All language subtitles for Sen_Cal_Kapimi_S02E07_1080p_EN

(Male voice-over) Last two, three, four.

("Aytekin Ataş - You're knocking on my door")

(Serkan voice-over) "
I'm not mature enough to learn from my mistakes"

(Eda voiceover) "This lie is an obligation,
otherwise I'm not falling for you"

"But there is a light in my eyes,
my heart rattles"

" I can't fit inside of me,
what the hell is this?"

"Turn your face to the sky,
look at the star of love, oh"

"It will shine, I know it will go out"

"Everything happens, everything ends"

"A star glides in the sky and disappears"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always inhabits mirrors "

(Serkan) Are you okay?

- (Eda) I was very afraid that something would happen.
- (Serkan) Me too.

Glad you were with us. Really.

I had a hard time going through such things before
.

I felt so alone.

But you are no longer alone.

I'm in, and now we
're going to face these things together.

So you stop, it's nothing.

He has adolescence.

If he's already running away from home, we're burned out.

-You know what I dream about sometimes?
-What?

Only when Cherry is 25 years old.

You know, young children like this...

...who
go to a secret place from their mother or father, to a bar or something.

The future will ask us, we
will give permission, but we will go to that bar.

Can't go before 25?

Okay, maybe he can go on the 18th,
so I think ours goes to the bars at the 25th.

Anyway, we'll be at that bar.

We will dance in a corner.
We're going to embarrass him a little.

But I mean, we're going to be with him.

You are dreaming of the future.

But I will tell you what will happen in the
future. Like two civilized people...

...we'll take care of our daughter, that's all.

Well, sorry
, I'll never dream again.

I'm throwing my dreams away now. Thanks.

Would you look at that sweetness?

-Me?
-Can you be sweet?

My baby.

Cherry is a beautiful Indian
name, isn't it, Dad?

I think it's a terrific Native American name.

But what's even more awesome is that
you call me daddy.

I mean... I'm going to eat you.

But look, I'm going to say something.

Now I
want to be the best dad in the world, okay?

I need some support for him too,
so you're going to help me.

You are already a very good father.

You also look funny when you look angry.

Is that so? Yes, now
I will definitely eat you.

- Anyway, we said food, what are you going to eat?
-Strawberry.

Cherry.

-Strawberry?
-I did joke.

I'm going to get my egg.

-I am going to say something.
-What will you say?

Let's make a deal with you,
let's decide everything together.

Really, let's decide together,
let's talk about everything.

Let's do that.

Let's do. Of course we wo
n't dream, but let's do it.

It's something else.

Where have these guys been?

those guys?

huh! You're great, you came
just in time.

-What's going on, Serkan? What is that, is that a treadmill?
-Yes, the treadmill.

Drop it directly into the garden.

Serkan, what is the desk?

Let's get that table in the corner.

What are you doing?

I'll be working here for 15 days, I
need my stuff.

Otherwise I will not be able to work.

There are eight or nine suitcases there, Serkan.

And now you promised.
You are now officially a fait accompli.

You are trying to settle in this house,
this is my house.

It's your house, but let me remind you,
it's our house for 15 days.

-You will pay very badly for this, Serkan Bolat.
-Thanks. Thank you so much.

Like this.

Bon Appetit.

Thank you.

You can enter here.
You take it upstairs, first room.

Moon!

Oh! Watch out for these,
there are things that will break.

When you go upstairs, the first room is
my room.

Yes, what would it be?

the bathroom? You're used to
getting into the bathroom.

Staying in the same room from the very first day...
I wonder if you...

...stay in the guest room for a while?

Why is that?

Are we going to sleep together in the same room?

So if you're saying it's
because of the stuff, it's okay if there's no room in the closet, we'll take care of them.

Of course.

Look how he gets confused.

Seyfi, so you just found the time to go.

Ms. Aydan, it's like
I'm out of my mind.

Serkan doesn't talk to me either.
Look, my grandson's future is in your hands.

You seem to be exaggerating a bit.

Anyway, okay, come on. Come back quickly.
I was alone with Kemal.

Ay, how did it happen?
You and your lover are alone.

I am really sorry. Now
you can't find anything to talk about.

Okay come on, your teasing is missing.

Don't tell Serkan that Kemal has
moved here.

So, don't you think we have a bigger secret for Serkan Bey that we're going to let out of
my mouth

?

He's not sure yet, we haven't gotten the
DNA result yet.

By the way, I talked, the
results will come out today.

Ahh! Ok come on, turn it off.

I have to go and have a heart attack.

(Eda) Here, eat some cake.

No. Is there sugar in it?

You drink your lemonade, don't eat it.

There's no sugar in the lemonade either, the
cake is just with dates, don't drive me crazy.

Alright.

-Let me ask you a question.
-Sir.

What does the treadmill do here, for example?

for cherries.

-For the cherry?
- (Serkan) Yes.

What will Cherry do with it?

Of course you didn't see it. Cherry, come on girl.

Come girl, let's show your mother, come.

Come come.

Come on, your mother doesn't understand some things.

Come. Now put your hands here.

Give me your feet, now walk.
Here you go.

What are you doing girl?

My daughter's arms will get stronger.

Don't be silly, something will happen.
It will fall.

Okay, let's do this later when
your mom doesn't look.

We'll do this at five in the morning, okay?

(Eda) Aa, who came.

-Cherry.
-What are you doing here?

(Cherry) Seyfi.

What Seyfi?

-The child has no slippers.
-Okay, dress it up.

Why is Saif here?

I do not know. Here is Seyfi.

- (Seyfi) How are you, Ms. Eda?
-Good Saif. Joyful?

I am fine too. I'm here to get the cherry.

Where to Seyfi?

He always calls me Seyfi, I think he is angry.
Because you didn't follow the plan. What was our plan?

You would take Kiraz from the front door, you
would go. Why are you entering the garden?

Why should I enter the house with the garden through the front door?

Where would he take Kiraz, I don't understand?

I think Serkan Bey was going to tell you.

What?

They will go to school, school.

They will go to school together.

-School?
- (Serkan) Yes.

-What school?
-Private school.

-Is that so?
-Yup.

Mom, can I go too?

Look, our daughter wants to go
to school, which is nice.

Of course you can go. Even go.
Go girl.

(Seyfi) Then...

Then go now, Seyfi.

(Seyfi) The first to go to the car wins.

(Serkan) How sweet.

What do you think you're doing?
What are you doing?

What am I doing?

What do you mean private school?
Why don't I know?

What will happen, they will look for a school,
I wondered.

I was wondering which cherry would like
. Why do you...

Why don't I know?

There is now.

Don't make me crazy Serkan, look, don't make me crazy.
You are officially trying to settle in this house.

You are trying to establish a new life order for your daughter
, they will not eat. This is my house.

OK. Sorry Eda,
so let's really think about it?

I have a house too, don't I?

So I can set up a very nice arrangement for Kiraz in
our house.

But why do I choose
to do this, have you ever thought about it?

Why?

Oh Eda, oh Eda!

I mean really... Look...

...why do we argue all the time?

Because when we argue,
when I piss you off like this...

...then you're talking to me.

If we didn't have such troubles,
you wouldn't talk to me.

You don't even lie. We
're just talking Cherry. Okay, she's pretty too, but I mean...

Look, I want your forgiveness. Long
story short, I want you to forgive me.

I told you.

Not even if you eat raw potatoes.

But Eda, even potatoes can change.

This potato does not change, Serkan.

But Eda has changed.

Throw out that back cushion or something,
I'm staring at everything he's doing right now.

Wow Wow wow!

Take a look at my love.

What a beauty my dear, turn around and see.

Very merciful darling.
I'm leaving, okay?

OK.

-See you.
-See you, my dear.

Engin, before I left, something came to my mind.

If
I ask you to buy items from dry cleaning, would you buy them today?

-Today?
-Today.

If we don't do it today, we don't
mix it up with today.

Okay dear, we'll do it tomorrow.

But I said today that you don't have any job
.

I'm going to say something,
I said that

you don't have a job... ...what are you doing that
you can't go to the dry cleaning?

So, what am I to do?
Classic house cleaning chores.

It was like a mountain to be ironed anyway.

Don't see your dirty basket anymore.

When I say tidying up the kitchen or something, I mean in
between this crowded schedule...

...I say let's not get involved in that dry cleaning or something
.

Got it, got it.

Let's not add the crowd program to you.

We'll add it another time.

I'm going then. Ll see.

Take care of yourself. My love.

(He slammed the door)

You
will burn in fires Engin, you will burn in fires.

How am I going to get out of this? Off!

Ok. Thanks.

Eda.

There's nothing left inside, no
asparagus left.

How not to have asparagus in a house?

Our main food is not asparagus
, avocado or palm heart, Serkan.

What you see, you eat what you find.

There is nothing, nothing.
No olives.

What would a Turkish house be without olives?

Then there is the missing list Serkan, if
you had written it there.

I'm telling you everything is missing.

We make a missing list, it is
taken weekly. If it works for you.

-By God, you only have oil.
- (Eda) Eat outside.

-You're just eating oil.
- (Eda) We eat like that, what is it to you?

Are you making a missing list?

But you're missing something,
let me show you right away.

Your finger...

What does that mean?

Well, we're going to the grocery store and it's the
shopping list.

(Serkan) Awesome, great.

We thought we'd get Kiraz if you're busy.

There is no cherry, but you can do anything.

Our everything is missing. That's why you can
get whatever you need in a house, healthy.

You go get it, you can take my aunt's too
. You have all the needs.

I can't go and get it. Because
I have a ton of work here, I couldn't do it.

'Cause you're just viking viking, you're killing me

-That's why I'm not working right now...
-If you're not very satisfied...

...you can go and do it at home.

If it weren't for my daughter, I would have gone, don't worry.

Can we do something like this now?
Thank you so much, Angel.

You are truly an angel like an angel.

- (Ayfer) Will you take this?
-Why should I buy...

-You're going to the market!
-I can't go.

If you can only eat avocado, asparagus and
stuff...

...go do your own shopping.

Then okay, we'll do this.
I'm looking for Seyfi, Seyfi gets it.

Seyfi is taking a tour of the school, if you remember.

(Serkan) Okay, there is a driver.

The driver went to deliver Italy files, documents
. You will go.

I'm not going to the market, Eda.

Because I've never been to the
grocery store before, okay?

That's why I won't go.
I will not do grocery shopping.

In this world, some people do some
things and some do other things.

I will not do that. So please,
Melek, you are amazing. Thank you.

There is a first time for everything, Serkan.

- (Serkan) Is that so?
-Yup.

I
really don't want to experience a first at my age.

Do you think women only go to the market?

Did I say that now?

-I don't know, I got it.
-I didn't understand that.

Thank you Angel.
You are truly incredible.

I did not say such a thing.

Not only women go to the market, of course
men do, but I am that kind of men...

Serkan.

You wrote cheese, so what cheese?
There are a thousand kinds of cheese here.

Which mar...

Sorry.

I will ask you something.
I have a shopping list.

If I give this to you.

Of course at a cost.
Can you handle the shopping for me?

Unfortunately, we do not have such a service.

All right then.

Thanks.

(Phone rings)

Sir Deniz Hanım?

Let's meet Mr. Serkan, let's talk.

Let's meet today.
Can I also call you Serkan?

No no. Ms. Deniz, I think that
because we work together...

...Serkan Bey, I think Ms. Deniz should stay.

Unfortunately, I won't be able to see you today.
Because I'm a little full.

'Come on'. But I have a surprise for you.

Thank you so much. Like I said really, I
have a pretty busy day.

So don't worry.

Your voice comes from very close to me,
or are you in Şile?

Yes, Ms. Deniz, I am in Şile.
But like I said, I'm very busy.

In fact, I have to hang up right now,
we'll talk later. Thanks.

Excuse me, can you help me with the watermelon
?

Honestly, I don't know how to choose.
How are these things going?

I think you hit it or something,
but yeah, I don't understand.

The man who does not know the watermelon eats it at home, bro.

Is that so? I already eat 'full' scolding at home
, so it's okay.

Did you get the watermelon like this...

(Speech inaudible)

(Music)

Yes, I brought new information to the architect of the future
.

Kerem, are you crazy, what are you doing?

I'm sending them to their rightful place
, that is, in the trash.

Don't be ridiculous, how much effort did
you put into them.

It is clear from there, it is clear from here that there
will not be a cacık from me.

It takes so much effort, do you understand?

Let's bet if you want.
Look, Serkan brother will love these.

We agreed. To your food.

Serkan Bey will make these toilet paper.

So if you leave it that way you can.

Since there is no escape from Mr. Serkan, let's at
least clear them.

(Phone rings)

God!

No bro, what happened?
Why did you video call me?

What are you doing, what are you holding?
Where are you?

I'm in the market. I was only able to get them for an hour
. Engin, you need to help me.

You are in the market.

Are you a family man, you!

Engin, don't be silly. Look,
if it says brand or something, I'll understand.

I'll take that brand, but there are a
thousand kinds of everything.

I mean, look, look.

My brother, grocery shopping is classic, choose,
like, buy what you want, that's all. What is it?

Engin, I need you to help me, okay?

I have to get the right things, Eda's
eye is on me, you know?

Fine, let me show you. Look, choose those...

...organic
ones, such squishy things... They

'll be wormy, crooked,
they're healthier.

Is he a wolf? What are you saying? I... I'm

losing my appetite, I can't take it.

How do I know what is wormy and
what is not? You pick.

Gee! I have a job.

Engin, I can't get anything wrong, okay?
Eda's eye is on me.

Big hello.

Okay bro, you send me the list...

...I'll do the shopping for you too.
So you know, markets are asked of me.

Ask what they did at Can's school.

By the way, Engin is Can's school,
so where will you send him?

So I don't know,
we're not looking for something very special, actually, if you look.

We're looking for somewhere nearby.

After all, every parent should decide for himself
for such a thing, isn't it right?

After all,
no one can interfere in the education of everyone's child.

Anyway, I ran away. Ll see.

What an evasive answer that was.

What happened? You couldn't stand it, you came after me.
No, you didn't trust?

No, now I know you, you can't choose,
you keep saying that I will buy the best.

So what shall we do?
Shall we start with dry or vegetable?

Let's start, let's start with beans, come on.

Brilliant, you've gone crazy.
I really went crazy.

The man said he will not go out, he is not going out,
there is his car.

(Phone rings)

Stick... Yeah, get ready.

Sir Virtue?

Erdem, do you think I
may not know that I'm late for the office?

Could it be that I don't know this, Erdem?

You did, you took all my energy, Erdem.
Shut up, I'm coming, okay, turn it off.

vast.

Erdem, I didn't tell you, why should I call you Engin
? Am I confusing you with my husband?

Erdem, turn off the phone, turn it off.

I ate you.

I ate you Engin, now
you lied to me...

...I'll break your heart with a spoon
Engin, you'll see.

Grab some beans if you want.
Don't you want?

-Look, but you choose so beautifully.
-You know I don't like it.

-Really look...
-I don't like it, you know.

-Eda Yıldız...
-Don't make me feel bad, Serkan.

Gee! Have you been as meticulous as Serkan
or you're making fun of me.

I just can't look at him.
Serkan, don't make me touch it.

Sorry, I didn't understand either.
Are you afraid of beans?

Serkan, would you choose a watermelon?

It's a pity, even beans can change.

Watermelon.

Watermelon is just my thing.

I'm a master at watermelon. How to choose watermelon, do
you know?

-I am waiting.
-You will look at the handle. Look, for example.

It has no handle.

It's still fresh, look and feel.

-Isn't it wet?
-Yup.

This won't happen. There is still time.
So don't be deceived. But here...

...there's a dry bomb handle.
Now you will look at it.

If it's dry, it's almost ready.

But why do I say almost?
Because you have to look underneath.

If it's dry at the bottom, then
you got a beautiful ripe watermelon.

Look, everybody shoots like that...

...everyone thinks it's
a sound thing.

It's not actually the sound, the
watermelon is talking to you.

Look, I hit, vibration. Hit.

Did you feel it? Hit it again.

Vibration. What does the vibration say to you?

Have I been (***)? He says

yes, I am, I am ready,
I am mature.

I am a ripe watermelon.
So you have to feel that vibration.

But I think we can find better.

Now usually the biggest mistake...

...people go for the biggest watermelon.
Look, this one...

...it doesn't exist. Try.

It's not ready at all, is it?
No vibration.

Because he doesn't talk, he says I'm not ready.
Like a baby, he doesn't know how to speak.

But a mature thing
knows how to talk like a human.

For example, this is it, you need to look under it.

Six is ready.

The handle, oo!

Eda, we choose watermelon. Don't you trust?

I think there is a possibility that this watermelon will
turn out to be a kelp.

Are you saying so? Eda Yıldız, you are
so wrong because this watermelon...

...ready watermelon, this watermelon says eat me.

-Did you understand? If you don't believe it, let's see.
-Alright.

Omer brother, can you cut this
for me, please?

Thanks bro.

Here you go.

How?

Very beautiful, delicious.

You have to enjoy it when it's so delicious.

Are you wooing me over the market
?

What does that have to do with anything? We shop at the market.

Well okay. Then take it.
Here you go, asparagus.

So Eda...

Get your avocados, and your pineapple is ready. Take your
tomatoes, cucumbers, greens...

...whatever you can eat,
let's get out of here.

I don't understand now whether you are angry with me or
yourself.

Do you know what we should do?
I think we should split the closet in two.

Let's divide the shelves in two,
let's divide the living room into two.

I found it, let's split the bedroom into two.

I think it's a very good idea,
because that's not going to happen.

I don't understand you, Eda, so
I'm trying to change... ...I'm

trying to show that I've changed,
but you never believe.

I'm sorry, why am I the only one
changing? You also need to change.

I do not understand, sorry.
What would I change?

You need to change yourself, you are stubborn as a goat,
Eda. Are you kidding me?

You are not happy
with anything, you are not satisfied with anything.

What is this? Didn't you say that
even potatoes can change?

I said I wouldn't believe it even if you eat raw potatoes.

You wouldn't believe it even if I ate raw potatoes
, would you? OK, fine.

Omer brother, where are the potatoes?

(Serkan) Awesome. These are raw, right?

Serkan, don't be silly. If
you eat it, you won't be able to recover for a year.

A very dirty, possibly wormy...

...a very dirty raw potato.

Do not do that.

Serkan, what are you doing?

Don't do it. spit.

Very nice.

(Music)

Where is this? Is this your love nest?

(Pırıl) I
'll wash it for you now.

Let me shake you to your foundations, you see.

You see now. You burned my brain too.

Now I'll show you.

(Doorbell rings)

-Here you go.
We're pulling, we're pulling.

We never touch each other.
Are you? It's not you.

Where is that Engin?

vast! Where are you?

Wife, what are you doing
here, no?

my wife? That's all for brazenness,
really give up. Where did you hide your lover?

Is this your darling? From now on.
Shame on you.

My wife. No problem.

Not here, this is the garden. I find.

Sparkle, my life! Will you be a calm?
Look, I'll explain everything.

I'll be calm, will
I be calm?

As a cheated woman,
I will be calm Engin.

Engin Sezgin, I'm sorry,
I'm not as broad as you.

AA! Pırılcı, what are you doing here?

Miss Grace.

Come on, together.

Engin, what is that?

What's that? It's nothing.

It's
my pride that you just ripped to shreds.

Can't you taste my pride?

Does Mrs. Zarafet have a daughter?
Let me learn it.

You
've had five liters of water since we left the market.

Are you okay? Do you want this too?

No, I'm fine. I am balancing,
that is, balancing the ground now.

So you know, if it was the old Serkan,
he would have gone straight to the hospital, to the check-up.

-I'm going to tell you something, but don't be angry.
-What?

Yup.

I believe. So if you say you're going to
do something, you do it.

You ate that crusty, earthy raw potato for
nothing.

Is not it funny? It's not funny.

I don't want any more trouble between us.

Me too.

Who is it?

Who is it?

Mrs. Deniz. The car is his, come on, come on.

- (Eda) Here, ask me.
- (Serkan) In, in.

-Do not talk nonsense. Will you ignore it?
-Yup.

- The woman is sitting in my garden.
-It's okay, he'll go soon, come on.

Serkan, come on.

-It has already come to you.
-Here it came to me, I don't want it.

Pardon!

Oh, 'hello'!
Were you shopping, Mr. Serkan?

Eda dear, we get it, the father of the child is
Mr. Serkan, but...

...this man also has a job, right?

I sadly agree with you.

Mr. Serkan...

You are staying.

Mr. Serkan, it's so hard to find someone as decent,
responsible, strong-brained...

...whole-bodied
as you.

Is that so?

-You go.
-Of course.

Say two nice words and jump on him.

I couldn't hear, Eda, did
you criticize me?

Look, will you look at me?

Look, I've spent my life
trying to make men up.

Therefore, I am impressed when I find a man like a man
, what should I do?

This has nothing to do with you.

It has nothing to do with me,
but you are at my house.

I came to get my Serkan Bey.
For a good job.

Good job?

I'm afraid when I say this, but
what kind of job is it?

I got up and came here, I'm
waiting at 45 degrees...

...Serkan Bey, let's go and come, surprise.
Look, it's about business.

Look, word, word, promise!

I think you should just take it and go, or I...

Take it away from this house.

Okay, I'm sure
there's a nice cafe around here.

We drink a coffee, just drink coffee
and talk business.

Okay, but let's go with my car.
Yours is a little fast.

Let's go slowly, let's go
slowly.

OK then, let's go.

-Go.
-Eda, see you.

(Sea) Bye.

Okay, I understand, but
who is the 'catering', who are you, Engin?

You are an architect.
You're a masters architect, remember?

Hah, that's why I'm not telling,
I'm not telling you anything.

I'm hiding from you.
Because you are a dream killer, Pırıl.

You're taking all my
dreams, you're trashing them.

Is your dream wrapping?

My dear, don't call it a wrap
, eat it, taste it, it's very good.

-Take another one.
-No!

It's very nice, did you do that?
Hands down, beautiful.

Moon!

Is our topic wrapping right now, huh?

Our topic...
Can we go back to our main topic?

You distracted me, you made me
eat wrap.

Let's turn, let's turn, Piril.
What subject shall we turn to?

For example,

let's go back to the fact that you thought about the possibility that I might have cheated on you.

Did I think of it myself?

Didn't you lie?
Didn't you make excuses?

I asked you a question, what did you say to them, did you give an
honest answer? did i do it?

Elegance sister, do you see?

He believed these things, and
he followed me all the way here.

This is over the road.

I swear, Engin Bey,
did you think of this wolf in women's minds...

...they would burn the world.
-They do.

Let your mouth eat honey, my sister grace.

He thinks that even a soft-hearted person like me can
cheat, give up!

Should we talk about our private matters at home
or should I burn the world Engin?

We can't get anywhere.

Because we are
waiting for the lady to the manager with Zarafet sister.

Mistress to the manager?

Hello, a good person comes to the fore.

-Welcome.
-How are you?

Thank you so much.

-Miss Grace.
-Welcome.

-My wife is Pırıl.
-Is that so? Pleased to meet you.

Me too.

Yes, where do we start?

- Shall we start without wrapping?
-It'll be great.

Here then.

Let it start without wrapping, nice, don't wrap.

(Eda) I'm sending you an e-mail soon.
We talk about the drawings again.

Thank you, thank you very much.

-Melo, welcome.
-My Dada, we found it nice.

I really miss chatting with you when no one is around
.

Is that so? Me too.

Ayfer sister
sent me here as an agent.

How was Kiraz's school going, how were
you, how was the atmosphere?

My aunt.

I understand myself, I
went crazy after Serkan came.

But what is happening to him, what is happening to him?

This is where he panics a little.
Will Serkan ever leave you again...

...
and walk away without saying anything?

Which is somewhat true.

I think so too sometimes.

To see if he'll leave again.
Cherry won't let go.

But me...

I think I should give my brother-in-law a little
credit.

Imagine,
this man went to buy fruit and vegetables for you.

So although it is a small step for humanity, it is a
giant step for my brother-in-law.

-Where?
He's drinking coffee with Deniz Hanım.

It didn't fit, it didn't.
Why? Where were they?

I do not know that.

Even what time is it?
The future did not come after drinking coffee.

They may even be on vacation.

Don't you know Deniz?
He jumped on Serkan.

What holiday, where do you take them from?
There is no such thing in my plan.

Also...

I find, I find.
Oho, I'm Melo, girl.

-Yup.
-Of course.

And wherever that girl goes, she
has to tag them somewhere.

Melo, you'll find it.
Live, you will find.

I don't care though.
I never wonder...

She's already sitting quietly, her face
down, what will she do?

-Hah, I found it.
-What?

What?

Some 32 teeth...

...s, together.

What? Let me see.

I have a little news for you.

They probably switched from coffee to asparagus.

You are finished, Serkan Bolat.
You're done!

No, let's not think like
that, maybe it's something, I don't know...

What a business dinner, Melo, hand in hand.
Far from it!

I didn't want to remind you of this,
but you hit Serkan in the face...

...over and over, Serkan Bolat,
I don't want you in my life...

...go away, I
don't want you.

But I told him very clearly.
I said no one can be in your life.

I said no woman
can look at my Cherry.

I said there will be no women! Said.

Also, the photos are very annoying.
You can't get angry like that and tear it up.

You're in a jealousy fit right now, you ca
n't get out, what should we do?

I'm not having a jealousy fit.
I'm speaking as Cherry's father.

(Eda) Mommy, welcome.

- (Cherry) Midwife!
- (Seyfi) Okay, you won.

- (Eda) How was school?
-No, he didn't like any school.

His energy never ends,
I'm very tired.

I'm going.
Bye bye Cherry.

What did you do?

They dress me in a uniform,
my little girl, am I going to wear a uniform?

Shirt can be worn, Kiraz.
Wearable.

I miss you so much.
What shall we do?

Let's make a silly cake, it'll do
us all good.

(Cherry) What is that?

It's a cake that you can put whatever comes to your mind, but look, you can put whatever comes to your mind
.

Okay, maybe you can't eat it...

...but it sounds so good.

-Then let's put some gum on it.
-Let's put it.

Come on then. Come on, late.

All of them were delicious.

It's a shame to ask,
your favorite was the wrap, right?

Now, our concept as a school is
simplicity, you know.

Food was a little greasy for me.

Which school?

This thing...
You know

, there was a school you've been observing since you were pregnant with Can,
you wanted so much.

- The lady is the headmistress of the place.
-Really?

I know your school so well that I
missed your school when I was pregnant.

I
threw the umbilical cord on the roof of your school.

So successful is your school.
I am very pleased again.

Thank you very much.
We brought a new concept to education.

Education starts in the family.
Happy family equals happy child.

We.

We are
looking for families who agree with us.

Anyway, I won't blow your mind too much.
With your permission.

-See you another time.
-See you.

I'm very pleased, see you.

-Goodbye.
-Let me make you a pack of wraps.

-No need, thank you.
-You're welcome.

(Grace) Here you go.

My Engin, my darling, let's meet.

Let's see what happens.
Very nice school, please let's meet.

Let's take, let's take our child.

Nice school, especially if you see their program this year, you will
fall in love.

I will, I will fall in love with the school.
I fall in love, let's take our soul.

-Can, my child deserves this.
-It's not that easy, my dear.

They're out of quota.
There's room for two.

For this, they were
going to put their families in an audition.

They will bring families together and
observe the harmony of the couples.

I even hid this school from Serkan.
You think like that.

How did I skip that?
I don't...

Now do I understand correctly?

Parents are racing to get those kids.

No! Look darling, don't be, calm down.
Stay with me, stay with me. Sparkling!

-I said there is no contest, there is an audition, don't choose.
-There is a choice.

There is competition in this country.
There is a huge competition in this country right now.

Look at me, we're racing.

-OK.
-OK.

Thank you Melo,
you got it all done.

What will happen?
You chased after Cherry all day.

You are literally half the mother.

What happened to your cafe business?

In renovation.
When the renovation is finished, we will look and work.

Besides, Burak is not chasing after
anyone, obviously he is in a good mood.

He is upset about your absence,
I talked to Burak.

I said you need change, you
need time.

I said don't try.

Oh my dear, oh my God!

Change is good.

Look
how Serkan Bolat changed you.

Coming.

-Yeah, I didn't miss the dinner, did I?
-We ate.

-Did you eat?
-Yup.

What did you eat?

We ate the root of my zigkk with pleasure.

Then...

...I'll go and see some cartoons with
Kiraz.

Eda?

What is happening? Are you angry with me?

You have a daughter now
and you know it.

-Yup?
- (Eda) You have to keep your promises to him.

You
can't come at any time you want.

If you say you will come in an hour, you
have to come at that hour.

If you want to hang out like this, you
go back to your own house.

Is this about you or about Cherry?

What about me, what about me? You
can eat asparagus with whoever you want.

-You're also following.
-I didn't follow, Melo looked.

-What about your private life to me?
-Sure, of course what to you!

Sorry, that's a bit of a
double standard.

You know, you can do whatever you want with Burak Buba
...

...but when I meet someone, it's doomsday.

It's not the same thing.

Well, let's do this then.

-You stay, you stay in this house, I'm leaving.
-Where are you going?

-It's none of your business.
-Where are you going?

-Aydan.
-Sorry? I will prepare

breakfast for you tomorrow
.

-Is that so?
-Yup.

Now that I

'm staying here... ...
it's time to step into the kitchen and show off my skills.

Fantastic.

(sighs)

Why are you bored?
Is it because Serkan didn't call?

Yup.
No, he didn't call.

It will call.

He will always accept our relationship.
Look, he even admitted paternity.

What a word to admit,
he will receive the father of the year award.

Fatherhood suited him very well, yes.

Looks like it suits you too, what do you think?

Aydan, one goal one minute.
You're not going to say you want a child, are you?

No dear, from now on.

But I don't know, you have a
paternity cloth, I see it.

No, I don't have that fabric.
If there was,

I would have been a father long ago... ...by now.
I have no job.

Oh Eda!

Where did Eda come from now?

Life brings all the injustices I have done to him
one by one and puts them in front of me.

-(Seyfi) Mrs. Aydan, Ms. Aydan!
-No, now is not the time.

What's not your turn?

Well, we were watching a TV
show, but in this episode of that show...

...all the secrets were revealed.

So the real
father of the muscular boy is revealed?

-Yup.
-Moon!

Ah! I

don't like these intrigues
, can you tell me about this series later?

It looks like the next parts of this series will be a
detective.

Okay, you heard Kemal Bey, Seyfi.
Go away, he doesn't like it.

I'll go then.

(Aydan) A very exciting series.
I look forward to it every week.

Especially when the muscular boy's father
finds out the truth...

...who knows what will happen?

(Serkan) Eda! Eda, will you wait?

You will stay at home for 15 days, stay.
I go.

You're being ridiculous Eda! Will you stop for a while?

-Eda, will you stop for a moment?
-What?

-What?
-Grandmother?

Deniz Hanım gave an important project.
A port project.

We were celebrating it.

Of course you were celebrating him,
alone, hand in hand, eye to eye!

Just don't lie.

We weren't alone,
there was another man with us.

There was no man.
You must be talking about the waiter.

-No, I'm talking about the man, Eda.
-Did not have.

You really are unbelievable.
Wasn't there?

Take it, how?

This woman is crazy, she's cut it off.
(The car is approaching fast)

(Horn)

Are you okay?

I was so scared.

Are you okay?

Did you just save my life?

Yeah, I guess I'm in for it.

(Phone is ringing) Your

phone is ringing.
Deniz Hanım is calling, open it.

call.

(Phone rings)

-Sorry.
-You can look.

Do you want to go back home?

Yup.

(Door opens)

My love, where have you been? I've been waiting for you for
half an hour, go there, come here.

My life is rotten, what happened? Conclusion?
Give me results. Look at the picture.

It did not happen.

So it didn't.

There is no reserved quota.

I'm talking to the manager
, let's do something...

...no, he got it, there was no quota.

But I told you,
it's not that easy.

We didn't put stuffing in the woman's mouth for
nothing.

Darling, sometimes I think you do
n't know me at all.

-Why is that him?
-Take a look at me.

Your wife, your own wife...

...have you ever wanted something in this life and
failed?

-Okay, you tell me that!
-Did you just hire me?

But I already said.
If my wife goes there...

...she'll get it done.
- Darling, wait a minute, stop.

-You're getting distracted right away. Stay on topic!
-But beware...

But it doesn't come to that at all.
You keep placing products, my dear.

Next topic over there, wait a minute.
Stay on topic for now, stay with me.

We have to be the best parents.
We have to eliminate those parents.

We have to go to the final, we have to
win this match, Engin.

-Are you with me champ?
-Don't worry about it, my dear.

We have that job.
Is there already a couple better than us?

No.
Isn't it, we have that job?

We are okay.
Let's talk with you.

-We'll do something, let's have a talk.
-Okay, stop, I'll come.

Talk... Let's celebrate.
Come, I will tell you something.

Come, I will tell you something, come, come.

(Kerem) Why
did you bring me to Serkan Bolat at night?

When it comes to business, Serkan brother
does not distinguish between day and night.

He gave you a time,
if you don't show it in that time, you will burn.

I'm already burned.
The drawings don't look like anything.

-He won't like it anyway.
-Of course he won't like it.

Thank you very much, very morale.

You said great in the morning, what happened?

That's what I told you to throw them away.

And I'm trying to get you used to it.

He will go, tear off his drawings
, say do it again.

At best...

...maybe he can fire her.
I wish the best.

Of course, you're out of the cousin quota,
there's no firing you.

Oh...

I'm his cousin, but
he doesn't make me call him Serkan brother when I'm at work.

Serkan Bey makes you say.

Look, he's a very curmudgeonly
man, very difficult to deal with.

Are you sure?

We couldn't have come at a better time than this.
You are so lucky, come on.

Well...

...Pina.

Cherry will be
very happy if she sees you inside.

-Look, it has a flying house, it shows.
-OK.

I think you should show it to Kerem,
because he will need it.

Kerem, look at the flying house.
Very nice.

I'm already going to talk to Serkan about something.
Would you like to say hi to Kiraz?

Talk talk.

-Kerem!
- (Kerem) Sir?

I understood, okey.

-You were going to tear it, wouldn't you?
-Of course I would.

-Are you kidding me? What's this?
-If you ripped it off... ...I'd tear

you apart like a predator
.

-What did you say right now?
-Serkan, he is not like me.

You did it to me, I got greedy.
But he is not like that.

He walks out of here and
takes up a pen for the first time.

His first drawing.
If you act like this...

...he won't even pick up a pen again.
He's a hearty boy, proud.

-You can't do this to him.
-You are a very emotional person.

This job. Sentimentality for other things.
Not for work.

Criticism improves people.
Look, and I wouldn't lie to him...

...it's not good for him.
My being honest...

...not tearing the paper in front of him and not saying that this is garbage...

...
I don't want to see a dump like this again...

...the greatest good in the world for him.

You can do good, be as honest as you want,
but only on the

positive side, for now.
Only the positive side.

If
you do otherwise, you have no place to sleep.

What?
What does that mean, I have no place to sleep?

(Serkan) What? What do you mean?

Hmm, don't you understand?

You don't even have a place.

Where, shall
I lie on the ground rather than on the ground?

Logical.

Eda.

I am waiting.

Kerem, Kerem!

(Serkan clears his throat)

Yeah, well, you
didn't get any training now, did you?

-Yup.
-Clear.

But... But but...

...but your technique shows promise.

You said imagination.
-Eda, shut up.

Your imagination, already look, your
imagination is what I admire.

And you have imagination.

It's a little too much,
so we're going to pull it off a little.

The shortcomings are a bit too much, but
if you'll excuse me...

...I'd like to

go over this together... ...and
give a few notes if you'll let me.

I
'd be honored, if you could spare a minute, I'd be honored.

Fantastic!
Then I'll make you tea.

(Joyful music)

(Joyful music continues)

(Aydan) Seyfi!

Ay, you blew my mind!
I'm going to stutter because of you.

You don't speak very well anyway.

-What are you doing here?
-What do I do?

My back was not held in my comfortable bed,
so I said I'd come and sleep here.

I was waiting for you.

-What did you do to Mr. Kemal?
-I put him to sleep.

-You knew I was coming, didn't you?
-Of course.

I
knew you wouldn't be able to sleep without seeing this result.

-Did you see the result?
-No.

-What is he saying?
-He was his father.

Aa, the woman is gone.

Mrs. Aydan! Mrs. Aydan!

-Sefi.
-Sorry?

-Look at me for two plus one house in Alaska.
-How can his father come out?

When I said I don't remember it that way, I
thought it was a little rapprochement.

Oh my stone head, my stone head.

Of course, Alptekin and I divorced,
things were not good between us.

We were apart for three days, look, three days.
You go with Kemal meanwhile, ay!

He apologized three days later, we made up,
but...

...it's too late.

-Slept.
-Yup.

Look, my arm really hurts.
Can't we sleep together tonight?

-I can't sleep on the floor.
-No, you can't fool me, Serkan.

Eda, I saved your life today.
Do you consider me worthy?

Fine, ok, lie in my bed.

Are you sure?

Yup.

Should we not sleep together?

I couldn't think straight right now either.
I guess I'm sleepy.

I mean, I wouldn't touch you, I
wouldn't bother you...

...that is.

Can I ask you something?

Now, if you'll excuse
me, I want to do something.

Of course.

(Emotional music)

I missed your scent a lot.

I sleep on the floor bed.
You can sleep in my bed.

-Are you sure?
-Yup.

What if you can't stand it? There's a lot of frost.

I'll make the mattress...
I'll make the mattress.

(Happy music)

(Happy music continues)

What's going on?

Good morning.

We didn't sleep like this with you.
There was a pillow between us, what happened to the pillow?

Okay, you...
Eda, you came to me then.

What does that have to do with anything? She got a cherry pillow.

Cherry, did you buy the pillow?
What did you do to the pillow?

Because we didn't sleep like that.

-Is there a pillow fight?
-Very good idea, come on mom.

-Come on mom.
-No!

(Joyful music)

(Joyful music continues)

-(Cherry) Mom, my tooth fell out.
-Did your tooth fall out?

Because of you, because of you.

-Come here, let me see.
-Did the female fall?

(Eda) Let me see.
-Did the female fall?

AA!

Aa, your tooth is here.

Your tooth is really there.

Your tooth is here.

buy it.
Can you take this, disgusting, I'm going to vomit.

-She's your own daughter's female, how are you going to vomit?
-I'm going to vomit.

-You can't vomit.
- Please get out.

-Give it to your father, let him make a wish.
- (Serkan) I will vomit.

-Make a wish.
-This is very disgusting.

What, you made a wish.
Maybe your wish would come true.

Let me check on you.

-Are you okay, Aydan?
-Sorry?

You're not sick or anything, are you?

No, where did it come from? I am good.

Your face looks white.

Well, that's... Seyfi
brought me a cream.

It makes people pale.

It's a pretty good cream.
(Phone rings)

-Excuse me. I have to look at this phone.
-Please look.

Hello?

Yeah yeah.

- (from the moon) Moon!
-Don't do it, Ms. Aydan.

By Allah, with this sadness,
you will have a hernia in two days.

What should I do, Seyfi? Should
I tell Kemal or should I tell Serkan?

Which one should I do?

Let's go to Kemal, should I
say that you have a son like a ball of light?

Or should I say to Serkan that you were right to hate your father
...

...because Alptekin is not your father
? What should I do?

I was always thinking why this Serkan Bey
doesn't look like Alptekin Bey at all.

Turns out it was someone else he looked like.

-They look alike, don't they?
-Don't do it, Ms. Aydan!

Same eyebrow, same eye.
Same cold storage conditions.

Same allergy.

A flame will come out of that cold storage,
we will be warm.

God bless our end.

Yup.

AA! What did you draw? Let me see.

-It looks very nice.
-Is it us?

You, my mother, me, our home.

-There's also one person.
-There's another one over there.

My brother.

Brother? Where did the brother come from?

(He coughed) He's

not a brother.
He is a doll.

-Brother? Brother...
-Daddy, can you make a brother?

Brother... You don't need a brother.
Brothers don't do that.

-I want a brother now.
-Wants.

Whatever you want, you're right, girl, but in
our house...

What's in our house, Serkan?

Your mother decides these things in our house
.

So if
you can convince your mother well...

...don't worry, your father will always be
ready.

-Serkan!
-Sorry?

Mom, brother, it's not done with a bang.

Also, not everyone
has to be a sibling.

-But I want a brother.
-You're right.

It's nothing like that.
Look, brother came to you.

Life came. Like your brother.
Go, hug him bro.

- (Serkan) Hug.
-Come on baby.

(Cherry) Can!

- (Engin) What sweets!
- (Pırıl) Hello.

What are you doing?

We are good. Come, come.

- (Serkan) Come on, play in the garden a bit.
- (Eda) Come on, play in the garden.

We will talk to you.

Well.

-There you are, you!
-What happened?

I know why you're here, but
I'm sorry, I'm not going back to the office.

I am very comfortable here and as you can see
things are flowing nicely.

So please
, I want to spend some more time with my daughter.

-Actually we...
-Actually...

...you will stay here for 15 days...

...without settling down too much... You'll be gone in
15 days anyway.

You can get back to the office before you get too settled.

You opened a nursery. Cherry comes too.
I promise, I will send it.

- So go back to the office now.
-We are absent today.

We came to tell him. So we're not.
We are not in the office, nor is Pırıl.

So we're not there.

Are you going on vacation? Wow!
You've had enough vacations already, Engin.

No. We
will send Can to a mixed education school.

They invited us to audition.
So we will go to him.

Where is the school?

- Around here, somewhere nearby... -Not nearby
.

-Not near, far.
-A little bit far.

- Something happens on the way with the child
... -I

The school here is very nice,
he can go there too.

I have no such ambitions.

No. They don't choose children anyway.
They choose parents.

-Wow, Engin!
-What?

-I think you got this habit from Pırıl.
-What?

I asked you yesterday,
would you recommend a school?

What did you say?
I don't know about school, didn't you say bro?

You
're pretty used to hiding everything.

-AA! What do you take...
-What, did you hide it from us?

-Serkan, do you see?
-I see it, Eda.

There was a single occupancy.

We've been chasing this school for quite some time.
When we saw the single quota...

...we jumped right in.
We wondered if it would be Can, we said it would be nice.

Because you were
afraid we would buy it, right?

But you breaking my heart!
They no longer take you, you are not chosen.

Why shouldn't they take us to school?
-Of course they won't. Gee!

We say they choose a couple, brother.
They are looking at the harmony between you.

Are you compatible with this education system?
Can you adapt easily?

You are not a couple for once.

Look what you've become... ...from eating each other up.
-We are so good...

...we have a good relationship.
-It's a pretty good relationship.

Are you really telling us?
Let's not know!

Mother father.

Can I go to Can's school
too?

Of course you can go to school.

-You will go anyway. That school is yours.
-Mommy, of course you can go.

Since there is only one quota, the
best one wins.

Eda, what does it matter?
How did the subject get here?

-This is not friendship.
-Serkan!

He will go to school. Finished. Finished.

Can was not born yet, I went and had
my child registered there.

- Walk, my love, we're leaving.
- (Serkan) Do not waste your breath in vain.

-You didn't have any children yet.
Cherry will be whatever she wants. The school is ours.

- (Engin) Son, we are going, come.
-(Pırıl) Love, Eda!

Oh! What a great architect!

Burak, don't make fun of him.

I don't know, my son,
you are from the city, you forgot me.

You no longer look at us.

What a city dweller, for God's sake!
Who is the city, who am I!

I wouldn't stop for a minute without Pina.

-Is that right, Pina?
-So... I can't

stop. It
means I can't adapt.

No, don't worry about what you say, Burak brother.

He became the favorite of Serkan brother in one day
.

Are you working for Serkan now
?

There is no brother.
Pina's empty words, brother.

Will I work for Serkan?
I work for Eda sister,

but
I give two drawings just because they are in the same company.

Moon!

So, Pina, what about you?

Anyway, brother Burak...

...I'd rather not talk.
I'm just talking nonsense!

Come on!

Son, go get the girl's heart.

Even if you go to Moscow from here, send me
again...

(Crossing sound)
We were by the sea.

Yes, it is him.

What about me... If

I enter here... ...I'll leave

Moscow tomorrow morning.
(Passover)

Me, the

guy who isn't in love with you...

...is a complete idiot.

(Transition voice)

Burak brother, are you okay?

Anyway, I'm getting the girl's heart,
okay?

What have I done?

(***) What have I done?

Whatever we do... ...we have to

get into that school.
-We will. We'll get in for sure.

We may not be good at love, but
...

...zero problems with being a family. We are very well.

We are a family of four.
So we can enter that school.

I think we're good at love too. Anyway...

Everything...

-Definitely that school will be ours.
-How are we going to do?

I don't know how we will do it.
I think you know.

You've been raising a child for five years.

-We need an acquaintance.
-OK.

There will be an acquaintance who will intervene.
He will communicate with him somehow.

I find one right away.
I open the directory.

-I found.
-What?

For example, your mother. your mother!

Doesn't your mother know all the high-profile
people in Istanbul? Knows.

He knows for sure someone... ...from the definitive administration or family union.
We need to talk to your mother.

It's a cunning move.
I will not reconcile with my mother because of this.

You cannot reconcile me with my mother.

-Serkan!
-No.

-Let there be love!
-Is it love? No love.

How old is the woman!
No love.

-This is Love.
-No such thing!

After this time, he
can't fall in love with me.

Let him go,
whatever he is doing with his Seyfi. What?

Ed, no.

-No.
-Look at me for once.

I will not look at you.
I won't be fooled by those innocent cat eyes.

-Serkan.
-Sorry?

-No.
-Look once.

(Music)

-Okay. How do you want.
-Ms. Aydan will be very happy to see us.

Cherry, we're going to grandma's!

(Angel) Serkan
will not be happy that we went there.

Oh! If he thinks that he will come from the mountain and
expel the one from the vineyard, he is mistaken.

Also, Kiraz
will be very happy when she sees these potato buns.

It's enough for me.

(Phone rings)

Was that Burak?

Why did not you answer?

These are your beautiful, delicious donuts,
they are so hot, fresh and beautiful...

...I have to hold them with both hands.
-Give it to me.

No, I'll call Burak later.

Yoo, what can Burak do to me?

What should I know?
You've been a great brother-in-law again lately.

Serkan is also Serkan!

I will ask you something.

Are you bothered that he's in love with Eda?

No! Ayfer sister, why should such a thing
bother me?

Why should I be bothered by this?
What to do there?

He has to understand after a while that Eda is not in love with
him.

There is no match.
This is unrequited love.

I understand. It means it was.

Don't look at me, Ayfer sister.
So... ...I

Why did you say that?

-Ah!
-What happened?

-Look, this is my memory.
-What happened?

Gee! In an instant,
enlightenment came to me.

I have an idea.

You hold this one.

I had an urgent business in the market.
You go home, I go to the market. See you later.

Melo! Me... Melo!

-I will come. I'll come right away.
-AA!

Ugh!

(Aydan) Seyfi, I thought, I made
a decision.

I hope it is good. What is it?

I want to tell Serkan and Kemal at the same time
.

You just pull the Band-Aid, it's
over.

-Whatever happens, let it happen to me after that.
-Can I say something?

This is the
most sensible thing I've ever heard from you.

Are you saying so?

Okay, professor of logic, tell me.
give me an idea.

I wonder if I should take Kemal and
go to Edalar...

...or should I gather everyone in Serkan's
office and tell them there?

It
would be hard for him to kill me in that crowd.

No dear. He doesn't do anything anyway...

-(Cherry) Grandma.
The opportunity you've been looking for has come to you.

(from the moon) Moon!

Moon! I
've been waiting to hear from you for so long!

I am so happy.

Being your grandma
is one of the best things that has ever happened to me in life. If you

didn't convince Serkan to come here,

What can I offer you?

-Ice cream.
-Immediately! Of course!

Aydan, I'm leaving.

AA! We have guests.

"Our guests"! Really amazing!

Brother Burak does
not like Serkan Bolat at all.

When I said I was working with him
, I felt like I was stabbing him in the back.

Instead of offending Burak,
you said to offend Pina.

No such thing.
That just came out of my mouth.

Will
you forgive me if I buy you another cup of tea? Sorry, not tea.

White chocolate mocha.

Princess, don't you ever hold grudges?

They say two things in life make you
stupid.

-Let me guess, one of them is grudge.
-True.

What's the other?

What do you think?

I do not know. I don't know so...

Kerem for the sake of clumsiness!

The correct answer is love.

So the second thing that makes people stupid
.

(Music)

(Aydan sighed)

Why is everyone quiet?

(Serkan) Here's my dear.

Sometimes when there are such ridiculous situations...

...adults
can't find anything to say.

It's ridiculous!

For example, I can always
find something to say.

For example, the song.

Is not it?

We need to talk. Let's talk, let's get along.
Let there be no secrets between us.

Serkan speaks enough with his eyes
already.

Sorry, I
didn't expect to see you settled in my house.

I
never thought you would act so hastily.

Rush?

30+5 years.
(She clears her throat)

Cherry, shall we take care of the horses?

Don't be bothered.
I had to leave already. I will be late for work.

With your permission. See you later.

Ay, Kemal...

(Serkan) No.

No.

Do not look at me like that.
It was no shame.

What is he doing in my house?

Serkan, if you give the man a chance and
talk once

... I'm sure you'll get along very well.

You actually have a lot in common.
Once you meet, you become like father and son.

Like father and son?
I'm sorry, Seyfi, I have a father.

I don't know where in the world, but there is.

That's why I don't need another father.
Not even after this age.

An idea occurred to me.

Why did we come? We
came to ask for your help, Mrs. Aydan.

We want to enroll Kiraz in a school
.

School auditions.
If you can use your influence...

...to get us auditioned...

...Serkan will have dinner alone with Mr. Kemal
.

-Eda, there is no such thing.
-Serkan!

Immediately! Even if the school is on Mars,
I'll find a connection, okay.

Of course.

Cherry...

...come, I'll show you a very interesting
horse.

It has no more name. Maybe you can find your name.

-Come on.
-Come on.

(Serkan) Come.

-Be careful with the horse, Eda.
-I'll set it up.

Seyfi has a quick phone. Quickly!

-The phone is charging.
- Bring it quickly.

This anonymous one scored, right?

- Still doesn't have a name?
-No, I still couldn't put it.

-Like the Indians, right?
-Like that.

What does it mean?

My mother told me.
She used to name her children when they grew up...

...but after getting to know them.

(Serkan) It's beautiful.

Can you tell Kiraz your story too?

Of course. There's this horse...

...that throws me off every time I step on
it.

Sometimes it makes me love it, but
sometimes it does

n't look at me at all.

-I think I just found a name for him.
-What?

Star.

-I love it.
- Did you faint?

Like a star, it's hard to reach but...

...amazing to watch.

Okay okay. Come here, that's enough.

Come come.

(Music)

(Phone rings)

-Hello sir still?
-My dear, I came to you, but...

...everywhere is a door and a wall.

Where are you, when will you come?
Are you near?

No, I'm away. I'm not at home.

You are in the moons, aren't you?

Yup.
We're here to talk about Kiraz's school.

There's talk of Kiraz's school and
I'm not there?

Still not like that!

Okay, don't ever tire your breath.
I am coming right now.

OK.

Closed.

Like a joke! The stubbornness between them is
really like a joke.

- (Serkan) What happened?
- (Eda) My aunt.

(Cherry) Everything is beautiful.

(Burak) Melo.

Where are you?
I've been looking for you since morning.

There is no place left to visit in Şile.

You don't answer my phones either.

-I haven't heard of it.
-Don't, for God's sake!

You
're the kind of person who checks your phone three times a minute.

But you are right.
I wouldn't open it either.

-Why did you say that?
-Melo...

...I remembered that certain day.

You...

...you must be very angry with me.
You probably hate me.

So...

...my heart is a little broken.

When you don't remember the next day...

Instead of apologizing...
I'm an animal!

You held it, you kissed the girl forcibly!

By force?

Melo, for God's sake, don't do it!
I already feel like a harasser.

I wish you had shot one, woke
me up...

...I would have come to my senses.

Do you remember
this, remember?

So you sit, think, remember,
remember that?

I didn't hit then, but
now I have a lot to hit...

...but I won't.

I will not hit, I will not hit!
I will not shoot!

What did I do again?

Ms. Principal,
what an honor it is to host you in my home.

Thank you so much.

When there was Semra Hanım, of
course, I couldn't break her, I came.

Since you wanted to meet me.

We haven't met you. Hello there.

My wife Ayfer, who I never understood why she was here
.

(She cleared her throat)
Ms. Headmistress, what can I offer you?

What do you drink?

Tea would be great.

Of course. Let me bring you a herbal tea
and relax.

-Miss Manager...
-Here you go.

We want my
dear liver, my

granddaughter... Well... Our grandson...

...study at your school.
We want this so much.

We sincerely wish.
-Cry.

I understand, but...

...all our seats are full.
-AA!

We had a few vacancies

... ...but last time

Believe me, even his records are full.
Just a...

I think you just
need a tiny bit of encouragement.

-Here you go, sir.
-What are you doing?

Do you think your mom
will be able to handle this school thing for Kiraz? Please

don't talk like you don't know my mom
.

Aydan Bolat.

Why is that?

There is the phrase sherbet according to the pulse...

...the phrase was created just for my mother.

Really now he
measures and weighs the headmistress...

...then he finds something.

What

if he tries to bribe... ...and
it backfires?

Eda, do you really think my mom would do such a thing
?

No!

What is this, Mrs. Aydan?

No, I
would never have expected such an insult from a lady like you.

-Miss Manager, please!
-What a pity! I didn't like it!

I just don't want to donate to our school...

-Tea has arrived. Tea.
- (Ayfer) Let's sit down, let's calm down.

My blood sugar has dropped.

What did I do wrong? But...

-God!
- (Seyfi) The woman's hand is shaking.

AA!

Mistress? Are you okay?

The pastry remained in the woman's throat. Like this!

-Did you do this?
-Yup.

It's great. You took me to my
childhood.

The same donuts my grandmother made for me when I was five years old
.

I swear you're five years old.
Oh, how sweet! How glad I am!

I'll give you the recipe. I print it.

I've been looking for the recipe for this for years,
Ms. Ayfer.

-You're great.
-Oh, exaggerate!

What! A flour, water, egg!

Not so, dear.
There is a hand, there is a hand.

Let's write, okay?
I'll do it for the kids later.

Seyfi is barren inside, bring it.

Now barren also takes him to the age of two.
Let's let it stay here. I would have said it if

Aydan Hanım hadn't just put that check in my
nose.

Recently a family
stopped signing up.

We have an open quota.

Oh, I'm so happy!
I'm glad I'm here, Aydan.

Baby, you have grandma here, you have aunt.
Can is with you too.

But you can call us anytime.

We'll
just pick up our phone right away, okay?

(Serkan) Let's see.

Come come. I'm going to miss you so much,
okay?

Me too.

See you later.

Serkan, and something else...
I wonder if a meal with Kemal on the way back...

No, no.

I don't want to hear, I don't want to think, I do
n't even want to dream.

You haven't arranged the school anyway. Mom,
all you do is make a mess.

-See you later.
-See you.

Do you think that Can
can fall in love with Kiraz?

Don't be silly!

What nonsense? He's holding her hand,
hugging her.

They are little children.

Anyway, we're going to the parent audition right now,
but we have no idea.

-I have it, don't worry.
-What's your opinion?

I looked at the criteria,
it's not something we can't handle.

We have to act a bit like husband and wife.

Engin and Pırıl are right.
We don't have ten minutes without a fight.

-The road is close, let's go back.
-Eda, don't be ridiculous.

It's very important to our daughter. So
we will do our part and we will win it.

This much! Very important.

I hope we win without a fight.
-Relax.

Ah! Again,
I could not convince Serkan about Kemal.

-Your job is a little difficult.
-You would have thought of him five years ago.

It's like you and Eda
didn't hide Kiraz from me for five years.

-Come on!
-Let's close the topic.

We have the children.

I think we should seize this opportunity.
Let's do something fun.

After so much solitude, all I
wanted was for the children to run in the garden.

What shall we do? Ayfer, should we go to the pool?
Let's do something. Let's have fun with the kids.

Let 's do it. Let's get in the pool.
Let's put on your swimsuits.

-Let's go.
-Let's have fun, do something.

- (Ayfer) Come, come, come. Here you go.
- (Aydan) Let's see.

-Welcome.
-Hello.

- Mrs. Pırıl and Mr. Engin, right?
-No, they're behind. Serkan Bolat.

I'm Eda. We are Kiraz's mother and father.

Last minute application couple. I understand.

We may have applied at the last minute, but we
have mastered all the criteria.

So don't worry. Honestly
, you won't find a better couple than us.

It sure is. We're only
seeing two couples today.

One is you and the other is
Engin and Pırıl couple.

-Please follow me.
- (Serkan) Of course.

-We will eat them.
-Exactly!

-Take my hand.
-What are you doing?

Take my hand. We have to be family.

We're doing it for our daughter.
Take my hand, come closer.

-Opportunist!
-Come in.

What did they do, what did they do, they came!
I can't believe it!

-I can not believe!
-Well.

After all, none of us prepared for these auditions for
months.

We got involved last minute too.

I think it
will be a competition on equal terms.

Are the terms equal? Engin, are you okay?
Are you not aware of the danger?

My love, what danger for God's sake!
Don't you see...

...they keep snarling.

You really
don't realize the danger.

We have been married for a thousand years.

They have been separated for five years.

What's this? The energy of love that cannot be reunited.

Whats in there? There is
passion there, there is love, there is passion.

- Theirs can be seen from ten meters.
-What do you mean, I don't understand.

You mean to call us a heartbroken couple?

Oh sure, though how could I forget?

You've been down enough recently...

...to
think that I might be cheating on you, haven't you?

-No, not at all.
-Don't touch it.

Wait a minute, you call the past the
past, that's your word.

The past is past, the past is
past, it's over, it's over. Back to today.

Our main concern is Can.

We will get Can into this school, Engin.

What are we? Can is the happiest child of the best mother,
the best father.

Can is our Can. We
will be champions. We're going to sting that kid.

-God!
-We have this match, Engin.

-Come on.
-Now let them think.

Yes, the coffees have arrived.

Come on, let's have some fun.

Some did not come for pleasure alone.

Yes, I did not come.
I stayed so that my cherry would not perish in your hand.

What's the matter, why should it perish?
I'm her grandmother.

Ay, you really are
like Hacivat and Karagöz.

You never stop.
Wait a minute, we're bloated!

I swear it's enough. You are tired now.

Look, coffee has 40 years of memory,
let's drink it and relax.

Ay, my Seyfi.

Good luck to you. I swear there was
a change of air for me too, it was good.

You were bored with something,
what happened to that job?

Which job?

What job? There is no job.
It didn't work. What job?

But it was obvious, it was platonic.

She was silently crying in the corners.

-It didn't work.
-What platonic?

Plato, Plato. Do you know Plato?

Plato is the thing...

...I'm a Platonist, I'm a platonicist.

-What are you talking about?
-Yes I am.

Philosophy! Philosophy for philosophy.

I read books.

Plato has a book, you know?
I will give it to you at home.

Plato has a book, philosophy.

Oh, he didn't tell, he didn't tell.

I know. He told me everything.

When you suddenly said what happened,
I couldn't do anything from it.

Or do I know, don't I know?
He tells me everything, Melo.

Of course, exactly.
I'll tell you everything.

Ayfer sister also says this so as not to upset

me.

He's not like you, he doesn't just pour everything he hears into the
middle of the table.

She is a respectful woman.

Yeah, she's upset. Ok, let's close the issue.

Okay, let's pretend we don't know.

Drink that coffee and I'll give you a fortune-telling.

-I don't believe in fortune telling.
-It looks like your business is up there.

I will break your foot.

OK, I'm here.

(Eda) If you want to exaggerate.

- (Eda) Hello.
-Hello there.

- (Serkan) Hello. We are so in love.
- (Engin) Hello.

(Pırıl) Hello.

Thank you my kind wife.

My wife trusts me a lot.

Since my wife is self-
reliant, she

doesn't need such things.

Every woman can stand on her own feet
. Well, yes, hello.

Welcome.

As I told you before, we have
only one quota left for one child.

Instead of meeting with the
children, we preferred to get to know the families.

But remember, this is not a race.

Brother, let me tell you,
this is clearly a race.

-We will finish you off.
-What?

Our goal is to have fun and
get to know you better.

But let's see
how well you guys know each other.

We will beat you.

You are witty today.
Why? Because

as a couple... ...who hasn't seen each other for five years,
how are you going to do that? This is us.

-We will finish you off.
-See other matches.

- (Pırıl) Of course yes.
-You'll see.

Ms. Eda and Pırıl...

...I would like you to write down the answers to the questions I asked you...

...on the paper in front of
you.

Gentlemen, write too, please.

First question; What is your partner's
biggest passion?

Ms. Eda...

...what is Mr. Serkan's greatest passion?

Let's remove it together, please.

-Heat.
-My wife.

What does my wife mean? Ray.

My love, you are my greatest passion.

Ms. Pırıl, what is Engin Bey
's biggest passion?

-Partner.
-Name.

your job? Sorry, how many years have you
not been working, what job is your passion?

My new passion.

Kitchen, cooking, 'catering', my new job.

'Catering'? I will eat that 'catering'.

Yes, his new passion.
I always support.

Aa, you didn't even know,
that's what you told me.

My second question, gentlemen.

What happened? Have you thought?

-Don't patronize me.
"Hello, I'm Piril." said.

As any normal person would do when they first met

… "Hello, I'm Piril." said.

Everything is dramatic, everything is dramatic.

You always say that.

-You don't deserve to know my name...
-You don't deserve it.

-It was a beautiful day.
-It was.

(Passover)

(Emotional music)

Must be wrong with the scholarship.

can i have your name?

No, you can't take my name.

You don't deserve to know my name.

-Football.
-Swimming.

Swimming? Swimming?

My love, so what's swimming got to do with it?

I wear Beşiktaş jersey on me every day at home
.

Doesn't that make sense to you too?

Yes, to watch but that's it.
I'm not swimming because your back hurts...

Anyway, Serkan's favorite sport is skiing.

Ski.

Very sweet. Yup.

Of course, Pırıl's biggest phobia is the mouse.

-Hamster.
-Hamster?

-Brother, why is a person afraid of hamsters?
-The cutest animal in the world.

Yeah, hamster.
They are so tiny.

I feel so disgusted.
It turns, it turns. That's why it happens.

Eda Yıldız's phobia is the elevator.

Lift.

The couple who knew each other best at the first stage
...

...Eda and Serkan couple. Congratulations.

That's it.

(Woman) Come on, get some rest, we
'll meet again.

-Yeah. What happened?
-Congratulations.

We know how to congratulate. Congratulations.

-They're looking, kiss me. Kiss Me.
-Do not exaggerate, Serkan, do not exaggerate.

-Exaggeration.
-Eda, kiss me.

-Go ahead of the jury.
-You will do this for your daughter. Kiss Me.

Come on, rip it off. What is happening?

I am very stressed right now. What if I don't tell you now?

How long have you been bowing my face next to this woman
? Why don't you tell me?

Neither Eda nor you
talk about anything.

Yahu,
I didn't tell you because we are lamb wrap with liver.

It happened to me like that, words came out of
my mouth.

Why does
n't it happen to me?

It's over, it's gone, it's gone already.
Topic closed. Nothing.

You're not going to tell, are you?

Okay, if you tell me again, I wo
n't listen.

-No, no, let it go, let it go.
-Ayfer sister, okay.

Wait a minute!

-Uff!
-Uff!

I fell in love with Burak.

What are you saying? When? How?
Really?

I mean, I can't give you the location, date and time right now
.

Well, I'm asking him.
I normally understand, but I don't understand.

When did it happen? How was it?

I mean, I don't know, it's like...

...I took a look, my heart...

...my mind slipped. So...

...it's nothing.
It's just my mind, when he kisses me...

How so? Did he even kiss? kissed?

-You mucuk...
-Okay, shut up, everybody hears, shut up.

-OK.
-My God.

He kissed it, so he didn't remember the next morning.

-Oh, didn't he remember?
-She didn't remember.

AA!

He didn't remember, what should I do?
Okay, I was just as enthusiastic... ...and my enthusiasm got

stuck in my crop.
Obviously she doesn't like me either.

-You have to accept it as such.
-Is that why you wanted to leave the cafe?

Is that why?

I don't know, I also associate Eda and Burak with
him.

How can I know? I upset you huh?

No, how
would you know how to know?

I can't hurt you, I can't hurt you.

Look at me...

...you look good.

I don't know, maybe
he just wants to take it slow.

-Ha?
-No.

So obviously he has
no feelings for me.

And I...

...must forget it as the most reasonable course of action
.

But look, the
sun shines like this after the rain.

Sweetheart. Oh my dear.

What do you mean forgot?
How can you not remember that you kissed her brother?

I don't know son, I don't have that day.

Did not you see me?
I was giving a symphony to the seagulls that day.

I suddenly remembered later.

I apologized but it's empty.

What if Melo didn't kiss you?
Are you remembering wrong?

Do not talk nonsense.

Who knows how uncomfortable she was.

How did you feel?

I mean, it
hasn't really crossed my mind since I remember.

Strange.

So you liked it?

Boy, I never
looked at Melo that way.

He
also knows my feelings for Eda.

Ya, I've been so disgraced.

Brother, look, I will say something. Then it
's only a matter of time before you lose Melo.

They have already left the cafe.

Thank you Kerem.
You give great morale, honey is dripping from your mouth.

What is it, is it a lie bro?
Then go apologize... ...you are

my sister in the hereafter.
So do something.

Brother, look, I have to go to Istanbul.
I have a lot of work.

But don't bother yourself, okay?

Okay?

(Music)

Bon appetit. Can we sit?

He saw the jury here, he
came to us right away. The civilized man.

Well, be civilized too.

So, shall we sit or go?

If you send us now,
you will look like rude people. You know.

Well, of course, sit down.
Sit down, my dear friends.

Come on, come on, let's sit down together.

Friends don't hide anything from each other
, right? You know.

Let there be love.

Now this issue is beyond Can or something.
I'm shy now.

We will eat you, we will finish you now
, it's clear.

Speak, my wife, speak.

Now these are Eda Yıldız, Serkan Bolat,
world famous architects...

...they will crush us out of their minds.

Don't worry, we
have a name but we don't use it.

Never. We wanted

your mother to
talk to the board, though.

He was there, wasn't he?

What a bargain
people you are!

We never got to know you, ever. Did

you really make Aydan Bolat a
tong?

Did you make a torpedo?
Shame on you.

I told you, but let's go, let's have
coffee with that woman.

You didn't listen to me, Engin.

Brother, you may have won the first race.

-But the next games are ours, look and see.
-We'll see.

What's going on with you?
Saying the same things at the same time...

...and experiencing the same things like that.

What's going on with you? Are you tricking me?
Are you fooling Engin?

We are not bleeding.
(Engin cleared his throat)

Were you saying something, Pırıl?

- (Engin) Hello, hello.
-Bon Appetit.

Yup.

But that's all you have for tonight.

- (Serkan) Okay.
-OK.

(Serkan) Okay, thank you.

Walk, walk. We lost time.
We are always wasting time.

So, what dance are we going to do?

We'll just dance, Eda, that's enough for me.

(Music)

Oh, this sauce has flown,
you're going to eat your fingers.

Kerem, was your father also a cook?

I mean, exaggeration ads usually
end in a fiasco, but let's see.

You just smashed my little heart into pieces.

Let's see your statement.

-Kerem.
-What?

- Have you ever tasted this?
-I didn't look.

My hand is fine, but...

...your face makes me
suspicious right now. One second.

Put salt...

-Isn't that salt?
-It's not.

What should we do?
Should we ask for food from my aunt Aydan?

No no. Do not confuse your aunt Aydan.

His head is also busy,
so we are comfortable.

We say wrap. Oh mis! Ha?

It's possible.

-It's a wrap.
-It will be very comfortable.

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

Hello, dear.

(Pina) I missed you too.

(Pina laughs)

How are they enjoying themselves?

We can hide here.
Melo will never find us here.

- (Aydan) All right, Kemal.
-Came.

Okay, you're not coming to dinner.

It's done. OK, I won't wait for you.

OK, I'll eat. Okay dear, kisses.

Ay, one day
I will die from this tension, this stress.

But that's very normal.

We got under such a thing that a
cow literally sat on us.

Ay, what a cow, dinosaur, dinosaur!

Off!

Shall I say something?
Now, if we wait for Serkan Bey and Kemal Bey to

reconcile, if we wait for
them to get better...

...we will
suffer this torment more.

What do I do? Come out...

...should I say Serkan's real father,
Kemal? What do I do?

Ayy!

what are you doing there?

(Cherry) We're playing hide and seek, grandma.

We hid very well this time, he
never found us.

Bravo! You are really well hidden.

Good for you. Well...

Did you hear what we were talking about?

No dear, they have not heard.

Why is that? We are not deaf.

No, you are not at all.

So what did you hear guys?

A cow is sitting on you.

And a dinosaur!

It's like a tape recorder, mashallah,
they took everything.

But that's all you've heard, right?

Also, Uncle Kemal...

...was my father's father.

AA!

(Children laugh)

Wait, Mrs. Aydan.
Wait, not now.

(Children laugh)

But wait a minute, let me tell you something...

...what you heard
will remain a secret between us, okay?

What's the secret, grandma?

He knows everything, what does that mean?

So what is said here will stay here.

You're not going to tell anyone, okay?

Not ok. Well, let
me get you some chocolate.

-No.
-Can I get hundreds?

Shall I get ice cream?

Hah, let me get an ice cream tree.

We're going to buy you so much ice cream that

your throat will swell and you won't be
able to say anything to anyone.

(Eda) We
couldn't even look at the room because of the rush of the day.

By
the way, they gave us a single bed.

I said we would stay together.
I had to say.

We're already staying together.

We are in the same house, albeit temporarily.
So you did well, it's not a lie.

Maybe there's a sofa or a
floor mattress or something.

Even if it doesn't.

We'll manage for one night.

Of course for our daughter.

No, what dance are we going to find now?

No, why do we find dancing?
Where did the dance come from?

For example, if they sang.

Take it, let your mouth eat honey.

If it were,
no one would be able to pour water on your hands, my love.

Here's what you're going to do, the rules...

-I found it.
-What did you find?

-Aha, I found it.
-Did you find it?

My love, you are so lucky, you know?
Your husband...

...is a connoisseur in this regard.

-Wait I am coming.
-My husband.

Show.

(Kolbastı is playing)

You are doing this job Engin, you are doing it!

Come on my love, join me. join in.

A little menacing.

(Pırıl) You continue, my love. A minute.

This is not the tone.

Because they said harmony between couples, they
said harmony. Now that won't happen.

-Okay, just follow me.
-I can't adapt to it.

Huh, how did I not think of it?

Marble.

Misket, what is it?

Ah, I really miss Cherry.

I miss it too, it's smoking in my nose.

It's the first time I've been apart outside of work
, you know?

This counts as work.

After all,
we are doing something for our daughter's future. So out of necessity.

Look what I'll tell you.

Now your mother, my aunt, I don't know...

...that whole crowd is gone,
we are here with you...

...alone.

It sounds weird, but I like it.

Years later
, we got involved in a childish game.

I mean, if you look at it,
that's how our relationship started.

With a childish engagement.

Now we play the happy couple.

-I guess we haven't grown up yet.
-I think we should always be children.

So, what dance are we doing?

What do you think?

(Pırıl) No marbles, no marbles!
Engin, there are no marbles.

Gotta find something double.

As I said, more suitable for each other,

more harmonious, this will not happen.

But my love, you
don't like anything either. What should I do...

-Of course, how can I not think of it?
-How come?

-What are we gonna do?
-What are we gonna do?

-Zeybek.
-Zeybek?

-We will make Zeybek.
-How is zeybek?

-Get off, my love.
-I'm filming.

No one can resist that.

This is how you open your
arms like an eagle.

(Pırıl) Like an eagle.

(Zeybek is playing)

-My love, come on.
-Okay, I'm doing it.

Just a little masculine.

This music has no gender my dear.

-Is not there?
- (Engin) Continue.

Impossible. Not really!

No, I understand your style.
You're trying, good luck, but...

...if we find something more modern.

Let's find something a little more modern.

One more click,
let's find something the two of us can do.

I don't know my love,
I don't have such things.

We will find it, stop now, I will find it.

I'll find it, we'll see.

We never tire.
We find it, we do it, we handle it.

Yup.

This is already very similar to zeybek.

This won't happen. Now a minute... We

'll go. What's this?

-Something like that.
-What's this?

I do not know.

Hah, look this happens, this happens.

-Shall we do this?
-But I can't.

We do, we do.
You do it anyway, you do it.

We will do it together.
Let me show you.

But my love, I am a local person.
I'm like a village tarhana.

-How am I going to do them?
-What does it matter?

You're my Only One.
You do all of these.

-I swear?
-You can. Now look...

...it's
enough for us to learn these three movements from here.

What is he doing? He's doing something like this.

Now wait a minute, I find it.

He throws himself like this, okay. Then...

...there are these moves.

Okay okay. We do these.
Get up, get up.

- (Engin) How, how?
-Okay, it's like, yeah.

(Engin) My love.

("Jay Stapley & Kevan Gallagher -
See My Baby" playing)

I'm scared.

Eda.

So I want to be honest with you.
I'm afraid.

From making mistakes. For making mistakes to you.

Or being hurt by you again.

of everything.

Look...

...Eda...

...whatever happens,
whether it's my ex...

...or the man I forgot, or...

...my daughter's father.

We are together now.

And that's the important thing.

Okay? You do not be afraid.

(Emotional music)

-I'm horizontal.
-Of course.

You come anyway, I'm horizontal.

-I'll pass.
-Pardon.

(Kemal) It was nice that you stayed here.

I really missed
being such a crowd.

Some are not happy though.

Ayy, you said something too, so what do you
say.

No, I mean, really,
after a while...

I
'm going to start thinking that you're happy to have a fight.

Because it has become unthinkable.

-Never.
-I agree.

I mean, what's really going on with you when even Serkan and Eda have made up
their minds...

... what's wrong with you?

Ay, what will it be, it's their
hobby now.

-Oops!
-Oh, yes.

Okay, hush, Seyfi, shut up.

Where are these kids?

Are they still awake? Come on breakfast.

Don't touch it, they are playing.

Hah, they're here.

- (Cherry) Grandpa Kemal! Kemal grandpa!
- (Can) Grandpa Kemal! Kemal grandpa!

- (Cherry) Grandpa Kemal! Kemal grandpa!
- (Can) Grandpa Kemal! Kemal grandpa!

(Kemal) What happened to my life?

- (Cherry) Grandpa Kemal! Kemal grandpa!
- (Can) Grandpa Kemal! Kemal grandpa!

Drink, drink this.

I was excited to see the children.

By Allah, they have adopted you, Mr. Kemal.

Yeah, they adopted it.
Serkan hasn't embraced it yet, but...

...well, it'll happen gradually.

(Aydan) It will definitely happen, definitely.

Ya, see Cherry?
Look, you had a father in one day...

...then you had a grandmother, and
today you had a surprise grandfather.

Kemal grandfather is already my grandfather.

My grandfather, of course. Very nice.

Did those horses eat or not eat their food?

Look, my mind was stuck there.
Let's see.

(Aydan) Go see
if these horses have had breakfast.

(Seyfi) Let's see.
You can't call every bearded person a grandfather.

Ahh!

(Tango playing)

(Tango continues)

(Applause)

You were almost like a couple who had just fallen in love
. Congratulations.

If this dance had a name, it
would be "love and harmony".

-We thank you.
-Thanks.

Now
I want to invite Engin and Pırıl.

Aa, look at these.

("Jay Stapley & Kevan Gallagher -
See My Baby" playing)

("Jay Stapley & Kevan Gallagher -
See My Baby" continues)

(Applause)

Great harmony. Hands down,
congratulations.

Now to announce the winner...

...I invite the couple Eda and Serkan
here.

-What's the point? The result is clear.
-Come, let them see.

First of all,
congratulations to both couples.

But this dance must have a winner.

Announcing our best couple,
Eda and Serkan! Congratulations.

(They applaud)

How?

How?

(Music)

Oh, ay.

It felt good to escape like this, so it's like a vacation.

Yes, it was really nice.

But after a while
, you have to start the cafe as well.

I think you should talk to Burak first.

(Music) When

you did
n't answer my calls, I called Ayfer sister.

He said he was here.

Burak.

I will leave you alone.

I brought this to you. From your favourite.

I think you confused me with Cherry.

No dear. You always took me
out of the market.

I thought you would be happy.

Happiness is in this box,
is it?

Melo, I...

...don't really know how to make you forgive myself
.

But all I know
is that I want you to go back to the cafe and be the same as before.

Do you think everything is the same as before?

Look, I can't understand how I did such a thing to you
.

But I promise, I will
never cross the line like this again.

What if there are no borders between us?

I know, I pretended there was no limit,
you're right.

But it won't happen again.

You are like my brother.

(Emotional music)

Your brother?

This is closed, you're coming to the cafe,
right?

Sometimes change is very good Burak,
it's good for people.

For me, the cafe issue is closed.

Of course, if you say so,
there is nothing to say.

Maybe you change your mind.

(Emotional music)

Melo...

...at least that silly resentment is
over.

Ll see.

(Emotional music)

Wow, what gems we have!

either. The fire was on fire.

-For our daughter.
-Sure, for our daughter.

What did they do, what world were they in?
Shall I call?

Because the last time
we saw it when they were alone with your mother.

-But your aunt is there too.
-Anyway!

Girl, why is the phone in your hand?

My grandma gave it to you when you called.

I'm here to.

How are you? It doesn't bother you
anyway, I'm sure...

No. My grandson
found peace with me. Isn't it, baby?

Kiraz,
did you go to the horses today?

I'm gone dad. I went with my grandfather.

Mom, is dad there too?

No darling. What father?
Let it blow your mouth. Not your father, of course.

- Grandpa said a while ago.
-My grandfather Kemal.

No no.

Kiraz, honey, that Kemal Bey
is not your grandfather. There is no such thing.

No, grandpa!

-You say so, what will it be?
-What do you mean you say that? There is no such thing!

He's not a grandfather. Mom, you put these in
my daughter's head, didn't you?

No, son. It comes from within.

Ugh! Really... We're

moving to a new phase, come on.

-We're coming right now.
-Of course. We are talking to our daughter.

-We kiss you.
-See you honey.

-Mom, this is not over yet.
-Bye bye.

Bye bye dad, bye bye mom.

Moon! It's not like it's going to close anyway.

In this phase
,

we
will observe your communication and coordination skills with each other.

-Of course.
-OK.

Tie well, tie very well, okay?
No words for later.

- (Engin) Not at all, don't worry.
-You don't need to tie my hair, Serkan.

I
'm starting to fear your greed now.

-OK.
-OK.

-Yes, we are ready.
-I am ready!

Now the women are this way.
Men on the other hand...

...you will direct them with commands to come to their wives
.

-Here you go.
-You stay, you come to our voice.

(Engin) I trust you.

A minute. Give me this and I'll hold it.

Don't touch me Sparkle!

-You're getting ugly right now!
-Because you're cheating.

What does it matter?

Good luck.

-OK. I'm starting!
- (Serkan) Come on, Eda.

-Okay?
- (Serkan) Come to my voice.

Right, right. You will go back to my life.

-Serkan, should I come straight?
-Eda, keep going straight.

- (Engin) Left, come left.
- (Eda) Is it straight?

(Serkan) Come, come, you are very good.
Look, Pırıl can't do it at all.

I have to touch
it, where is it?

-Come straight!
-Where is she?

-If you come straight, you will touch it.
- (Engin) Come, my love. Continue!

- (Eda) Is it straight from here?
- (Serkan) Straight, straight!

- (Engin) My love, they are locked.
-What am I doing?

They don't know what they're doing,
you move on.

(Serkan) Don't turn around, keep coming straight.

- (Serkan) Now extend your hand.
- (Engin) Now full back.

-Backwards.
-You touched it.

-Frost. Come come. Look, there's the wheel.
- (Engin) Come, my love!

- (Serkan) A little to the right.
-OK.

-Right.
-Flat, straight, straight.

(Engin) Stop. You're so twisted!

- (Eda) Where is he? I have to hold.
-Straight!

-Don't hold anything, come straight.
-I have to touch it!

Take three steps straight!

-(Serkan) Straight, straight, straight.
-Straight.

-(Serkan) Straight, straight, straight...
-(Engin) No, my dear.

(Speaking over and over)

-Straight. Where should I turn?
- (Serkan) Come.

(Serkan) Well done. Continue.

- (Engin) Now to the right.
-Continue. We can go faster.

-It's growing bright. Continue.
-Okay, straight.

- (Serkan) No. Straight!
- (Eda) Ya Serkan!

-I'm not saying cross, I'm saying straight.
- (Pırıl) He's shouting here.

-You're going to the wrong place.
-Why are you listening to Serkan?

- (Pırıl) He's yelling at me!
-Where is my voice? Listen to my voice!

- (Engin) In three directions. No my dear!
-OK. Come come.

- (Engin) In the direction of six. Keep going straight.
- (Serkan) Okay. Turn, turn.

(Engin) My wife's wheel balance
settings are broken.

-Come, come towards me.
-Your voice is here. I came.

-I came.
- (Serkan) Okay, touch it.

Touch. No, not me.

Not to me. Turn now.

-(Serkan) Straight, straight.
- (Pırıl) Okay.

-Come come come.
- (Eda) Is it here?

-You're doing very well, you're great.
-Yup!

- (Serkan) Straight, straight!
-What's flat?

(Serkan) Go there.

Come healthy.

-Continue. Straight, straight, yes.
- (Eda) Straight.

- (Engin) Turn left.
-Yup. Forget Engin's voice.

- (Eda) I heard your voice.
- (Serkan) Come to me.

-I came.
-Come to me. What are you doing?

-Here I am.
-You're off the track.

-No. Close your eyes, don't open!
- (Engin) Run, he's off the track!

-Run, he's off the track!
- (Serkan) You have to open, close.

(They talk one after another)

-(Engin) A little left.
-OK.

- (Eda) I'm entering the track.
- (Serkan) Go on.

-Continue. You have to touch the one on the right.
- (Eda) Is that it?

Ha, you entered the track, huh!

Come my love, come to my voice.
(She screams with joy)

But you confused me.

You said come to my voice. I came to your voice, I came out of the
track. What will happen?

Of course you will come to my voice.
Didn't you come to the track with my voice?

(Eda) I don't know, I'm confused.

-Only his wife had the first Eda.
-How?

-I was the first to meet my wife.
-There was Eda.

-Sorry?
-That's it!

-Who's the first, sorry?
-There was Eda.

-There is a clear violation of the rules.
- (Serkan) We won.

-I jumped into my wife's arms.
-They're out!

-I came running.
-I want to go to VAR.

We really liked that it went out of line
.

-But rules are very important in this life.
-What do you mean out of line?

-Sometimes the rules...
-Rules are very important in this life!

-We followed the rules!
-Alright. You have won this stage.

But as I said, this is not a race.

-Not. That's how we are, for fun...
-(Engin) Not...

...that's
our problem.

-What happened now, what's the result?
-We beat it.

-We won!
-We beat it!

Congratulations. Aa,
you should congratulate.

-All right, let me do it.
-It does not matter.

But Cherry, you
promised your grandmother?

You
weren't going to tell anyone that your grandfather Kemal was Serkan's father.

I didn't say anything, I
just said grandpa.

Yes, it's the same thing.

Look you!

Cherry, baby, look, your brother Seyfi is
playing there.

Can is there too. Go see
what they're doing. Come on.

So it is, Aydan.

Look you!

He was good at yelling at us liars at every opportunity
, wasn't he?

What were you hiding from us?

What will we do with this 35-year-old lie,
where will we hide it?

Ayfer, please don't come on me.
It's not your turn.

No, I think it's the right time.

You didn't stop saying that we kept Kiraz for five years
.

Look, life is like a series!

I really just learned too!

Did you think me naive?
Is this something new to learn?

It's an event that happened years ago, it happened
.

Aa, you really just learned?

-I had a test.
-Conclusion?

Serkan is Kemal's son.

You are serious.

Am I kidding?

What will happen now?

What do I know? I
could neither tell Kemal nor Serkan.

What a pity!

Doomsday will break out.

huh!
Come to the fire with a can of gasoline, Ayfer.

No, I swear it will break.

Ugh!

(Music)

Kerem.

-Why did you recover?
-I'm going.

Do not talk nonsense. Where are you going?

I'm going. It didn't wrap around here.

What do you mean it didn't wrap?

What a great time we worked together.
The project will be left unfinished.

What project to me? Besides,
I'm more comfortable in my own trash.

You too will have peace of mind, princess.

Look, she says princess again!

Did I do something?

Thank you.

(Emotional music)

(Pırıl) Darling, let me
fix this now.

Because when we win, we take
pictures or something...

...and nobody gets too enthusiastic.
-My beautiful wife.

-What shall we do, shall we say water from inside?
-Cold water.

We were not thirsty, but you
take it yourself.

You are officially indigestible. Yup.

No, it's not indigestion.
We are realistic.

Really? The only truth I see here
...

...a couple who can't stand each other
.

Sorry, you weren't even a couple,
were you?

I'm forgetting him. We are married.

(Huge voice) None! Speak, my wife, speak.
Until yesterday... ...you were making

plans not to stay in the same house
, I remind you.

(Serkan voice) Is that so? I'll remind
you, you thought that Pırıl was

cheating on you. Pırıl
thought you were cheating on him.

-Follows and stuff!
-Nothing like that ever happened.

He didn't cheat.

But you thought he cheated. A
happy couple that doesn't trust each other?

Shame on you
, we told you one thing...

These are always so below the waist.

OK. You are not even married,
we are married like a door.

Kiraz has known her father for three days.

How do you know what will happen in three days
?

Pardon. The jury is waiting for you.

-Let's go, let's see.
-Dear jury.

-My love.
-Lets go.

-May the best win.
- (Pırıl) My husband is my husband.

- (Serkan) Come, my love, my dear.
-My love.

Come on honey.

Come, let me hug your waist.

(Serkan) Come, my beautiful darling,
the most beautiful wife in the world.

Yup.

-Hello.
-Hello there.

Just hop around, turn it around...
How was it at the dance?

-Perky.
-Shall we Dance?

-You couldn't dance, but whatever.
-We made our decision.

I'm sure you made the right
decision.

We are sure that you have never been
challenged.

We never had any difficulties, you can be sure.

I think you left the microphones on.

What?

-Big?
-Big!

You don't have a family union.

Your child
has just met his father.

-She's a bit confused... -We're in the
same house, we're going to get married!

We cannot take you under these conditions.

Let's do it like this. Congratulate us.

There was cold water there, you can drink it.

-It's over!
-What are you doing?

One second. You were eliminated too.

-Pardon.
-What? A couple who

think they are cheating on each other and follow each other
...

...instills the most distrust in the child.

It is
obvious that you cannot raise happy children.

-Oh... -I'm sorry about your
children.

I'm really sorry if
this is a system...

...your system is garbage.

Thank God neither of our children is
going to you.

Because such a thing cannot happen.

-There is no such assessment.
-The child does not grow up with your [ __ ].

A child grows up with love.
What are these?

Well, let me tell you something.
Our children are happy.

Unlike you, our children are happy.

-We are very happy too.
-Exactly.

So you lose.

-Oh really.
-Let's make them smile.

-Try laughing.
-It's over. It's over.

-You don't need to hold my hand, it's over.
-It doesn't matter, let them see it anyway.

They are aware of everything already, it's over.
-Then kiss me.

(Eda) Don't exaggerate Serkan. I say it's over.

Ugh! What am I going to do?

Because I will not be able to do this.

No such thing.

Look, my grandma
had a saying at times like this.

He can't eat the trotter that counts vinegar and garlic
. The deceased...

What kind of talk is that, I did not understand it.

So he means something.

Okay, now you're hesitant to say it,
but...

...after you say it, maybe
it won't turn out as you imagined.

Maybe they are more connected to each other.

-Maybe you'll be happier.
-Maybe, I don't know.

Maybe. I always
think worse.

No, I'm the one who thinks the worst here.

-I don't know about myself.
-You're a bit like that, yes.

No, that's all...

I mean, you should tell Serkan.

Look, even I say tell it.
He also experienced something similar.

-Is not it?
-Yup.

I mean, I don't know how Serkan, who can't even tolerate the idea of a child,

That's right. What a good father he was.
Yes you are right.

Exactly.

(Eda) How did we lose our right!

Oh, they
lost our children!

Yes. Let's find them, like Can...

...
the kid who multiplies two-digit numbers at once.

...so that they can see it.

How did we fall into this tonga,
how did we lose ourselves so much?

I can't believe it. We truly apologize

to you... ...for everything we've said
.

You are the most passionate couple we have ever seen in our lives
.

We apologize too. Really so.

You are the
most harmonious couple we've ever seen in our lives...

...we didn't leave what we didn't tell you.
-We've come to the point of nonsense.

Besides, is it up to them to
measure what kind of parents we are to our children?

After all, the best gift a parent can give their child is

to love him.

Yes, I think the best gift a father
can give to his child is to

love his mother.

You know, I
didn't quite experience it, but...

...The cherry won't grow like me.

Oh!
Why do you add gloom to our conversation?

Big brother, we came here to find joy,
not to shine eyes.

Come on, cheer up a little.
Let's talk about different things.

What are you waiting for? Tell me right away.
You didn't do anything.

-What did I do anyway?
-Well!

-What I did? So I just learned.
-So you did something but...

-Come on, don't stop, call.
- (from the moon) Moon!

Come on.

(sighs)

(phone rings)
Sorry.

Sir mother?

I have
something very important to tell you.

OK.

(Engin) Do you know what's the worst?

What does dance mean? I was also assertive
, I was prepared...

(The cat meowed)
(Aydan voice) Serkan...

...I will say something about Kemal,
but...

...the subject is more of your concern.

Kemal will always be in our lives from now on
.

(Aydan voice) This is inevitable.

Hello?

Hello, Serkan, do you hear?

What is your mom saying?

I do not know. Closed.
If it's important, he'll call again.

Yeah, what were we saying?

Pırıl stepped on Engin's foot.

Turned it off, that's how he always does it!
Was he so angry, I don't understand.

Wait, didn't he say a word?

That's
how he acts when he's angry, you know. How

will I proceed if he does this in the first place
?

-How will I tell the truth?
-Hold on.

You couldn't explain yourself that the
man thought you were going to get married or something.

What if Ayfer doesn't see me again?

What if he doesn't show my grandson to me, turns
everything off?

Is there such a thing, is it possible? Impossible.

stop one. He just learned.

One digest, one accept.
At least you've made the start.

Why are you treating me so
well, Ayfer?

What did we experience with you?

Oh, Eda went through the same thing.

It's a heavy load, I know.

I am always with you.

(Emotional music)

(sighs)

Serkan... I
don't know how to do it.

-You will, come on.
-OK.

-You raced well, Serkan Bolat.
-You too, Engin Sezgin.

I will say one thing, it is
good that we came here.

They gave us reasons.
I shed all my worms.

I needed something like
this, it was very good for me.

It was very good. Wasn't it good?

Tomorrow we'll go pick up the kids together.

Okay let's go.

-What's going on, what are you doing?
-Do not do that.

(They can't be heard talking)

-Well, there's...
-Well, excuse us now.

-We are very tired.
- We're going to get the kids, too.

-We do something.
-Here you go.

What do we do, if we get up too?

I want to ask you something.

Will you give your hand?

When did you delete it?

A few months ago.

-A few months.
-Joyful?

As soon as you go.

I deleted it but
moved it to a different location.

To a more unseen place.

To another place?

Let it stay with me.

Anyway.

I'll drop you home.

Cherry is staying at my mother's, so
you can relax a bit tonight.

-Come on.
-OK.

(Operator voice) The
person you are calling is currently unavailable.

(Beeper) My

dear Serkan...

...I don't have the courage to tell you this face to face
.

That's why I say it all at once
, it's over.

Serkan, your father is not Alptekin...

...Kemal.

Your own father is Kemal.

(Emotional music)

(Music)

Good night, Eda Yıldız.

Good night, Serkan Bolat.

(Emotional music)

(Emotional music continues)

(Emotional music continues)

I need to see that tattoo.

(Music)

("Aytekin Ataş - You Knock My Door")

"
I'm not mature enough to learn from my mistakes"

"This lie is an obligation,
otherwise I'm not attracted to you"

"But there is a light in my eyes,
my heart rattles"

"I don't fit in,
what is this? flicker?"

"Turn your face to the sky,
look at the star of love, oh"

"It will shine, I know it will go out"

"Everything happens, everything ends"

"A star glides in the sky and disappears"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always inhabits mirrors "