใใใใใใใใกใใใจๆใฃใฆใชใ
146
00:20:09,207 --> 00:20:09,648
ใใใ
147
00:20:16,688 --> 00:20:19,088
ใใไธๅๅใฃใใปใใใใใใใใชใใงใใ๏ผ
148
00:20:23,488 --> 00:20:25,888
ใใๅฑใชใใๅฑใช
149
00:20:29,248 --> 00:20:31,608
ใใๅฑใชใใใกใ
150
00:20:32,288 --> 00:20:34,768
ใฃใจ่ถณๅบใใฆ่ธใๅผตใฃใใปใใใใใ
151
00:20:37,848 --> 00:20:37,928
ใ
152
00:20:43,368 --> 00:20:46,008
ใใใช
153
00:20:46,248 --> 00:20:46,888
ใใฏใใ
154
00:20:51,208 --> 00:20:54,168
ใใใ
155
00:20:54,208 --> 00:20:54,848
ใชใ
156
00:20:58,448 --> 00:20:58,688
ใป
157
00:21:04,768 --> 00:21:05,688
ใฉใใช
158
00:21:10,888 --> 00:21:11,208
ใใปใฉ
159
00:21:15,928 --> 00:21:18,648
ใใ้ปใฃใฆใใฎใ็ฅใ
160
00:21:18,808 --> 00:21:21,528
ใชใใงใใ็ก็ใ ใปใใไผธใณใๆใฃใฆ
161
00:21:23,008 --> 00:21:25,928
ใใใช็ก็ใ ใปใใ
162
00:21:25,928 --> 00:21:27,128
ใใไธ็ช
163
00:21:30,608 --> 00:21:33,528
ใ่
นใใฃใฑใใ ใฃใใญใๆฌๅฝใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใใ
164
00:21:33,528 --> 00:21:34,888
ใ่กใใใ่กใใพใใใใ
165
00:22:33,728 --> 00:22:34,848
ใใใๅบใ
166
00:25:01,409 --> 00:25:03,929
ใใใใใใใใใ
167
00:25:10,489 --> 00:25:12,169
ใใใใใใๅ
168
00:25:13,689 --> 00:25:16,569
ใใฆ่ใใชใใใ
169
00:25:16,569 --> 00:25:16,929
ใ 
170
00:25:21,489 --> 00:25:23,929
ใใใใ
171
00:25:23,929 --> 00:25:26,369
ใชใฎใใใจ็ฅ
172
00:25:27,009 --> 00:25:29,929
ใใชใใฃใใใ่จใฃใฆใใ ใใๅ่จใฃใฆ
173
00:25:30,209 --> 00:25:33,170
ใใ ใใๅใชใ
174
00:25:33,170 --> 00:25:34,210
ใ ใใๅ
175
00:25:36,530 --> 00:25:38,410
ใชใใ ใๅใจใใใใใคใใใใๅ
176
00:25:39,850 --> 00:25:41,890
ใใใ ใใ
177
00:25:43,810 --> 00:25:46,650
ใๅ่ฒ ใใใใ ใใไฟบใงใคใใ
178
00:25:46,650 --> 00:25:49,210
ใชใใใใใๅ
จ้จใคใใใใใฏ
179
00:25:49,970 --> 00:25:51,610
ใใๅนใใใๅๆญใใใ ใใใๅใ
180
00:25:52,610 --> 00:25:55,530
ใใคใใใใ
181
00:25:57,170 --> 00:25:59,770
ใใฃใฆใใ ใ
182
00:26:01,810 --> 00:26:04,570
ใๅใฑใขๆฉใ
183
00:26:05,850 --> 00:26:08,050
ใใจใใจใใฆใใใใญใใใใใใก
184
00:26:12,930 --> 00:26:15,650
ใใใจไธญใพใงๅ
ฅใใฆใใชใ่ฌ
185
00:26:15,650 --> 00:26:18,530
ใใชใใ
186
00:26:18,610 --> 00:26:21,370
ใใใ ใใญใใใใชใซใใใชใใฆใใ
187
00:26:23,250 --> 00:26:25,970
ใชใใๅไธๅบงใ ใๅไธ
188
00:26:26,730 --> 00:26:28,570
ๅบงใใๅไธๅบงใ ใๅ
189
00:26:29,970 --> 00:26:30,450
ไธๅบงใใใ
190
00:26:34,250 --> 00:26:37,210
ใใใชใใใใใชใใใไฟบใใใใใ
191
00:26:37,210 --> 00:26:37,730
ใใใ
192
00:26:42,890 --> 00:26:43,290
ใใใใ
193
00:26:51,530 --> 00:26:54,450
ใใใใใใชใฌใณใธใฏใญใใ ใใ
194
00:26:54,890 --> 00:26:57,850
ใใฃใกใใใญใใใใฉใใใฆใ ใใฃใกใใไฟบใ
195
00:26:57,850 --> 00:26:59,450
ๆใใฆใใฎ๏ผไฝๅบฆใใใใ ใใชใ
196
00:27:04,410 --> 00:27:06,370
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใใใ
197
00:27:09,570 --> 00:27:10,890
ใชใใ ใใ
198
00:27:16,690 --> 00:27:19,650
ใใฎๅไธๅบงใฏๅไธๅบงใฃใฆใๅ
199
00:27:19,650 --> 00:27:22,410
ใใใชใใใใชใใ ใใใใใใกใใฃใจไฟบใใฃใฆใใฃใ
200
00:27:22,410 --> 00:27:24,970
ใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใฃใฆ
201
00:27:24,970 --> 00:27:27,490
ใชใใ่ฆใฆใใใชใใใใฃ
202
00:27:27,530 --> 00:27:30,450
ใฆใฑใใใใใ ใใใใใฃใฆใใใ
203
00:27:30,450 --> 00:27:32,770
ใฟใพใใใงใใใฃใฆใๅใใใใใใชใถใ ใใ
204
00:27:33,970 --> 00:27:36,410
ใใใชๆใใใช๏ผใใใ ใใใ
205
00:27:36,930 --> 00:27:39,650
ใใฏใฉใใใชใใใใใใใ
206
00:27:40,050 --> 00:27:42,810
ใใใงใใใใใใใ
207
00:27:43,650 --> 00:27:44,650
ไฟบไฟบใซใ
208
00:27:50,410 --> 00:27:52,530
ใใใใใใฏใใฃใกใใใใใใ
209
00:27:55,770 --> 00:27:58,730
ใใฎๆใซใใฃใฑใใ ใชใจๆใฃใฆ็ชใ
210
00:27:58,730 --> 00:28:01,650
ๅบใใใใ
211
00:28:01,690 --> 00:28:04,570
ใใใใใใงใใ็ตถๅฏพใใใใใญใ
212
00:28:04,610 --> 00:28:07,570
ใใๆฌๅฝใซใใใงใใๆฌๅฝใงใใใใใฏๆฌ
213
00:28:07,570 --> 00:28:10,130
ๅฝใฎๅไธๅบงใชใใ ใใ
214
00:28:12,210 --> 00:28:14,531
ๆฌๅฝๅ็ใใฆใใ ใใๅ
215
00:28:15,051 --> 00:28:17,651
็ใใฆใใๅใใ้ฆ็ธใชใฃใฆใใ ใใ
216
00:28:20,171 --> 00:28:23,131
ใใใ ใฃใฆไฟบใซ่ฆใใกใใฃใใใใชใฃใฆใใ ใใใใชใใๅใจๅใใใ
217
00:28:23,131 --> 00:28:26,091
ใซๆใใ ใใใฃใกใซๅใใฃ
218
00:28:26,091 --> 00:28:28,851
ใฆใๅใไฟบใซใใใใใไฟบใซใใใใใไฟบ
219
00:28:29,131 --> 00:28:31,891
ใฃใฆๅฏใฆใใ ใๅฏใฆใใใ ใใ
220
00:28:32,691 --> 00:28:35,091
ใฏใใใใพใใใง
221
00:28:35,611 --> 00:28:38,571
ใใ๏ผใใค้ใใใใชใฃใฆใชใฃใฆใญใใใใใฃใใจใใฆใชใใ
222
00:28:38,571 --> 00:28:41,451
ใใใไฟบใ่ถณใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใใใ ใ
223
00:28:41,651 --> 00:28:43,251
ใชใกใใใจ่ฆใใใใ
224
00:28:45,891 --> 00:28:48,771
ใใใพใใใฃใกใใใใฏใพ
225
00:28:49,211 --> 00:28:52,051
ใใไฟบใใก3ไบบใฏไฟบใใกใชใ
226
00:28:52,051 --> 00:28:52,971
ใ ใใใชใ
227
00:28:57,571 --> 00:28:59,771
ใใฃใจ้ ญใคใใฆใใกใ
228
00:29:05,451 --> 00:29:07,971
ใใชใใ
229
00:29:09,771 --> 00:29:10,811
ใตใผใในใใ
230
00:29:12,851 --> 00:29:13,851
ใใชใใๅบงใใ
231
00:29:40,131 --> 00:29:42,771
ใใ็พๅณใใ็พๅณใใ
232
00:29:43,251 --> 00:29:45,851
ใๅๆกใฏ้จ้
ๆตใใฆใใชใก
233
00:29:48,731 --> 00:29:51,251
ใใฃใจไธๆตใง้ฃฒใใใฏใใใ
234
00:29:52,491 --> 00:29:53,251
ใ้ฃ
235
00:29:58,851 --> 00:30:01,411
ใฃใใใงใใ
236
00:30:05,691 --> 00:30:06,171
ใใ
237
00:30:09,691 --> 00:30:11,371
ใใใใกใใฃใจใใใฆใช
238
00:30:13,531 --> 00:30:16,491
ใใใใพใใใพใใใพใใ
239
00:30:16,571 --> 00:30:19,171
ใพใใใพใใ
240
00:30:19,491 --> 00:30:19,571
ใใ
241
00:30:22,371 --> 00:30:24,211
ใใใ็พๅณใใใชใใใใ
242
00:30:25,731 --> 00:30:27,811
ใพใใใใฏใใใใ
243
00:30:31,771 --> 00:30:34,251
ใใใใใใใใใใใฏใใใใใใ 
244
00:30:34,811 --> 00:30:35,571
ใใใใใใชใ
245
00:30:37,771 --> 00:30:40,731
ใพใใชใใ ใใใ ใใฃใฆใชใใ ใใง
246
00:30:40,731 --> 00:30:43,531
ใใใใใซใชใฃใใๆๅพใพใงใใฃใฆใชใใฃใใงใใ๏ผ
247
00:30:43,531 --> 00:30:46,411
ๅคงๅฅฝไบใใชใใ
248
00:30:46,451 --> 00:30:49,171
ใใใใใใ
249
00:31:27,812 --> 00:31:28,012
ใ
250
00:31:47,292 --> 00:31:49,772
ใใใฉใใใใฎ๏ผ
251
00:31:50,572 --> 00:31:50,652
ใ
252
00:31:53,612 --> 00:31:53,692
ใ
253
00:31:56,892 --> 00:31:58,012
ใชใใไธญๆฏใใใใฎใก
254
00:32:00,132 --> 00:32:00,212
ใ
255
00:32:05,382 --> 00:32:06,622
ใฃใจ่ฉฑใใชใใฎใ๏ผ
256
00:32:08,782 --> 00:32:11,462
ใใใใๅ
จ็ถ
257
00:32:11,902 --> 00:32:14,822
ๅคงไธๅคซใงใใใชใใๅบ้ทใฒใฉใใ
258
00:32:14,862 --> 00:32:16,822
ใจ่จใ
259
00:32:18,422 --> 00:32:18,982
ใใใ
260
00:32:22,582 --> 00:32:25,142
ใใใใฎๅบใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใงใใใใ
261
00:32:25,892 --> 00:32:28,812
ใญใ็ตๆงใซใชใใชใใฆใญ
262
00:32:29,492 --> 00:32:30,932
ใใใใ่ป็ใๅคใใใ ใ
263
00:32:33,492 --> 00:32:36,412
ใงใใใๅใๅใฎๅณๆนใ ใ
264
00:32:36,412 --> 00:32:37,932
ใใญใ
265
00:32:40,892 --> 00:32:43,132
ใใฎๅบใฎไธญใงใฏๅๅใฎใใจๅฎใฃใฆใใใ
266
00:32:45,732 --> 00:32:45,972
ๅ
267
00:32:49,452 --> 00:32:51,332
ๆฐๅบใใใญใ
268
00:35:41,733 --> 00:35:43,813
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใ ใ
269
00:35:47,853 --> 00:35:48,213
ใใ
270
00:35:51,013 --> 00:35:53,853
ใคใใชใฃใฆใใงใใ
271
00:35:55,173 --> 00:35:58,093
ใใใใฃใใใใ
272
00:35:58,093 --> 00:35:58,893
ใ่ฆใซ่กใฃใฆใฆใ
273
00:52:59,380 --> 00:53:00,620
ใใ
274
00:53:05,020 --> 00:53:07,820
ใใใพใๆๆฅใ
275
00:53:09,580 --> 00:53:11,740
ๅบใซๅบใฆใใฆใใกใใฃใจ้ ๅผตใ
276
00:53:15,660 --> 00:53:15,740
ใใ
277
00:53:25,920 --> 00:53:28,480
ใใใๆฐด่ถใใใฟใพใใใใใใญใๅฐ
278
00:53:29,320 --> 00:53:30,560
ใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ
279
00:56:58,301 --> 00:57:01,181
ใใใฟใพใใใใใผใใซใๅถ้ใใใ ใใฆใ็พๅณใใใง
280
00:57:05,861 --> 00:57:07,221
ใใ
281
00:57:11,781 --> 00:57:11,861
ใญ๏ผ
19251