All language subtitles for SVDVD 194 P1

あすみません。お忙しいところ、すみません。私、サデ

ィスティックビレッツの古田と思いますけ

ども、あのお宅でよろしいでしょうか？

あはい、そうです。すみません。あのメールありがとうございます

で早速なんですけども、あのまあ少しお話

を伺いたいんですけども。

ありがとうござい

ます。よろし

くお願いします。そうですね。

サルモンド好きですかね。サラシ

こういうやつお猿さんが見えてて、

ああなんか見たことあります。テレビとかでうん、

あのバラ壊れてるやつとか。うん、

なるほど、うんうん。日光にうん。あ

の裏、日光がいるんですよ。へー。

まああるんですけどうん？都内の日光と

は違うまた別のところがあるんですけど、ふーん。

そこでそこの伝統芸も

へえらしいですよえ、でもこんな感じ楽

しい。そうそう楽しい感じです。

それをまあ、今度、うちの会館でまあレッ

パー取材シーン取材。

取材取材です。取材です。笑顔なん

ですけど、そのレポートと

どうかなって思ってるんですけど、

バッチリだと思う。どうええ、ちょっとバック買っていいかな？

リポーターですか？普通ですよね。リポータ

ーって。いや、何事も経験だから

一応そういういやいやいやいや、経験だから、あ、で

も浅野さんとかだったら可愛いかなとは

今これ見てると思いますけど、でも一応う

ちでもこういう資料でよしうんそこの

こと悩んでるってい

うか含めてるん

で、うんうんうんまあ楽しそう。うん、そ

うですよね。うん、そうだと思いますよ。ええ、笑顔

が怖い。いやいやいやいやいやいやいや、大丈夫、

大丈夫はいまあまあ

それまあ食べましたけど、そこでお友達になったら食べるん

じゃないですか？連携となってるん

ですけど、あるじゃないですかなんだろう。そ

れ、マーシーなのに、そうじゃなかったらなります。

まあ、それをレポートしたんです。ああ、そうかそうで

すね。うん、僕らもあんまり把握し

てない、把握してます。

三ツ木さん、つきましたよ。

はい、起きてください。降り

てはいわかりました。

車も入れないんではい歩きながら行きま

す。歩きながら

はい、行きますはい。

本当ですねもう綺麗だよ。

もうウロつくんではいこれでレポ

ートあ、どうぞどうぞあはいわかりました。お

荷物あ、じゃあお願

いします。

はい、ありがとうござ

います。あはいじゃあ

冒頭の紹介カットです。私は今裏日光に来て

おります。ここには平安時

代よりも受け継がれている

猿廻しがあるということできました。

この奥でしょうかね。早速行ってみましょう。

最近あまり緑が少ないの

で、貴重な

体験をさせていただいてます。

なんかもうこのままここに住んでしまえばい

いんじゃないかっていうぐらい安らぎもありつつ、野

生もありつつ、

このあたりでしょうか？

早速行ってみたいと思います。

ああ、あそこでしょうか？

さあ、どうもそういうところからわ

ざわざはい。村議会のから話は聞い

てますよ。はい。私は助手の花

岡です。はい、ありがとうございます。

こっちはですね。弟子のましらのたけるです。す

みません、わざわざお出迎えありがとうございます。あの私

はスタディスティックビジョン津井と申します。よろし

くお願いします。彼女があの水木と

申します。よろしくお願いします。

この人ですか？ああ、

これなら催しもうまくいきそうだ。うん

な

じゃあどうします？早速小屋の方案内しま

しょうか？あ、じゃあお願いします。じゃあ行きましょう、あ、ど

うぞどうぞ、はい

何にもないですね。いや、失礼だよそんな

のいや、おっしゃる通りですよ。いや、ここら辺もね、

もう過疎化が進んじゃって。村人はもう

じじばばばっかりですよ。まあ、若い人っつっ

てもね。まあ、特に若い女性、

これが全然いなくてね。まあ、伝統の

芸能を伝えていくのも大変ですよ。まったく困

ったもんです。ええ、

あのやっぱり伝統芸能って

猿廻しなんですか？いやまあ、

今はね、あの猿に芸を仕込ん

でやってますけど、はいまあ昔は違ってた

んですよ。あ、そうなんですか、ええ。明治

になって近代化が進むといろいろ禁止

令とかが出て、それで今の形に

なったんですよ。でもやっぱ

り伝統は守らないとね。なんとか

50年に一回は50年に一回

って大変ですね。まあやることは

一緒ですから、私も普段は猿を

回してるんですよ。あ、そうなんですか

はいえ見たいんですけど、あ、そうで

すか？はい、じゃあ。軽く見て

いきますか？猿の下、あはい、お猿さんみたいです。じゃ、行

きますか？はい、

あっはい、ありがとうございます。

すごいです。サル

サって身軽なんですね。

おおす

ごい。

ちょっとだけよ、

変わった？

ね、回らないんですかね、

相当

訓練しないと。

可

愛いありがと

うええ

こっちこっち

すごい可

愛い怖い怖い

怖い怖

い怖い怖い。

これから何が始まるんでしょう？は

いわあ、これこれこれこれたか

し

くん、こ

れしてこ

れすこれこれた

かしくんはいあ、

辛い。はい。今日逆立ちしてる痛

いよ、

痛い痛い

あたし階段じゃない

あ、スピンう

わ回ってま

すくるくるくる

くる。

いや、もう死んじゃう、こんな回ったら

でも回ってる、まだ

すごいです。

うわた

け。うま

小学校の頃ややりましたね。

すごい。

ああおさる

おさるのはくちゃんと私見

えてます。い

や、ちょっとこれ嬉しすぎる。あ

あなんか肩こりが取れそうなぐらいな

ちょうどいいツボに

入っておりますね。これね。あなんか、も

うこのまま持って帰りたいです。

ダメかな、うわ

うきうきえええ

あああああああああああああああ

あ

ああああああ。いいおさるさんって

身軽なんですね。

人間には到底無理ですね。

そんなことないですよ。猿を回す前

は人間を回してたんですか？は

いさあ、服を脱いでこれに着

替えてい

や、ビシビシしておきますよ。

ええ、ちょっと待ってください。

えっやつこれ、どういうことですか？

ディレクター、どういうことですか？これ、

いや、あのね。実は

この村の人たちがやってる伝統芸能っていうの

は、はい、人間猿回し

なんだって人間猿

回し人間がやる

えいやいや。いや、あのね、そ

れでね、うん、加速が進んでしまって。

うん、もう猿回しができる若い女性がいなくて

困ってるんだってさ。それでうちに話が

来たんだよ。あ、

そうなんです。まあ、そう

いうことだよ。やだや

だやだ

やだやだやだ。

さあ、来るんだええやだ

やだやだや

だ、何やだやだ何

おい逃げんなそんなせえ

催しが俺ができると災いが今度なん

だちょっと

待ってください。これはブスのもちょっと下げてね

話し合いましょうね。俺らはこの

村に伝える猿マーションみたいだけなんじ

ゃ？そうじゃん。まだ

人間がやってた頃の本当の猿

回しをな

あやだあやめ

て。

やりたくないんかの？

まあそれでもいいが、

秘密を知った以上、こ

の村から生きて出すわけにはいかん

の。じゃあ、このものを

カメラのお兄ちゃんもの。

死にたいんか、

じゃあやる

ということでいいかな？

がお前は今から

みっちゃん、そこに

いるさんのふくちゃん

のよく見てゲ

ームをちゃん

と覚えるんだ。いいなよし。じゃあまず

まずスピンからまず

ふくちゃんがふくちゃん

日本語見せてくれ。

その通りにお前もやるんだ。

できるよなできるよ

な人ができなくてどうする？

ちゃんとやるんだよし。

はい、

待っ

て

はいふくちゃんありがとうござい。ほらわか

ったぞ。みっちゃん、

みっちゃんやってみなさい。

福さんを先

生

とし

てちゃんとやるんだ。

うん目が回り

ます。

目が回

ります。う

ん、目が

回ります。どんなものありま

すじゃないんだよ。あ

あ、お前ちゃんとできなかった

ら殺され

ちゃうな。見てよ期待してみん

な見てんだ、

できないと思うからできない思います。

なんかあれだけちゃんとスムーズにできてるからはい、人間の

お前ができなくてどうするの？まあそ

う猿じゃないですか？

今のがスピンスピン

今のがスピンはいよかったな。

はい、福ちゃんありがとうね。ありがとうね。

おお、お前バカにされ

てることもなったんやってみ

ろえピ

ンと伸びてたぞ。

ああちゃんとふくちゃんが見てて、ふく

ちゃんが見て、お前の

股間をちょっと見て、うん

もういいですか？

手がピンクを

伸ばす。

ああ、隠しちゃだめだろう

やめて恥ずかしがってどうするの？うん、ほんとっす。あ

あ、そうです

か。それに一夫さんが見本を見せてくれるのは、

フラフープ縄跳びだ。フラフ

ープフラフープ

フラフープ縄跳びだよ縄跳び。

じゃあ、ふくちゃん、ふくちゃん、ブラフク縄

跳びだよ、お願いしますね。見

せてやって

これでやってみなさい。

よしできるならやってみよう

できますよ。

なんだ、もう目を上げてんのか、

ああ、情けないな。なんでそんなに体力がないん

だ？結構飛びましたけどね。

ずっとやってても平気だぞ。

結構飛んだんですけどね。わかったな、今

のちゃんと頭の中に入れておくようにわかりまし

た。うんちゃんの華麗な姿を頭の中にい

つも思い描いてはい、あのよ

し次大丈夫そうですか

次。はい。少しずつ

技術を上がっていくぞ。はいよしは

い。それでは次ははい逆

立ちだ。逆

立ち逆立ち

これだって服

着て一枚しか布着てないし、

逆立ちとかしたら

大変じゃないですか？お前、自分のことを何だと

思ってるんですか？人間だと思ってる

のか？うんまだまだ思ってます。

はいはい

まだま

だまだまだま

だまだまだよ

かったな。これちゃんと見てたな、

これちょっと。帯なしで、しか

もやるのは厳しいですね

え、まあできないのか、いやできないのか。ま

あ、調整はしてみますけ。どう

んよしじゃあ取りなさいやってみなさい

できないような気が素

晴らしい素晴らしいじゃないかわ

かるか？

疲れはってんねんモ

ブで力変えろ。そうな

るまで続けるこの気持ちわかった。

お前、そこまでやるの？そこまでや

ってたら、先生が先生の方までやってる

のにできるかどうかわかりません。そんなこと言ってる場

合も頑張ってやってろ。

逆立ちだけって無理です

よ。

こんなことしてよ。こ

んなことしてよやってるよこれ

今そこに敵が立ってるから、ちゃん

と足を押さえてもらえ、はい、立ち上がってああ、もっと

蹴りだ。ちゃんと蹴る

逆立ちができないのか、お前は逆立

ち一つできないのか？いや、

足持ってもらえばできますよ。私だって

私もっともらえばいいじゃない、

せーの

はい

戻ってくる。

ああ、

ええ返してるじゃないか、ど

うするんだ。

お前

必死になってるところなんか困るよ。

暑

い暑い

これはがっかり

だ。結構できてたつもりなんですけど、

だめですかねそれじ

ゃ。で

きてないですか？すいませんじゃあいい

かうん

いや

できて当たり前のことをもっと

もっと当たり前のことをやってみる。す

ごいバプテンだ。今

もならできて当たり前。

今こちらの先生にも見せて

もらうんだ。はい。でもさっき電源

がい

い。

でもさっきのもできんさっ

きので結構でん繰り返しみたいなっ

てたのに、あんな空中で飛

ぶと、さっきは前に回ったんだろう本崎後ろに回る

だけの話だ。さっきはもう逆立ちしようと思って前

に回ってしまったじゃないか。そうですね

そ

う。

前にできない要求がないだろう。

どうですかね。待ってんだよ。今ちゃんと見てただろう

先生がやるの

うん、痛い痛い今のは

なん

だ手でおさらいことしたらあったう

ちのなんという芸だ言って

みるなんという芸だ。今のえっと

役倒れ。

逆

三

分、これはなんだ

これはクリッチです

が、ここからちょっと

まろうと思う。いや、そのままこのまま

足を上げてここに座ってみようはい。足を

上げていきましょ

う。新しいゲームできる

かも楽しいゲー

ムできるかも

ちょっと回っただけになっちゃう。さっきのは転がって前に曲がっ

て、今の中に一緒に倒れて後ろに

回ったそうですね。そういうのはまあ

ふてるとは言わない。

よしいやいやいや、最後のポーズまで入れて

ありがとうござい。いやいや、無理です。ちゃんと見てただろ

う。お前やれみたいなそんな空気ですけど

うん常識だろうみたいな感

じになってますけど、いや、無理無理ですか

ら、ちょっと無理無理があるか

なって思うんですよね。私には

お前

はやるために。

これしかできない、

そういうのだけはうまいんだな

あう

んもうも

ういいいいですかね。ポ

ーズを見たいじゃないかいたバク転を

見たいバク転。

はい、もう一回もう一度やりな

さ

い。万歳する感じで後ろに手を伸ばすそう。

そのまま倒れる何倒れ

るで手をつく

ここをつきやす

もっと肩を襲って肩が硬い。

足を開

く胸をもっと出す

胸をもっとだ。ああ、

真上にジャンプする感じでジャンプする感じ

でそ

う自分のを見る足をつける

そう。ゆっくり後ろ

に行く？はいはい。顔

も上げるわ

ホースできたポ

ーズはい。最後の決めのポーズポー

ズ

一番得意なポーズだろう。

太

鼓のリズムに合わせていく

ぞ。

はい、出てよいしょ

よいし

ょ。よく

見てたね。よく見てた

いいか、はいちゃんが

やるんじゃなくて。はい、お前が私が

やる。お前がやるは

いよしお前がやるんだぞ分

かってるわうんよし

ええ、今準備してやるな

やると面

積がすべらないように

これ私マシンじ

ゃ。

もうい

いですか、

これですか？

もうがっかりしてるよ、

どうするんだすみません。

うちのものの伝統を50年に一度も。

そのために頑張ろうって気がないのか？ほら見てほら

綺麗でボーンに乗ってるじゃないか、

悔しいと思わないのか？こちらにで

きて自分にできないっていうことなの？悔しいと思わないの

か？ええ悔しいですけ

ど、は

いはいはいは

いはい。

わかったよ、わかった。脱い降

りなさいうんはい

君にボールに乗るということはできないということ

がわかった。なん、そういうことですか？そういうことなん

です。お仕置きだえ、なんで

結構頑張ったと思うんですけど、私

頑張るということは、はい。

結果が出さなければ頑張った意味というのはないんだよ。

そうなんですか？あの結果も出てないじゃないか。

お仕置きだ。初期、この

発表脱ぎなさいこ

れ

え脱ぎなさい

え、脱ぎなさい。

ごめんなさいわごめんご

めんごめんなさい。

頭こすりつけてごめんなさい。ご

めんなさい、ごめんなさい。

あ

あ、こ

れにはリズム感がないのか？ああ、

リズム感はないかもしれない。

もうあれなのか、そこのポンドも生

まれたのか、

お前みたいなもの。この安倍さんは初めてだ

よ、どうするんだ、これからう

ん、催しまで時間がないんだこれ、忘

れはは

い、もう。このオーブンの悪

すぎるお前みたいな猿はせっかんだもう

体に覚えてませんですよね。連れてえ、

結構最後うまくいったと思うん

ですけど、連れていけえやだ

や

だ。

おおうるさいあ、こういうことどうしまし

ょう。オリーナせっかしてやってくん

だ。おお、そうですかい？

お前ももう切断されるか、

ちょっと早いんじゃねえのか

だらしの証拠だ。おい押さえて

ろ

え、何するんですか？汚れてから洗うんだよ。や

ばいや

ばいやば

いほら、また開け

ほら。

すご

いち

ゃんとセッカーしてもらってなうん、

体で覚えるんだ

ぞうん

これでどうしようじゃああ

とお卵はいちゃんとやっ

ていきます。

どこが痛い？こ

こが痛いこれはどうだ？

痛いのは嫌いだ

痛い。全

然そら言うこと聞かなかったらまたや

るから、ああ、重要だはいはい。気

をつけます。

お前は痛いのが嫌いだから、

これで気持ち悪

くて。なんだ

知ってんのか？

こういう知識だけはあるんだなあ、そうですよね。

あら。

なんだ

なんだ立っちゃう何立っちゃう立っちゃう何

が立つんだよ何

が乳首に立っち

ゃう人間

みたいな口聞くんじゃねえ人

間俺はこれからサロンじゃない。

立派な猿になるんだ

猿は何をするにもうき

いだろ

う。うきいだろう言ってみろ

うウキウキじゃないん

だようきいだろ

う。もっと猿らしく

よほら、

ここも立つのか？

うきいだろ

うこれ好

きかう

ん好きか

うきいだろう。

ど

うした

やめてほしいって

言ったじゃ

ん？どうしたうん

なんでなに、

ああ、もういい

じゃんなんでやめちゃうな

になんでやめちゃうも

うやめてほしいです。これじ

ゃない

か。

まだ買っちゃ

うか、

そこはおかし

い気持ちいいのか

気持ちいいの気持

ちいいだろう。なんか言ったらあかん

だオ

ッ

ケーオッケーよや

ったより怖い。

こっちが先っつったな言ったよ

な怖い怖いのがいいって言い

ましたね。怖いほうがいいって言いましたね。

えっ、あれ、怖いかこ

れこれこれこれこれこ

れこれこ

れ。

うきだろう。

こんな時も猿になることを忘れるのは

分かりました。分かりました。

お母さんうらしたうらしたあ

ああああげあげあげ

あげもっと左

父を前に出せ、ほら

乳出せ。

よし、じ

ゃあご褒美気

持ちいいしてやろうか。これ

ちょっと困ったなんだこの

体臭でちょっとなんだ不満

か不満お姉ち

ゃん、猿のくせに贅沢いんじゃないよ

ほら。

食いついてこいしゃぶりつい

てくるんだよ、

舌も使って。

はあはあ、お前の好みに合う

か。ああ、このしのきはどうかないや、

そっちもついちゃう。ごめ

ん、ごめん経験したことあるの？これはあれ

はあああああ、お

かし

いと思う。それもっと。

どうだああああ、気に入ったか

ああああ、

気に入ったかあああああ。

オッケ

ー。ああ、オッケ

ーオ

ッケーなんかもう気持ちよくなりたいだろう。なん

かんなくん

気持ちよく何？

何何それ、

どうだ

見たことないです。初めてかはい

初めてです。何何ですか？それいや、ちょ

っと猿矯正の趣味。

いや、ちょっと怖いです。え

わあええいや、

ちょっと。

お前みたいに中途半端な人間はあ

あだめ猿にそれにはもってこいのどう

あ、本当人じゃないちゃう

あああ

あああああ

あああ

あああ

ああ

あああ

あ。

あああ

ああ、

どれが一番お前に合ってた最

後の初めてだったんですけ

ど、なんか気持ちかった

気持ちいいか？

今度は俺の肉体を持って矯正

してやる、そう

いうこ

と。

あ

あああ、だ

いぶ熱くなってるじゃないああ

あ

ああ。

なんだこのこぼれてくるものがよろ

した

よろした

よろしたよろし

たまらないじゃ

ないか。

え

えええ。

まだまだ人間の部分が消えてないな

うんうんええ、猿にな

るんだ。ええ、猿にえ

え。

もっとやる気だせよはいはいはい

はいはいはいじゃねえだろ

う。あ

あ、人間みたいな口きてんじゃねえ。

うんうん、欲しいんだろううん、欲

しいんだろう

うん。

うんもう遠くまで

だ。

うんどうやら好きらしいう

んう

ん

う

んうん。

こっちを見ろほ

ら浮き言って泣いてみろ泣

いてみろ浮

きだろう四つん

這いになる四つん這いだよ。

ほら

しゃぶれ。

好きだろう。好

きだ

けど

ああああああああ。

あああああああ

あ、まだ人間を使ってるぞ

ああ

あ

あああ。

ああ

ああ、

ここまでうん。

あああ

あ、オッケーです。

オッケ

ーで

す。あああああああ、

すごい吸い付くじゃ

な

いかうん。

うんうん、

またできなかったらせっかんだからなう

んええわかったあかんわかりました。いいだ

ろ

う。う

んち

ょ

っと迎えるうんあ、

なんで

また明日な？

今日昨日の続きだ。

これから綱渡りの練習

をす

る今日の先

生に見せてもらう。

これ打ちながら、

まあ向こうのはじめだってこ

んなことだろう、ど

うした？

できたつもりになっているからはい

い

や、さすがにそれは多

いですね。無理ですね。

いやいや、無理です

ね。いや。

見えません見えま

せん。今やっちゃんがや

った。もう見てただろう。いやいや、

そうです。これはこれかきしげレベルです

よ。痛いです。痛いです。やってみなさ

い見えなくたってちゃんとできたんだ。いや、ち

ょっとこれそれに。

無理ですもんこん。