Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,815 --> 00:00:24,234
- [birds calling]
- [insects chirping]
2
00:00:28,363 --> 00:00:30,323
{\an8}[Tom Hiddleston] The Amazon rainforest.
3
00:00:32,867 --> 00:00:36,621
There's more life here
than anywhere else on Earth.
4
00:00:42,419 --> 00:00:45,881
- [birds continue calling]
- [insects continue chirping]
5
00:00:45,881 --> 00:00:49,384
The calls of tens of thousands
of different species
6
00:00:50,135 --> 00:00:53,597
make this the richest soundscape
on the planet.
7
00:00:56,808 --> 00:00:58,810
[creature calling]
8
00:01:00,020 --> 00:01:02,355
With the airwaves so packed,
9
00:01:02,355 --> 00:01:04,190
the biggest challenge here
10
00:01:04,690 --> 00:01:08,320
is how to make yourself heard
above the competition.
11
00:01:11,823 --> 00:01:16,036
And one way of doing this
is to pump up the volume.
12
00:01:17,412 --> 00:01:20,415
[howling]
13
00:01:25,128 --> 00:01:28,506
Meet the loudest of all land animals.
14
00:01:31,593 --> 00:01:33,011
The howler monkey.
15
00:01:39,059 --> 00:01:41,061
Howlers live in small troops
16
00:01:42,979 --> 00:01:45,523
and they spend their days
feeding in the canopy.
17
00:01:48,526 --> 00:01:51,238
Their favorite trees
have the tastiest fruit.
18
00:01:54,199 --> 00:01:57,035
Life here is pretty relaxed.
19
00:01:59,329 --> 00:02:01,122
Apart from once a day
20
00:02:02,249 --> 00:02:06,670
when Dad claims
his family's feeding spot by howling.
21
00:02:07,837 --> 00:02:10,840
[howling]
22
00:02:20,016 --> 00:02:22,435
At 140 decibels,
23
00:02:23,895 --> 00:02:27,524
his call is as loud as a jet engine.
24
00:02:27,524 --> 00:02:30,652
[howling]
25
00:02:32,279 --> 00:02:35,448
It can be heard from three miles away.
26
00:02:35,448 --> 00:02:37,534
[howling in distance]
27
00:02:40,203 --> 00:02:41,871
[howling continues]
28
00:02:41,871 --> 00:02:46,960
The secret to this ear-splitting howl
is his huge throat sac.
29
00:02:48,545 --> 00:02:52,632
It contains a hollow bone
known as the hyoid.
30
00:02:53,258 --> 00:02:59,180
This acts like an echo chamber,
deepening and amplifying his voice.
31
00:03:06,521 --> 00:03:10,775
Usually, this long-range warning
is enough to keep other groups away...
32
00:03:12,777 --> 00:03:14,321
but not today.
33
00:03:16,907 --> 00:03:18,867
Another troop is closing in...
34
00:03:21,328 --> 00:03:24,998
and want the feeding tree for themselves.
35
00:03:31,338 --> 00:03:36,134
Dad challenges them
to the jungle's loudest shouting contest.
36
00:03:36,134 --> 00:03:39,304
[howling]
37
00:03:46,186 --> 00:03:49,189
[howling continues]
38
00:03:52,234 --> 00:03:55,987
As the competition builds,
he swaps to shorter barks.
39
00:03:55,987 --> 00:03:58,949
[barking]
40
00:03:59,532 --> 00:04:01,701
A sign of increased aggression.
41
00:04:01,701 --> 00:04:03,787
[howling]
42
00:04:05,580 --> 00:04:08,792
But when the rivals still don't back down,
43
00:04:09,376 --> 00:04:12,921
howlers have one final acoustic strategy.
44
00:04:14,881 --> 00:04:18,175
Mum and Dad join forces.
45
00:04:20,679 --> 00:04:23,682
[howling]
46
00:04:31,606 --> 00:04:35,610
A duet that sends the intruders packing.
47
00:04:42,534 --> 00:04:45,370
Howling uses huge amounts of energy,
48
00:04:46,580 --> 00:04:51,001
but it's worth it, as these monkeys can
size each other up through sound alone,
49
00:04:52,127 --> 00:04:54,337
so rarely come to blows.
50
00:04:59,134 --> 00:05:02,387
While in the treetops
it may pay to be loud,
51
00:05:03,179 --> 00:05:07,058
on the forest floor,
it's a different story.
52
00:05:07,976 --> 00:05:09,728
[creatures chirping]
53
00:05:09,728 --> 00:05:11,646
[hissing quietly]
54
00:05:15,066 --> 00:05:16,443
Deep in the jungle,
55
00:05:16,943 --> 00:05:21,031
we can now eavesdrop
on the Amazon's most elusive creatures...
56
00:05:24,910 --> 00:05:27,954
using remote cameras and microphones.
57
00:05:28,580 --> 00:05:31,583
[chirping]
58
00:05:35,712 --> 00:05:41,551
Here, animals are drawn to clay licks,
a vital source of minerals.
59
00:05:45,722 --> 00:05:50,018
But surprisingly, no one makes a sound.
60
00:05:55,315 --> 00:05:57,734
Even the howler monkeys are hushed.
61
00:06:00,028 --> 00:06:03,240
Down here, they battle in silence.
62
00:06:05,617 --> 00:06:08,495
A behavior never filmed before.
63
00:06:24,511 --> 00:06:27,514
And there's a good reason
for their stealth.
64
00:06:34,104 --> 00:06:36,523
[snarling]
65
00:06:47,909 --> 00:06:48,910
A jaguar.
66
00:06:53,582 --> 00:06:56,585
The Amazon's apex predator.
67
00:07:00,589 --> 00:07:01,965
As he prowls,
68
00:07:01,965 --> 00:07:06,845
the alarm calls of birds
follow his every move.
69
00:07:06,845 --> 00:07:10,807
[birds chirping]
70
00:07:10,807 --> 00:07:14,144
It's the rainforest's neighborhood watch.
71
00:07:17,272 --> 00:07:18,273
[snake hissing]
72
00:07:20,025 --> 00:07:23,653
Every animal is listening out
for these warnings.
73
00:07:53,183 --> 00:07:59,147
All it takes is one shrill alarm...
74
00:08:00,607 --> 00:08:02,525
[bird calling]
75
00:08:02,525 --> 00:08:04,319
[birds chirping]
76
00:08:08,865 --> 00:08:10,909
...and everyone scarpers.
77
00:08:15,705 --> 00:08:22,462
South America's biggest cat foiled by
the rainforest's remarkable alarm system.
78
00:08:28,843 --> 00:08:34,015
The soundscape of the Amazon not only
changes from forest floor to canopy,
79
00:08:35,392 --> 00:08:37,185
but also throughout the day.
80
00:08:39,938 --> 00:08:45,694
Around dawn, the cool, still air
means sound travels further.
81
00:08:45,694 --> 00:08:48,405
[birds chirping]
82
00:08:52,117 --> 00:08:57,872
The perfect time for primates
to broadcast long-range calls.
83
00:08:57,872 --> 00:09:00,041
[monkeys cackling]
84
00:09:04,588 --> 00:09:08,133
It's why birds also sing
in the cooler mornings.
85
00:09:08,675 --> 00:09:11,177
[birds screeching, calling]
86
00:09:18,143 --> 00:09:22,898
As humidity builds during the day,
sound doesn't travel as far.
87
00:09:26,651 --> 00:09:33,325
Larger animals stop calling,
leaving the airwaves open for insects.
88
00:09:33,325 --> 00:09:36,036
[insects chirping]
89
00:09:42,000 --> 00:09:43,126
At dusk,
90
00:09:43,126 --> 00:09:47,964
one of the last birds to call
is the great tinamou.
91
00:09:47,964 --> 00:09:51,051
[Great Tinamou calling]
92
00:10:02,229 --> 00:10:05,523
At night, a new chorus takes over.
93
00:10:05,523 --> 00:10:08,610
[frogs croaking]
94
00:10:14,574 --> 00:10:16,284
Frogs call in the dark.
95
00:10:21,623 --> 00:10:24,834
Some even sound like racing cars.
96
00:10:24,834 --> 00:10:27,921
[frogs trilling]
97
00:10:39,516 --> 00:10:41,101
Perfectly timed,
98
00:10:41,101 --> 00:10:45,272
this is nature's most intricate
animal orchestra.
99
00:10:46,940 --> 00:10:51,152
Fine-tuned over millions of years.
100
00:10:54,781 --> 00:10:56,741
[cawing]
101
00:11:00,954 --> 00:11:07,002
But not all jungle dwellers stick to this
carefully choreographed daily schedule.
102
00:11:10,672 --> 00:11:15,927
The three-fingered sloth,
the slowest mammal on the planet.
103
00:11:18,638 --> 00:11:24,477
To avoid predators, they stay hidden
and quiet most of the time.
104
00:11:27,063 --> 00:11:32,861
But once a month, to attract a mate,
female sloths break their silence...
105
00:11:35,530 --> 00:11:38,867
with the rainforest's
most piercing love song.
106
00:11:38,867 --> 00:11:41,953
[squealing]
107
00:11:47,000 --> 00:11:50,503
[squealing continues]
108
00:11:58,678 --> 00:12:02,974
For male sloths, life is laid back.
109
00:12:09,898 --> 00:12:14,611
But the female's shrill invitation
is a real wake-up call.
110
00:12:14,611 --> 00:12:17,697
[sloth squealing]
111
00:12:21,826 --> 00:12:27,457
Irresistibly drawn towards her song,
this male begins an epic journey...
112
00:12:31,670 --> 00:12:36,675
descending from the safety of the treetops
in pursuit of love.
113
00:12:48,603 --> 00:12:51,022
On the ground, he's not the fastest...
114
00:12:52,607 --> 00:12:54,776
[sloth squealing]
115
00:12:56,403 --> 00:12:59,239
...and being shortsighted doesn't help.
116
00:13:09,541 --> 00:13:11,376
[sloth squealing]
117
00:13:11,376 --> 00:13:12,919
As he gets closer,
118
00:13:14,004 --> 00:13:17,716
he ups his speed
to nearly one mile an hour.
119
00:13:23,930 --> 00:13:25,348
Not that you'd notice.
120
00:13:32,647 --> 00:13:35,817
Finally, he makes it to the female's tree.
121
00:13:40,030 --> 00:13:41,907
But now he's got competition.
122
00:13:44,451 --> 00:13:45,452
Another male.
123
00:13:47,579 --> 00:13:50,415
The jungle's slowest race is on.
124
00:13:56,421 --> 00:13:59,507
The rivals are on a collision course.
125
00:14:01,092 --> 00:14:04,095
[squealing]
126
00:14:06,014 --> 00:14:12,812
Microphones capture the close-up sounds
of the rare sloth fight.
127
00:14:20,278 --> 00:14:22,155
[squealing]
128
00:14:23,573 --> 00:14:26,409
[sloths panting]
129
00:14:26,409 --> 00:14:29,496
Our male throws a fierce left hook
130
00:14:31,081 --> 00:14:34,125
and his rival lets out a whimper.
131
00:14:35,252 --> 00:14:36,253
[whimpers]
132
00:14:36,753 --> 00:14:38,964
It's a sign that he's giving up,
133
00:14:40,423 --> 00:14:44,844
leaving our male to complete his mission
and join the female.
134
00:14:50,976 --> 00:14:54,813
Their final coming together
takes less than a minute.
135
00:14:59,526 --> 00:15:04,364
It seems it's the only thing
sloths do quickly.
136
00:15:10,120 --> 00:15:11,746
United through sound,
137
00:15:12,664 --> 00:15:17,419
the world's slowest mammals
find love in the canopy.
138
00:15:24,050 --> 00:15:26,720
But in the battle
for the Amazon's airwaves,
139
00:15:26,720 --> 00:15:31,808
there's one daily event that drowns out
even the most piercing call.
140
00:15:33,727 --> 00:15:36,521
[thunder rumbling]
141
00:15:41,151 --> 00:15:42,903
Every afternoon,
142
00:15:42,903 --> 00:15:44,696
the patter of each raindrop...
143
00:15:44,696 --> 00:15:45,864
[patters]
144
00:15:45,864 --> 00:15:48,366
...falling on different-sized leaves...
145
00:15:48,366 --> 00:15:49,451
[patters]
146
00:15:49,451 --> 00:15:51,077
...creates different notes...
147
00:15:51,077 --> 00:15:52,412
[patters]
148
00:16:00,670 --> 00:16:03,465
...and builds to a complex beat.
149
00:16:03,465 --> 00:16:06,593
[pattering]
150
00:16:18,313 --> 00:16:19,940
In a single storm,
151
00:16:20,607 --> 00:16:23,026
over a trillion raindrops can fall...
152
00:16:25,278 --> 00:16:27,739
producing a background din so loud...
153
00:16:27,739 --> 00:16:30,116
[pattering]
154
00:16:30,116 --> 00:16:33,954
...most animals simply stop calling.
155
00:16:33,954 --> 00:16:35,956
[thunder rumbling]
156
00:16:56,893 --> 00:17:01,523
After a storm,
the birds soon restart their chorus.
157
00:17:01,523 --> 00:17:04,401
[birds chirping]
158
00:17:04,401 --> 00:17:09,906
And one little bird has come up
with a unique way of making itself heard.
159
00:17:14,785 --> 00:17:17,622
The club-winged manakin.
160
00:17:19,332 --> 00:17:22,960
This handsome young male is keen
to attract a partner.
161
00:17:25,170 --> 00:17:29,801
But in the dense undergrowth,
his bright feathers can be hard to spot.
162
00:17:33,096 --> 00:17:35,098
So, he's come up with a nifty way
163
00:17:35,098 --> 00:17:38,018
of getting the attention
of any female nearby.
164
00:17:42,981 --> 00:17:44,608
Instead of singing,
165
00:17:45,150 --> 00:17:47,569
he uses his wings...
166
00:17:47,569 --> 00:17:48,653
[whistles]
167
00:17:50,280 --> 00:17:51,698
...as a musical instrument.
168
00:17:53,867 --> 00:17:55,285
[whistles]
169
00:17:55,285 --> 00:17:57,329
It's known as stridulation,
170
00:17:57,996 --> 00:18:01,625
and manakins are the only birds
that do it.
171
00:18:03,585 --> 00:18:05,879
By slowing their sound down...
172
00:18:06,504 --> 00:18:08,423
[wings vibrating]
173
00:18:08,423 --> 00:18:11,426
...we can show the secret
to his performance.
174
00:18:15,138 --> 00:18:21,561
The feathers slide over each other like
a bow playing the strings of a violin.
175
00:18:21,561 --> 00:18:23,271
[vibrating continues]
176
00:18:32,447 --> 00:18:37,202
But unfortunately for this youngster,
he isn't the only one performing today.
177
00:18:37,202 --> 00:18:40,247
[birds whistling]
178
00:18:40,747 --> 00:18:45,585
Up to ten different males
have gathered in this patch of forest.
179
00:18:49,923 --> 00:18:51,550
To outplay the competition,
180
00:18:52,884 --> 00:18:57,305
our male needs to put on
a virtuoso performance.
181
00:19:00,100 --> 00:19:05,105
With a female nearby,
now is his time to shine.
182
00:19:07,774 --> 00:19:10,777
[chirping]
183
00:19:13,238 --> 00:19:14,281
[whistles]
184
00:19:16,783 --> 00:19:18,493
[chirps, whistles]
185
00:19:20,412 --> 00:19:21,705
[chirps, whistles]
186
00:19:23,331 --> 00:19:25,000
[chirping]
187
00:19:27,752 --> 00:19:29,045
It seems to be going well.
188
00:19:31,756 --> 00:19:33,091
[chirps, whistles]
189
00:19:35,510 --> 00:19:37,053
[chirps, whistles]
190
00:19:38,221 --> 00:19:39,097
[chirps]
191
00:19:40,515 --> 00:19:41,558
[vibrating]
192
00:19:41,558 --> 00:19:44,561
But when he plays off-key...
193
00:19:44,561 --> 00:19:45,645
[whistles]
194
00:19:47,147 --> 00:19:48,940
...there are no second chances.
195
00:19:54,446 --> 00:19:56,197
Practice makes perfect.
196
00:19:56,197 --> 00:19:57,616
[whistles]
197
00:19:57,616 --> 00:20:00,327
In time, he'll become a musical maestro.
198
00:20:05,540 --> 00:20:09,794
But of all the unusual ways animals
make themselves heard in the Amazon,
199
00:20:10,420 --> 00:20:15,008
surely the strangest takes place
deep in the undergrowth...
200
00:20:17,886 --> 00:20:22,891
where there's a hidden acoustic world
beyond our hearing.
201
00:20:26,019 --> 00:20:27,437
A treehopper.
202
00:20:29,022 --> 00:20:34,611
These insects make sounds
in a highly unusual way.
203
00:20:34,611 --> 00:20:37,113
[vibrating]
204
00:20:37,113 --> 00:20:39,032
By quivering their abdomen,
205
00:20:39,699 --> 00:20:42,661
they send out a wave of vibrations
206
00:20:42,661 --> 00:20:45,247
that travel down through their legs
207
00:20:45,247 --> 00:20:50,752
and along the stems of the plants
like their own telephone lines.
208
00:20:50,752 --> 00:20:53,547
[vibrating]
209
00:20:54,673 --> 00:20:59,094
Now using technology
that transforms vibrations into sound,
210
00:20:59,094 --> 00:21:04,599
we can eavesdrop
on their secret conversations.
211
00:21:05,100 --> 00:21:09,396
[vibrating]
212
00:21:10,605 --> 00:21:15,860
And treehoppers sound as weird
as they look.
213
00:21:17,404 --> 00:21:20,407
[chirping]
214
00:21:22,450 --> 00:21:24,077
They're calling for mates
215
00:21:24,744 --> 00:21:28,123
and to let each other know
they found food.
216
00:21:28,123 --> 00:21:30,458
[warbling, vibrating]
217
00:21:33,378 --> 00:21:34,754
[warbling]
218
00:21:38,258 --> 00:21:41,386
[vibrating, chirping]
219
00:21:41,386 --> 00:21:43,930
Communication in some treehoppers
220
00:21:43,930 --> 00:21:47,851
has reached even more remarkable levels
of complexity.
221
00:21:49,936 --> 00:21:53,440
This green treehopper is a caring mother.
222
00:21:56,151 --> 00:21:58,904
She looks after her nursery of nymphs.
223
00:21:59,779 --> 00:22:02,991
Each only the size of a grain of rice.
224
00:22:05,368 --> 00:22:09,664
Treehoppers are some of the only insects
that show maternal care.
225
00:22:10,790 --> 00:22:16,630
And it's just as well,
because the forest is full of dangers.
226
00:22:18,757 --> 00:22:23,762
An assassin bug, a venomous predator.
227
00:22:31,686 --> 00:22:34,981
As soon as the nymphs sense its footsteps,
228
00:22:35,774 --> 00:22:37,984
they send out an alarm.
229
00:22:38,610 --> 00:22:39,986
[vibrating]
230
00:22:42,197 --> 00:22:46,660
A series of vibrations
that ripple through the nursery.
231
00:22:46,660 --> 00:22:48,453
[vibrating]
232
00:22:50,372 --> 00:22:52,082
Mum detects their alarm call.
233
00:22:54,918 --> 00:22:57,254
The nymphs' Mexican wave...
234
00:22:59,756 --> 00:23:01,550
[vibrating]
235
00:23:01,550 --> 00:23:04,052
...alerts her
to exactly where the danger is.
236
00:23:07,138 --> 00:23:08,765
She follows their signals.
237
00:23:21,611 --> 00:23:25,115
Mum now has a fight on her hands.
238
00:23:26,783 --> 00:23:30,662
But those legs that are so good
at sending and receiving messages
239
00:23:32,372 --> 00:23:35,792
are also pretty handy
at a spot of kung fu.
240
00:23:36,751 --> 00:23:39,462
[vibrating]
241
00:23:50,807 --> 00:23:53,018
With the assassin bug defeated,
242
00:23:53,727 --> 00:23:59,983
Mum returns to the nursery and sends
soothing vibrations to her young.
243
00:24:00,734 --> 00:24:02,193
[vibrating]
244
00:24:02,193 --> 00:24:06,740
The secret language of treehoppers
is so complex,
245
00:24:07,657 --> 00:24:11,494
scientists believe it rivals
that of some vertebrates.
246
00:24:14,581 --> 00:24:18,084
A hidden world of sound
deep within the forest.
247
00:24:22,672 --> 00:24:25,342
Just one of the thousands
of amazing voices
248
00:24:25,342 --> 00:24:30,263
that make the Amazon
the richest soundscape on the planet.
249
00:24:45,487 --> 00:24:50,116
To capture the complex sounds
of the world's largest rainforest,
250
00:24:50,867 --> 00:24:55,914
sound recordist Ellie Williams
traveled deep into the jungles of Peru.
251
00:24:58,959 --> 00:25:04,172
To experience the Amazon at its best,
she would have to get up high.
252
00:25:04,172 --> 00:25:05,257
[speaking indistinctly]
253
00:25:05,257 --> 00:25:08,802
[Williams] My sound world
is very much the level of my own ears
254
00:25:08,802 --> 00:25:11,471
and there is so much
that goes on up in the canopy,
255
00:25:11,471 --> 00:25:13,181
so I was really keen to get up.
256
00:25:19,521 --> 00:25:21,940
[Hiddleston]
With her microphone dangling below,
257
00:25:22,482 --> 00:25:24,484
Ellie headed upwards.
258
00:25:26,027 --> 00:25:28,405
But this is not for the fainthearted,
259
00:25:29,322 --> 00:25:32,033
especially when you find
you're giving a lift
260
00:25:32,617 --> 00:25:35,787
to the Amazon's
most painful stinging insect.
261
00:25:36,413 --> 00:25:37,747
[Williams] I'm not very good with heights.
262
00:25:37,747 --> 00:25:39,124
- [person] And stop.
- Wanna stop there?
263
00:25:39,124 --> 00:25:42,669
[Williams] But the thing that scared me
was I was about ten meters off the ground
264
00:25:42,669 --> 00:25:43,920
and I noticed a bullet ant.
265
00:25:44,421 --> 00:25:48,091
Uh, I've got a bullet ant on my lap
right under my bag.
266
00:25:48,091 --> 00:25:51,511
I can't see it. It's really...
No, it is a bullet ant. It's massive.
267
00:25:51,511 --> 00:25:54,264
I've been hearing about
how you get eight hours worth of pain
268
00:25:54,264 --> 00:25:55,473
from one bite.
269
00:25:55,473 --> 00:25:57,225
Oh, I can see it.
270
00:25:57,225 --> 00:25:59,728
Yeah. Oh.
271
00:25:59,728 --> 00:26:03,148
Yeah, I knock... I knocked it off.
I knocked it off. It was massive.
272
00:26:03,982 --> 00:26:05,734
[chuckles] That's...
273
00:26:06,693 --> 00:26:10,947
Oh, my God. That's way more scary than,
um, big heights.
274
00:26:10,947 --> 00:26:13,158
- [person] Are you ready to go up, Ellie?
- [chuckles] Uh...
275
00:26:13,658 --> 00:26:14,743
Oh, yeah.
276
00:26:14,743 --> 00:26:17,370
Uh, do you think it was on its own
or do you think it had a girlfriend?
277
00:26:17,871 --> 00:26:20,040
Holy moly.
278
00:26:24,544 --> 00:26:25,545
Oh, my God.
279
00:26:28,131 --> 00:26:30,133
[Hiddleston] With no more stowaways,
280
00:26:30,133 --> 00:26:32,636
Ellie could now focus on her recording,
281
00:26:33,720 --> 00:26:39,517
and she soon discovered that the forest
soundscape is made up of distinct layers.
282
00:26:40,227 --> 00:26:43,813
[Williams] I was kind of going up a few
meters and then stopping for a minute.
283
00:26:44,814 --> 00:26:46,733
Can you go a little bit higher, Ollie?
284
00:26:46,733 --> 00:26:47,901
[Ollie] We can, Ellie. Yeah.
285
00:26:49,069 --> 00:26:51,446
[Williams] The sound seemed to change
quite a lot
286
00:26:51,446 --> 00:26:53,114
as I was moving up through the tree.
287
00:26:54,115 --> 00:26:56,910
Great. Thanks. Amazing.
288
00:26:57,869 --> 00:27:02,540
[Hiddleston] With the canopy
towering 190 feet above the ground,
289
00:27:02,540 --> 00:27:06,002
Ellie could hear a whole new world.
290
00:27:06,002 --> 00:27:08,088
- [birds calling]
- [insects chirping]
291
00:27:14,594 --> 00:27:15,762
[bird caws]
292
00:27:18,473 --> 00:27:21,393
[Williams] There seemed to be more
going on higher up because I think...
293
00:27:21,393 --> 00:27:23,728
because I was at the top of the canopy,
294
00:27:23,728 --> 00:27:26,856
the sounds from all around
were coming from further away
295
00:27:26,856 --> 00:27:29,734
and I was able to hear them.
So, it felt really rich up there.
296
00:27:31,236 --> 00:27:36,032
[Hiddleston] And for Ellie,
one canopy sound soon became her favorite.
297
00:27:38,660 --> 00:27:40,078
[bird chirping]
298
00:27:40,078 --> 00:27:42,789
[Williams] I love the crested oropendola,
299
00:27:44,165 --> 00:27:47,460
which sounds like it's from Star Wars.
300
00:27:47,460 --> 00:27:51,089
It sounds almost robotic and I just...
I absolutely love it.
301
00:27:51,089 --> 00:27:52,549
[bird chirping]
302
00:28:00,223 --> 00:28:04,060
[Hiddleston] With up to 90%
of all life here found in the canopy,
303
00:28:04,686 --> 00:28:06,730
climbing high gave Ellie a chance
304
00:28:06,730 --> 00:28:09,733
to record the noisiest part
of the rainforest,
305
00:28:10,859 --> 00:28:14,696
and the most biodiverse place on Earth.
306
00:28:22,078 --> 00:28:24,956
- [insects chirping]
- [monkey cackling]
307
00:28:39,638 --> 00:28:42,641
[bird calling]
23266
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.