All language subtitles for The Spider_track5_[eng]

God is with us

Our hands are in His

Victory is with us

The Lord of Heaven will
protect us as part of our mission

Welcome, Talaat

Thank you, Saafan

Gabal

show him the goods

Tell them that every
spider has its net

No one can see it or feel it

unless it twists around
his neck and burns him

Welcome back

My condolences

Thank you, Nour

I think you’d better be available
more often, in the coming period

Welcome, Adam

My condolences

My condolences to you, Uncle

My condolences, Dalia

Thank you, Uncle

GUBRAN IS DEAD

GUBRAN FAMILY GRAVE

Wecolme, Talaat

Tell me, Talaat

in the delivery
operation yesterday,

you had men and weapons
in the middle of the desert

Despite that, the goods were
burned and the money was stolen

Can you tell me
how this happened?

We arrived on time, and
we agreed with the client

But, at the moment of making
delivery, he suddenly attached us

it looked like a whole army

Everything burned to the
ground, but he let me live

So that I could
deliver you a message

“Every Spider has its net”

No one can see it or feel it

unless it twists around
his neck and burns him

Have you seen
any part of his face?

I could only see the
tattoo on his neck: a spider

I wish you had killed yourself
with the bullet he left you

Instead of being humiliated now

My dear brother,
Gubran left us his legacy

He entrusted his legacy
and the group to me

We’ve struggled for years
to get to where we are now

and to keep what we’ve got

Gubran’s testament
is that we stay united

and focus on our mission

Ghassan Al Serafy

You know how much my brother fought
to keep his relationship with this man

Until Gubran died,
God bless his soul

Ghassan wasn’t working
with anyone but him

So will we

and we should not lose him

we need to prove that we
are as trustworthy as Gubran

and we should get our work with him
going, just a Gubran did, if not better

You know well that security
is blocking all the suppliers

And Ghassan…

… he is the only one who can
smuggle the paste into Egypt, in his way

and without Ghassan’s
paste, everything will stop

Therefore, we need
to tidy our papers

and see how we can deal with him

If I may, Mr. Salah,

You know that no one
can find Ghassan Al Serafy

when he wants to work with someone,
he contacts them through his own means

If we suppose he will call
any of us to work with him

I don’t think he will agree on
anything until we settle our debts to him

Fifty million dollars

I have one ton in my warehouse

Nahed can sell it to her clients and
we can give Ghassan part of the money

The clients you’re talking about, Fathy,
end up robbed after every operation

We can only work with them if we
pay for the shipment and the money

I think we should stop everything
until we find out who the Spider is

and what he wants from us, Salah

As the old saying says: when
there’s chaos, let’s keep calm

I agree with what
the doctor says

We shouldn’t rush

I think we should just calm down

until we tidy up
our internal affairs

Then, we can work it out

We must agree about which of
us will deal with Ghassan Al Serafy

Who do you think should
work with Ghassan Al Serafy?

You?

It’s me who loses all of
his men with every operation

but when things get serious,
it’s me that does everything

Do you know how
spiders catch their prey?

They weave a net made of strong
silk threads. Can you imagine that?

Then, they disappear
and they wait

But, as soon as the prey is
caught, the spider shows up again

It goes to the prey,
and it focuses solely on it

It forgets everything else

It weaves threads
of silk around it

And it squeezes it

It squeezes so hard, Mr. Fathy,
until the prey takes its last breath

and it dies

And, with every prey,

the spider’s hunger increases

and so does its pride

but only until it
makes a mistake

and that’s the time when
we can catch the Spider

Leave the Spider to me

I’ll deal with it

Why don’t we bring
in some insects, then?

It will be easier

What matters now
is paying Ghassan

so as, to show him that
the Gubran family is still alive

Marwan, I want you to prepare
the full sum within 48 hours

The closest sources of money for
the group are in Gibraltar and London

and they’re less than
30 millions dollars

Doctor

Don’t you have half a
ton of paste in your labs?

How much is it worth?

It’s a bad grade

I won’t be able to get more
than one ton, maybe one and half

If we add that to your ton, we can make
up for the losses of the last operation

Nahed, call your clients, and tell them
that their goods will be delivered on time

I will secure the operation

Any objections?

I agree

We agree

What do you say, Mr. Fathy?

I’ve had my say

However, it seems
that it doesn’t matter

Gubran died and left
us with a burden, Osman

His brother is
not up to the task

And Adam, who was basically born
yesterday, cannot boss us around

Adam was managing the
group’s funds in England, Fathy

He’s been learning the
business since he was a kid

We’ve all followed
paths that led us to hell

Instead of getting nervous,

let’s see how it goes SMS:
you looked gorgeous today

You dad used to help his people

to get the work going

My dad is dead, Uncle

and I’m not like him

Dalia

I’ve made you some breakfast

I’m not hungry, Adam

Don’t worry, Adam

You won’t find anything

You’ve spent so much
to cure me already

Why did you want to meet
me? Did something happen?

Gubran died

His son, Adam, will
lead the group now

I know him well, and
I know what he can do

What shall I do?

I want all of the contents
of Marwan’s computer

That’s impossible

Marwan got a foreign
company to update his firewall

He paid a huge sum for it

Connect this bug to the server

and it will break each firewall

so that you can enter the computer
and get me all of the data I need

Tomorrow at 6 am

The cargo is ready

I like the new phone, Fathy

Don’t lose it like you
did with the last one

He thinks he’s our boss now
and no one is able to talk to him

If Gubran himself woke up from the dead
he still wouldn’t be able to deal with him

Why are you so upset?

If he’s smarter than his
father, how does that affect us?

How come you’re talking like
this, Marwan? Are you drunk?

Stay put, Fathy

You’re worrying too
much about Adam

Adam will search and search,
then he’ll come back to us

Why? Because, if the money
wheel stops spinning, he will need us

Stop drinking, Marwan, the
booze makes you talk nonsense

Let me show you I’m lucid

You told Adam you
have one ton in stock

Where’s the remaining
half a ton, Fathy?

Half a ton?

What are you talking about?

The one you will take in your account
to buy your dream house in London

How did you know about
the home in London?

Because there’s a small
house alongside it that I like

Little Fathy, we
will be neighbors

You know what, Marwan?
I’m glad we will be neighbors

I don’t like
respectable neighbors

Mr. Magdy, did you
forget something?

Yes, I forgot something

Go ahead I’ll be quick

Cheers, Adam you really deserve

Thanks, Nahed

You must explain to your clients
that we’re turning a new page

Sure

Before that, Adam, we need to
see where we can get the paste

Everything at the right time

Ghassan Al Serafy
will show up eventually

and we must be ready by then

What are you waiting for,
Nahed? Your clients are all here

Come on

Excuse me

Good luck

Economics, bravo!

Why didn’t you
finish your master?

Adam and I had to go back to
Egypt, but we’re not staying for long

If you stay for longer, you could join
our group and do some great work instead

Hey, Adam, are you hiding your
wife from us for fear of our envy?

She’s gorgeous

I invited her to join our
group, what do you think?

What do you think?

OK, I’ll leave you two to have fun
on your own; I won’t stay and watch

How many have you drunk?

Isn’t that enough?

You know what the doctor
said, you can’t overdrink

Let’s just have some fun, Adam

Or, maybe you just
don’t like me as I am now?

WITH MY GREETINGS

Uncle

Mr. Adam

A small present from Mr. Ghassan

Mr. Ghassan

The new paste is coming

As soon as we pick up the
shipment, the labs will start working

Did Ghassan Al Serafy
agree to meet you?

He will

By the way, we’re
very proud of you, Adam

and we’re happy for what you did

But don't be so
confident in yourself

Until now

We still don’t know
who the Spider is

Every spider has
its net, Mr. Fathy

Who knows how far he has
weaved it among your men?

My men…

That’s true

Bravo

The Spider…

We got rid of him

and Mr. Gubran is dead

You suspect each and every one of
us, and will turn us against each other

So, you empty the field
and can do what you want

It seems that Mr. Gubran forgot to
tell you who Mr. Fathy Abul Ghayt is

These gentlemen will tell you

Ask them

Adam, I want to go home

Just a moment

Now

Ghassan showed up. He
will likely cope with the group

Very good, wait for my instructions.
I’ll keep them thinking that I’m dead

Go quickly to the company

Get me this man,
fast, dead or alive

Fast!

I hacked the firewall
of the company

I copied all contents from
Marwan Harb’s computer

but I feel like I was caught

I’m going to my
village now to hide there

I will send you the
location, meet me there

You, moron!

How come you didn’t
find anything with her

Fine

I want you to pull the world apart if
needed to find the girl in the picture

But I have one small request:
can you bring her alive this time?

I don’t want to see
you until you find her

Are you trying to take a seat on my
head? I don’t condone such rude behavior

What’s wrong with you, sir? Aren’t
you going to make it up to her already?

Are you OK?

Are you OK?

You see, he’ll pretend that he
doesn’t know why you’re mad at him

Listen to me, honey, don’t
let him control your mood

It’ll only leave you sick or paralyzed,
and I’ve already been through that!

Because of him, I got incontinence!
Listen to me: they’re not worth it!

I just don’t know
what to do with him!

If I work, he’d better have me home,
but if I stay home, he’d rather I was out!

He must be an Aquarius, mood
changes are typical of them!

I’m not an Aquarius nor Virgo!

If you want to stay home, so be
it! If you want to work, so be it too!

I just want to sit
down because I’m tired

You should sacrifice things for
her! For whom else can you sacrifice?

Why would you tell her now
to stay home or go to work?

You should’ve said that
earlier! No wonder she’s mad!

-No, wait a second -Talk to him

Yes, mom

He complained to you, how rude!

Don’t take his side, you don’t
even know what happened

Stop it

So, I should either come
to Canada to stay with you

or I should get
married and stay here?

No, I won’t do that!

What’s wrong with Canada?
Everyone dreams of migrating there

You really do have
a difficult character

I swear I’ll slap his face so hard
that it’ll turn around by 360 degrees

for as long as he keeps
complaining about me behind my back

No… look, he’s calling,
I’ll add him to our call

Sameh, tell me what happened,
tell the truth, and don’t invent it all!

Didn’t I tell you I
was going to Luxor?

Yes, I did

Liar!

Liar!

Mum, what are you saying?

Listen, I’m fed up
with both of you!

And you let her talk
like this to another man?

Oh my God

Are you OK? Yes, I am.

I think you shouldn’t pick up
the phone while you’re so nervous

Calm down and then answer it

I’d love to offer you
something at the buffet?

Merci

Is that a yes or a no?

OK

Eight spoons of sugar plaese

Waleed, throw me a sniper! I
have a scoop, be quick, Waleed!

I died, Waleed

Are you doing research about
”The New Lord of Espionage”

Are you on Facebook, Instagram
or any other social media?

No

Well, congratulations! You belong
to the lucky 10% of isolated people

Did you know that?

Everything you say is recorded and
can be seen through your mobile camera

You know when you get ads

or you find the profile of a
friend you were just talking about?

It’s over, simply put:
we are all stark naked

We all spy each other

What? We all spy on each other

But without being aware

Are you laughing?

Do you think all those American
movies are just pure imagination?

or that PUBG is
just a video game?

I know by heart the
names of all weapons

American, Russian, Belgian

and I can tell you
how to use them

You must be very fond of this

No, Sameh says that
I’m just a time waster

It’s him

Don’t answer unless you’re sure
you really want to make up with him

Yes, Sameh

No, I was sleeping

He’s making up

Tomorrow we will have
dinner with the Chinese tourists,

you can join us and we can talk

OK, I’ll tell you as
soon as I’m home

Well, I’m sorry I bothered
you so much today

OK

Tell him to get me my tea

I have a helicopter
I’ll just go to Bushenky

I think now you know
what he wants from us

Mr. Ghassan

I always have the right
estimation of people

But with you, it looks like
I need to reconsider things

Nothing has changed, and
we’ll still stick to our deal

Our deal?

What deal?

There’s a proverb

Don’t burn the house
down to kill a spider

You think you can play with the
Spider and get rid of him, just like that

while you’re burning
everything else around you

including our agreements, Adam

Sir, I’ve never seen that man before, I
don’t know who he is or what he does

But she says he’s your fiancé

She also says she has
“incountinence” how can you trust her?

Can you translate
the tourists’ statements

All of them?

My shift is over

What about the people
with whom I agreed?

And the money?

Answer me before I get mad!

What should I tell you, Nahed?

We’ll have to see what Mr. Adam
will do now that he knows he’s still alive

Do you know how hard it was
for me to get our clients back?

What will they say now?

Gubran and his son
put us in this mess

and if we stay where we
are, we’ll be in massive trouble

Do you want to run? I didn’t
realize you were a coward, doctor

I’m not a coward, Nahed

I’m alert

Tell Adam I can’t make any
deal, until I deal with that man first

What about the goods
in your warehouses?

Isn’t the mister who is listening to
us the one who thinks he’s the boss?

Let him deal with this

I can only take care
of the stocking process

Bye

We don’t need Fathy

No, Adam

Fathy is not an easy person

We can’t go against him now

According to the information,
the girl on the train is his girlfriend

You don’t understand, the whole
thing lasted just for two minutes

Look how he killed them

You’re not focused;
I’ll show you again

What’s the matter?

Anyone in his place would have
done the same thing, me included

-You?
-Yes, me

Why are you so impressed? You’ve
shown me the video seven times

Do you think that’s normal?

A wanted criminal sat beside me

and then all these things happened,
and you think that’s normal?

What do you want to talk about?

The not so well done
fillet steak you ordered?

Honey, he must be a thief
that the police are trying to catch

You don’t understand

Put your phone away

My phone? Put it away

He’s a spy, a very
dangerous one, so listen to me

What the heck are you saying?

You are brainless, Sameh!

That Pubgi game
is driving you mad

I’ve spoken with him, and
I’m sure he's not just a thief

You talked with him? And
what did you say to each other?

Nothing special, he's a stranger

Hi, Layla, Hi, Sameh

Hi, how are you?

You said: nothing special, then
how does he know my name?

He’s a spy!

Layla, we need to run away now

Why?

I’ll tell you on our way

What? Am I wanted
too? Help me, Sameh

No way! You can run away with him,
hold his hand, and go out to sea together

Sameh, this is
between Layla and me

Seriously? I’m sorry if I interfered.
Go on, I’ll wait for the fillet

Tell me, why do you want me?

We must go to your flat now

Your flat!

He can come to your flat,
but I have never done that

Listen, here is your
engagement ring

I’ll call her mom, take the
engagement ring, you’ll need it

Why don’t you also take the watch
you gave me for Valentine’s day?

And pay for my fillet!

Excuse me.

Wait, let me explain

Go away, swindler!

He charges 700
pounds for a visit

I’m going to go now, I’m busy, but then
I’ll come back for an explanation later

Are you happy now?

How dare you
throw the ring at me!

It’s better to lose you, moron

What the hell!

What the hell are
you doing? Oh, god!

Hello

Yes, mom

No, I’m home, God saved me

There was a knife…

Oh my God

Oh my God

Who is it?

What’s going on?

Oh my God!

God dave me!

This is my car

What are you doing?

Dam it!

Can you believe it?

Even though you’ve robbed
us and gotten us in trouble

and driven us nuts

I’ve always respected you

Seriously, I’ve
always respected you

Anyone who gives me a hard time

I respect them.

Now, you see how it ends

You came to me on your feet

And I’m so proud

We want people like you

Many of you…
Can I take a selfie?

Because there are some important
people who need to know who’s in control

Yes, with your permission

Where’s Layla?

Look, captain

Let’s agree first… on how
our conversation will go

who asks the questions

and who answers them

Won’t you tell me
who sent you after us?

Your mom

Mama

You could have said it earlier,
and it would have been a lot easier

Who do you work for?

You know, Fathy, the
only true thing you said

is that I was going to
come to you on my feet

As Adam says

Every spider has its net

Or shall we ask your mom?

Watch your mouth

Wake him up

Hi, Fathy Hi, Adam

What’s going on?

I just wanted to tell you, I know how far
the Spider has sneaked in among my men

He is really among them

In fact, he is with them

They hanged him in my warehouse
and they’re talking with him now

Fathy, don’t do
anything. I’m coming

Good evening, Miss Layla

Sorry if we’re bothering you

Can I call you Layla,
or is that too personal?

Call me whatever you’d like

I just want to know why
I’m here and what we’re doing

Look, Layla

I’m a straight-forward person, and
I don’t like to beat around the bush

I’m a direct person too

So, hopefully, we
can agree on this

Tell me, Layla

What’s the relationship
between you and that man?

I don’t know him,
I never knew him

Behave well like your boss!

I don’t know him,
I’m ready to report him

If you go and ask your colleagues
at the police for my statement

You’ll know I’m honest

The police?

It doesn’t look like the police

Where are we?
What is this place?

I was having dinner with my
fiancé, very calmly and safely

and the Chinese
tourists were with us

That crazy guy suddenly came
and it was all like: come on, let’s go!

And I don’t know him, I don’t
know if he came to check in on me

about my issues with my fiancé

or if he came for some other
reason, I really don’t know

You’re trying to tell me that
the Spider was sitting with you

to solve the problems
with your fiancé?

Is he called “Spider”? Of course

I told Sameh: he must be a spy

If he is a Spider, it means he
has a net, and he is everywhere

I told Sameh!

Who is Sameh? My fiancé

What’s wrong?

What happened?

What did I say that
made you so angry?

You asked me questions, and I answered,
I didn’t insult your mom or your dad...

Why? What did he tell you to do?

Untie him

Aly

Sameh

Help me, Sameh, I’m
in the middle of a war!

You’re such an idiot!

Damn you!

Lean on me

Come here

I would have been so
sad if he had killed you

Do you know why, Fathy?

Because you’re an idiot

You are an idiot

I may… be an idiot

but I’m not a traitor

Fathy was an idiot! He
brought the Spider into this place

He destroyed all the stocks
and ruined our work with Ghassan

Adam, I think you should take
your wife and go back to London

You can stay there for a
while until I solve this problem

And I’ll do it in my way

Do you agree, Marwan?

This war concerns me too, uncle

and I intend to win it

What matters now, Adam, is finding a
way to make Ghassan agree to meet you

I know a way to convince him

I just want his money

Mr Salah

Please stay close to Adam

Watch over him, he is our boss

Adam’s behavior will stop Ghassan
from working with us and he’ll kill us all

Congratulations on
destroying the warehouses

Damn you! It’s you again!

What the hell do
you want from me!

Where are we? What is this lake?

-Tell me where we are!
-I’ll tell you

I will answer everything but,
for now, you’re in shock, Layla

Can you drink this coffee and eat this
sandwich first, so we can talk calmly?

You…

You sneaked into my
house? And broke my car

I did

You killed people
in front of me!

In a way, I did

What do you want from me?

Why have you kidnapped
me? What have I done to you?

I swear I didn’t kidnap you. If
you want to go, here’s the world

The world is big, so while you
walk through it, I have to protect you

From what, exactly?

Do you want me to believe
that this is all you ever do in life?

Do you know how many wars
are started because of drugs?

How many people
die everyday for drugs?

How many homes are destroyed?

Of course, but killing every drug
dealer cannot simply be the solution

You have to go through
what I’ve been through

in order to judge
someone like me

I’ve seen a lot
of things, Layla.

Oh my God! Quick, take me
away now! We’ve got to run!

Look behind you!

-Take it easy!
-Why are you laughing?

These are my men

OK, put me down

It seems that you enjoy it

How are you guys?

Give me the motorcycle

What’s this?

Oh my God!

What the heck?
This is unbelievable!

I can’t believe it!

Are we inside PUBG?
What is this place?

Sorry if it’s a bit
messy, I live alone

My goodness! A
genuine war motorcycle!

This is too good to be true!

All the gear I use on PUBG and so
many other games, they’re all here!

How?

Eight spoons of sugar

Wow, you still remember,
what a gentleman

I need sugar now because
you’ve completely boiled my blood

I need your phone, please

Why? Are phones forbidden here?

Yes, they are

Because, simply
put, if you make a call

they can track it and
come here, which is no good

If it’s for a security
reason, then OK, sure

But what if I want to call my family,
or if I need food delivered to me?

I can’t help you to get
in touch with your family

But if you’re hungry, you
don’t need a delivery service

The kitchen is always kept full
with anything you might need

As for the bathroom,

the last corridor is to the right

So, make yourself at home,
but I have just one request:

don’t explore the house too much
and don’t touch things you don’t know

because I’ve planted
mines everywhere, OK?

That’s not kind with a guest

Listen you… listen

Is “Spider” your only
name? It scares me

Hassan, that’s my name

That’s less scary

Adam

I’ve been looking
for you everywhere

Whose room is this?

When I was small, my father
never treated me as a child

He was very cruel

I wasn’t able to
look him in the eye

I feared him more
than I loved him

When he was angry at me

I would lock myself here

This room protected me from him

Dalia

I know you’re not happy here
and I know you want to leave

But not now

Just give me some time

There are things I need to do,

accounts I have to settle

So yummy

Where did you learn to cook?

My mom taught me,
God bless her soul

Really?

Were you living alone?

Ever since she got
sick, we lived alone

That is, until she died

and then I just stayed alone

What was her illness?

She had the worst
illness there is

drug addiction

You know, Layla

You know what
really breaks a person?

What?

Seeing the person you love most getting
lost without being able to help them

I tried to cure her

I tried to do everything for her

But, every time we
overcame the illness

the situation became
too heavy for us

I found out that the closest
people to her were making her sick

instead of curing her

But, unfortunately,

I found out when it
was already too late

very late

I could only accept the few precious
moments that we still had together

And when I needed
her hug the most,

she needed my hug more

The day her eyes saw
the light for the last time

I made my decision

Until my last day on Earth

I would work to avenge her death

I was just a small
kid with a wrong plan

I thought about harming
the man who harmed her

He put me in jail for ten years

just to teach me a lesson

But I learned a
lot in prison, Layla

I learned that everything
happens for a reason

I learned patience

Patience taught me to plan every
movement well, before taking action

Did any of your family
members came to help you?

Only one person
stayed by my side

But unfortunately,
he couldn’t help me

Ten tons?

It’s the first time we’ve asked
him for such a large amount

The cash we have, together with
Osman’s paste won’t be enough

If we can’t get the sum,
we will sell the diamonds

What do you mean?

If we sell the diamonds,
we won’t have any cover

After the operation, we
will buy new diamonds

and make up for all our losses

So, doctor, are you with us?

No

I told Marwan to
check all my accounts

I will transfer all
my money to Geneva

I have decided to end
my work with the group

Really, Osman?

After all these years?

Why, doctor?

Can you tell me?

I don’t want to join Fathy,
nor does my wife, Adam

The troubles we’re in right now
happened because of you and your father

You’re not up to this task, Adam

You should have
gone back to London

But since you
don’t want to leave

Then I’ll leave

Before you drown
me along with you

You want to leave?

OK

I’ll buy your shares

But after the operation, not now

This is a 7.62/39!

What’s the matter?

You, tough man!
How did you get it?

Please let me take
a picture with it!

No way

If I post it on PUBG, my friends
will have a different opinion of me!

-For your mom and
dad’s sake -Yes but…

Take me a picture, you have
my phone I’m begging you!

OK, calm down, I’ll do it

A nice one

You can only waste the
last bullet, do as I say

-I’ll do it right -I hope

I’ll strike a pose

Wanna learn how to shoot?

Now

Lesson 1, eyes on your target

you and the weapon are one

OK, but listen

Let’s try the M16,
as it looks lighter

We have to learn this one
first, then move on to the M16

Lesson 2

Set your balance so that
the recoil doesn’t affect you

The what? The
recoil, the kickback

I’m as stiff as a mountain

Fine, sister

Will it make noise?

Of course it will

Will it hurt, Hassan?

You’re not shooting yourself

For God’s sake, you’re shooting a
target behind which there’s a wall

Stop it, don’t treat
me like an idiot

-I’m talking about the “requail”
-That’s Turkish language

Go ahead

Come on

In the name of God

One… two… three

Damn it! Damn it!

For God’s sake!
This is all too much!

Calm down!

I want to kill someone!

-We will show them how to work!
-Show who?

I’m sorry, it’s all my
fault, let me kiss your head

The adrenaline is
so strong, Hassan

-I’m sorry -That’s incredible

I’m sorry

-What was that?
-Calm down, calm down.

They say that people get hooked on video
games because they’re bored of real life

They may be right

Although I do so many things
in my life, I still always feel bored

Maybe because I
didn’t choose to do them

It’s my father who made
me become a tour guide

My mom chose that
dupe of Sameh, for me

The rest of the family
made other choices for me

Was it your mom
who chose that dupe?

Can you imagine me choosing him?

No, I can’t

But, I would still
really like you to tell me

why you came after me and
why you brought me here.

Where are we going?

Because I really want
to burn those people!

Calm down. We said
we can only waste…

-What?
-The last bullet

Yes, the last bullet

Fine

I’ll do you a favor

You see this man?

What about him?

He used to work with me

He was supposed to meet me
in Luxor to hand me some stuff

But sadly

He was killed before
he could give it to me

I remember him. He was
the harasser, to hell with him!

Not at all, he was a poor guy

He was exceptionally unlucky

When they caught him, he
threw the stuff in your bag

He sent me your picture
and the bad guys saw it

so they thought that
you were working for me

They framed you

on that train, remember?

-Sure -And then at the bouffet

Yes, I was there

Then we went to the flat
but they had arrived before us

And we didn’t find your bag

But my bag isn’t at home

I left it at the hotel
with the Chinese tourists

Hi, Layla

Can you hear me? Yes, I can

Do as I say, if you feel like anything
is wrong, get down immediately

Layla

Watch out

Hello

Hello

-Not now!
-Let me get it…

No way! We’re not doing this!

There are ten tons in
the upcoming shipment

Instead of money,
I’ll give you diamonds

So, I’ll spare you
the money laundery

We can keep our
promise, or break it

But, if you don’t pay, you know
you will lose everything, Adam

None of us will lose
out here, Mr Ghassan

To reassure you, I will deliver you
the diamonds with my own hands

But you too

You will give me the
paste with your own hands

What do you think?

Wait for my call, I’ll
tell you what to do

No diamonds will be sent to Adam

What? Will Adam let you do it?

He can complain to my dad

What is your plan?

Nothing, Love

Ghassan only wants his money

I will give that to him

We take the shipment

while we watch it slipping away from
Adam’s hand and coming right to us

What if we’re caught? Or if
Ghassan refuses to work with us?

Then, you and I will be
on the first plane to London

With our money, our properties

No one can harm us

And what matters the most is…

That we stay together

That’s my girl

What are you doing, Dalia?

Did you start again?

You’re back at it

Why?

Why?

We worked so hard

What difference
does it make to you?

You must be snorting it too

or are you not?

It is a bad grade

of course

Your level is far above this

It’s not suitable for the
boss of Gubran’s family

to sniff such bad stuff

It must be something
up to his level

among his group

Your gang of drug dealers

What?

How long did you think
you could hide it from me?

You don’t understand
anything about what’s happening

You don’t know what you’re
doing to yourself and to me

It’s you who asked
me to support you

Here I am, supporting you.
Consider me your first client

Or maybe not a client

Maybe you could try any kind of
new drug on me before selling it

and maybe you can
find me a job in the group

Look at me

You are going to stop snorting

You will quit, Dalia

And I won’t leave you
until you come back to me

Do you understand? Even
if it means I lose my life

I don’t want you to
do anything for me

If you must stay in this
war, just leave me out of it!

Don’t ask me why I do this!

You know, it reminds
me of the Adam you were,

the one I loved

Dalia

I’m pregnant

Here’s what Magdy
hid in your bag

What is all that?

It’s the world that
I told you about

Don’t worry about Dalia, Adam

I know a good doctor in Zurich

What matters is finding where she
got that crap from in the first place

There’s been a disaster

Our accounts abroad
have been zeroed

What the heck are you
saying? How did that happen?

An official email was sent
from outside of the group

All our money is being
transferred to another account

I didn’t manage to
find out who did this

All our accounts, our tax records,
our companies are being uncovered

Who sent the email?

Speak!

One of my IT employees

He put a bug in the system
and took all of the data

He turned out to be
working for the Spider

Do you know what this means?

This means we don’t
have a cent to pay Ghassan

The diamonds are
our only option now

This is the account number
where you have your money

Now you have the
location of the labs

The last thing I could imagine
is that we would join forces

You did the right thing, Nahed

In the beginning, you
joined the wrong people

Do you hate Adam that much?

I mean Marwan

The contracts of your properties
abroad are all registered in Marwan’s name

He registered
them all in his name

Hello

Yes, Osman

Do you know the
worst thing about life?

That it’s treacherous

What are you doing to me?

The same thing that you
do to other people, Osman

Poison

The same one that you mix with
pure cocaine paste to earn more money

I’ve always had a
feeling that it was you

When I saw your
face on the train

I knew it

and I knew that

whatever I do, wherever
I go, you’d come after us

One by one,

just like you said

Won’t you at least
leave me a bullet?

So I can deliver your message

The message was already sent

I can’t believe you, Layla!

How can you live in
the house of a criminal?

Mom, Hassan is not a criminal

If you want to talk about
crime, look at Sameh!

He takes 700 pounds per visit!

You’re taking his side!

Listen, old woman, don’t judge people
without knowing their motivations first

I shouldn’t have
called you, anyway. Bye

She’s so annoying

Let’s see if anyone shows up

Let’s see

Rest in peace, Osman

How will we replace Osman, Adam?

Only he was able
to manage the labs

I wish we had listened to
him and stopped the deal

Osman was thinking
only about himself

He wasn’t thinking
about Gubran’s family

Uncle, did you want us
to succumb to his whims?

If I may, Mr. Salah,
Adam is right

If the Spider thinks that ruining
our labs means ruining our activity

He’s wrong

We can build new labs and find new
managers, better than Osman even

We won’t do anything until we find
out how the Spider found the labs

From traitor among us

The same traitor that we
thought was among Fathy’s men

Now Osman is dead

There’s only us

and Nahed, too

Good morning

Good morning. Listen, we
badly need to go to a supermarket

There are no more fava beans,
eggs, even the bread is finished

Then, how did you cook all this?

I put together the left-overs
so that we can eat something

What’s going on?

-What’s up, Hassan?
-Did you call anyone?

Did you use the
Internet yesterday?

I had a Skype call with my mom
with a mobile data connection

Hold this, and do
exactly what I say

Walk through this corridor and, in the one
after it, you’ll find a door on your left

Enter the door, you’ll find a
room, lock yourself in it until I come

Left or right?

Left…

May God keep us
on the right side!

What the hell!

Hey, man!

They found my place

How come? Are you OK?

I’m OK, but they took Layla

Do you want to stop everything?

Everything will still go
ahead, according to the plan

Nahed

How are you, Honey?

What are you doing here?

You know, Marwan

I was so young
when I married Osman

I didn’t even know
what marriage meant

I hadn’t had the chance to meet
someone I love, or who loved me back

That’s why I loved you

Nahed

Sorry, Honey, but I’ve
got so much work now

Let’s postpone this for now

Why, Nahed?

Why are you
pointing a gun at me?

Osman did everything for me

even though he was certain
that I would have never loved him

And he never thought
about cheating on me

He was the opposite of you

You were his
opposite in everything

Maybe that’s why I loved you

Even though I
knew you were dirty

and you would betray me one day

Nahed

Who are you talking about?

I’m Marwan, your lover

Adam and Salah know everything

They know you betrayed them

just like you betrayed me

You registered all of the
properties in your name

What have you done?

What have you done, you
crazy woman? You told them!

You sold me to them I
betrayed you, like you did to me

I did everything for you

I loved you. Do you even
know what that means?

Stop with this nonsense! Where did
you get all of this fake information?

They swindled you

They brainwashed
you to separate us

and you’re so stupid
that you believed them!

Come and see

Look here…

Your bank account

Take it!

Look for yourself

Here, look!

Don’t you dare point
a gun at me, you bitch!

Hi, Marwan

You’re so eager to finish
your home in London

Are you leaving
without saying goodbye?

It’s a real issue, Mr Salah

Labor quality is a
problem all over the world

If you don’t supervise your
laborers, they will rip you off

No one is honest at work

And do laborers today
get paid in diamonds?

With all my respect

Isn’t this better than giving
them over to Ghassan Al Serafy?

The one who will
give us the raw paste

that we cannot store,
nor cut, nor sell to anyone

Here are the
diamonds, all of them

There’s your share

and my share

I was going to your
office to give it to you

Do you really think I
am so stupid, Marwan?

You are the reason why we find ourselves
in the disaster we’re currently in

You handed the group to
Adam, after his father’s death

The group for which my father,
Adam, and you spent your lives

It’s now all lost
because of Adam!

I’m not a thief, I’m
just taking my share

I’ve always been precise
with numbers, as you know

And numbers say that any deal
with Adam now will end up at a loss

But my counts say

that you should accept
the share between us

your share of diamonds

And, by the way,

The flat next to mine that
Fathy wanted to buy in London

is still empty, and I
could book it for you

But your father wasn’t
a traitor, Marwan

The counts that you do on
your own will get you wasted

As I said, Mr. Salah, just
leave the counts to me

Yes, Adam

We must cancel
all of our deals now

That moron of Marwan’s
stole the diamonds and left

You and your wife
must travel to London

I’ll deal with Ghassan Al Serafy,
and I’ll tell him I’m that in charge now

But you two must
get to a safe place

At last

As long as you respect our deals,
Adam, our cooperation will last

GHASSAN IS HERE

Nour

Hold the case of diamonds

Don’t worry about Nour, Adam

I didn’t hire him to track you
or inform me about your actions

But because I need to know with whom I
am making my deal for the cocaine paste

I didn’t even think that you
were going to come in person

If you had doubted
that I respect our deal

one thing I know for sure is, you have
become the smartest among your people

I have no objection
in dealing with you

and helping you grow
until you become someone

However, you must know that I didn't agree
to meet you only to hand you the paste

and take the diamonds

No, Adam

I could send any
of my men to do this

I agreed to meet
you and talk to you

because the person with whom
I plan all that’s coming next

… should not lose the war
between me and Gubran’s chair

God bless his soul

In a war like this...

in your opinion, Adam,

who will win?

You,

or Hassan?

What?

Did you really think I wouldn’t
know who put the Spider onto us?

The issue between my brother
and me can be solved only with blood

Yes, Adam

The issue between your brother
and you can be solved only by blood

Hassan

I’m well aware

that you’re not chasing
either coke or money

You’re chasing after Gubran’s
family members, one by one

I’ve got Adam
for you, right here

Surely you won’t
miss this chance

Do you hear me?

Hassan

Just like any insect

I attract you with a prey, so
that you will present yourself to me

Here, Hassan

So?

We can’t hear you

OK

Only your conscience
will bring you here

Good evening, Layla,
and I’m sorry to bother you

Who are you?

I’m the one who can send
your message to Hassan

If you want to tell him something
I will tell him, so go ahead

Help me, Hassan! Help me!

Ghassan

I think now you know why
I agreed to meet you here

I couldn’t miss the chance
to see you both, together

When was the last time you met?

It was during our
mother’s funeral

It was during your
father’s funeral

Finally I meet you, Ghassan

What?

You brought an army to protect yourself,
and you threaten me through Layla?

You’re a very cheap man

Very cheap

If I were weak, I wouldn’t have
gotten you here in front of your now

Or maybe you think that the death of
Fathy, Marwan, and Osman scares me?

Or the death of my
uncle, that filthy traitor?

I’ve had you in my mind since the
day I planned what’s happening now

I was waiting to be
standing in front of you

to cut off the head of the viper
that took everything from me

that killed my mom

and turned my dad into a
devil who only cares for drugs

I’ve been waiting to see
the viper out in the sunlight

And here you are: you swallowed the
bait and came on your own two feet,

You’d be an idiot to think I’d let you
go without having your head in my hands

Adam, do you want to take
revenge on your brother?

Go ahead

Win the war

Ghassan, brothers may
disagree for a moment

When one of their demons
make him betray the other

There are many
different demons, Ghassan

The worst is the
demon of betrayal

Yes, Hassan

The worst thing that brothers
can do is betray each other

But we…

… we’re not those kinds of
brothers, and we don’t like betrayal

-You told me you’d only need
5 minutes -You’re a chatter-box

Shall we? Yes, we shall

Hassan!

Ghassan is running away!
Everything’s lost without him

Cover me Sure

Adam!

-Are we to die here, Hassan?
-Don’t worry

I told you to not worry

Who told you I was worried?

Are you trying to say
that you weren’t worried?

Sorry

I’m sorry

I fulfilled our agreement, sir

The head of the viper,
Ghassan Al Serfay

Alive and kicking, as we agreed

You can get from him all
of the information you need

The cargo, with the
diamonds, and its owner

It looks like you’re spending the summer
with us, Ghassan, maybe also the winter

As per our agreement, sir…

I will clean everything
up, and a deal is a deal

Adam and you did great

Thanks

Thanks, sir

This doesn’t mean that
what you did is right

Everyone has their own way

Everyone, or every spider?

Everyone

Let’s go

Thank God

Are you OK?

Are you Hassan’s desert men?

How’s Hassan?
He’s doing very well

How did you find me?

Wake up

What’s going on?

You’re back together

I was waiting to see which one
of you would have killed the other

Yes, despite the evil you tried to
root inside us, even inside my wife!

Even my wife, who
is expecting my child

You forced her back to addiction

Your dad recommended

that I should keep all that we’ve
built with our own blood and sweat

I had to get rid of
your addicted wife

just as I got rid of
your mother’s naiveness

and I erased her name
from your memories

But we didn’t forget her

Hassan!

Hassan

Hassan! Adam!

Hassan

You sons of a bitch!

I’m sorry, Layla, if I
messed up with your life

I tried as much as I can to
bring back everything like it was

You know…

After my mom’s death, I got used
to never have affection for anyone

But I’d lie if I told you that
I can live easily without you

How are you, Sameh?

I don’t want you to be
sad because we broke up

Because the Layla
you know is dead

The Layla that came
back, is a different person

One who wants to be herself,

but she simply won’t
be at ease with you

nor you will be at ease with her

Please

just one fillet

Eight spoons of sugar