Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,315 --> 00:00:26,945
K.D. Lang: [A cappella ]
# Skylark #
2
00:00:27,153 --> 00:00:35,495
# Have you anything
to say to me? #
3
00:00:35,704 --> 00:00:44,921
# Can you tell me
where my love can be? #
4
00:00:45,130 --> 00:00:52,178
# Is there a meadow
in the mist #
5
00:00:52,387 --> 00:01:01,187
# Where someone's waiting
to be kissed? #
6
00:01:01,855 --> 00:01:05,650
# Skylark #
7
00:01:05,859 --> 00:01:14,826
# I don't know
if you can find these things #
8
00:01:15,035 --> 00:01:23,334
# But my heart
is riding on your wings #
9
00:01:23,543 --> 00:01:30,133
# So if you find them anywhere #
10
00:01:30,341 --> 00:01:40,340
# Won't you lead me there? #
11
00:01:58,078 --> 00:02:00,872
[ Squirrel chattering ]
12
00:02:04,042 --> 00:02:05,919
Quit eyeballin' me, Flavis.
13
00:02:06,628 --> 00:02:09,798
I knew you when you was a
two-bit hustler on bull street.
14
00:02:10,006 --> 00:02:11,925
[ Chatters ]
15
00:02:12,133 --> 00:02:13,968
Shhhhhh!
16
00:02:14,177 --> 00:02:16,805
[ Laughs ]
17
00:02:31,027 --> 00:02:33,196
[ Laughs ]
18
00:02:56,886 --> 00:02:59,139
Excuse me... you know where
a fellow could get a cab?
19
00:02:59,347 --> 00:03:00,473
Yeah, he just left.
20
00:03:00,682 --> 00:03:01,808
You can call the company,
21
00:03:02,016 --> 00:03:04,018
but I'd just wait on him
to come back...
22
00:03:04,227 --> 00:03:05,467
Unless you want to take a ride.
23
00:03:05,520 --> 00:03:06,604
Goin' to Jones street?
24
00:03:06,813 --> 00:03:08,189
I'll get you there.
25
00:03:08,398 --> 00:03:10,191
Put your stuff in there.
26
00:03:14,779 --> 00:03:17,991
Bus driver: To your right,
the pirates' house,
27
00:03:18,199 --> 00:03:20,285
built in 1794.
28
00:03:20,493 --> 00:03:22,829
All the ne'er-do-Wells
and scalawags
29
00:03:23,079 --> 00:03:25,081
divided up their Booty there.
30
00:03:26,082 --> 00:03:28,543
Sherman stayed
in the Green-Meldrim house
31
00:03:28,751 --> 00:03:31,462
to rest up after his fiery march
through Atlanta.
32
00:03:31,671 --> 00:03:33,298
Oh, he was gonna burn
Savannah, too,
33
00:03:33,506 --> 00:03:35,592
but the locals drowned him
34
00:03:35,800 --> 00:03:38,636
in Chatham Artillery Punch
and fancy parties
35
00:03:38,845 --> 00:03:41,890
till he decided to spare
our fair city.
36
00:03:42,098 --> 00:03:44,225
Forsyth Park,
ladies and gentlemen.
37
00:04:07,248 --> 00:04:08,416
Hey.
38
00:04:09,792 --> 00:04:11,419
You lookin' for somethin'?
39
00:04:13,338 --> 00:04:15,089
No.
40
00:04:38,238 --> 00:04:40,740
Woman: Mr. Kelso?
Are you Mr. Kelso?
41
00:04:40,949 --> 00:04:41,824
Yes.
42
00:04:42,033 --> 00:04:45,245
I'm Loreen Baxter.
Welcome to Savannah.
43
00:04:45,995 --> 00:04:49,374
Town & country
is my favorite magazine.
44
00:04:49,999 --> 00:04:51,918
Oh, my land!
Where are my manners?
45
00:04:52,126 --> 00:04:53,836
What can I get you to drink?
46
00:04:54,796 --> 00:04:57,090
Anything cold would be great.
47
00:04:57,298 --> 00:04:58,633
[ Gate creaks ]
48
00:05:03,054 --> 00:05:04,806
Mr. Williams
restored this home...
49
00:05:05,014 --> 00:05:08,685
one of the many he saved
from the wreckin' ball.
50
00:05:10,937 --> 00:05:14,274
The carriage house is reserved
for Jim's clients,
51
00:05:14,482 --> 00:05:16,693
and guests such as yourself.
52
00:05:27,287 --> 00:05:28,955
He's here.
53
00:05:30,999 --> 00:05:33,251
Oh, welcome, Mr. Kelsey.
54
00:05:33,459 --> 00:05:36,170
Oh, I'm sorry...
Mr. Kelso.
55
00:05:36,379 --> 00:05:37,463
John Kelso.
56
00:05:37,672 --> 00:05:39,382
Ah, yes, I'm Betty Harty.
57
00:05:39,590 --> 00:05:41,426
Sonny's been expecting you.
58
00:05:41,634 --> 00:05:43,803
Uh, I'm here to see
Jim Williams.
59
00:05:44,012 --> 00:05:45,513
Sonny is Jim's attorney.
60
00:05:49,976 --> 00:05:50,893
Well, hell!
61
00:05:51,102 --> 00:05:52,937
Come on in, coach.
62
00:05:53,563 --> 00:05:54,605
John Kelso.
63
00:05:55,565 --> 00:05:57,358
Welcome
to "the old curiosity shop."
64
00:05:57,567 --> 00:05:58,860
You take a seat.
I'll be right with you.
65
00:05:59,068 --> 00:06:01,070
Uh-huh. Oh?
66
00:06:02,155 --> 00:06:03,823
Mm-hmm.
67
00:06:04,032 --> 00:06:05,742
Oh.
68
00:06:07,368 --> 00:06:09,287
Oh, well, you let me know.
69
00:06:12,373 --> 00:06:13,541
How was your trip?
70
00:06:13,750 --> 00:06:15,543
Fine, fine. Mr. Williams said
he was gonna meet me here.
71
00:06:15,710 --> 00:06:17,086
Well, he will be right along.
72
00:06:17,295 --> 00:06:19,297
We have a little business
to attend to first.
73
00:06:19,505 --> 00:06:23,718
Confidentiality agreement...
just boilerplate stuff...
74
00:06:23,926 --> 00:06:28,181
Plus a paragraph outlinin'
Jim's editorial privileges.
75
00:06:28,389 --> 00:06:30,725
Uh, town & country flew me down
76
00:06:30,933 --> 00:06:33,603
to write a 500-word story
on a Christmas party.
77
00:06:34,312 --> 00:06:36,147
It's a literary postcard.
Are you serious about this?
78
00:06:36,356 --> 00:06:37,398
[ Chuckles ]
79
00:06:37,607 --> 00:06:39,275
It's not just any party.
80
00:06:39,484 --> 00:06:40,902
[ Chuckles ]
81
00:06:41,110 --> 00:06:43,571
Have you talked
to the magazine about this?
82
00:06:43,780 --> 00:06:46,240
Well, I'd rather have your word
than some New York lawyer.
83
00:06:46,449 --> 00:06:49,327
Uh, well, be that as it may,
84
00:06:50,912 --> 00:06:52,413
uh, I'm not gonna sign that.
85
00:06:53,539 --> 00:06:55,500
Damn! How come?
86
00:06:56,334 --> 00:06:58,211
It's just a little old
party write-up.
87
00:06:58,419 --> 00:07:00,546
All the more reason
not to compromise my ethics.
88
00:07:00,755 --> 00:07:01,923
It's a slippery slope.
89
00:07:02,131 --> 00:07:04,008
As a professional,
I'm sure you understand.
90
00:07:09,430 --> 00:07:10,807
Promise to be fair?
91
00:07:11,015 --> 00:07:13,101
Yes, of course.
92
00:07:21,609 --> 00:07:23,903
Jim...
93
00:07:24,112 --> 00:07:25,988
This is John Kelso.
94
00:07:26,197 --> 00:07:27,365
Hello.
95
00:07:29,117 --> 00:07:31,077
Let's take a walk,
shall we, sport?
96
00:07:31,285 --> 00:07:32,412
Sure.
97
00:07:35,248 --> 00:07:37,542
We'll go around Forsyth Park.
98
00:07:48,428 --> 00:07:50,555
Um...
Would y'all mind?
99
00:07:50,763 --> 00:07:53,808
Oh, not at all, Betty.
100
00:07:54,016 --> 00:07:55,435
Come on.
101
00:08:02,233 --> 00:08:04,527
Did you sign Sonny's papers?
102
00:08:04,735 --> 00:08:06,028
Actually, no.
103
00:08:06,237 --> 00:08:07,530
Good for you.
104
00:08:07,738 --> 00:08:11,284
Sonny's overly protective
of my interests.
105
00:08:11,492 --> 00:08:12,994
You walkin' the dog,
Mr. Glover?
106
00:08:13,202 --> 00:08:16,456
Yes, sir... Patrick do love
his morning walk.
107
00:08:22,128 --> 00:08:23,004
Woman:
Would you mind?
108
00:08:23,212 --> 00:08:25,298
Could I please have
my picture made with Uga?
109
00:08:25,506 --> 00:08:26,799
Yeah.
Great.
110
00:08:27,008 --> 00:08:28,468
Thanks.
111
00:08:30,761 --> 00:08:32,221
All right. Smile.
112
00:08:32,430 --> 00:08:33,430
[ Camera shutter clicks ]
113
00:08:34,140 --> 00:08:35,892
Thanks.
Dang good dog.
114
00:08:37,477 --> 00:08:39,020
Thank you very much.
You're welcome.
115
00:08:39,187 --> 00:08:41,481
Thank you for asking.
116
00:08:41,689 --> 00:08:44,609
No matter what you and I ever do
in our lives, Mr. Kelso,
117
00:08:44,817 --> 00:08:47,153
neither of us will ever be
as famous as Uga.
118
00:08:47,361 --> 00:08:50,448
He's the university mascot
of the Georgia bulldogs.
119
00:08:50,656 --> 00:08:51,741
Is that right?
Mm-hmm.
120
00:08:51,949 --> 00:08:53,550
Now, I know I'm gonna regret
asking this,
121
00:08:53,701 --> 00:08:55,620
but that man said
he was walking a dog?
122
00:08:55,828 --> 00:08:57,079
Mm-hmm.
123
00:08:57,288 --> 00:08:58,789
What dog?
124
00:08:58,998 --> 00:09:01,250
Well, Mr. Glover
was the law-firm Porter.
125
00:09:01,459 --> 00:09:03,586
Mr. Bowen left instructions
in his will
126
00:09:03,794 --> 00:09:06,088
that Mr. Glover
should continue to be paid
127
00:09:06,297 --> 00:09:09,509
$15 every week for walking
Patrick, his Labrador.
128
00:09:09,717 --> 00:09:13,054
So... Where's Patrick?
129
00:09:13,262 --> 00:09:15,056
Oh, Patrick went on
to his great reward
130
00:09:15,264 --> 00:09:17,725
about two years
after Mr. Bowen, about 1974.
131
00:09:17,934 --> 00:09:18,768
The dog's dead?
132
00:09:18,976 --> 00:09:20,228
Mm-hmm, quite.
133
00:09:20,436 --> 00:09:25,525
Why d-doesn't Mr. Glover
walk Uga?
134
00:09:26,609 --> 00:09:28,653
Well, then who'd walk Patrick?
135
00:09:32,073 --> 00:09:34,534
I see.
136
00:09:36,494 --> 00:09:38,746
There it is.
This is your house?
137
00:09:38,955 --> 00:09:41,582
Mm-hmm, built
by general Hugh Mercer in 1860,
138
00:09:41,791 --> 00:09:43,793
but he never lived
in this house.
139
00:09:44,001 --> 00:09:46,629
His great-grandson
was Johnny Mercer.
140
00:09:46,837 --> 00:09:47,880
The songwriter?
141
00:09:48,089 --> 00:09:49,590
Mm-hmm, Savannah's own.
142
00:09:49,799 --> 00:09:52,260
What's your favorite
of his tunes?
143
00:09:52,468 --> 00:09:55,388
Well, my mother was always
partial to "fools rush in."
144
00:09:55,596 --> 00:09:56,889
Your mother?
145
00:09:57,098 --> 00:09:58,808
Yeah.
Indeed.
146
00:09:59,016 --> 00:10:02,144
Well, I would love to take you
in and give you the grand tour,
147
00:10:02,353 --> 00:10:04,981
but they're still settin' up
for the party tonight.
148
00:10:05,189 --> 00:10:07,233
I thought the party
was tomorrow night.
149
00:10:07,441 --> 00:10:09,569
Well, there are two parties.
150
00:10:09,777 --> 00:10:12,863
Tonight is for bachelors...
gentlemen only.
151
00:10:13,072 --> 00:10:14,657
Would you like to come?
152
00:10:15,575 --> 00:10:16,867
I'd like to cover it.
153
00:10:17,076 --> 00:10:18,703
Oh, well, sorry, it's private.
154
00:10:18,911 --> 00:10:20,580
Reporters aren't allowed.
155
00:10:20,788 --> 00:10:21,988
Would you like to see my shop?
156
00:10:22,164 --> 00:10:23,332
It's back here
in the carriage house.
157
00:10:23,541 --> 00:10:24,584
Sure.
158
00:10:24,792 --> 00:10:26,377
[ Clears throat ]
159
00:10:26,586 --> 00:10:29,547
Now, this house is one of
the largest houses in Savannah.
160
00:10:29,755 --> 00:10:31,299
It covers an entire block.
161
00:10:31,507 --> 00:10:33,134
Jim: Right in here...
162
00:10:33,342 --> 00:10:36,971
this is where we do
all of our restorations.
163
00:10:49,025 --> 00:10:51,068
This landscape...
it's a stubbs.
164
00:10:51,277 --> 00:10:53,237
Very good.
165
00:10:53,446 --> 00:10:55,031
My father was a dealer.
166
00:10:55,239 --> 00:10:58,618
It's called "Newmarket Heath,
with a rubbing-down house."
167
00:10:58,826 --> 00:11:00,036
It's a recent purchase
168
00:11:00,244 --> 00:11:01,495
that I will unveil
at tomorrow night's event.
169
00:11:01,704 --> 00:11:03,956
It's an odd piece.
170
00:11:04,165 --> 00:11:06,000
Yes, the impasto
is interesting.
171
00:11:06,208 --> 00:11:08,210
Where's your black light?
172
00:11:17,928 --> 00:11:19,430
It's an overpaint.
173
00:11:19,639 --> 00:11:22,016
Very good, sport.
174
00:11:24,644 --> 00:11:27,355
Had it x-rayed yet?
175
00:11:27,563 --> 00:11:28,939
Nope.
176
00:11:29,148 --> 00:11:31,442
Then how will you know
what it's obscuring?
177
00:11:31,651 --> 00:11:35,154
Oh, I rather enjoy not knowing.
178
00:11:42,078 --> 00:11:45,039
[ Jazz music plays ]
179
00:12:10,606 --> 00:12:12,233
[ Recorder clicks on ]
180
00:12:12,441 --> 00:12:15,695
[ Horns honking,
sirens wailing ]
181
00:12:23,619 --> 00:12:26,163
[ Knocking on door ]
182
00:12:31,961 --> 00:12:33,713
[ Knocking on door ]
183
00:12:33,921 --> 00:12:35,256
Just a minute!
184
00:12:41,971 --> 00:12:43,222
Who is it?
185
00:12:43,431 --> 00:12:44,890
Woman: Mandy.
186
00:12:45,099 --> 00:12:46,183
Who?
187
00:12:46,392 --> 00:12:47,727
Mandy.
188
00:12:47,935 --> 00:12:49,395
I don't believe I know a Mandy.
189
00:12:49,603 --> 00:12:52,022
Well, of course not...
you won't open the damn door.
190
00:12:53,691 --> 00:12:55,776
Hi. Nice to meet ya.
191
00:12:58,404 --> 00:12:59,947
Hi.
192
00:13:03,826 --> 00:13:06,203
Y'all got some ice?
193
00:13:08,247 --> 00:13:10,332
Sure, help yourself.
194
00:13:10,541 --> 00:13:14,044
Joe Odom's fridge
is on the blink,
195
00:13:14,253 --> 00:13:17,631
and plus, at present,
we don't have electricity.
196
00:13:17,798 --> 00:13:19,842
Thirsty?
197
00:13:20,050 --> 00:13:23,179
Me?
No. No, not really.
198
00:13:23,387 --> 00:13:24,555
Well...
199
00:13:24,764 --> 00:13:26,807
If you're thirsty,
a drink'll cure it,
200
00:13:27,016 --> 00:13:29,185
and if you're not,
a drink'll prevent it.
201
00:13:29,393 --> 00:13:33,355
Prevention is better
than a cure.
202
00:13:33,564 --> 00:13:36,859
Put on some pants, John Kelso.
203
00:13:39,069 --> 00:13:41,030
Sure, just let me get a pair.
204
00:13:41,197 --> 00:13:43,866
Okay.
205
00:13:44,074 --> 00:13:45,993
This is our newest addition
to the Odom house.
206
00:13:46,160 --> 00:13:47,244
Yeah?
207
00:13:47,453 --> 00:13:48,788
And as you can see,
208
00:13:48,996 --> 00:13:50,996
Joe's gettin' creative
with our electrical dilemma.
209
00:13:50,998 --> 00:13:52,833
[ Indistinct conversations ]
210
00:13:53,042 --> 00:13:54,668
Man: Anyway,
we'll try the green wire.
211
00:13:54,877 --> 00:13:57,213
Now, I've done this before,
and I ain't been killed yet,
212
00:13:57,421 --> 00:13:59,924
but there's a first time
for everything.
213
00:14:00,132 --> 00:14:01,634
[ Crackles ]
214
00:14:01,842 --> 00:14:03,636
[ Women scream ]
215
00:14:03,844 --> 00:14:07,181
[ Cheers and applause ]
216
00:14:07,389 --> 00:14:09,350
We done it!
217
00:14:09,517 --> 00:14:12,228
Ain't a problem!
218
00:14:12,436 --> 00:14:13,562
Joe Odom?
219
00:14:13,771 --> 00:14:15,397
The one, the only.
220
00:14:15,606 --> 00:14:18,400
Hey, where's my libation?
Hold these, please.
221
00:14:18,609 --> 00:14:21,987
Now, to Savannah electric
and power!
222
00:14:22,196 --> 00:14:25,825
And let's not forget
our friends,
223
00:14:26,033 --> 00:14:28,244
the... Whoever!
224
00:14:28,452 --> 00:14:29,662
[ Laughter ]
225
00:14:29,870 --> 00:14:31,080
Here's to ya!
226
00:14:31,247 --> 00:14:33,249
All right, inside.
227
00:14:33,457 --> 00:14:35,626
Honey, that's a tough job.
228
00:14:35,835 --> 00:14:38,587
You're talkin' to the lady,
hello!
229
00:14:38,796 --> 00:14:42,383
Have you met Mr. Kelso,
our newest addition to Savannah?
230
00:14:42,591 --> 00:14:43,676
Jerry Spence.
231
00:14:43,884 --> 00:14:44,969
Hello, how are you?
232
00:14:45,177 --> 00:14:47,054
I'm charmed now.
How are you?
233
00:14:47,263 --> 00:14:48,806
I'm pretty good, pretty good...
enjoying the party.
234
00:14:49,014 --> 00:14:50,294
I wonder if he goes
to my church.
235
00:14:50,432 --> 00:14:53,185
I wonder.
We'll find out.
236
00:14:53,394 --> 00:14:55,312
[ Indistinct conversations ]
237
00:14:55,521 --> 00:14:59,692
# ...see, all night long,
haulin' in great big cans #
238
00:14:59,900 --> 00:15:01,819
# I hope one day soon #
239
00:15:02,027 --> 00:15:04,947
# She'll let me
be her hefty man #
240
00:15:05,155 --> 00:15:07,950
# In the dumpster
we'll be makin' love #
241
00:15:08,158 --> 00:15:10,578
# In the dumpster
beneath the stars above #
242
00:15:10,786 --> 00:15:13,163
# In the dumpster
I smell paradise #
243
00:15:13,372 --> 00:15:15,583
# Don't have to ask her twice #
244
00:15:15,791 --> 00:15:17,918
# 'Cause all I'm thinkin' of #
245
00:15:18,127 --> 00:15:21,881
# Is me and that trash girl
makin' that dumpster love #
246
00:15:28,679 --> 00:15:31,432
[ Cheers and applause ]
247
00:15:31,640 --> 00:15:34,476
Do you like that?
248
00:15:34,643 --> 00:15:35,978
It's strong.
249
00:15:36,186 --> 00:15:37,563
Yeah, strong and good...
250
00:15:37,771 --> 00:15:39,189
Chatham Artillery Punch.
251
00:15:39,398 --> 00:15:41,442
What's in it?
252
00:15:41,650 --> 00:15:43,152
3 parts fruit,
7 parts liquor...
253
00:15:43,360 --> 00:15:44,862
whatever's available
on both counts.
254
00:15:45,070 --> 00:15:46,906
Great party.
This is a great house.
255
00:15:47,114 --> 00:15:49,158
Mmm, yeah, the fellow
that owns this place
256
00:15:49,366 --> 00:15:50,618
is in New York for a year...
257
00:15:50,826 --> 00:15:52,494
asked me to look in on it
for him,
258
00:15:52,703 --> 00:15:54,204
you know, water the plants.
259
00:15:57,166 --> 00:15:58,417
You're squatting?
260
00:15:58,626 --> 00:16:00,753
Whoo! Hey, now,
that's a vicious word!
261
00:16:00,961 --> 00:16:02,630
You're not a lawyer, are you?
262
00:16:02,838 --> 00:16:04,214
No, no, no, no, no.
263
00:16:04,423 --> 00:16:07,468
Good, 'cause they're
the scum of the earth, lawyers,
264
00:16:07,676 --> 00:16:08,761
and I should know,
265
00:16:08,969 --> 00:16:11,263
bein' an ex-barrister myself.
266
00:16:11,472 --> 00:16:12,890
Ex?
267
00:16:13,098 --> 00:16:17,144
Mm-hmm, ceremoniously disbarred
nigh two years ago...
268
00:16:17,353 --> 00:16:19,313
had a little canon snafu.
269
00:16:19,521 --> 00:16:22,107
What do you do now?
270
00:16:22,316 --> 00:16:24,485
Me and Mandy...
we're gonna open a piano bar.
271
00:16:24,652 --> 00:16:25,812
I'd say you already have one.
272
00:16:25,986 --> 00:16:27,988
Looks that way,
doesn't it? Hmm.
273
00:16:28,197 --> 00:16:30,491
Oh, wait a minute...
hold the music!
274
00:16:30,699 --> 00:16:33,202
Looky there!
275
00:16:33,410 --> 00:16:34,703
Look at this!
276
00:16:34,912 --> 00:16:36,372
Jerry Spence...
277
00:16:36,580 --> 00:16:39,208
You have outdone yourself
again.
278
00:16:39,416 --> 00:16:43,170
That is a coif definitely
befittin' your stature
279
00:16:43,379 --> 00:16:45,923
as the future
ex-Mrs. Joe Odom.
280
00:16:46,131 --> 00:16:47,633
Keep dreamin', darlin'.
281
00:16:47,841 --> 00:16:50,386
Come on, Jerry.
282
00:16:52,888 --> 00:16:55,683
She's one beautiful woman.
283
00:16:55,891 --> 00:16:57,643
You two engaged?
284
00:16:57,851 --> 00:17:01,647
Not yet.
285
00:17:01,855 --> 00:17:03,774
Well, it's getting kind of late.
I gotta get up in a few hours,
286
00:17:03,983 --> 00:17:05,484
so I'm gonna hit the road.
Nice to meet you, Joe.
287
00:17:05,693 --> 00:17:07,569
Hit the...
no, wait a minute.
288
00:17:07,778 --> 00:17:10,239
Whoa, whoa, whoa.
Joe's rule number 2...
289
00:17:10,447 --> 00:17:14,201
if you have to leave a party,
you always take a traveler.
290
00:17:14,410 --> 00:17:17,746
I can live with that one.
Nice to meet you.
291
00:17:17,955 --> 00:17:19,248
All right, then.
292
00:17:24,670 --> 00:17:26,046
Hey, there.
293
00:17:26,255 --> 00:17:27,673
Hey.
294
00:17:27,881 --> 00:17:30,551
Better to be on the edge
of a party, don't you think?
295
00:17:30,759 --> 00:17:32,094
Yeah.
296
00:17:32,302 --> 00:17:34,680
Well, thank you
for inviting me.
297
00:17:34,888 --> 00:17:36,765
Any time...
Every time.
298
00:17:41,437 --> 00:17:42,896
Hey...
299
00:17:43,063 --> 00:17:46,150
Earlier...
how'd you know my name?
300
00:17:46,358 --> 00:17:48,444
Welcome to Savannah.
301
00:17:56,285 --> 00:17:57,286
Mr. John Kelso?
302
00:17:57,494 --> 00:17:59,246
Yeah.
303
00:17:59,455 --> 00:18:01,623
This is for you.
Thank you.
304
00:18:08,547 --> 00:18:10,007
John: I'm not here right now.
305
00:18:10,215 --> 00:18:12,384
Leave a message.
I'll get right back to you.
306
00:18:12,593 --> 00:18:14,678
[ Beep ]
307
00:18:18,432 --> 00:18:22,227
[ Soft piano music plays ]
308
00:18:32,279 --> 00:18:33,947
Mr. Kelso?
Yes.
309
00:18:34,156 --> 00:18:36,033
Oh. I'm Lucille Wright.
310
00:18:36,241 --> 00:18:38,744
I cater Mr. Williams' parties.
Nice to meet you.
311
00:18:38,952 --> 00:18:40,370
He should be down shortly.
312
00:18:40,579 --> 00:18:42,659
Would you like me to show you
what we're gonna serve?
313
00:18:42,664 --> 00:18:44,958
Of course.
Yes, come in.
314
00:18:47,169 --> 00:18:50,422
Uh, lots of fresh vegetables,
315
00:18:50,631 --> 00:18:51,757
hot bread,
316
00:18:51,965 --> 00:18:53,217
jumbo shrimp,
317
00:18:53,425 --> 00:18:55,344
and... oh, let's see,
318
00:18:55,552 --> 00:18:57,554
this is smoked ham and Turkey.
319
00:18:57,763 --> 00:18:58,889
Oh, both.
320
00:18:59,098 --> 00:19:00,474
Great big fruit platter,
321
00:19:00,682 --> 00:19:02,851
and this is
a wonderful crab dish.
322
00:19:03,060 --> 00:19:04,394
Is it a bisque?
323
00:19:04,603 --> 00:19:05,854
Jeff Braswell.
324
00:19:06,063 --> 00:19:07,231
John Kelso.
325
00:19:07,439 --> 00:19:08,899
I shoot Jim's parties.
326
00:19:09,108 --> 00:19:11,652
Great, great. Let's get a shot
of the whole spread...
327
00:19:11,860 --> 00:19:14,196
town & country
loves its pretty pictures.
328
00:19:14,404 --> 00:19:16,323
And pumpkin cornbread.
329
00:19:16,490 --> 00:19:18,158
Mr. Williams insists
330
00:19:18,367 --> 00:19:21,662
on low-country cookin'
for his parties.
331
00:19:21,870 --> 00:19:24,498
Oh, you're gonna have fun
tonight.
332
00:19:24,706 --> 00:19:26,875
Jim:
Indeed he is, Lucille.
333
00:19:27,084 --> 00:19:30,462
Good fit... 44 long.
334
00:19:33,215 --> 00:19:37,010
I have an eye
for framin' things.
335
00:19:39,012 --> 00:19:40,430
Welcome to Mercer house,
Mr. Kelso.
336
00:19:40,639 --> 00:19:41,932
Thank you.
337
00:19:42,141 --> 00:19:44,768
Lucille, you have outdone
yourself again this year.
338
00:19:44,977 --> 00:19:47,646
Well, thank you.
339
00:19:47,855 --> 00:19:50,315
[ Indistinct conversations ]
340
00:19:56,989 --> 00:20:00,033
[ Classical piano music plays ]
341
00:20:00,242 --> 00:20:02,161
[ Indistinct conversations ]
342
00:20:11,378 --> 00:20:13,714
Evenin', Sonny.
343
00:20:13,922 --> 00:20:15,048
Jim.
344
00:20:15,257 --> 00:20:17,968
Ha ha, hello, Claire.
345
00:20:18,177 --> 00:20:19,219
Good to see you.
346
00:20:19,428 --> 00:20:21,680
Hey...[Smooches]
347
00:20:21,889 --> 00:20:23,849
I'm glad to see you.
Merry Christmas to you.
348
00:20:24,057 --> 00:20:25,475
Merry Christmas.
349
00:20:25,684 --> 00:20:27,769
Hey, hey, hey. How are you?
Good to see you.
350
00:20:27,978 --> 00:20:29,938
I'm so happy you're back.
Mm-hmm.
351
00:20:30,147 --> 00:20:31,315
Emma?
352
00:20:32,608 --> 00:20:35,736
Did you watch my drink for me?
353
00:20:35,944 --> 00:20:37,305
Or did you try to steal it
from me?
354
00:20:37,321 --> 00:20:38,405
No.
Ha ha.
355
00:20:38,614 --> 00:20:40,073
Senator, how are you?
356
00:20:40,282 --> 00:20:41,408
Doin' great.
357
00:20:41,575 --> 00:20:43,136
Good to see you.
Merry Christmas to you.
358
00:20:43,160 --> 00:20:44,203
Merry Christmas to you.
So happy to have you here.
359
00:20:44,411 --> 00:20:46,330
Hey.
Look at you.
360
00:20:46,538 --> 00:20:48,540
[ Smooches ]
Merry Christmas to you.
361
00:20:48,749 --> 00:20:51,126
Merry Christmas. Good to see y'all.
Welcome to Mercer house.
362
00:21:11,730 --> 00:21:15,025
I think we have quite a party
goin' tonight.
363
00:21:15,234 --> 00:21:17,694
Oh, look at that niece of mine.
364
00:21:19,947 --> 00:21:21,448
Hello.
365
00:21:21,615 --> 00:21:22,950
Hey. How are you?
366
00:21:23,158 --> 00:21:24,368
John Kelso.
Yeah, John.
367
00:21:24,576 --> 00:21:27,246
Oh. Good to see you.
Merry Christmas.
368
00:21:27,454 --> 00:21:30,624
Merry Christmas.
Happy to have you here.
369
00:21:35,087 --> 00:21:38,757
Oh, darlin', don't you look
so pretty tonight!
370
00:21:38,966 --> 00:21:41,718
I have one
just like that at home.
371
00:21:41,927 --> 00:21:45,430
I see our emerald bird
has arrived.
372
00:21:45,639 --> 00:21:47,224
Darling, good to see you.
373
00:21:47,432 --> 00:21:48,558
Oh, handsome as ever.
374
00:21:48,767 --> 00:21:49,851
How are you, dear?
375
00:21:50,018 --> 00:21:53,063
I'm just fine.
Harry! Oh, my God!
376
00:21:53,272 --> 00:21:55,107
Oh, it's lovely to see you.
377
00:21:55,315 --> 00:21:58,110
Jim, now, who is that
magnificent creature?
378
00:21:58,318 --> 00:22:00,153
Well, that is Serena Dawes.
379
00:22:00,362 --> 00:22:02,656
You look gorgeous as ever!
380
00:22:02,864 --> 00:22:04,199
Yes, well, I try.
381
00:22:04,408 --> 00:22:06,118
A celebrated beauty in her day.
382
00:22:06,326 --> 00:22:07,911
When her tycoon husband died,
383
00:22:08,120 --> 00:22:10,414
she moved back to Savannah
and created a...
384
00:22:10,622 --> 00:22:13,250
well, a sort of a museum
to herself in her boudoir.
385
00:22:13,458 --> 00:22:15,127
Come here.
I'll introduce you.
386
00:22:15,335 --> 00:22:17,462
Who are these people?
387
00:22:17,671 --> 00:22:22,175
Serena, how lovely
to see you out of bed.
388
00:22:22,384 --> 00:22:23,677
[ Laughs ]
389
00:22:23,885 --> 00:22:27,222
Why, Jim, I'd get out of bed
for you anytime.
390
00:22:30,434 --> 00:22:33,020
Oh! Harry was just about
to show us
391
00:22:33,228 --> 00:22:35,689
the latest addition
to his arsenal.
392
00:22:35,897 --> 00:22:37,482
Oh, my God!
393
00:22:37,691 --> 00:22:40,694
You know what that is?
That is a.25.
394
00:22:40,902 --> 00:22:44,114
My late husband blew his brains
out with one of those.
395
00:22:44,323 --> 00:22:46,700
So did mine!
What?
396
00:22:46,908 --> 00:22:49,578
I was fixin' myself a drink,
and "gunsmoke" was on TV,
397
00:22:49,786 --> 00:22:50,996
and I heard a shot.
398
00:22:51,204 --> 00:22:53,040
I thought it was part
of the show
399
00:22:53,248 --> 00:22:56,460
till I walked in,
and there was Lyman bleedin',
400
00:22:56,668 --> 00:22:58,920
sprawled in his favorite chair.
401
00:22:59,129 --> 00:23:01,381
You know, everyone knew
our marriage was a disaster.
402
00:23:01,590 --> 00:23:03,675
If I'd so much
as touched that gun,
403
00:23:03,884 --> 00:23:06,636
they'd have charged me
with murder!
404
00:23:06,845 --> 00:23:09,264
[ Laughter ]
405
00:23:09,473 --> 00:23:13,101
Yes, well, one day...
406
00:23:15,562 --> 00:23:17,731
...I will shoot a man!
Yes, I will!
407
00:23:17,939 --> 00:23:19,232
I may start with you!
Or you!
408
00:23:19,441 --> 00:23:20,650
Ooh-ho!
409
00:23:20,859 --> 00:23:22,152
[ Laughter ]
410
00:23:23,945 --> 00:23:25,655
[ Laughter ]
411
00:23:25,864 --> 00:23:27,616
Is that loaded?
Oh, yeah.
412
00:23:27,824 --> 00:23:29,493
Ooh! [ Laughs ]
413
00:23:29,701 --> 00:23:31,912
Which conversation
shall we join?
414
00:23:32,120 --> 00:23:34,706
The one least likely
to involve gunfire.
415
00:23:34,915 --> 00:23:36,875
Oh, excuse me for a moment.
416
00:23:55,685 --> 00:23:59,898
Well, that's from Napoleon's
coronation carriage.
417
00:24:00,107 --> 00:24:02,234
You have a most
impressive collection.
418
00:24:02,442 --> 00:24:04,736
Oh, no, no, no, Mr. Kelso,
look around...
419
00:24:04,945 --> 00:24:06,988
it's not a collection,
it's my home.
420
00:24:07,197 --> 00:24:08,407
Fabergé?
421
00:24:08,615 --> 00:24:10,367
Mm-hmm,
I'm a minor enthusiast.
422
00:24:10,575 --> 00:24:13,078
Minor? Three eggs,
a jewelry box,
423
00:24:13,286 --> 00:24:15,997
and, I believe,
the gold-leaf album.
424
00:24:16,206 --> 00:24:19,584
Nicholas himself would be lucky
to have so much fabergé.
425
00:24:19,793 --> 00:24:22,087
Yes, well...
426
00:24:22,295 --> 00:24:23,422
Wouldn't he?
427
00:24:23,630 --> 00:24:25,298
I'll admit to that.
428
00:24:25,507 --> 00:24:30,387
Would you care to see something
a little more... Unusual?
429
00:24:30,595 --> 00:24:33,140
That'd be very nice.
430
00:24:33,348 --> 00:24:34,516
Mm-hmm.
431
00:24:36,726 --> 00:24:38,061
Hello, mother darlin'.
432
00:24:38,270 --> 00:24:40,439
You enjoyin' yourself
this evenin'?
433
00:24:40,647 --> 00:24:42,774
I'm havin'
a wonderful time, dear.
434
00:24:42,983 --> 00:24:45,068
John Kelso.
Mr. Kelso.
435
00:24:45,277 --> 00:24:46,653
He's a writer, mother.
436
00:24:46,820 --> 00:24:48,363
Oh!
437
00:24:55,537 --> 00:24:57,831
This is what we call
the ballroom.
438
00:24:58,039 --> 00:24:59,374
Wow!
439
00:25:03,044 --> 00:25:04,921
Is this the prized relic?
440
00:25:05,130 --> 00:25:07,549
Well, it's a very rare relic.
441
00:25:09,259 --> 00:25:13,805
This is the dagger
that Prince Yusupov used
442
00:25:14,014 --> 00:25:16,516
to murder Rasputin.
443
00:25:18,977 --> 00:25:21,813
He sliced off
his cock and balls with it.
444
00:25:22,022 --> 00:25:23,398
True story...
445
00:25:23,565 --> 00:25:26,776
And deliciously evil,
don't you think?
446
00:25:26,985 --> 00:25:28,236
Delicious.
447
00:25:31,531 --> 00:25:32,782
German Luger?
448
00:25:32,991 --> 00:25:35,494
Mm-hmm. Be careful...
it's loaded.
449
00:25:35,702 --> 00:25:37,162
We've had burglaries.
450
00:25:37,370 --> 00:25:40,499
Everybody's got loaded guns
around here.
451
00:25:40,707 --> 00:25:43,752
So tell me, Jim, has your family
always collected?
452
00:25:43,960 --> 00:25:45,921
Well, that's a very genteel way
453
00:25:46,129 --> 00:25:48,340
of asking
if I come from old money.
454
00:25:48,548 --> 00:25:49,799
Do you?
455
00:25:50,008 --> 00:25:51,510
No.
456
00:25:51,718 --> 00:25:55,722
I was born in Gordon, Georgia,
a little town outside of Macon.
457
00:25:55,931 --> 00:25:58,391
My father was a barber
and sometime housebuilder.
458
00:25:58,558 --> 00:25:59,809
My mother was a secretary.
459
00:26:00,018 --> 00:26:02,979
What money I have
is about 11 years old.
460
00:26:03,188 --> 00:26:05,357
So, yes, I am nouveau riche,
461
00:26:05,565 --> 00:26:09,402
but then, it's the "riche"
that counts, now, isn't it?
462
00:26:09,611 --> 00:26:11,821
There's only two things
that interest me...
463
00:26:12,030 --> 00:26:15,492
work, and those trappings
of aristocracy
464
00:26:15,700 --> 00:26:17,744
that I find worthwhile...
465
00:26:17,953 --> 00:26:19,788
the very things
they're forced to sell
466
00:26:19,996 --> 00:26:23,041
when the money runs out...
And it always runs out.
467
00:26:23,250 --> 00:26:28,004
And then all they're left with
is their lovely manners.
468
00:26:28,213 --> 00:26:31,174
Fuck you, goddamn bitch!
469
00:26:31,383 --> 00:26:33,885
Wouldn't even let me
in the fuckin' house!
470
00:26:34,094 --> 00:26:35,720
I had to come in
the servants' entrance!
471
00:26:35,929 --> 00:26:38,306
Will you excuse me
for a minute?
472
00:26:40,392 --> 00:26:42,978
Billy, I thought we agreed
you'd stay away tonight.
473
00:26:43,186 --> 00:26:45,021
Don't give me
that drag-ass shit, Jim!
474
00:26:45,230 --> 00:26:47,232
I got stood up tonight,
and I'm pissed off!
475
00:26:47,440 --> 00:26:48,608
Give me $20.
476
00:26:48,817 --> 00:26:51,027
You get paid on Friday
like everyone else.
477
00:26:51,236 --> 00:26:52,862
What do you need $20 now for?
478
00:26:53,071 --> 00:26:54,197
Give me $20.
479
00:26:54,406 --> 00:26:56,032
I need it to get fucked up
is what.
480
00:26:56,241 --> 00:26:58,118
Well, I'd say you've
accomplished that, sport.
481
00:26:58,326 --> 00:26:59,828
Give me the money!
482
00:27:00,036 --> 00:27:02,872
I ain't even close to gettin'
fucked up the way I want to be!
483
00:27:03,081 --> 00:27:05,667
No, I'm not gonna give you
money for liquor
484
00:27:05,875 --> 00:27:07,085
or marijuana cigarettes
or whatever else you...
485
00:27:07,294 --> 00:27:10,046
[ glass shatters ]
Fuck you, Jim!
486
00:27:10,255 --> 00:27:12,591
You don't give me warnings...
I give 'em to you, remember,
487
00:27:12,799 --> 00:27:14,092
'cause I can back mine up!
488
00:27:18,972 --> 00:27:21,641
And you, you piece of shit!
489
00:27:24,269 --> 00:27:26,605
You better watch yourself!
490
00:27:28,106 --> 00:27:29,941
Fuck you.
491
00:27:43,622 --> 00:27:45,707
Uh, that's Billy Hanson.
492
00:27:45,915 --> 00:27:48,585
He works part time in the shop,
493
00:27:48,793 --> 00:27:51,421
and can, on occasion,
be a very colorful character.
494
00:27:56,468 --> 00:28:00,138
[ Dog barking ]
495
00:28:00,347 --> 00:28:02,223
[ Car door slams ]
496
00:28:02,432 --> 00:28:05,143
[ Engine turns over, revs ]
497
00:28:05,352 --> 00:28:08,480
[ Tires screech ]
498
00:28:16,363 --> 00:28:18,657
Well, I don't know
who hates me more...
499
00:28:18,865 --> 00:28:20,241
the Atwells or their dogs.
500
00:28:20,408 --> 00:28:21,993
Loren Atwell's
been upset with me
501
00:28:22,202 --> 00:28:24,537
ever since I had him removed
from the museum board.
502
00:28:27,707 --> 00:28:29,125
Well...
503
00:28:29,334 --> 00:28:32,045
There's only one way
to remedy this.
504
00:28:35,215 --> 00:28:37,384
[ Barking continues ]
505
00:28:46,810 --> 00:28:49,062
[ Pipe organ plays ]
506
00:28:53,858 --> 00:28:58,655
[ Dogs barking, howling ]
507
00:29:05,829 --> 00:29:08,123
[ Laughs ]
508
00:29:35,775 --> 00:29:37,235
Thank you, senator.
509
00:29:37,444 --> 00:29:39,738
It was a hell of a bash, Jim.
510
00:29:39,946 --> 00:29:41,656
You've outdone yourself.
511
00:29:41,865 --> 00:29:43,785
Delightful, delightful.
We thoroughly enjoyed it.
512
00:29:43,825 --> 00:29:45,243
Thank you for coming.
513
00:29:45,452 --> 00:29:47,036
Thank you for havin' us.
514
00:29:56,755 --> 00:29:58,590
This...
you have my book!
515
00:29:58,798 --> 00:30:00,300
You seem surprised.
516
00:30:01,259 --> 00:30:04,512
Well, it didn't exactly
fly off the bookshelves.
517
00:30:11,394 --> 00:30:15,106
What a coincidence that
I'd be assigned to this story,
518
00:30:15,315 --> 00:30:17,734
and you'd have read
my only book.
519
00:30:19,903 --> 00:30:22,155
There are no coincidences.
520
00:30:22,363 --> 00:30:25,325
Have you ever written
for town & country before?
521
00:30:25,492 --> 00:30:26,701
No.
522
00:30:30,413 --> 00:30:33,333
You requested me?
523
00:30:33,541 --> 00:30:37,212
They've been wantin' to cover
my Christmas party for years,
524
00:30:37,420 --> 00:30:40,131
and my acceptance
of their offer this year
525
00:30:40,340 --> 00:30:42,383
was contingent on one thing...
526
00:30:42,592 --> 00:30:44,636
your participation.
527
00:30:47,263 --> 00:30:48,890
Thank you for that.
528
00:30:49,098 --> 00:30:51,476
No, thank you.
529
00:30:51,684 --> 00:30:54,771
Now sit back, relax,
enjoy your Brandy,
530
00:30:54,979 --> 00:30:58,983
and tell me
your life story, John Kelso.
531
00:31:01,903 --> 00:31:04,697
It's gettin' late,
and I have an early flight,
532
00:31:04,906 --> 00:31:07,283
so maybe I can take a raincheck
on that...
533
00:31:07,492 --> 00:31:08,576
Next Christmas.
534
00:31:08,785 --> 00:31:11,287
If you make the cut.
535
00:31:11,496 --> 00:31:13,039
Well, we'll hope for the best.
536
00:31:13,248 --> 00:31:15,291
Well, I-I can't wait
to see the article,
537
00:31:15,500 --> 00:31:17,544
and I certainly hope
that you have enough
538
00:31:17,752 --> 00:31:19,546
for your 500-word essay.
539
00:31:19,754 --> 00:31:21,297
Believe me, I could use 10,000.
540
00:31:21,506 --> 00:31:24,092
Thank you for everything, Jim.
I'll show myself out.
541
00:31:28,346 --> 00:31:30,265
Oh, and, sport...
542
00:31:32,058 --> 00:31:34,519
...I really did like
your book.
543
00:31:34,727 --> 00:31:36,980
Thank you.
544
00:31:44,028 --> 00:31:47,824
[ Sirens wailing ]
545
00:31:59,252 --> 00:32:00,670
Such a beautiful jacket...
546
00:32:00,879 --> 00:32:03,089
I believe
that's an endangered species.
547
00:32:03,298 --> 00:32:06,009
Look at that 14-karat-gold dress
and Tony Manero.
548
00:32:06,217 --> 00:32:07,510
Who's hungry?
549
00:32:07,719 --> 00:32:10,096
Want some punch, baby?
550
00:32:10,305 --> 00:32:13,182
Oh, you're such a good pony!
551
00:32:13,391 --> 00:32:15,602
Joe: What are you doin'
gettin that horse drunk?
552
00:32:15,810 --> 00:32:16,978
Hey, Joe...
553
00:32:17,186 --> 00:32:18,646
What happened?
554
00:32:18,855 --> 00:32:21,149
Oh, that Jim Williams
went and shot somebody.
555
00:32:21,357 --> 00:32:22,650
Canapé?
556
00:32:22,859 --> 00:32:24,068
What?
557
00:32:24,277 --> 00:32:25,612
Mm-hmm, he sure did.
558
00:32:25,820 --> 00:32:28,197
Those lights ain't part
of the Christmas display.
559
00:32:28,406 --> 00:32:29,616
For real?
560
00:32:29,824 --> 00:32:32,744
Yes, sir, he did...
he shot somebody.
561
00:32:32,952 --> 00:32:34,537
Look at that man go.
562
00:32:34,746 --> 00:32:36,915
I believe I'm startin'
to like that yankee.
563
00:32:37,123 --> 00:32:39,500
What's that sayin'...
"curiosity killed the yankee"?
564
00:32:39,709 --> 00:32:40,835
I think that's it.
565
00:32:46,841 --> 00:32:49,552
Uh, well, he was drunker
when he got back,
566
00:32:49,761 --> 00:32:52,764
and, uh, I'll tell you,
when he's been drinkin',
567
00:32:52,972 --> 00:32:55,892
he's got, like, another
personality altogether.
568
00:32:56,100 --> 00:32:59,437
He'd already smashed some things
upstairs earlier in the evenin',
569
00:32:59,646 --> 00:33:02,190
and he must have gone
to some drive-in "B" movie
570
00:33:02,357 --> 00:33:05,026
with throats bein' slashed
and that sort of thing,
571
00:33:05,234 --> 00:33:07,612
and no doubt it had an effect,
572
00:33:07,820 --> 00:33:10,949
because I have never seen him
that angry.
573
00:33:11,157 --> 00:33:13,117
He and I got into an argument.
574
00:33:13,326 --> 00:33:14,786
He... he destroyed
575
00:33:14,994 --> 00:33:17,455
this beautiful, priceless
antique clock in the hallway.
576
00:33:17,664 --> 00:33:20,708
If you'd like to spike that up,
577
00:33:20,917 --> 00:33:22,677
there's a bar right there
in the livin' room.
578
00:33:22,835 --> 00:33:24,676
No, thank you,
I'm still on duty, Mr. Williams.
579
00:33:24,796 --> 00:33:29,384
Yes, I-I know that.
580
00:33:29,592 --> 00:33:33,388
I'm sorry.
This is very upsetting.
581
00:33:33,596 --> 00:33:37,892
How much longer
is this all gonna take?
582
00:33:38,101 --> 00:33:40,061
[ Meows ]
583
00:33:44,983 --> 00:33:47,318
Hey, Jeff,
what are you doin' here?
584
00:33:47,527 --> 00:33:50,029
I work for the city, too.
I got that film from the party.
585
00:33:50,238 --> 00:33:51,572
I'll get it to you.
586
00:33:51,781 --> 00:33:53,825
Great, great.
587
00:33:54,033 --> 00:33:58,788
[ Indistinct conversations ]
588
00:33:58,997 --> 00:34:01,791
Jim: He yelled at me.
589
00:34:02,000 --> 00:34:03,459
He came into the office,
590
00:34:03,668 --> 00:34:05,837
and he stood there
and he yelled,
591
00:34:06,045 --> 00:34:07,797
"I might be leavin' tomorrow,
592
00:34:08,006 --> 00:34:10,383
but goddamn it,
you're leavin' tonight!"
593
00:34:10,591 --> 00:34:12,135
And he fired at me twice,
594
00:34:12,343 --> 00:34:14,470
and I pulled the Luger
from my desk, and I fired back.
595
00:34:14,679 --> 00:34:16,431
And I tell you,
if it had happened to you,
596
00:34:16,639 --> 00:34:18,266
you would have done
exactly what I did.
597
00:34:18,474 --> 00:34:20,435
I have never been
so scared in my life.
598
00:34:20,643 --> 00:34:22,812
If I had not shot at Billy,
I have no doubt
599
00:34:23,021 --> 00:34:25,523
it'd be my obituary
you'd be readin' in the papers.
600
00:34:25,732 --> 00:34:28,026
What the hell
are you doin' here?
601
00:34:28,234 --> 00:34:29,610
Jesus Christ!
Frank...
602
00:34:29,819 --> 00:34:31,154
My client has nothin' to say.
603
00:34:31,362 --> 00:34:32,739
Sonny.
604
00:34:32,947 --> 00:34:34,323
Jim.
605
00:34:34,532 --> 00:34:37,618
I can't believe you would do
this without callin' me!
606
00:34:37,827 --> 00:34:40,079
How long have we known
each other?
607
00:34:40,288 --> 00:34:42,040
Is this entrapment, Frank?
608
00:34:42,248 --> 00:34:44,083
What the hell is goin' on?!
609
00:34:44,292 --> 00:34:47,170
[ Indistinct conversations ]
610
00:35:06,064 --> 00:35:09,275
Man: We'll wrap it up indoors
as soon as we can.
611
00:35:23,664 --> 00:35:25,583
Sorry, but I'm not
gonna have time
612
00:35:25,792 --> 00:35:28,586
to process this film for you.
613
00:35:33,216 --> 00:35:34,467
Man: John?
614
00:35:40,014 --> 00:35:42,934
Jim told me you heard
Hanson threaten him.
615
00:35:43,142 --> 00:35:44,393
Yeah.
616
00:35:44,602 --> 00:35:46,104
No-good street hustler.
617
00:35:46,312 --> 00:35:48,564
I told Jim he was dangerous.
618
00:35:54,278 --> 00:35:56,197
John: Darlin',
forget about town & country.
619
00:35:56,405 --> 00:35:58,282
Yeah, I know
I've only been here three days
620
00:35:58,491 --> 00:36:00,368
and it's just a shooting,
but give it time.
621
00:36:00,576 --> 00:36:01,953
Okay?
This place is fantastic.
622
00:36:02,161 --> 00:36:04,372
It's like "gone with the wind"
on mescaline.
623
00:36:04,580 --> 00:36:06,916
I-I know you're my agent.
Listen to me.
624
00:36:07,125 --> 00:36:09,460
They walk imaginary pets
here, garland,
625
00:36:09,669 --> 00:36:10,878
on a fucking leash, all right?
626
00:36:11,087 --> 00:36:12,648
And they're all heavily armed
and drunk.
627
00:36:12,839 --> 00:36:14,549
New York is boring.
I'll call you later.
628
00:36:16,467 --> 00:36:18,803
Man: Finley Largent's
up for re-election,
629
00:36:19,011 --> 00:36:21,514
so he'll try his damnedest
to get this thing to trial.
630
00:36:21,722 --> 00:36:23,391
He won't take
my damn phone calls,
631
00:36:23,599 --> 00:36:25,518
so we'll just have to use
the back door.
632
00:36:25,726 --> 00:36:26,936
I'll be back.
633
00:36:27,145 --> 00:36:28,563
Thanks for comin' over, coach.
634
00:36:28,771 --> 00:36:29,897
Sonny.
635
00:36:30,106 --> 00:36:31,732
Jim's in the office.
636
00:36:36,696 --> 00:36:38,197
Sonny:
Jim and I had a talk
637
00:36:38,406 --> 00:36:40,616
about something
we would like to run by you.
638
00:36:40,825 --> 00:36:42,410
You want me to kill the story.
639
00:36:42,577 --> 00:36:43,911
Uh-huh.
Done.
640
00:36:45,413 --> 00:36:49,333
Great, great!
641
00:36:49,542 --> 00:36:51,294
Why?
642
00:36:51,502 --> 00:36:53,796
Actually, I was...
643
00:36:54,005 --> 00:36:57,300
Considering writing a book.
644
00:36:57,508 --> 00:36:59,552
Sweet Jesus!
A book about what?
645
00:36:59,760 --> 00:37:02,138
Self-defense...
happens all the time.
646
00:37:02,346 --> 00:37:04,891
Then why are you worried
about the D.A.?
647
00:37:05,099 --> 00:37:06,726
I...Overheard in the lobby.
648
00:37:06,934 --> 00:37:08,060
We're a small town.
649
00:37:08,269 --> 00:37:11,105
We defend ourselves...
our reputations...
650
00:37:11,314 --> 00:37:12,773
against the outside world.
651
00:37:12,982 --> 00:37:14,317
Word gets around
652
00:37:14,525 --> 00:37:16,611
some new yorker's
tryin' to make us look bad,
653
00:37:16,819 --> 00:37:19,530
you're gonna find Savannahians
can get pretty tight-lipped.
654
00:37:19,739 --> 00:37:22,575
If there's a trial,
will you call me as a witness?
655
00:37:22,783 --> 00:37:24,368
You threatenin' me?
656
00:37:24,577 --> 00:37:25,661
Absolutely not.
657
00:37:25,870 --> 00:37:27,038
You perjure yourself,
658
00:37:27,246 --> 00:37:28,748
you'll find yourself
in jail, bubba.
659
00:37:28,956 --> 00:37:30,541
I wouldn't do it.
660
00:37:30,750 --> 00:37:33,377
My point is, when it comes
to this, I'm at ground zero.
661
00:37:33,586 --> 00:37:36,297
If there's nothing worth
writing, you got no worries.
662
00:37:36,505 --> 00:37:41,093
That's what I get paid for.
I will not permit this.
663
00:37:41,302 --> 00:37:43,596
Well...
664
00:37:43,804 --> 00:37:47,600
I don't need
anyone's permission.
665
00:37:47,808 --> 00:37:49,227
Not really.
666
00:37:51,646 --> 00:37:54,148
Then why are you soliciting it?
667
00:37:56,192 --> 00:37:57,985
You need my permission,
668
00:37:58,194 --> 00:38:05,284
my help, my acquiescence,
or you don't have a story.
669
00:38:05,493 --> 00:38:07,203
Not really.
670
00:38:07,411 --> 00:38:11,666
And we both know that.
671
00:38:11,874 --> 00:38:14,835
So, would the river flow
both ways?
672
00:38:15,044 --> 00:38:16,796
Meaning?
673
00:38:17,004 --> 00:38:21,509
Would you share
whatever information you garner
674
00:38:21,717 --> 00:38:23,427
with me and Sonny?
675
00:38:23,636 --> 00:38:27,139
Yes... But it won't change
what I write.
676
00:38:27,348 --> 00:38:29,558
And you don't get to see
a word of it
677
00:38:29,767 --> 00:38:31,018
until it's published.
678
00:38:42,655 --> 00:38:45,324
So... Who would be
the main character
679
00:38:45,533 --> 00:38:46,909
in this book?
680
00:38:53,708 --> 00:38:56,252
You written up
cases like this before?
681
00:38:56,460 --> 00:38:58,296
A few of them in New York
for esquire, yeah.
682
00:38:58,504 --> 00:38:59,588
So, what do you think?
683
00:38:59,797 --> 00:39:00,923
What do I think?
684
00:39:01,799 --> 00:39:03,319
Well, if you're worried
about the D.A.,
685
00:39:03,509 --> 00:39:04,927
grand juries read papers.
686
00:39:05,136 --> 00:39:07,016
Proper spin control
could make a big difference.
687
00:39:07,930 --> 00:39:09,330
What the hell
are you talkin' about?
688
00:39:10,099 --> 00:39:11,976
You said Hanson
was a street hustler, right?
689
00:39:12,184 --> 00:39:14,395
Did he have a record?
Take drugs, deal drugs, pimp?
690
00:39:14,603 --> 00:39:15,980
Who are his friends?
691
00:39:16,188 --> 00:39:18,065
That's the kind of spin
that can influence a grand jury.
692
00:39:18,274 --> 00:39:20,067
Get your investigators.
Hit the streets.
693
00:39:20,276 --> 00:39:22,987
Every P.I. In town's
an off-duty cop.
694
00:39:23,195 --> 00:39:26,073
Besides, why would we need
a P.I.
695
00:39:26,282 --> 00:39:30,286
When we got ourselves
a hotshot New York writer?
696
00:39:30,494 --> 00:39:33,456
Fill in all the gaps.
[ Chuckles ]
697
00:39:33,664 --> 00:39:35,041
Take care, bubba.
698
00:39:35,249 --> 00:39:36,625
Yeah.
699
00:39:46,761 --> 00:39:48,596
[ Doorbell rings ]
700
00:39:53,017 --> 00:39:54,977
[ Lock clicks ]
701
00:39:55,186 --> 00:39:56,854
Yes?
Hi.
702
00:39:57,063 --> 00:39:58,564
Are you the flower man?
703
00:39:58,773 --> 00:40:01,192
I'm John Kelso. I'm a writer,
and I wanted to ask you...
704
00:40:01,400 --> 00:40:04,528
honey, if you're not the flower
man, then just leave me be.
705
00:40:04,737 --> 00:40:07,198
The lady's in mourning,
and I haven't received
706
00:40:07,406 --> 00:40:09,909
a flower or a rose or anything
to show for it.
707
00:40:10,117 --> 00:40:11,327
Just please leave me be.
708
00:40:11,535 --> 00:40:12,578
I just know that...
709
00:40:12,745 --> 00:40:14,455
uh...
710
00:40:14,663 --> 00:40:17,249
Miss Deveau, I... I know
Billy Hanson used to live here.
711
00:40:17,458 --> 00:40:19,168
I wanted to ask you
a few questions.
712
00:40:19,377 --> 00:40:22,213
If it's an inappropriate time,
you know, I'll come back later.
713
00:40:22,421 --> 00:40:23,964
Honey, I can't believe
714
00:40:24,173 --> 00:40:26,258
that you're runnin' around,
ringin' on my doorbell.
715
00:40:26,467 --> 00:40:29,220
Where are you from?
Where are your manners?
716
00:40:29,428 --> 00:40:31,263
Just leave me be.
717
00:40:33,849 --> 00:40:35,059
My condolences.
I'll c...
718
00:40:35,267 --> 00:40:36,310
[ lock clicks ]
719
00:40:36,519 --> 00:40:39,605
...come back another time
or...
720
00:42:06,400 --> 00:42:09,361
I apologize for the, uh, delay.
721
00:42:09,528 --> 00:42:11,405
Why, thank you.
722
00:42:11,614 --> 00:42:13,616
They're lovely...
723
00:42:13,824 --> 00:42:15,284
they're absolutely lovely.
724
00:42:15,493 --> 00:42:17,703
I'd love to ask you
a few questions,
725
00:42:17,870 --> 00:42:19,079
if you have a minute.
726
00:42:19,288 --> 00:42:21,248
Is this your car?
727
00:42:21,457 --> 00:42:23,751
Yeah?
How about a ride home?
728
00:42:23,959 --> 00:42:25,169
Sure.
729
00:42:25,377 --> 00:42:27,338
Mm-hmm.
730
00:42:27,546 --> 00:42:28,797
Oh.
731
00:42:29,006 --> 00:42:31,592
Thank you.
732
00:42:39,266 --> 00:42:40,726
What I want to know is,
733
00:42:40,935 --> 00:42:43,187
what is a white boy like you
doing
734
00:42:43,395 --> 00:42:46,106
driving a big old brother's
jived-ass heap
735
00:42:46,273 --> 00:42:47,525
like this shit here?
736
00:42:47,733 --> 00:42:49,109
I just bought this thing,
actually.
737
00:42:49,318 --> 00:42:50,798
I kind of like it.
It's not a bad car.
738
00:42:50,986 --> 00:42:52,571
No, it's not bad, and I didn't
mean to hurt your...
739
00:42:52,780 --> 00:42:54,031
did I hurt your feelings?
740
00:42:54,240 --> 00:42:56,617
I'm sorry. I didn't mean
to hurt your feelings.
741
00:42:56,825 --> 00:42:58,911
I can't help it.
I just call things out.
742
00:42:59,119 --> 00:43:00,788
I just call it out as I see it.
743
00:43:00,996 --> 00:43:02,915
I just can't help it.
I just do that.
744
00:43:03,123 --> 00:43:04,875
But there's one thing
you don't have to worry about.
745
00:43:05,084 --> 00:43:06,544
What's that?
746
00:43:06,752 --> 00:43:09,922
Ain't nobody damn sure gonna try
to steal this piece of shit.
747
00:43:10,130 --> 00:43:11,298
That's for sure.
748
00:43:11,507 --> 00:43:12,716
Well, just practicing up
749
00:43:12,925 --> 00:43:14,843
till I can save enough money
to get my rolls.
750
00:43:15,052 --> 00:43:17,304
Now, Chablis is a pretty name.
It's unusual.
751
00:43:17,513 --> 00:43:18,597
Why, thank you.
752
00:43:18,806 --> 00:43:20,474
Yeah, I got it
off a wine bottle.
753
00:43:20,683 --> 00:43:21,850
It's a show name.
754
00:43:22,059 --> 00:43:23,185
You're an actress?
755
00:43:23,394 --> 00:43:25,604
No, I'm not an actress.
I'm a showgirl.
756
00:43:25,813 --> 00:43:27,606
I work at the pickup
on congress.
757
00:43:27,815 --> 00:43:28,899
Hmm.
758
00:43:29,108 --> 00:43:31,110
I lip-sync, I emcee,
I dance.
759
00:43:31,277 --> 00:43:32,820
You know, shit like that.
760
00:43:32,987 --> 00:43:34,738
The person you're seeing now
761
00:43:34,947 --> 00:43:36,949
is just little old
simple Chablis,
762
00:43:37,157 --> 00:43:40,995
but in the evenings,
when I put on my gowns
763
00:43:41,203 --> 00:43:45,082
and my makeup and my jewelry
and my perfume,
764
00:43:45,291 --> 00:43:47,585
I become the lady Chablis.
765
00:43:49,962 --> 00:43:51,755
You are just so cute.
766
00:43:51,964 --> 00:43:55,342
A cool white wine
for a cool black girl.
767
00:43:55,551 --> 00:43:58,637
Oh, and you're
full of flattery, too.
768
00:43:58,846 --> 00:44:02,016
Hoo! It's gettin' hot
up in here, honey.
769
00:44:02,224 --> 00:44:04,018
My shots are kickin' in!
770
00:44:04,226 --> 00:44:06,562
Hoo!
Excuse me?
771
00:44:06,770 --> 00:44:09,440
Yes, honey, my shots.
Um, never mind that.
772
00:44:09,648 --> 00:44:11,859
Let me ask... what did you want
to talk to me about?
773
00:44:12,067 --> 00:44:14,570
Billy Hanson.
774
00:44:14,778 --> 00:44:17,740
No, Billy's dead.
775
00:44:17,948 --> 00:44:20,200
Case closed.
776
00:44:20,409 --> 00:44:22,202
Was he your boyfriend?
777
00:44:22,411 --> 00:44:24,246
Billy... my boyfriend?
778
00:44:24,455 --> 00:44:25,998
Were you two lovers?
779
00:44:26,206 --> 00:44:27,708
[ Chuckles ] No, hell no.
780
00:44:27,916 --> 00:44:30,210
Billy was way too trashy
for me, honey.
781
00:44:30,419 --> 00:44:31,754
I'm a lady.
782
00:44:31,962 --> 00:44:35,716
However, he did date
my roommate Corinne for a while.
783
00:44:35,924 --> 00:44:40,220
The two of those
had some wild times together.
784
00:44:40,429 --> 00:44:42,264
Mmm.
785
00:44:42,473 --> 00:44:44,642
Mmm, those are beautiful.
786
00:44:44,850 --> 00:44:47,811
So, tell me more about Corinne.
787
00:44:48,020 --> 00:44:50,105
Corinne's like a lot of girls.
788
00:44:50,314 --> 00:44:53,776
She found herself attracted
to the wrong type of man.
789
00:44:53,984 --> 00:44:56,445
Billy was not
the right type of man.
790
00:44:56,654 --> 00:44:58,906
She thought
she could change him,
791
00:44:59,114 --> 00:45:02,868
but there was no way of changing
that evil son of a bitch.
792
00:45:03,035 --> 00:45:04,912
I'd love to speak to Corinne.
793
00:45:05,120 --> 00:45:06,830
I'd like to speak to her, too,
794
00:45:07,039 --> 00:45:09,792
but she skipped town,
owin' me two months' rent.
795
00:45:10,000 --> 00:45:12,002
And Billy said
that he would pay for it,
796
00:45:12,211 --> 00:45:13,879
but now he's...
you know, he's...
797
00:45:14,088 --> 00:45:18,342
He's...
but you know, I'm...
798
00:45:18,550 --> 00:45:20,135
thank you.
799
00:45:20,344 --> 00:45:24,973
But, you know, it's like
my mama always said.
800
00:45:25,182 --> 00:45:27,393
Two tears in a bucket.
801
00:45:27,601 --> 00:45:30,979
Motherfuck it.
802
00:45:31,188 --> 00:45:32,690
I have to remember that one.
803
00:45:32,898 --> 00:45:35,275
No, don't remember that one.
That's off the record.
804
00:45:35,484 --> 00:45:38,696
All right. All right.
805
00:45:38,904 --> 00:45:40,364
Okay.
806
00:45:42,282 --> 00:45:44,535
I'm gonna get your door
for you.
807
00:45:57,589 --> 00:46:00,175
Thank you, hon.
808
00:46:05,013 --> 00:46:09,476
In the phone book,
you were listed as "F. Deveau."
809
00:46:11,854 --> 00:46:13,522
What's the "f" stand for?
810
00:46:13,731 --> 00:46:14,898
[ Chuckles ]
811
00:46:15,107 --> 00:46:18,193
The "f" stands for "Frank,"
hon.
812
00:46:18,402 --> 00:46:20,571
That's me.
813
00:46:30,414 --> 00:46:33,250
Huhhh.
814
00:46:33,459 --> 00:46:35,878
She's a he?
Correct.
815
00:46:36,086 --> 00:46:37,129
You're shittin' me.
816
00:46:37,337 --> 00:46:38,630
Nope.
If this thing heats up,
817
00:46:38,839 --> 00:46:40,924
I think you're gonna
want to talk to her, Sonny.
818
00:46:41,133 --> 00:46:42,843
Proper folks
don't discuss such things.
819
00:46:43,051 --> 00:46:45,429
She paints a pretty rotten
picture of Billy Hanson.
820
00:46:45,637 --> 00:46:47,139
Let me tell you a story, coach.
821
00:46:47,347 --> 00:46:49,141
There was a judge here
years ago.
822
00:46:49,349 --> 00:46:50,934
His oldest boy
was messin' around
823
00:46:51,143 --> 00:46:52,561
with a gangster's girlfriend.
824
00:46:52,770 --> 00:46:53,854
Mm-hmm.
825
00:46:54,062 --> 00:46:56,064
One morning, they found him
826
00:46:56,273 --> 00:46:57,524
lyin' under the porch,
827
00:46:57,733 --> 00:47:00,861
his privates
tucked into his lapel.
828
00:47:01,069 --> 00:47:02,154
[ Chuckles ]
829
00:47:02,362 --> 00:47:04,323
Dead men tell no tales.
830
00:47:04,531 --> 00:47:06,575
Next day, headline read...
831
00:47:06,784 --> 00:47:09,495
"fall from porch
proves fatal."
832
00:47:09,703 --> 00:47:12,664
Some fall.
What's your point?
833
00:47:12,873 --> 00:47:16,293
Savin' face in the light
of unpleasant circumstances...
834
00:47:16,502 --> 00:47:17,836
it's the Savannah way.
835
00:47:18,045 --> 00:47:20,547
I'll try and track down
that real girl.
836
00:47:20,756 --> 00:47:21,840
Corinne, you said?
837
00:47:22,049 --> 00:47:23,258
Corinne.
838
00:47:23,467 --> 00:47:24,551
Well, I got to skedaddle.
839
00:47:24,760 --> 00:47:26,000
Doin' Christmas
at Tybee Island.
840
00:47:26,094 --> 00:47:27,888
We got all sorts of folks
comin'.
841
00:47:28,096 --> 00:47:29,296
Have a great Christmas, Sonny.
842
00:47:29,389 --> 00:47:30,557
You too, John.
843
00:47:30,766 --> 00:47:32,267
See you later.
Bye, now.
844
00:47:40,901 --> 00:47:45,030
Santa Claus:
Merry Christmas.
845
00:47:45,239 --> 00:47:49,576
[ "Joy to the world" plays ]
846
00:48:00,796 --> 00:48:02,756
[ Buzzing ]
847
00:48:26,613 --> 00:48:30,284
He's got 'em on a string.
848
00:48:50,679 --> 00:48:53,515
Luther's not eatin'.
849
00:48:57,769 --> 00:48:59,438
No.
850
00:48:59,646 --> 00:49:03,150
Check, please.
851
00:49:03,317 --> 00:49:05,903
What's the matter,
you didn't like it?
852
00:49:06,111 --> 00:49:10,490
No, they were very good.
They were excellent.
853
00:49:10,699 --> 00:49:12,701
What was in the vial?
854
00:49:12,910 --> 00:49:15,245
Well, he says
it's enough poison
855
00:49:15,454 --> 00:49:17,748
to kill everybody
in the county.
856
00:49:17,956 --> 00:49:19,166
Oh. Hmm.
857
00:49:19,374 --> 00:49:21,627
If he eats
and it's a good day...
858
00:49:21,835 --> 00:49:23,545
Fine.
859
00:49:23,754 --> 00:49:24,880
If he doesn't eat...
860
00:49:25,088 --> 00:49:27,257
well, let's
just put it this way...
861
00:49:27,466 --> 00:49:30,302
if I were you, I wouldn't drink
the water today.
862
00:49:30,510 --> 00:49:32,346
Where does he put the poison?
863
00:49:32,554 --> 00:49:34,139
In the water-supply system.
864
00:49:36,266 --> 00:49:38,143
Is that true?
Do you believe that?
865
00:49:40,354 --> 00:49:42,606
I've lived here
a long time, honey.
866
00:49:42,814 --> 00:49:45,192
I believe most anything
about anybody.
867
00:49:47,361 --> 00:49:49,780
Where are we going, Jim?
868
00:49:49,988 --> 00:49:51,990
Patience, dear boy.
869
00:49:55,619 --> 00:49:57,454
I think it's time you meet
870
00:49:57,663 --> 00:50:00,499
the most important member
of my defense team.
871
00:50:00,707 --> 00:50:02,626
We goin' to the cemetery?
872
00:50:02,834 --> 00:50:04,127
Not Bonaventure.
873
00:50:04,336 --> 00:50:07,506
The colored cemetery's
down the road.
874
00:51:07,149 --> 00:51:08,859
Well...
875
00:51:09,067 --> 00:51:12,946
Looks like we got the garden
all to ourselves tonight.
876
00:51:13,155 --> 00:51:15,323
[ Chuckles ]
877
00:51:15,532 --> 00:51:18,660
John, meet Minerva.
878
00:51:18,869 --> 00:51:21,288
How do you do?
879
00:51:21,496 --> 00:51:24,833
You tryin' to work me, boy?
880
00:51:25,042 --> 00:51:29,421
Put that hand back
in your pocket.
881
00:51:34,885 --> 00:51:38,221
I feel sorry for ya.
882
00:51:38,430 --> 00:51:40,724
Oh, do tell, Minerva.
883
00:51:40,932 --> 00:51:44,311
He think nobody love him.
884
00:51:44,519 --> 00:51:45,937
[ Clears throat ]
885
00:51:46,146 --> 00:51:48,899
That's silly.
We've never met.
886
00:51:51,318 --> 00:51:53,236
You got a hole in you.
887
00:51:53,445 --> 00:51:54,988
Too many questions.
888
00:51:55,155 --> 00:51:57,074
Don't know whether to feel
this way or that
889
00:51:57,282 --> 00:51:58,492
without answers.
890
00:51:58,700 --> 00:52:00,035
Well...
891
00:52:01,536 --> 00:52:05,082
...there ain't no answers.
892
00:52:05,290 --> 00:52:06,917
[ Laughs ]
893
00:52:09,920 --> 00:52:12,714
You come a long way
to find that out, didn't you?
894
00:52:12,923 --> 00:52:14,424
[ Laughs ]
895
00:52:16,218 --> 00:52:18,261
Now we got to get to work.
You bring the money?
896
00:52:18,470 --> 00:52:19,638
Yeah.
897
00:52:21,807 --> 00:52:23,308
Put it on the grave.
898
00:52:25,102 --> 00:52:27,729
Kiss it first,
so it come back to you.
899
00:52:30,357 --> 00:52:32,734
You bring the shiny dimes?
900
00:52:39,366 --> 00:52:41,493
Bury 'em.
901
00:52:41,701 --> 00:52:46,039
He's workin' hard
agin you, James.
902
00:52:46,248 --> 00:52:48,375
Who, Dr. buzzard?
903
00:52:48,542 --> 00:52:49,626
No. No.
904
00:52:49,835 --> 00:52:51,920
The boy... the dead boy.
905
00:52:52,129 --> 00:52:55,132
Oh, Billy. Well,
that doesn't surprise us.
906
00:52:55,340 --> 00:52:56,508
Dr. buzzard?
907
00:52:56,716 --> 00:52:59,845
Don't got much dead time left.
908
00:53:00,053 --> 00:53:02,347
Dead time?
909
00:53:02,556 --> 00:53:04,141
Lasts an hour...
910
00:53:04,349 --> 00:53:08,478
half-hour before midnight
till half past.
911
00:53:08,687 --> 00:53:12,107
Half-hour before midnight,
for workin' good.
912
00:53:12,315 --> 00:53:14,526
Half-hour after,
for evil.
913
00:53:14,734 --> 00:53:17,028
And we're gonna need
a little of both tonight.
914
00:53:17,237 --> 00:53:18,989
You got the bottle of water?
915
00:53:21,324 --> 00:53:23,201
Ain't been through no pipe?
916
00:53:23,410 --> 00:53:25,996
Give it to me.
917
00:53:31,543 --> 00:53:36,798
We got to make him
loosen up on James.
918
00:53:39,509 --> 00:53:42,554
I need Shango...
919
00:53:42,762 --> 00:53:44,347
And a little Ogoun.
920
00:53:49,895 --> 00:53:51,605
[ Gargles ]
921
00:53:57,110 --> 00:53:58,778
Come.
922
00:53:58,987 --> 00:54:02,324
Come!
923
00:54:05,702 --> 00:54:08,330
Tell me somethin' about him.
924
00:54:08,538 --> 00:54:10,457
He tried to kill me?
925
00:54:10,665 --> 00:54:14,044
No, before then...
something good.
926
00:54:14,252 --> 00:54:16,296
Your kind words take root.
927
00:54:16,504 --> 00:54:19,049
Loa will come back
to bless you.
928
00:54:19,257 --> 00:54:21,676
Something that made him happy?
929
00:54:21,885 --> 00:54:23,386
Yes.
930
00:54:25,597 --> 00:54:27,182
His Camaro...
931
00:54:27,390 --> 00:54:28,558
he loved his Camaro.
932
00:54:28,767 --> 00:54:30,769
He wouldn't let anyone near it.
933
00:54:30,977 --> 00:54:33,230
That car was his pride and joy.
934
00:54:33,438 --> 00:54:36,191
Keep talkin'.
It's workin'. It's workin'.
935
00:54:36,399 --> 00:54:40,612
He, um, spray-painted it
flat black.
936
00:54:40,820 --> 00:54:42,364
Oh, you should've seen him.
937
00:54:42,572 --> 00:54:45,700
He spent hours on that car,
fixin' it, cleanin' it.
938
00:54:45,909 --> 00:54:48,328
He painted racing stripes on it
939
00:54:48,536 --> 00:54:51,164
and all kinds of other things.
940
00:54:51,373 --> 00:54:53,041
He was very creative.
941
00:54:53,250 --> 00:54:57,587
That's something most people
didn't know about Billy...
942
00:54:57,796 --> 00:55:00,006
he was an artist.
943
00:55:00,215 --> 00:55:03,802
Ah, just now, when you
was sayin' them things,
944
00:55:04,010 --> 00:55:05,512
I felt him ease off.
945
00:55:05,720 --> 00:55:08,598
He heard you say you love him.
946
00:55:08,807 --> 00:55:11,851
No, that...
that's preposterous.
947
00:55:12,018 --> 00:55:13,895
He tried to kill me.
948
00:55:16,231 --> 00:55:18,775
He was workin' agin you,
James, and now I know why.
949
00:55:18,984 --> 00:55:22,195
He wants you to tell
the whole world you hated him.
950
00:55:22,404 --> 00:55:23,738
And maybe they'd think
951
00:55:23,947 --> 00:55:26,074
you hate him enough
to kill him!
952
00:55:26,283 --> 00:55:28,910
If you do that, you go to jail,
953
00:55:29,119 --> 00:55:31,705
and he know that.
954
00:55:31,913 --> 00:55:33,873
Most important thing...
955
00:55:34,082 --> 00:55:37,419
you got to beg
that boy's forgiveness
956
00:55:37,627 --> 00:55:39,254
each and every day!
957
00:55:39,462 --> 00:55:43,174
[ Clock chimes midnight ]
958
00:55:45,218 --> 00:55:48,680
Time for evil.
959
00:55:52,183 --> 00:55:54,728
Quick, quick!
Tell me his name.
960
00:55:54,936 --> 00:55:56,896
Finley Largent.
961
00:55:57,063 --> 00:55:58,398
When you get home,
962
00:55:58,606 --> 00:56:02,068
write his name seven times
on a piece of paper.
963
00:56:02,277 --> 00:56:04,404
Connect all the names into one.
964
00:56:04,612 --> 00:56:06,740
Dot no I's, cross no T's.
965
00:56:06,948 --> 00:56:09,409
Fold it twice
and put it in your pocket.
966
00:56:13,288 --> 00:56:15,165
Get a picture.
967
00:56:15,373 --> 00:56:18,209
Sew up the mouth
with dove's blood.
968
00:56:18,418 --> 00:56:19,711
Blacken the eyes.
969
00:56:19,919 --> 00:56:21,296
Now, go. I got work.
970
00:56:25,884 --> 00:56:27,761
Boy...
971
00:56:27,969 --> 00:56:30,013
Take these words to heart...
972
00:56:31,639 --> 00:56:33,975
to understand the living...
973
00:56:34,184 --> 00:56:37,270
You got to commune
with the dead.
974
00:56:38,897 --> 00:56:41,691
Now go...
975
00:56:41,900 --> 00:56:44,110
And don't you dare look back.
976
00:56:53,578 --> 00:56:56,414
[ Minerva chanting ]
977
00:57:12,680 --> 00:57:15,016
Uh, Jim...
978
00:57:15,225 --> 00:57:18,019
On the grave, who...
who is Dr. buzzard?
979
00:57:18,228 --> 00:57:21,106
Well, Minerva was married
to Dr. buzzard,
980
00:57:21,314 --> 00:57:23,066
who was the foremost
voodoo practitioner
981
00:57:23,274 --> 00:57:24,359
in Buford county.
982
00:57:24,567 --> 00:57:25,819
You may not know it,
983
00:57:26,027 --> 00:57:27,946
but you are
deep in voodoo country.
984
00:57:28,154 --> 00:57:30,740
I don't give much stock
to the hocus-pocus of it,
985
00:57:30,949 --> 00:57:32,075
but I do believe
986
00:57:32,283 --> 00:57:33,868
in the spiritual force
behind it.
987
00:57:34,077 --> 00:57:36,996
The, um, shiny dimes were easy,
988
00:57:37,163 --> 00:57:40,792
but the virgin water
was a trick or two.
989
00:57:41,000 --> 00:57:42,377
How do you know
990
00:57:42,585 --> 00:57:44,212
she wouldn't know the difference
if it was tap water?
991
00:57:44,421 --> 00:57:47,590
Not by lookin' or taste,
but she would have known
992
00:57:47,799 --> 00:57:50,468
in an instant,
just lookin' at my face.
993
00:57:55,223 --> 00:57:57,684
I think
the, uh, photo doctorin'
994
00:57:57,892 --> 00:58:01,604
is gonna be good therapy.
995
00:58:01,813 --> 00:58:05,024
What about the pleas
for daily forgiveness?
996
00:58:05,233 --> 00:58:08,862
No, I don't think
that's gonna be happening...
997
00:58:09,070 --> 00:58:10,321
definitely not.
998
00:58:17,745 --> 00:58:20,039
All right. You have a good time.
Thank you.
999
00:58:20,248 --> 00:58:21,374
Hey!
Hi.
1000
00:58:21,583 --> 00:58:22,625
Hey, you.
How are you?
1001
00:58:22,834 --> 00:58:24,836
How you doin'?
Good.
1002
00:58:25,044 --> 00:58:26,087
You work here?
1003
00:58:26,296 --> 00:58:28,590
What you see is what you get.
1004
00:58:28,798 --> 00:58:31,593
Nothing wrong with that.
Gee, thanks.
1005
00:58:31,801 --> 00:58:33,761
[ Bells jingle ]
1006
00:58:47,066 --> 00:58:48,651
Hi.
1007
00:58:50,612 --> 00:58:52,113
Those are nice.
1008
00:58:52,322 --> 00:58:54,657
So, you want to send
some flowers?
1009
00:58:54,866 --> 00:58:57,869
Yeah. Yeah, I think so.
I don't know, though.
1010
00:58:58,077 --> 00:59:00,497
It's kind of complicated,
you know.
1011
00:59:00,705 --> 00:59:02,165
For whom?
1012
00:59:02,373 --> 00:59:03,416
What's she like?
1013
00:59:03,625 --> 00:59:06,044
I don't know her
that well yet, actually.
1014
00:59:06,252 --> 00:59:07,545
Roses are her favorite?
1015
00:59:07,754 --> 00:59:09,881
A bit presumptuous.
1016
00:59:10,089 --> 00:59:12,675
How about... Poinsettias?
1017
00:59:12,884 --> 00:59:15,261
Yeah, but perennials might give
the wrong impression.
1018
00:59:15,470 --> 00:59:16,596
Too long-term?
1019
00:59:16,804 --> 00:59:18,515
Yeah, it's hard to say.
1020
00:59:18,723 --> 00:59:20,600
Hmm. This is complicated.
1021
00:59:20,808 --> 00:59:22,227
Yeah.
1022
00:59:22,435 --> 00:59:23,686
How about petunias?
1023
00:59:23,895 --> 00:59:26,481
They're pretty
without being presumptuous.
1024
00:59:26,689 --> 00:59:27,857
They smell nice.
1025
00:59:28,066 --> 00:59:30,443
In three days,
you just throw 'em out.
1026
00:59:30,610 --> 00:59:32,904
Sound like
what you're lookin' for?
1027
00:59:36,991 --> 00:59:39,327
Sorry,
we're all out of petunias.
1028
00:59:47,377 --> 00:59:49,045
[ Engine sputters ]
1029
00:59:49,254 --> 00:59:53,091
Joe: Mm-hmm. Come on,
get up, Louis, get up.
1030
00:59:55,134 --> 00:59:56,302
Get on up.
1031
00:59:56,511 --> 00:59:59,764
Whoa!
Afternoon, yankee John.
1032
00:59:59,973 --> 01:00:00,974
Joe!
1033
01:00:01,182 --> 01:00:04,352
That sounds like
a dead battery.
1034
01:00:04,561 --> 01:00:07,689
Yeah.
1035
01:00:07,897 --> 01:00:10,733
Oh, uh, woman that owns
the tour company
1036
01:00:10,942 --> 01:00:12,026
rear-ended me...
1037
01:00:12,235 --> 01:00:13,736
So to speak.
1038
01:00:13,945 --> 01:00:15,280
So, where are we headed?
1039
01:00:15,488 --> 01:00:19,075
How about a little
live entertainment?
1040
01:00:19,284 --> 01:00:20,451
Well, all right.
1041
01:00:20,618 --> 01:00:24,330
Get off, Louis.
That's a good horse.
1042
01:00:24,539 --> 01:00:25,790
Chablis: Hey, bitch.
1043
01:00:25,999 --> 01:00:27,375
Hey, bitch!
Hey, bitch! Hey, bitch!
1044
01:00:27,584 --> 01:00:29,961
Oh, come on, let the house
say it like you mean it.
1045
01:00:30,169 --> 01:00:31,796
Let the house say,
"hey, bitch."
1046
01:00:32,005 --> 01:00:34,215
Hey, bitch!
1047
01:00:34,424 --> 01:00:36,551
Yes, I am a bitch
and proud of it, honey.
1048
01:00:36,759 --> 01:00:38,803
Whoo, mama is just sweatin'.
1049
01:00:39,012 --> 01:00:41,213
I'm puttin' a sweatin' down
in front of you white folks.
1050
01:00:41,347 --> 01:00:43,224
But then again,
I want y'all to know
1051
01:00:43,433 --> 01:00:45,143
how hard a girl is workin'
for you, baby.
1052
01:00:45,351 --> 01:00:46,603
Excuse me, darlin'.
1053
01:00:46,811 --> 01:00:49,022
[ Clears throat ] Excuse me.
1054
01:00:49,230 --> 01:00:50,607
Excuse me.
1055
01:00:50,815 --> 01:00:52,317
Oh, my God.
1056
01:00:52,525 --> 01:00:53,943
"Oh, my God" nothing, honey.
1057
01:00:54,152 --> 01:00:56,362
"Oh, my empress"
is what you should say.
1058
01:00:56,571 --> 01:00:59,407
Y'all been neckin' since
I walked out on stage, honey.
1059
01:00:59,616 --> 01:01:02,201
Look,
an ivory soap-usin' girl, huh?
1060
01:01:02,368 --> 01:01:04,495
Love them kind of bitches, baby.
1061
01:01:04,704 --> 01:01:06,748
Either he got
some good old stuff, girl,
1062
01:01:06,956 --> 01:01:08,291
or you're horny as hell.
1063
01:01:08,499 --> 01:01:09,834
[ Laughter ]
1064
01:01:10,043 --> 01:01:11,502
Whoo-hoo!
1065
01:01:11,711 --> 01:01:13,546
If this your boyfriend,
your husband?
1066
01:01:13,755 --> 01:01:15,340
Husband.
1067
01:01:15,548 --> 01:01:17,300
What does Mr. man do
for a livin'?
1068
01:01:17,508 --> 01:01:19,302
He's a doctor.
1069
01:01:19,510 --> 01:01:20,762
He's a doctor?
1070
01:01:20,970 --> 01:01:22,805
Girl, you better go use
some nails, honey,
1071
01:01:23,014 --> 01:01:25,391
because if he's a gynecologist,
he is mine.
1072
01:01:25,600 --> 01:01:27,685
I'm serious, honey.
1073
01:01:27,894 --> 01:01:29,187
He is mine. A doctor?
1074
01:01:29,395 --> 01:01:30,897
Go get your nails, honey,
1075
01:01:31,105 --> 01:01:33,733
'cause I'm gonna take him away
from you.
1076
01:01:33,941 --> 01:01:36,069
[ Laughter ]
1077
01:01:36,277 --> 01:01:39,405
Look at him just blushin'.
You're so cute!
1078
01:01:39,614 --> 01:01:41,240
You want to give me a physical?
1079
01:01:41,449 --> 01:01:42,492
[ Laughter ]
1080
01:01:42,700 --> 01:01:46,371
Huh? I have nothing to hide.
1081
01:01:46,579 --> 01:01:48,289
[ Laughter ]
1082
01:01:48,498 --> 01:01:50,041
[ Applause ]
1083
01:01:50,249 --> 01:01:52,669
You better have
American express, baby.
1084
01:01:52,877 --> 01:01:54,253
Whoo! But you know what?
1085
01:01:54,462 --> 01:01:56,422
That's okay about him.
Because you know what?
1086
01:01:56,631 --> 01:01:58,383
The doll has already got
some white boy
1087
01:01:58,591 --> 01:02:00,718
runnin' after her good old,
good old stuff, baby.
1088
01:02:00,927 --> 01:02:03,680
Spotlight...
shine the spotlight over there.
1089
01:02:03,888 --> 01:02:07,058
You see that fine white male?
Yeah, that one, right there.
1090
01:02:07,266 --> 01:02:09,602
Baby, he has been
runnin' the doll
1091
01:02:09,811 --> 01:02:12,730
all around Savannah,
tryin' to get some, honey.
1092
01:02:12,939 --> 01:02:16,275
First day I met him, honey,
he brought the girl roses.
1093
01:02:16,484 --> 01:02:18,045
But then again,
as you well know, honey,
1094
01:02:18,236 --> 01:02:20,363
ain't nothin' too good
for the doll.
1095
01:02:20,571 --> 01:02:23,116
Ain't nothin' too good
for the lady, honey.
1096
01:02:23,324 --> 01:02:24,617
I am serious about that.
1097
01:02:24,826 --> 01:02:26,494
If I catch any of you bitches
1098
01:02:26,703 --> 01:02:29,163
near him, honey,
I want you to know
1099
01:02:29,372 --> 01:02:32,667
you're gonna have to deal
with the lady Chablis,
1100
01:02:32,875 --> 01:02:36,796
the doll, the grand empress,
and my motherfuckin' ice pick.
1101
01:02:37,004 --> 01:02:39,257
So keep your hands off
of that one, okay?
1102
01:02:39,465 --> 01:02:41,467
Hello!
1103
01:02:41,676 --> 01:02:42,844
Chablis: Hey, hon.
1104
01:02:43,052 --> 01:02:44,220
How are you, doll?
1105
01:02:44,429 --> 01:02:46,889
I'm fine.
Who is that handsome man?
1106
01:02:47,098 --> 01:02:48,641
Joe Odom.
1107
01:02:48,850 --> 01:02:50,309
Very pleased to meet you.
1108
01:02:50,518 --> 01:02:52,019
My pleasure.
We met before.
1109
01:02:52,228 --> 01:02:54,105
We... we slept together
one night.
1110
01:02:54,313 --> 01:02:56,441
Baby, you're gonna have to
narrow it down for the doll
1111
01:02:56,649 --> 01:02:57,984
a little bit more,
1112
01:02:58,192 --> 01:03:00,903
because there are certain nights
I cannot remember.
1113
01:03:01,112 --> 01:03:02,780
That's another tale
for another time.
1114
01:03:02,989 --> 01:03:04,824
My ice cubes are gettin'
a little bit dry.
1115
01:03:05,032 --> 01:03:06,272
I'll leave you two alone.
Ma'am.
1116
01:03:06,409 --> 01:03:07,910
Thank you, sir.
1117
01:03:08,119 --> 01:03:10,997
I will talk to you later,
you sentimental gentleman, you.
1118
01:03:11,205 --> 01:03:12,248
Hurry back.
1119
01:03:12,457 --> 01:03:13,499
Don't let him hurry back.
1120
01:03:13,708 --> 01:03:15,251
I need to spend some time
with you.
1121
01:03:15,460 --> 01:03:16,586
How are you?
1122
01:03:16,794 --> 01:03:18,880
I'm fine, honey.
Still hidin' my candy.
1123
01:03:19,088 --> 01:03:20,923
You want me to unwrap it
for you?
1124
01:03:21,132 --> 01:03:24,051
No, you don't have to show
me your candy. You sure?
1125
01:03:24,260 --> 01:03:26,554
Not now... I mean, not ever.
It's a small little wrapper.
1126
01:03:26,763 --> 01:03:28,124
Like a little tootsie roll
wrapper.
1127
01:03:28,181 --> 01:03:29,742
No. Some people
don't need to see candy.
1128
01:03:29,891 --> 01:03:31,893
Okay.
Okay, that's fine.
1129
01:03:32,101 --> 01:03:34,562
Oh, but I got something
to tell you.
1130
01:03:34,771 --> 01:03:36,814
I have something to tell you.
1131
01:03:37,023 --> 01:03:38,649
I have boyfriend number four.
1132
01:03:38,858 --> 01:03:40,151
Really?
1133
01:03:40,359 --> 01:03:44,614
Yes. A tall, blond hunk
of a hunk of man.
1134
01:03:44,822 --> 01:03:48,409
He's a mechanic, and he works
over there on Abercorn street.
1135
01:03:48,618 --> 01:03:49,869
I know where that is.
1136
01:03:50,077 --> 01:03:51,412
Treats me like a queen.
1137
01:03:51,621 --> 01:03:53,873
No pun intended...
none whatsoever.
1138
01:03:54,081 --> 01:03:57,418
But you must promise me,
if you should ever meet him...
1139
01:03:57,627 --> 01:03:59,086
which I doubt you will...
1140
01:03:59,295 --> 01:04:01,964
you must never tell my "T."
He has no idea.
1141
01:04:02,173 --> 01:04:03,758
Your "T"?
1142
01:04:03,966 --> 01:04:06,086
You know what I'm talkin' about.
My "T," my truth. Oh.
1143
01:04:06,177 --> 01:04:07,804
The hide-my-candy thing.
1144
01:04:08,012 --> 01:04:10,181
He doesn't know,
so you mustn't say anything
1145
01:04:10,389 --> 01:04:12,141
if you should ever meet him,
okay?
1146
01:04:12,350 --> 01:04:13,810
Promise me you won't.
1147
01:04:14,018 --> 01:04:15,728
Don't you think
he's gonna find out?
1148
01:04:15,895 --> 01:04:18,314
When I'm ready for him
to find out, he'll find out.
1149
01:04:18,523 --> 01:04:20,817
Just like when I was ready
for you to find out...
1150
01:04:21,025 --> 01:04:22,735
but I wasn't looking
for your candy.
1151
01:04:22,944 --> 01:04:24,946
No. But you was kind of like
smellin' for it.
1152
01:04:25,154 --> 01:04:27,406
I did not smell your candy.
Well, why are you here?
1153
01:04:27,573 --> 01:04:28,825
I want to interview you.
1154
01:04:29,033 --> 01:04:30,326
And I enjoyed your show.
1155
01:04:30,535 --> 01:04:32,870
Well, thank you.
You still want to interview me?
1156
01:04:33,079 --> 01:04:34,831
Yes, very much so.
1157
01:04:45,007 --> 01:04:48,511
Sonny! Sonny!
1158
01:04:48,719 --> 01:04:51,430
Hey, Sonny! What happened?
1159
01:04:51,639 --> 01:04:53,808
Grand jury's indicted...
murder one.
1160
01:04:54,016 --> 01:04:56,894
They're tryin'
to put our friend away for life.
1161
01:05:02,942 --> 01:05:04,527
Your honor, the community
1162
01:05:04,735 --> 01:05:07,572
that put us both
in the positions we now hold
1163
01:05:07,780 --> 01:05:10,324
would be less than pleased
with an order
1164
01:05:10,533 --> 01:05:12,201
allowing a wealthy defendant
1165
01:05:12,410 --> 01:05:15,079
in a first-degree murder case
bail.
1166
01:05:15,288 --> 01:05:17,123
And they'd be right.
1167
01:05:21,043 --> 01:05:22,545
All right, gentlemen,
1168
01:05:22,753 --> 01:05:25,923
I have listened carefully
to these arguments.
1169
01:05:26,132 --> 01:05:29,594
Mr. Williams is charged
with a very violent crime.
1170
01:05:29,802 --> 01:05:32,555
And, Mr. Seiler,
I can't grant bail
1171
01:05:32,763 --> 01:05:34,265
under these circumstances...
1172
01:05:34,473 --> 01:05:35,808
[ Crowd murmuring ]
1173
01:05:35,975 --> 01:05:38,936
...but I will put this case
on a fast track
1174
01:05:39,145 --> 01:05:40,271
for a speedy trial.
1175
01:05:40,479 --> 01:05:41,898
That's all.
1176
01:05:44,442 --> 01:05:45,985
That's a dead stop.
1177
01:05:54,785 --> 01:05:56,245
Well, sport,
1178
01:05:56,454 --> 01:05:58,831
looks like there might be a book
in this, after all.
1179
01:06:06,005 --> 01:06:09,717
Does he have any idea
how serious this is?
1180
01:06:09,926 --> 01:06:12,053
You know it and I know it,
1181
01:06:12,261 --> 01:06:15,890
and after tonight,
damn hell, so will he.
1182
01:06:26,359 --> 01:06:27,818
What is it?
1183
01:06:28,027 --> 01:06:29,828
You told Sonny
that I heard Billy threaten you
1184
01:06:29,987 --> 01:06:31,072
the night you shot him.
1185
01:06:31,280 --> 01:06:32,949
Yes.
1186
01:06:33,157 --> 01:06:35,201
I heard you threaten him, too.
If I'm called to testify...
1187
01:06:35,409 --> 01:06:37,787
I didn't threaten Billy,
I warned him.
1188
01:06:37,995 --> 01:06:41,123
He had a history of violence,
he was drunk and high,
1189
01:06:41,332 --> 01:06:44,335
and while trespassing,
he profanely demanded money
1190
01:06:44,543 --> 01:06:47,129
and brandished
a broken bottle in my face.
1191
01:06:47,338 --> 01:06:49,548
Is that not
your recollection as well?
1192
01:06:49,757 --> 01:06:51,092
More or less.
1193
01:06:51,300 --> 01:06:53,761
Well, then your testimony
can only help me.
1194
01:06:56,806 --> 01:06:59,517
What was it
between the two of you, Jim?
1195
01:07:01,310 --> 01:07:04,355
We can turn this off.
1196
01:07:04,563 --> 01:07:07,525
I don't mind that.
1197
01:07:12,363 --> 01:07:14,323
Was it just sex?
1198
01:07:14,532 --> 01:07:16,993
Tell me about the nature
of the relationship.
1199
01:07:22,748 --> 01:07:25,501
Billy and I had a bond.
1200
01:07:25,710 --> 01:07:27,128
That's not something
1201
01:07:27,336 --> 01:07:30,172
that they're
ever going to understand.
1202
01:07:30,381 --> 01:07:32,049
They'll just see the sex
1203
01:07:32,258 --> 01:07:34,760
and the age difference.
1204
01:07:34,969 --> 01:07:39,098
But Billy was going to make
something of himself.
1205
01:07:39,306 --> 01:07:42,643
Great things, great people...
1206
01:07:42,852 --> 01:07:46,939
Can come
from humble beginnings.
1207
01:07:47,148 --> 01:07:49,191
He needed what I gave him...
1208
01:07:51,068 --> 01:07:53,362
...and I needed
what he gave me.
1209
01:07:55,322 --> 01:07:58,659
Now, do you wish
to pass judgment on that?
1210
01:07:58,868 --> 01:08:01,829
No.
1211
01:08:02,038 --> 01:08:05,332
I'm innocent, John.
1212
01:08:05,541 --> 01:08:08,085
It's important
that you believe that.
1213
01:08:08,294 --> 01:08:10,963
Do you believe that?
1214
01:08:13,049 --> 01:08:14,592
Yes, I do.
1215
01:08:17,553 --> 01:08:18,763
I'm having trouble
1216
01:08:18,971 --> 01:08:21,849
getting anyone to talk to me
out there, Jim.
1217
01:08:22,058 --> 01:08:24,685
I'll make some arrangements.
1218
01:08:24,894 --> 01:08:26,437
Oh, and tomorrow when you come,
1219
01:08:26,645 --> 01:08:29,106
can you bring the Sotheby's
and christie's catalogs?
1220
01:08:29,315 --> 01:08:30,900
They serve dinner here
at 7:00,
1221
01:08:31,108 --> 01:08:32,860
so that's when we'll make
our calls.
1222
01:08:33,069 --> 01:08:34,195
Okay.
1223
01:08:34,403 --> 01:08:35,905
Our calls?
1224
01:08:39,950 --> 01:08:42,286
[ Rings ]
1225
01:08:42,495 --> 01:08:45,164
Hello?
1226
01:08:45,372 --> 01:08:49,126
Yes, accept the charges,
operator.
1227
01:08:49,335 --> 01:08:51,754
Jim, how are you?
1228
01:08:51,962 --> 01:08:53,297
All right, sport,
1229
01:08:53,506 --> 01:08:56,217
let's give this a try,
shall we?
1230
01:08:56,425 --> 01:08:59,178
All right, let's see
if we can get this to work.
1231
01:09:06,644 --> 01:09:08,938
[ Grunts, sniffs ]
1232
01:09:13,150 --> 01:09:14,360
[ Rings ]
1233
01:09:14,527 --> 01:09:15,903
All right, it's ringing.
1234
01:09:16,112 --> 01:09:17,446
[ Sniffing ]
1235
01:09:17,655 --> 01:09:20,116
Hello, uh, Jim Williams calling
1236
01:09:20,324 --> 01:09:23,244
for a Geza Von Habsburg.
1237
01:09:23,452 --> 01:09:24,537
Thank you.
1238
01:09:24,745 --> 01:09:27,957
Thank you.
1239
01:09:28,165 --> 01:09:29,333
Hello?
1240
01:09:29,500 --> 01:09:31,669
Uh, Geza...
1241
01:09:31,877 --> 01:09:35,131
James!
How nice of you to call.
1242
01:09:35,339 --> 01:09:38,759
Uh, would you be interested
in my Maximilian desk?
1243
01:09:38,968 --> 01:09:40,928
[ Howling ]
1244
01:09:41,137 --> 01:09:43,264
Someone please ask him
to be quiet!
1245
01:09:43,472 --> 01:09:44,765
[ Howling ]
1246
01:09:44,974 --> 01:09:46,350
[ Howling ]
1247
01:09:46,559 --> 01:09:49,520
It sounds like your dog
doesn't want to sell.
1248
01:09:49,728 --> 01:09:50,813
What's his breed?
1249
01:09:51,021 --> 01:09:52,106
[ Growling ]
1250
01:09:52,314 --> 01:09:55,401
Uh, that's, uh,
Russian wolfhound.
1251
01:09:55,609 --> 01:09:58,404
Sounds
more like a Shar-pei.
1252
01:09:58,612 --> 01:10:01,949
Uh, no, no,
that's my, uh, Yorkie.
1253
01:10:02,158 --> 01:10:03,659
[ Growling continues ]
1254
01:10:03,868 --> 01:10:04,869
[ Growling ]
1255
01:10:05,077 --> 01:10:08,122
[ Yelping and growling ]
1256
01:10:08,330 --> 01:10:12,334
Will someone please
put the dogs in the garden?!
1257
01:10:12,543 --> 01:10:14,545
I'll take care
of the dogs for you.
1258
01:10:14,753 --> 01:10:16,088
[ Barking ]
1259
01:10:16,255 --> 01:10:20,843
Now, uh, Geza, you know
I'll want top dollar.
1260
01:10:21,051 --> 01:10:23,053
As always.
1261
01:10:23,262 --> 01:10:24,513
Man: Shut up!
1262
01:10:24,722 --> 01:10:26,098
[ Clattering ] Shut up!
1263
01:10:26,265 --> 01:10:27,933
Shut up!
1264
01:10:33,606 --> 01:10:37,109
[ Indistinct conversations ]
1265
01:10:58,547 --> 01:11:01,342
Hello.
1266
01:11:01,550 --> 01:11:02,843
Hi.
1267
01:11:10,476 --> 01:11:13,229
Excuse me. Is this
the married women's card club?
1268
01:11:13,437 --> 01:11:15,105
Yes.
1269
01:11:17,858 --> 01:11:19,860
Is anybody gonna ring
the doorbell?
1270
01:11:20,069 --> 01:11:21,362
Oh, heavens no.
1271
01:11:21,570 --> 01:11:23,113
We have very strict rules.
1272
01:11:23,322 --> 01:11:25,324
The door opens
precisely at 4:00.
1273
01:11:27,618 --> 01:11:29,411
Well...
1274
01:11:29,620 --> 01:11:31,247
You all look lovely.
1275
01:11:31,455 --> 01:11:36,335
Actually, Jim suggested
that I introduce you around.
1276
01:11:36,543 --> 01:11:39,296
But if we could just keep that
between us...
1277
01:11:39,505 --> 01:11:40,547
Sure, sure.
Good.
1278
01:11:40,756 --> 01:11:42,716
Why?
Just a minute.
1279
01:11:42,925 --> 01:11:45,219
Everything all right, ladies?
1280
01:11:45,427 --> 01:11:47,513
Good.
1281
01:11:47,721 --> 01:11:50,474
Jim was a true friend to me
over these years.
1282
01:11:50,683 --> 01:11:53,727
But most of these ladies
are still trying to decide
1283
01:11:53,936 --> 01:11:56,939
how they'll respond
to this current... Predicament.
1284
01:11:57,147 --> 01:12:00,401
You know, the incident.
1285
01:12:00,609 --> 01:12:02,729
If you'll excuse me, I have
work to do in the kitchen.
1286
01:12:02,820 --> 01:12:05,030
But if you'd like to take a seat...
I don't play bridge.
1287
01:12:05,239 --> 01:12:08,242
Oh, I don't mean play.
Men aren't allowed.
1288
01:12:08,450 --> 01:12:10,828
Especially single men.
1289
01:12:11,036 --> 01:12:12,579
But, uh, you could sit down
and wait,
1290
01:12:12,788 --> 01:12:13,956
and I'll be right back.
1291
01:12:14,164 --> 01:12:15,457
Thank you.
1292
01:12:18,627 --> 01:12:20,546
Woman:
Isn't is the same as murder.
1293
01:12:20,754 --> 01:12:21,797
What's the trump?
1294
01:12:22,006 --> 01:12:23,799
Woman #2: Fifth clubs.
1295
01:12:24,008 --> 01:12:27,720
It was a crime passionnel,
a lovers' quarrel.
1296
01:12:27,928 --> 01:12:29,013
That may be, but I gather
1297
01:12:29,221 --> 01:12:30,472
it's going to be rather sticky
for Jim.
1298
01:12:30,681 --> 01:12:32,391
Really?
1299
01:12:32,599 --> 01:12:35,227
There was no gunpowder
on that boy's hands.
1300
01:12:35,436 --> 01:12:39,440
That means he couldn't have
fired the gun, as Jim claims.
1301
01:12:39,648 --> 01:12:40,774
Good lord.
1302
01:12:40,983 --> 01:12:43,444
And the location
of the bullet wounds.
1303
01:12:43,652 --> 01:12:44,862
Seems to be at odds
1304
01:12:45,070 --> 01:12:47,239
with Mr. Williams' scenario
of self-defense.
1305
01:12:47,448 --> 01:12:48,532
How so?
1306
01:12:48,741 --> 01:12:49,908
One entered the chest.
1307
01:12:50,117 --> 01:12:52,536
The second bullet
hit the boy in the back.
1308
01:12:52,745 --> 01:12:55,164
And the third...
well, the third bullet...
1309
01:12:55,372 --> 01:12:56,957
What do you think's
gonna happen to Jim?
1310
01:12:57,166 --> 01:13:00,461
Well, it's difficult to say.
1311
01:13:00,669 --> 01:13:01,879
Those who are happy
1312
01:13:02,087 --> 01:13:04,631
that Billy
is no longer burnin' rubber
1313
01:13:04,840 --> 01:13:06,300
through the squares
1314
01:13:06,508 --> 01:13:09,303
are the exact people
who think that Jim picked
1315
01:13:09,511 --> 01:13:13,766
a very unseemly way
to exit the closet...
1316
01:13:13,974 --> 01:13:15,309
If you will.
1317
01:13:15,517 --> 01:13:16,977
With a bang.
1318
01:13:17,186 --> 01:13:18,645
Ha ha ha!
1319
01:13:18,854 --> 01:13:21,148
Literally! [ Giggles ]
1320
01:13:21,357 --> 01:13:23,776
And then...
There are the others.
1321
01:13:23,984 --> 01:13:26,528
Tell me about the others.
1322
01:13:26,737 --> 01:13:29,615
Well, honey, there's bound to be
a certain resentment
1323
01:13:29,782 --> 01:13:31,825
about Jim havin' killed
that boy...
1324
01:13:32,034 --> 01:13:33,869
that boy in particular, I mean.
1325
01:13:34,078 --> 01:13:36,580
Why?
Well...
1326
01:13:36,789 --> 01:13:40,250
Billy was a very accomplished
hustler, mm-hmm...
1327
01:13:40,459 --> 01:13:43,545
by all accounts,
very good at his trade...
1328
01:13:43,754 --> 01:13:47,216
And very much appreciated
by both men and women.
1329
01:13:47,424 --> 01:13:48,592
[ Laughs ]
1330
01:13:48,801 --> 01:13:50,344
The trouble is,
1331
01:13:50,552 --> 01:13:54,098
he hadn't finished
makin' the rounds, no.
1332
01:13:54,306 --> 01:13:59,144
Billy Hanson was known to be
a good time, but...
1333
01:13:59,353 --> 01:14:02,689
A good time not yet had by all.
1334
01:14:02,898 --> 01:14:03,941
Mm-hmm.
1335
01:14:04,149 --> 01:14:05,734
They're sayin'
that Jim Williams
1336
01:14:05,943 --> 01:14:07,778
killed the best piece of ass
in Savannah.
1337
01:14:07,986 --> 01:14:09,238
Is that true?
1338
01:14:09,446 --> 01:14:10,781
Well, I don't know.
Jerry, you know a little bit
1339
01:14:10,989 --> 01:14:12,116
about ass in Savannah.
What do you think?
1340
01:14:12,324 --> 01:14:13,450
Credit card.
1341
01:14:13,659 --> 01:14:14,827
[ Laughter ]
1342
01:14:15,035 --> 01:14:17,079
Good gossip's hard currency
in this town.
1343
01:14:17,287 --> 01:14:18,872
Folks just payin' their bills.
1344
01:14:19,081 --> 01:14:21,542
When the chips are down,
they'll be there for Jim.
1345
01:14:21,750 --> 01:14:23,794
Everything will be
just fine... trust me.
1346
01:14:24,002 --> 01:14:25,482
I'd rather hear
your legal strategies.
1347
01:14:25,629 --> 01:14:26,964
Well, our game plan's
still percolatin'.
1348
01:14:27,172 --> 01:14:28,590
Come on.
I thought we had a deal.
1349
01:14:28,799 --> 01:14:30,676
I've shared every bit
of information I've come across.
1350
01:14:30,884 --> 01:14:32,136
Come along here.
1351
01:14:32,344 --> 01:14:33,971
Now, don't mind us.
1352
01:14:38,183 --> 01:14:40,269
Sonny: Trial date...
1353
01:14:40,477 --> 01:14:43,272
Big game...
three weeks from now.
1354
01:14:43,480 --> 01:14:44,815
It's a shootout.
1355
01:14:45,023 --> 01:14:47,818
Both teams
got one silver bullet.
1356
01:14:48,026 --> 01:14:50,195
Gunshot residue test...
that's their silver bullet.
1357
01:14:50,404 --> 01:14:52,573
No gunshot residue
on Billy's hands
1358
01:14:52,781 --> 01:14:54,074
means he didn't fire...
1359
01:14:54,283 --> 01:14:56,952
means Jim killed him
in cold blood,
1360
01:14:57,161 --> 01:14:58,996
mocked up the whole scene.
1361
01:14:59,204 --> 01:15:01,373
How do you plan
to counter that?
1362
01:15:01,540 --> 01:15:03,500
Gunshot residue test
is unreliable.
1363
01:15:03,709 --> 01:15:06,503
Hell, it's not even admissible
in some jurisdictions.
1364
01:15:06,712 --> 01:15:07,921
Finley's got Doc Poe.
1365
01:15:08,130 --> 01:15:10,424
We will counter
with cutting-edge science
1366
01:15:10,632 --> 01:15:13,510
with an expert
we got from up north.
1367
01:15:13,719 --> 01:15:16,763
They say the scene
was contrived, yes?
1368
01:15:16,972 --> 01:15:18,307
What do you say?
1369
01:15:18,515 --> 01:15:20,893
That's our silver bullet...
1370
01:15:21,101 --> 01:15:22,811
shoddy police work.
1371
01:15:23,020 --> 01:15:24,897
Take a look at this.
1372
01:15:30,152 --> 01:15:31,278
Jesus!
1373
01:15:31,487 --> 01:15:32,613
That's me!
1374
01:15:32,821 --> 01:15:34,114
Just like you said.
1375
01:15:34,323 --> 01:15:35,407
Ground zero...
1376
01:15:35,616 --> 01:15:37,409
cops should never have
let you in.
1377
01:15:37,618 --> 01:15:40,954
I kind of let myself in
through the back gate.
1378
01:15:41,163 --> 01:15:42,456
That's...
1379
01:15:42,664 --> 01:15:45,417
well, they shouldn't have
let you get in.
1380
01:15:45,626 --> 01:15:49,671
Woman:
# happy together #
1381
01:15:49,880 --> 01:15:53,091
# Unhappy together #
1382
01:15:53,258 --> 01:15:57,221
# And won't it be fine? #
1383
01:15:57,429 --> 01:16:00,224
[ Slow jazz music plays ]
1384
01:16:00,432 --> 01:16:07,105
# Days may be cloudy or sunny #
1385
01:16:07,314 --> 01:16:14,947
# We're in or we're out
of the money #
1386
01:16:15,155 --> 01:16:19,201
# But I'm with you always #
1387
01:16:19,409 --> 01:16:29,408
# Come rain or shi-i-i-i-ne #
1388
01:16:30,170 --> 01:16:32,631
[ Cheers and applause ]
1389
01:16:41,306 --> 01:16:43,684
Hey, you're good!
I didn't even know you sang!
1390
01:16:43,892 --> 01:16:45,018
You never asked.
1391
01:16:45,227 --> 01:16:46,270
How you doin'?
Good. How are you?
1392
01:16:46,478 --> 01:16:47,563
Hey, Joe.
1393
01:16:47,771 --> 01:16:49,314
You guys got another set?
1394
01:16:49,523 --> 01:16:51,817
No, me and Joe
are just sittin' in. Why?
1395
01:16:52,025 --> 01:16:54,111
Want to get
a cup of coffee with me?
1396
01:16:54,319 --> 01:16:55,529
Business or pleasure?
1397
01:16:58,657 --> 01:17:00,826
Well, normally
there wouldn't be a problem,
1398
01:17:01,034 --> 01:17:03,453
seein' as the general rule is
rich people get off.
1399
01:17:03,662 --> 01:17:06,039
The problem is, though,
they're usually straight.
1400
01:17:06,248 --> 01:17:08,250
See? So it's
a volatile issue. Yeah?
1401
01:17:08,458 --> 01:17:09,585
I'm not crazy.
1402
01:17:09,793 --> 01:17:11,003
No, neither is Sonny.
1403
01:17:11,211 --> 01:17:13,130
Jim's friends knew he was gay.
1404
01:17:13,297 --> 01:17:15,674
Secretly they congratulated
themselves
1405
01:17:15,882 --> 01:17:17,301
on bein' so Cosmopolitan.
1406
01:17:17,509 --> 01:17:18,677
But if they knew
1407
01:17:18,885 --> 01:17:21,513
he was completely open
with his sexuality,
1408
01:17:21,680 --> 01:17:23,348
they would've shunned him.
1409
01:17:23,557 --> 01:17:25,100
Maybe the jury will, too.
1410
01:17:25,309 --> 01:17:27,769
You think?
Yeah.
1411
01:17:27,978 --> 01:17:30,022
You know that no one's
ever gonna really know
1412
01:17:30,230 --> 01:17:31,273
what happened that night.
1413
01:17:31,481 --> 01:17:33,042
Jim's told his story
a thousand times...
1414
01:17:33,066 --> 01:17:34,276
never wavered once.
1415
01:17:34,484 --> 01:17:36,028
You're quite the advocate.
1416
01:17:36,236 --> 01:17:38,196
What happened to "stick around,
keep my eyes and ears open,
1417
01:17:38,363 --> 01:17:39,615
stay objective"?
1418
01:17:39,823 --> 01:17:41,950
Oh, objectively speaking,
it's starting to look
1419
01:17:42,159 --> 01:17:44,369
like they're gonna hang a guy
for his sexuality.
1420
01:17:44,578 --> 01:17:47,873
Somethin' that would never
happen in New York, right?
1421
01:17:48,081 --> 01:17:53,128
Well, you said it, not me.
1422
01:17:53,337 --> 01:17:56,506
John: You know, you don't seem
like you're from here.
1423
01:17:56,673 --> 01:17:59,801
Mandy: I was born here,
didn't like it, moved away,
1424
01:18:00,010 --> 01:18:02,596
figured out the part
I didn't like was me.
1425
01:18:02,804 --> 01:18:05,265
So I worked on that
and then moved back.
1426
01:18:05,474 --> 01:18:07,976
Yeah. I got my first kiss
right here.
1427
01:18:08,185 --> 01:18:11,396
[ Laughing ] Sammy Jenks...
Gave him a black eye.
1428
01:18:11,605 --> 01:18:13,273
You did?
How hard?
1429
01:18:13,482 --> 01:18:14,608
Wow!
1430
01:18:14,816 --> 01:18:16,360
[ Laughs ]
1431
01:18:16,568 --> 01:18:18,028
That's what love will do.
1432
01:18:18,236 --> 01:18:20,113
You know, Kelso,
I'm havin' trouble picturin'
1433
01:18:20,322 --> 01:18:22,407
what kind of woman
you'd take the trouble to marry.
1434
01:18:22,616 --> 01:18:24,743
Oh, yeah?
Yeah.
1435
01:18:24,951 --> 01:18:27,412
[ Sighs ]
First-love situation.
1436
01:18:27,621 --> 01:18:31,166
We got married a week
after graduating college,
1437
01:18:31,375 --> 01:18:33,126
if you can believe that.
1438
01:18:33,335 --> 01:18:34,586
So, what happened?
1439
01:18:34,795 --> 01:18:35,995
You want to hear my sob story?
1440
01:18:36,171 --> 01:18:37,756
Yeah.
1441
01:18:37,964 --> 01:18:40,634
Well, I think she thought
she was marrying Norman mailer.
1442
01:18:40,842 --> 01:18:42,761
Yeah, I think she thought
I'd be famous.
1443
01:18:42,969 --> 01:18:44,805
And after the book
was published,
1444
01:18:45,013 --> 01:18:47,391
she'd wake up
at the crack of dawn on Sunday,
1445
01:18:47,599 --> 01:18:49,309
make coffee, cross her fingers,
1446
01:18:49,518 --> 01:18:51,478
and she'd look
in that Sunday times,
1447
01:18:51,687 --> 01:18:54,147
and she was sure
it was gonna be a bestseller.
1448
01:18:54,356 --> 01:18:57,776
And then one Sunday,
she didn't wake up early,
1449
01:18:57,984 --> 01:19:02,030
didn't make any coffee,
she didn't cross her fingers...
1450
01:19:02,239 --> 01:19:04,366
And I knew.
1451
01:19:04,574 --> 01:19:07,160
She left you
'cause your book wasn't a hit?
1452
01:19:07,369 --> 01:19:08,495
I don't know, Kelso,
1453
01:19:08,704 --> 01:19:11,039
that seems
pretty shallow to me.
1454
01:19:11,248 --> 01:19:12,416
Well...
1455
01:19:12,624 --> 01:19:15,335
So, what about you
and Joe Odom?
1456
01:19:15,544 --> 01:19:16,753
[ Chuckles ]
1457
01:19:16,962 --> 01:19:20,215
Well, me and Joe...
We're just friends.
1458
01:19:20,424 --> 01:19:23,343
You know, we have
a real musical relationship.
1459
01:19:23,552 --> 01:19:26,763
We're kind of like
the Steve and Eydie of Savannah.
1460
01:19:26,972 --> 01:19:28,181
[ Laughs ]
1461
01:19:28,390 --> 01:19:31,309
[ Laughs ]
1462
01:19:31,518 --> 01:19:34,104
Oh, my God, and it's quiet.
1463
01:19:34,312 --> 01:19:35,647
It's too quiet.
1464
01:19:35,856 --> 01:19:38,900
Well, Joe will be playin'
at that bar until dawn.
1465
01:19:43,572 --> 01:19:45,574
Well, I should probably go.
1466
01:19:51,455 --> 01:19:53,540
In case you were wonderin',
1467
01:19:53,749 --> 01:19:56,668
this is the perfect time
for a kiss.
1468
01:19:56,835 --> 01:19:58,044
[ Laughs ]
1469
01:19:58,253 --> 01:20:00,422
Sammy Jenks warned me
about you.
1470
01:20:20,484 --> 01:20:21,777
Good night.
1471
01:20:27,657 --> 01:20:29,117
Ladies and gentlemen,
1472
01:20:29,326 --> 01:20:32,037
you constitute our jury
for this trial.
1473
01:20:32,245 --> 01:20:35,207
This trial's expected to last
several days.
1474
01:20:35,415 --> 01:20:37,501
I'm gonna let you go home
for the evening,
1475
01:20:37,709 --> 01:20:40,003
instruct you to be back
in the morning at 9:30,
1476
01:20:40,170 --> 01:20:41,505
and report to your jury room.
1477
01:20:41,713 --> 01:20:44,174
If anybody tries to approach you
about this case,
1478
01:20:44,382 --> 01:20:47,385
I want to you report it to me
the first thing in the morning.
1479
01:20:47,594 --> 01:20:52,599
You're excused for the evening.
1480
01:20:52,808 --> 01:20:55,769
Mr. Driggers,
let me speak to you.
1481
01:21:00,941 --> 01:21:03,276
Luther, listen,
1482
01:21:03,485 --> 01:21:04,653
this is a courtroom.
1483
01:21:04,861 --> 01:21:06,988
Don't bring those flies
back in here tomorrow.
1484
01:21:07,197 --> 01:21:10,867
And leave that vial of water
or whatever that stuff is
1485
01:21:11,076 --> 01:21:12,202
at home tomorrow.
1486
01:21:12,410 --> 01:21:13,829
Sam...
1487
01:21:14,037 --> 01:21:16,289
You know
when we were in Georgia,
1488
01:21:16,498 --> 01:21:18,500
I know how you hated my bugs.
1489
01:21:18,708 --> 01:21:20,335
And you know how I love them.
1490
01:21:20,544 --> 01:21:22,170
We're no longer
at the university.
1491
01:21:22,379 --> 01:21:23,588
This is a courtroom.
1492
01:21:23,797 --> 01:21:25,090
Now, I'm telling you
1493
01:21:25,257 --> 01:21:27,467
to leave all that foolishness
at home tomorrow.
1494
01:21:27,676 --> 01:21:29,427
Do you understand that?
1495
01:21:29,636 --> 01:21:31,012
I do take umbrage.
1496
01:21:31,221 --> 01:21:33,640
But I'll do it.
1497
01:21:33,849 --> 01:21:34,891
Now, what is this story
1498
01:21:35,100 --> 01:21:36,685
with the guy
with the horsefly epaulets?
1499
01:21:36,893 --> 01:21:39,521
Oh, Luther diggers.
He's a genius.
1500
01:21:39,729 --> 01:21:41,439
He developed
a no-bug strip.
1501
01:21:41,648 --> 01:21:44,860
The company he worked for
took the credit and the money.
1502
01:21:45,068 --> 01:21:46,695
Now he just wanders around town
1503
01:21:46,903 --> 01:21:49,447
with a bottle of poison in his pocket.
Of course he does.
1504
01:21:49,656 --> 01:21:52,200
Yeah, says someday he's gonna
put it in the water supply,
1505
01:21:52,409 --> 01:21:53,660
do us all in.
1506
01:21:53,869 --> 01:21:56,121
Why do you want him
on the jury?
1507
01:21:56,329 --> 01:21:59,749
We're the defense team, coach.
We need all the nuts we can get.
1508
01:21:59,958 --> 01:22:01,334
What about Largent?
1509
01:22:01,543 --> 01:22:03,753
Finley's up
for re-election.
1510
01:22:03,962 --> 01:22:05,463
If he strikes Luther,
1511
01:22:05,672 --> 01:22:09,009
he might just upset him enough
to... You know.
1512
01:22:09,217 --> 01:22:10,385
[ Chuckles ]
1513
01:22:10,594 --> 01:22:13,722
Well, I'll be back in
on Sunday.
1514
01:22:13,930 --> 01:22:16,099
You got a murder trial starting
in three days.
1515
01:22:16,308 --> 01:22:17,559
Where are you going?
1516
01:22:19,519 --> 01:22:23,607
Home opener against Bama.
Betty, Henry.
1517
01:22:23,815 --> 01:22:25,275
Go, dogs!
1518
01:22:25,483 --> 01:22:27,027
[ Laughs ]
1519
01:22:27,235 --> 01:22:28,612
[ Both laugh ]
1520
01:22:28,820 --> 01:22:29,905
Is he really leaving?
1521
01:22:30,113 --> 01:22:32,616
Oh, yeah.
Better say a prayer.
1522
01:22:32,824 --> 01:22:35,201
Judge:
All right, Mr. Largent,
1523
01:22:35,410 --> 01:22:37,162
the state has
the burden of proof,
1524
01:22:37,370 --> 01:22:39,706
and you have the opening.
1525
01:22:41,207 --> 01:22:43,793
Your honor.
1526
01:22:44,002 --> 01:22:45,128
[ Spectators murmur ]
1527
01:22:45,295 --> 01:22:47,589
Thank you and good morning,
your honor.
1528
01:22:47,797 --> 01:22:49,758
Ladies and gentlemen
of the jury.
1529
01:22:49,966 --> 01:22:51,885
The state of Georgia
stands ready
1530
01:22:52,093 --> 01:22:53,720
and is most anxious to proceed.
1531
01:22:53,929 --> 01:22:55,221
Your honor.
1532
01:23:05,231 --> 01:23:07,150
If the court pleases...
1533
01:23:18,662 --> 01:23:21,665
The philosopher Thomas Hobbes
is quoted as saying
1534
01:23:21,873 --> 01:23:26,044
that life is nasty, brutish...
1535
01:23:26,252 --> 01:23:27,712
And short.
1536
01:23:27,921 --> 01:23:32,550
And surely it must have seemed
so to Billy Hanson...
1537
01:23:32,759 --> 01:23:34,594
As he lay wounded,
1538
01:23:34,803 --> 01:23:38,348
his blood and his life
oozing out
1539
01:23:38,556 --> 01:23:41,893
onto Jim Williams' Persian rug.
1540
01:23:42,060 --> 01:23:44,437
It's important for you to know
1541
01:23:44,646 --> 01:23:48,441
that the defendant
in this case...
1542
01:23:48,650 --> 01:23:51,069
...by the end of this trial,
1543
01:23:51,277 --> 01:23:56,199
I believe that,
when faced with the evidence,
1544
01:23:56,408 --> 01:24:01,997
you will render the verdict
that is fair and just...
1545
01:24:02,205 --> 01:24:06,418
guilty of first-degree murder.
1546
01:24:10,880 --> 01:24:13,174
Thank you.
1547
01:24:22,225 --> 01:24:23,768
All right, Mr. Seiler,
1548
01:24:23,977 --> 01:24:26,479
we've been going
for some time now.
1549
01:24:26,688 --> 01:24:29,691
Would you prefer to make
your opening statement
1550
01:24:29,899 --> 01:24:31,109
after recess?
1551
01:24:33,319 --> 01:24:37,115
I would prefer
to address the jury now,
1552
01:24:37,323 --> 01:24:38,533
your honor.
1553
01:24:39,993 --> 01:24:42,454
What I have to say
won't take long.
1554
01:24:42,662 --> 01:24:44,497
[ Spectators murmur ]
1555
01:24:46,458 --> 01:24:48,501
I apologize if I look tired,
1556
01:24:48,710 --> 01:24:51,129
if my eyes are red,
1557
01:24:51,337 --> 01:24:54,632
if my complexion is sallow,
1558
01:24:54,841 --> 01:24:57,969
but I came by it honestly...
1559
01:24:58,178 --> 01:25:02,974
Because I have not had
much sleep lately.
1560
01:25:03,183 --> 01:25:06,311
For while my bed is soft...
1561
01:25:06,519 --> 01:25:08,813
My client's is not.
1562
01:25:09,022 --> 01:25:13,318
And while I'm surrounded
by my lovin' family,
1563
01:25:13,526 --> 01:25:15,695
Jim Williams...
1564
01:25:15,904 --> 01:25:19,074
My friend, my client...
1565
01:25:19,282 --> 01:25:22,285
Is locked up in a room
1566
01:25:22,494 --> 01:25:25,997
full of thieves,
murderers, and rapists.
1567
01:25:26,206 --> 01:25:29,042
Oh, yeah.
1568
01:25:29,250 --> 01:25:30,877
You're the ones I want.
1569
01:25:31,086 --> 01:25:34,881
You're the ones I trust.
1570
01:25:35,090 --> 01:25:37,926
Because although it is
Jim Williams
1571
01:25:38,134 --> 01:25:39,677
on trial here today,
1572
01:25:39,886 --> 01:25:43,139
when I look
at the circumstances,
1573
01:25:43,348 --> 01:25:45,266
I think to myself,
1574
01:25:45,475 --> 01:25:49,104
"there,
but for the grace of God,
1575
01:25:49,312 --> 01:25:50,772
go you or I."
1576
01:25:50,980 --> 01:25:52,315
Know why?
1577
01:25:52,524 --> 01:25:54,400
Because I guaran-damn-tee...
1578
01:25:54,609 --> 01:25:56,236
someone comes into my home,
and they shoot at me,
1579
01:25:56,444 --> 01:25:57,779
I will shoot back!
1580
01:25:57,987 --> 01:26:01,366
And I will shoot back
again and again and again
1581
01:26:01,574 --> 01:26:04,035
until I'm sure
that they're dead...
1582
01:26:04,244 --> 01:26:07,789
until I'm sure that my home
and my family are safe!
1583
01:26:12,043 --> 01:26:13,920
And then...
1584
01:26:14,129 --> 01:26:16,714
Old Finley here, my friend,
1585
01:26:16,923 --> 01:26:19,259
would be prosecutin' me!
1586
01:26:19,467 --> 01:26:21,678
I'd be the one on trial,
1587
01:26:21,886 --> 01:26:28,184
and my life would be in the
hands of good folks like you...
1588
01:26:28,393 --> 01:26:30,145
He is way out of bounds.
1589
01:26:30,353 --> 01:26:33,106
He didn't object once
during ours.
1590
01:26:33,314 --> 01:26:35,066
We'd look like assholes.
1591
01:26:35,275 --> 01:26:37,235
...and fancy words...
1592
01:26:37,443 --> 01:26:40,905
folks who would not be
prejudiced...
1593
01:26:41,114 --> 01:26:45,702
Who would not judge a man
by the color of his skin
1594
01:26:45,910 --> 01:26:49,164
or the amount of money
that he makes.
1595
01:26:49,372 --> 01:26:55,503
I will say the simple fact
of the matter is
1596
01:26:55,712 --> 01:27:00,550
Jim Williams...
Murdered no one.
1597
01:27:03,052 --> 01:27:04,804
[ Sighs ]
1598
01:27:05,013 --> 01:27:07,932
How did you think it went?
Because I was very pleased.
1599
01:27:08,141 --> 01:27:10,685
Sonny has a certain style,
a flair, doesn't he?
1600
01:27:10,894 --> 01:27:12,270
A certain flair?
1601
01:27:12,478 --> 01:27:13,813
From what I've seen,
1602
01:27:14,022 --> 01:27:15,690
that man could weave horse shit
into Egyptian cotton.
1603
01:27:15,899 --> 01:27:18,109
[ Laughs ]
Pleasantly surprised.
1604
01:27:18,318 --> 01:27:21,196
Oh, John Kelso,
I hope you understand...
1605
01:27:21,404 --> 01:27:23,615
That I consider you my friend.
1606
01:27:23,823 --> 01:27:25,700
Yes.
1607
01:27:25,909 --> 01:27:27,285
[ Chuckles ]
1608
01:27:30,079 --> 01:27:32,415
The lack of gunshot residue
in the hand,
1609
01:27:32,624 --> 01:27:34,459
plus the other things
I mentioned,
1610
01:27:34,667 --> 01:27:37,503
led me to the conclusion
that the scene was contrived.
1611
01:27:37,712 --> 01:27:39,172
Mm-hmm.
1612
01:27:39,380 --> 01:27:41,841
Thank you, detective Boone.
1613
01:27:42,050 --> 01:27:43,843
No further questions.
1614
01:27:46,054 --> 01:27:48,932
Detective...
1615
01:27:49,140 --> 01:27:54,270
I would like to revisit
some of the things you said
1616
01:27:54,479 --> 01:27:58,858
just then in direct.
1617
01:27:59,067 --> 01:28:01,778
You testified that there was
blood on Hanson's hand.
1618
01:28:01,986 --> 01:28:03,071
Is that correct?
1619
01:28:03,279 --> 01:28:04,614
Yes.
1620
01:28:04,822 --> 01:28:06,824
There was blood in the palm
of the victim's hand.
1621
01:28:07,033 --> 01:28:08,326
And that's important
1622
01:28:08,534 --> 01:28:10,662
because if Hanson
had been holding the gun,
1623
01:28:10,870 --> 01:28:12,163
there'd be no blood.
1624
01:28:12,330 --> 01:28:14,374
Mm-hmm.
1625
01:28:14,582 --> 01:28:18,002
But you never saw the blood
on the victim's hand, did you?
1626
01:28:18,211 --> 01:28:19,712
No.
1627
01:28:19,921 --> 01:28:22,715
The blood was noted
in the autopsy report.
1628
01:28:22,924 --> 01:28:25,635
I didn't turn him over
when I bagged him.
1629
01:28:25,843 --> 01:28:28,846
I believe you also testified
1630
01:28:29,013 --> 01:28:32,475
that you believe the final shot
was fired from above the victim.
1631
01:28:32,684 --> 01:28:33,893
Is that correct?
1632
01:28:34,102 --> 01:28:35,979
I concluded that the shot came
1633
01:28:36,187 --> 01:28:38,606
from someone
standing over the victim...
1634
01:28:38,815 --> 01:28:40,608
execution style.
1635
01:28:40,817 --> 01:28:43,111
[ Spectators murmur ]
1636
01:28:43,319 --> 01:28:44,821
A coup de grâce.
1637
01:28:45,029 --> 01:28:47,240
A coup de grâce?
1638
01:28:53,663 --> 01:28:57,792
Will you tell the jury,
please...
1639
01:28:58,001 --> 01:29:02,839
did you find Jim's prints
on Billy's gun?
1640
01:29:03,047 --> 01:29:09,137
The, uh, the Luger handle
has a textured surface.
1641
01:29:09,345 --> 01:29:12,890
Is the answer "no," detective?
1642
01:29:13,099 --> 01:29:16,686
Yes,
the answer was "no."
1643
01:29:16,894 --> 01:29:18,688
"Yes,
the answer is 'no.'"
1644
01:29:18,896 --> 01:29:22,108
state's 22, your honor.
1645
01:29:25,361 --> 01:29:28,573
Who's this handsome fella here?
1646
01:29:28,781 --> 01:29:29,824
That's me.
1647
01:29:30,033 --> 01:29:31,784
Uh-huh.
1648
01:29:31,993 --> 01:29:33,661
Uh-huh.
1649
01:29:33,870 --> 01:29:35,830
Who's this?
1650
01:29:36,039 --> 01:29:37,874
That's that reporter fella
from up north...
1651
01:29:38,082 --> 01:29:40,335
the one that's workin'
with Williams.
1652
01:29:40,543 --> 01:29:43,921
Uh, I don't know how he got in.
1653
01:29:44,088 --> 01:29:45,214
And this?
1654
01:29:45,423 --> 01:29:47,842
A young officer...
Name escapes me.
1655
01:29:48,051 --> 01:29:49,469
That's understandable.
1656
01:29:49,677 --> 01:29:51,721
I mean, you'd need a program
1657
01:29:51,929 --> 01:29:54,599
to keep track
of everyone in that room.
1658
01:29:54,807 --> 01:29:56,851
Objection!
1659
01:29:57,060 --> 01:29:58,144
Counsel's testifyin'.
1660
01:29:58,353 --> 01:30:00,313
Strike that.
1661
01:30:00,521 --> 01:30:03,316
I would much rather have
the detective tell us.
1662
01:30:03,524 --> 01:30:06,110
How many people
was in that room, detective?
1663
01:30:06,319 --> 01:30:07,904
Seven.
1664
01:30:08,112 --> 01:30:10,365
No, eight.
1665
01:30:10,573 --> 01:30:14,160
"Seven... no, eight,"
and a pussycat.
1666
01:30:14,369 --> 01:30:17,121
[ Scattered laughter ]
1667
01:30:17,330 --> 01:30:19,374
You read the funny papers,
detective?
1668
01:30:19,582 --> 01:30:21,417
Not often.
1669
01:30:21,626 --> 01:30:23,336
Well, in the funny papers,
1670
01:30:23,544 --> 01:30:25,224
they sometimes have
this little competition
1671
01:30:25,421 --> 01:30:27,741
where you have to find an animal
hidden in an illustration.
1672
01:30:27,840 --> 01:30:29,217
I love to play it
with my grandson.
1673
01:30:29,425 --> 01:30:30,718
You know that game?
1674
01:30:30,927 --> 01:30:32,512
Well...
1675
01:30:32,720 --> 01:30:34,764
We're gonna play
"where's Shelton?"
1676
01:30:34,972 --> 01:30:36,432
Your honor, I don't know
1677
01:30:36,641 --> 01:30:39,310
what Mr. Seiler is tryin'
to prove with all of this,
1678
01:30:39,519 --> 01:30:40,603
but I...
1679
01:30:40,770 --> 01:30:42,647
Finley, we can all play.
1680
01:30:42,855 --> 01:30:46,526
Shelton Williams
is the defendant's tabby cat.
1681
01:30:46,734 --> 01:30:49,987
Now, detective...
1682
01:30:50,196 --> 01:30:52,865
Let's play
"where's Shelton?"
1683
01:30:54,951 --> 01:30:57,620
I'll give you a clue.
1684
01:30:57,829 --> 01:31:00,581
Take a look at the rug.
1685
01:31:03,292 --> 01:31:07,296
Mm-hmm.
Is the answer "yes"?
1686
01:31:07,463 --> 01:31:09,215
Yes.
1687
01:31:09,424 --> 01:31:12,093
State's 22, your honor.
1688
01:31:12,301 --> 01:31:14,846
Tabby cat.
1689
01:31:15,054 --> 01:31:17,849
Detective, is Shelton Williams
on your payroll?
1690
01:31:18,057 --> 01:31:20,059
[ Scattered laughter ]
1691
01:31:20,268 --> 01:31:21,602
Well, I've heard...
[Laughs]
1692
01:31:21,811 --> 01:31:24,147
I've heard
tell of cat burglars.
1693
01:31:24,355 --> 01:31:27,442
Is this a cat detective
we have here?
1694
01:31:27,650 --> 01:31:29,360
Don't be ridiculous.
1695
01:31:29,569 --> 01:31:31,654
I'll tell you
what's ridiculous...
1696
01:31:31,863 --> 01:31:34,824
you sayin' that the scene
of the crime was secure!
1697
01:31:35,032 --> 01:31:36,701
That's what's ridiculous!
1698
01:31:36,909 --> 01:31:39,996
Seven... no, eight people
and a pussycat
1699
01:31:40,204 --> 01:31:42,790
walkin' all around that room...
1700
01:31:44,584 --> 01:31:46,335
...you call that secure?!
1701
01:31:54,886 --> 01:31:57,096
Um, we hung around a lot.
1702
01:31:57,305 --> 01:32:01,684
Billy had a car and he'd give me
a ride sometimes.
1703
01:32:01,893 --> 01:32:04,020
Mr. Tucker...
1704
01:32:04,187 --> 01:32:06,189
Do you, of your own knowledge,
1705
01:32:06,397 --> 01:32:08,483
know anything
of the relationship
1706
01:32:08,691 --> 01:32:12,653
that existed between
Billy Hanson and Jim Williams?
1707
01:32:12,862 --> 01:32:13,946
Sonny: Objection!
1708
01:32:14,155 --> 01:32:15,615
Objection, your honor!
1709
01:32:18,743 --> 01:32:21,787
Let me see you gentlemen
over here just a minute.
1710
01:32:21,996 --> 01:32:24,916
[ Spectators murmur ]
1711
01:32:27,502 --> 01:32:30,379
What's this about?
1712
01:32:30,588 --> 01:32:33,299
Your honor, if this boy says
what I think he's gonna say,
1713
01:32:33,508 --> 01:32:36,469
you can't ask the jury
to ignore that.
1714
01:32:36,677 --> 01:32:38,387
You can't let a skunk
go in the box
1715
01:32:38,596 --> 01:32:40,556
and then tell them
they didn't smell it!
1716
01:32:40,765 --> 01:32:42,308
Our intention
with Mr. Tucker
1717
01:32:42,517 --> 01:32:45,019
is to show that the victim
was afraid of the defendant.
1718
01:32:45,228 --> 01:32:46,562
In order to do that,
1719
01:32:46,771 --> 01:32:49,440
he has to describe
the nature of the relationship.
1720
01:32:49,649 --> 01:32:52,693
Your intention
is to paint Jim Williams pink
1721
01:32:52,902 --> 01:32:55,947
and then rely on some prejudice
in the jury.
1722
01:32:56,155 --> 01:32:59,742
Besides which, whatever he says
will be secondhand.
1723
01:32:59,951 --> 01:33:01,327
It would be hearsay.
1724
01:33:01,536 --> 01:33:05,289
He asked the witness
if he knew of his own knowledge.
1725
01:33:05,498 --> 01:33:07,750
If he knows, it's not hearsay.
1726
01:33:07,959 --> 01:33:09,669
I'm gonna allow it,
1727
01:33:09,877 --> 01:33:13,339
but I'm gonna grant you the same
latitude when it's your turn.
1728
01:33:13,548 --> 01:33:14,799
Objection's overruled.
1729
01:33:16,884 --> 01:33:18,302
Yes, sir.
1730
01:33:22,598 --> 01:33:24,517
Mr. Tucker,
the question was...
1731
01:33:24,725 --> 01:33:26,477
do you, of your own knowledge,
1732
01:33:26,686 --> 01:33:28,604
know anything
of the relationship
1733
01:33:28,813 --> 01:33:31,691
that existed between
Billy Hanson and the defendant?
1734
01:33:31,899 --> 01:33:33,150
Yes, sir.
1735
01:33:33,359 --> 01:33:36,654
Jimmy would give Billy money
when he needed it.
1736
01:33:36,862 --> 01:33:39,490
He, uh, bought him
a car and clothes
1737
01:33:39,699 --> 01:33:41,409
for goin' to bed with him.
1738
01:33:41,617 --> 01:33:44,203
To sleep with him...
1739
01:33:44,412 --> 01:33:47,707
to, uh, have sex with him?
1740
01:33:47,915 --> 01:33:49,500
Yes, sir.
1741
01:33:52,962 --> 01:33:56,090
Now, did Billy
and, uh, Jim Williams
1742
01:33:56,299 --> 01:33:58,926
ever have any disagreements...
if you know?
1743
01:33:59,135 --> 01:34:01,637
Oh, all the time.
1744
01:34:01,846 --> 01:34:04,724
Jim would be pissed off
at Billy
1745
01:34:04,932 --> 01:34:06,684
for one thing or another.
1746
01:34:06,892 --> 01:34:09,270
He was real jealous of Billy.
1747
01:34:11,188 --> 01:34:14,150
And, uh, what feelings, if any,
1748
01:34:14,317 --> 01:34:17,570
did Billy have
about the defendant?
1749
01:34:17,778 --> 01:34:21,032
Well, Jim's
a rich and powerful man.
1750
01:34:21,240 --> 01:34:25,036
Billy was a little afraid
of him, I guess.
1751
01:34:29,540 --> 01:34:31,042
Thank you, Mr. Tucker.
1752
01:34:48,351 --> 01:34:50,394
[ No audio ]
1753
01:34:50,603 --> 01:34:53,147
Sonny: Mr. Tucker...
1754
01:34:53,356 --> 01:34:57,735
You tell me... how well
did you know Billy Hanson?
1755
01:34:57,943 --> 01:35:01,155
Uh, what... what kind
of friends were you?
1756
01:35:01,364 --> 01:35:02,823
Yes, sir.
1757
01:35:03,032 --> 01:35:05,826
He was about my best friend
in the world.
1758
01:35:06,035 --> 01:35:08,204
We saw each other all the time.
1759
01:35:08,412 --> 01:35:10,998
There's nothin'
he wouldn't do for me.
1760
01:35:11,207 --> 01:35:14,001
And nothin'
you wouldn't do for him?
1761
01:35:14,210 --> 01:35:17,046
Look, if you're tryin' to say
I'm lyin', I'm not.
1762
01:35:17,254 --> 01:35:19,090
Now, take it easy, young man.
1763
01:35:19,298 --> 01:35:21,884
Everything
I'm sayin' here is true.
1764
01:35:22,093 --> 01:35:23,219
Of course it is.
1765
01:35:23,427 --> 01:35:26,013
There's no reason
for it not to be.
1766
01:35:26,222 --> 01:35:29,016
That's all we're after here
is the truth.
1767
01:35:29,225 --> 01:35:31,143
Now, how well
did you know Jim Williams?
1768
01:35:31,352 --> 01:35:33,270
I mean, you never did
meet him, did you?
1769
01:35:33,479 --> 01:35:36,065
Well, not shakin' hands
or nothin',
1770
01:35:36,273 --> 01:35:39,485
but I stood next to him
in the emergency room
1771
01:35:39,694 --> 01:35:41,237
when, uh, Billy O.D.'D.
1772
01:35:41,445 --> 01:35:44,740
Billy Hanson
overdosed on drugs?
1773
01:35:46,659 --> 01:35:48,536
When was this?
1774
01:35:48,744 --> 01:35:53,082
Uh, about a month
before Jim killed him.
1775
01:35:53,290 --> 01:35:55,793
[ Spectators murmur ]
1776
01:35:56,001 --> 01:35:59,964
So, Jim Williams took
Billy Hanson to the hospital?
1777
01:36:00,172 --> 01:36:01,549
He saved his life!
1778
01:36:01,757 --> 01:36:03,384
I mean, if he wanted him dead,
1779
01:36:03,592 --> 01:36:05,428
w-why would he do that?
1780
01:36:05,636 --> 01:36:07,471
I-I don't know.
1781
01:36:07,680 --> 01:36:09,849
Um, I guess, uh...
1782
01:36:10,057 --> 01:36:11,183
Mr. Tucker...
1783
01:36:11,392 --> 01:36:15,062
Did you ever have sex
with Billy?
1784
01:36:15,271 --> 01:36:17,773
No. No, sir.
1785
01:36:21,652 --> 01:36:24,947
Are you, yourself,
a homosexual?
1786
01:36:26,657 --> 01:36:27,825
Objection!
1787
01:36:29,827 --> 01:36:30,995
Relevance?
1788
01:36:31,162 --> 01:36:33,998
Mr. Largent,
you opened that door.
1789
01:36:34,206 --> 01:36:36,709
What's good for the goose
is good for the gander.
1790
01:36:36,917 --> 01:36:38,085
I'm gonna let it in.
1791
01:36:39,754 --> 01:36:41,839
Thank you, your honor.
1792
01:36:43,924 --> 01:36:46,469
Would you like me to repeat
the question, George?
1793
01:36:46,677 --> 01:36:49,138
I could have the court reporter
read it out.
1794
01:36:49,346 --> 01:36:52,099
No, sir, I ain't no fairy!
1795
01:36:53,893 --> 01:36:55,436
Okay?
1796
01:36:57,229 --> 01:36:59,440
Look, uh...
1797
01:36:59,648 --> 01:37:02,443
I-I had some experiences,
1798
01:37:02,651 --> 01:37:05,362
but... I'm out of it now.
1799
01:37:05,571 --> 01:37:07,156
Out of it?
1800
01:37:07,364 --> 01:37:08,616
Yes, sir.
1801
01:37:08,824 --> 01:37:10,993
Mm-hmm. Would you care to
explain to the jury
1802
01:37:11,160 --> 01:37:13,037
what you mean by that...
"out of it"?
1803
01:37:13,245 --> 01:37:17,124
It's wrong.
The Bible says so.
1804
01:37:17,333 --> 01:37:21,462
The Bible also says
it's wrong to lie, doesn't it?
1805
01:37:23,506 --> 01:37:26,675
Now, how long
have you been out of it?
1806
01:37:26,884 --> 01:37:30,304
Um...
1807
01:37:30,513 --> 01:37:33,098
Almost three weeks.
1808
01:37:33,307 --> 01:37:35,184
[ Spectators murmur ]
1809
01:37:35,392 --> 01:37:37,561
Congratulations, George.
1810
01:37:39,355 --> 01:37:40,856
Good for you.
1811
01:37:45,027 --> 01:37:48,072
No further questions,
your honor.
1812
01:37:56,872 --> 01:37:57,957
Please!
1813
01:37:58,165 --> 01:37:59,750
Chablis, it's a subpoena!
1814
01:37:59,959 --> 01:38:01,502
They'll hold you in contempt!
1815
01:38:01,710 --> 01:38:03,712
I don't give a damn
if it's an invitation from God.
1816
01:38:03,921 --> 01:38:05,589
You tell them if they fuck
with the doll,
1817
01:38:05,798 --> 01:38:07,174
I'll turn state's evidence.
1818
01:38:07,383 --> 01:38:09,009
You got that off the television.
Whatever, John.
1819
01:38:09,218 --> 01:38:11,220
They're gonna hold you
in contempt if you don't go.
1820
01:38:11,428 --> 01:38:13,589
I been held in contempt before.
That does not scare me.
1821
01:38:13,764 --> 01:38:15,724
Besides,
a man's life's at stake.
1822
01:38:15,933 --> 01:38:18,853
What do I have to do
with that man's life? Nothing.
1823
01:38:19,061 --> 01:38:20,896
Absolutely noth...
wait a minute.
1824
01:38:21,105 --> 01:38:23,399
I'll tell you what.
I'll make you a deal.
1825
01:38:23,607 --> 01:38:27,236
All right.
What kind of deal?
1826
01:38:27,444 --> 01:38:29,238
What kind of deal?
1827
01:38:29,446 --> 01:38:32,241
Wait, John. Be patient.
1828
01:38:32,449 --> 01:38:33,742
I'll tell you what.
1829
01:38:33,951 --> 01:38:37,162
You bring me a truckload
of good-lookin' boys
1830
01:38:37,371 --> 01:38:40,749
to see my show tonight,
and I'll think about it.
1831
01:38:40,958 --> 01:38:42,585
I'd love to, Chablis,
but I can't.
1832
01:38:42,793 --> 01:38:44,211
I got to go to some cotillion.
1833
01:38:44,420 --> 01:38:45,671
A cotillion? How boring!
1834
01:38:45,880 --> 01:38:47,715
What cotillion
are you going to, hon?
1835
01:38:47,923 --> 01:38:49,133
The Alpha phi.
1836
01:38:49,341 --> 01:38:50,551
The black people's ball?
1837
01:38:50,759 --> 01:38:52,553
You're goin'
to the black people's ball?
1838
01:38:52,761 --> 01:38:53,929
Yeah.
1839
01:38:54,138 --> 01:38:55,431
Oh, John, John, John...
1840
01:38:55,639 --> 01:38:57,516
No. No.
Absolutely not.
1841
01:38:57,725 --> 01:39:00,936
Please take me.
I'll be on my best behavior.
1842
01:39:01,145 --> 01:39:02,187
Yeah.
1843
01:39:02,396 --> 01:39:04,565
I promise, John.
Please take me. Come on!
1844
01:39:04,773 --> 01:39:06,150
No, I can't!
1845
01:39:06,317 --> 01:39:07,943
I won't shake my ass. I won't cuss.
Chablis, I can...
1846
01:39:08,152 --> 01:39:09,778
I won't do anything.
Please take me.
1847
01:39:09,987 --> 01:39:11,655
These girls
are debutantes, Chablis.
1848
01:39:11,864 --> 01:39:13,282
So what does that mean...
1849
01:39:13,490 --> 01:39:15,610
I can't clientele with
these uptown, black-ass people?
1850
01:39:15,701 --> 01:39:17,912
No, but debs are...
they're carefully scrutinized.
1851
01:39:18,120 --> 01:39:20,456
Oh, please!
1852
01:39:20,664 --> 01:39:22,207
And...
1853
01:39:22,416 --> 01:39:24,043
For the most part...
1854
01:39:24,251 --> 01:39:27,880
you know, not many of them
hide their candy.
1855
01:39:28,088 --> 01:39:30,549
Very few of them
have been caught shoplifting...
1856
01:39:30,758 --> 01:39:33,302
you know, not many.
1857
01:39:33,510 --> 01:39:34,845
Well, you know what?
1858
01:39:35,054 --> 01:39:36,931
These bitches
must do it damn good then,
1859
01:39:37,139 --> 01:39:38,766
if they haven't
gotten caught yet.
1860
01:39:38,974 --> 01:39:41,435
See, I imagine they do
a lot of volunteer work, Frank.
1861
01:39:41,644 --> 01:39:43,979
Stay out of bars,
go to churches...
1862
01:39:44,188 --> 01:39:45,564
those kind of ladies.
1863
01:39:45,773 --> 01:39:48,817
First of all, don't you ever
call me Frank again,
1864
01:39:49,026 --> 01:39:52,112
and... Are these black girls
we're talkin' about?
1865
01:39:52,321 --> 01:39:53,822
Uh-huh.
1866
01:39:54,031 --> 01:39:57,242
If these are black girls,
they must be some ugly bitches.
1867
01:39:57,451 --> 01:40:00,663
Take me. Please?
Come on, John, take me.
1868
01:40:00,871 --> 01:40:02,081
Cut it out.
1869
01:40:02,289 --> 01:40:03,624
Please take me?
1870
01:40:03,832 --> 01:40:06,669
[ Classical music plays ]
1871
01:40:33,862 --> 01:40:35,197
Yeah, New York.
1872
01:40:35,406 --> 01:40:37,074
It's good to have you here.
1873
01:40:37,282 --> 01:40:38,325
Thank you, sir.
1874
01:40:38,534 --> 01:40:40,244
You know,
this is our 40th year.
1875
01:40:40,452 --> 01:40:41,578
It's lovely.
1876
01:40:41,787 --> 01:40:42,997
Thank you, sir.
1877
01:40:48,002 --> 01:40:50,045
You know, I do believe
1878
01:40:50,254 --> 01:40:53,257
that we've almost caught
the white cotillion.
1879
01:40:53,465 --> 01:40:55,509
Congratulations.
1880
01:41:40,804 --> 01:41:43,307
Good evening.
1881
01:41:44,767 --> 01:41:46,518
Excuse me, sir,
is this spot taken?
1882
01:41:46,727 --> 01:41:47,978
No, ma'am.
1883
01:41:48,145 --> 01:41:50,147
Oh, please don't call me ma'am.
1884
01:41:50,355 --> 01:41:52,316
My name's Chablis.
What's yours?
1885
01:41:52,524 --> 01:41:53,942
Phillip... I'm an escort.
1886
01:41:54,151 --> 01:41:56,195
An escort?
1887
01:41:56,403 --> 01:41:58,363
You work
for one of those services?
1888
01:41:58,572 --> 01:42:00,074
I'm escorting my sister.
1889
01:42:00,282 --> 01:42:02,493
Please don't tell me you're
doin' it with your sister.
1890
01:42:02,701 --> 01:42:05,579
No. But George, my sister's
boyfriend, decided not to come.
1891
01:42:05,788 --> 01:42:07,873
So I kind of got roped into it.
1892
01:42:08,082 --> 01:42:10,876
Let me ask you somethin'.
1893
01:42:12,377 --> 01:42:14,338
You ever been arrested?
1894
01:42:14,546 --> 01:42:15,631
No!
1895
01:42:15,839 --> 01:42:17,174
Oh, come on.
1896
01:42:17,382 --> 01:42:19,593
Well, once me and a couple
of guys had a few drinks,
1897
01:42:19,802 --> 01:42:21,637
and I got a ticket
for disturbing the peace.
1898
01:42:21,845 --> 01:42:23,639
Disturbin' the peace?
1899
01:42:23,847 --> 01:42:27,768
Phillip, I got a piece
you can disturb, hon.
1900
01:42:27,976 --> 01:42:29,686
Nice.
1901
01:42:29,853 --> 01:42:32,856
I've been admiring your gown.
1902
01:42:33,065 --> 01:42:35,651
Why, thank you very much.
This little old thing?
1903
01:42:35,859 --> 01:42:37,861
It's very glamorous.
1904
01:42:38,070 --> 01:42:39,905
Thank you very much.
1905
01:42:40,114 --> 01:42:41,740
Of whom are you a guest?
1906
01:42:41,949 --> 01:42:43,742
I'm here with my cousin.
1907
01:42:47,788 --> 01:42:49,289
My cousin...
1908
01:42:49,498 --> 01:42:51,917
Lavella.
1909
01:42:52,126 --> 01:42:53,502
Lavella!
1910
01:42:53,710 --> 01:42:56,046
Oh, she's a lovely girl.
1911
01:42:56,255 --> 01:43:00,008
Oh, I think so, too.
She's always wanted this.
1912
01:43:00,217 --> 01:43:01,969
We've talked about this
since we were kids.
1913
01:43:02,177 --> 01:43:04,555
She didn't ever thought
she'd get it.
1914
01:43:04,763 --> 01:43:07,057
Oh, she had nothing
to worry about.
1915
01:43:07,266 --> 01:43:10,519
You know what, hon?
I told her the same thing.
1916
01:43:10,727 --> 01:43:12,354
I said if Vanessa Williams
1917
01:43:12,563 --> 01:43:14,982
can pull one over
on the miss America committee,
1918
01:43:15,190 --> 01:43:17,526
then her little whoring around
in Atlanta, Georgia,
1919
01:43:17,734 --> 01:43:19,319
was not going to mean anything
1920
01:43:19,528 --> 01:43:23,740
to a little steering committee
in Savannah.
1921
01:43:23,949 --> 01:43:26,743
And she got it,
and I'm so happy for her.
1922
01:43:26,952 --> 01:43:28,412
Would you mind
watching my purse?
1923
01:43:28,620 --> 01:43:30,080
[ "La Bamba" plays ]
1924
01:43:30,289 --> 01:43:32,649
'Cause I think Phillip and I are
gonna go disturb the peace.
1925
01:43:32,708 --> 01:43:34,042
What you think, hon?
1926
01:43:34,251 --> 01:43:36,795
Let's go disturb some peace.
Come on.
1927
01:44:37,397 --> 01:44:38,690
Jesus.
1928
01:44:44,529 --> 01:44:47,032
Would you excuse me
for one moment?
1929
01:44:53,538 --> 01:44:55,707
Can you share the love?
Okay?
1930
01:45:01,380 --> 01:45:04,007
[ Slow ballad plays ]
1931
01:45:10,264 --> 01:45:13,225
You have a hell of a lot of
nerve bustin' in here like this.
1932
01:45:13,433 --> 01:45:15,894
I got plenty of nerve
to do anything I want to do.
1933
01:45:16,103 --> 01:45:18,438
How far are you gonna take this?
I'm just starting.
1934
01:45:18,647 --> 01:45:19,940
Well, then I'm going to leave
1935
01:45:20,148 --> 01:45:22,192
because I don't intend
on insulting these people
1936
01:45:22,401 --> 01:45:23,819
any more than I have to.
1937
01:45:25,988 --> 01:45:30,575
Behave yourself.
1938
01:45:38,792 --> 01:45:40,043
Whoo!
1939
01:45:40,252 --> 01:45:42,504
Come on. Let's go.
1940
01:45:42,713 --> 01:45:44,423
Good night.
1941
01:45:50,137 --> 01:45:52,514
Stop pushin' me.
I'm goin'.
1942
01:45:57,269 --> 01:45:58,687
Ooh!
1943
01:45:58,895 --> 01:46:01,189
Bartender, can I please have
two apple schnapps?
1944
01:46:01,398 --> 01:46:03,275
I think you better
make those doubles.
1945
01:46:03,483 --> 01:46:05,527
So, John, tell me...
1946
01:46:05,736 --> 01:46:07,654
you mad at me, hon?
1947
01:46:07,863 --> 01:46:09,448
Are you mad?
Are you?
1948
01:46:09,656 --> 01:46:10,991
We're still friends.
1949
01:46:11,199 --> 01:46:13,493
I hope so. Then I got
to tell you somethin'.
1950
01:46:13,702 --> 01:46:15,495
You are so sexy
when you're mad.
1951
01:46:15,704 --> 01:46:16,872
Behave yourself.
1952
01:46:17,080 --> 01:46:18,707
Stop tellin' me what to do.
1953
01:46:18,915 --> 01:46:20,167
I want to propose a toast.
1954
01:46:20,375 --> 01:46:21,501
[ Glasses clink ]
1955
01:46:21,710 --> 01:46:24,171
From my top...
1956
01:46:24,379 --> 01:46:26,214
To your bottom...
1957
01:46:26,423 --> 01:46:29,092
From your bottom to my top...
1958
01:46:29,301 --> 01:46:32,262
From my middle
to your middle...
1959
01:46:32,471 --> 01:46:35,682
Be good, John, and
I just might give you a little.
1960
01:46:35,891 --> 01:46:37,184
Just behave yourself.
1961
01:46:37,392 --> 01:46:39,770
Oh, stop tellin' me
what to do, hon.
1962
01:46:39,978 --> 01:46:42,731
Besides, your star witness
is testifyin'.
1963
01:46:45,400 --> 01:46:46,735
Since when?
1964
01:46:46,943 --> 01:46:48,403
Since I thought about it,
1965
01:46:48,612 --> 01:46:51,031
and I realized
how nice you've been to me.
1966
01:46:51,239 --> 01:46:52,532
You know what?
1967
01:46:52,741 --> 01:46:55,327
You've treated me
like a perfect lady.
1968
01:46:55,535 --> 01:46:58,288
You've even made me feel
so very special.
1969
01:46:58,455 --> 01:47:01,875
You know, people can be
so mean sometimes...
1970
01:47:02,084 --> 01:47:04,669
But not you.
1971
01:47:04,878 --> 01:47:06,463
I want to ask you something.
1972
01:47:06,671 --> 01:47:07,881
What?
1973
01:47:08,090 --> 01:47:10,509
John, do you think
I'm beautiful?
1974
01:47:10,717 --> 01:47:14,388
Um... Yes, I think
you're very pretty.
1975
01:47:14,596 --> 01:47:18,141
Pretty? I'm just
not your type, huh?
1976
01:47:18,350 --> 01:47:21,019
Chablis,
are you testifying for me?
1977
01:47:21,228 --> 01:47:22,521
Of course I am.
1978
01:47:22,729 --> 01:47:25,190
Do you think I give a shit
about miss Jim Williams?
1979
01:47:25,399 --> 01:47:27,442
I don't even know that bitch...
never even met her.
1980
01:47:27,651 --> 01:47:29,820
Well, listen, you should know
that on cross-examination
1981
01:47:30,028 --> 01:47:31,571
they're gonna be
pretty rough on you...
1982
01:47:31,780 --> 01:47:33,782
on your background,
your arrests, your livelihood.
1983
01:47:33,990 --> 01:47:35,450
John, I have nothing to hide,
1984
01:47:35,659 --> 01:47:37,828
and I'm not ashamed of anything
I've ever done.
1985
01:47:38,036 --> 01:47:40,664
I'm just saying you should know
that you taking the stand
1986
01:47:40,872 --> 01:47:43,125
is gonna be a blanket indictment
of Billy Hanson.
1987
01:47:43,333 --> 01:47:45,085
So, let me get this right now.
1988
01:47:45,293 --> 01:47:46,503
So, what you're saying
1989
01:47:46,711 --> 01:47:48,588
is because Billy hung out
with a drag queen,
1990
01:47:48,797 --> 01:47:49,923
he deserved to die?
1991
01:47:50,132 --> 01:47:51,591
It's fucked up, but yeah.
1992
01:47:51,800 --> 01:47:54,136
Yeah, that's fucked up.
1993
01:47:54,344 --> 01:47:57,097
Maybe you shouldn't testify.
1994
01:47:57,305 --> 01:48:00,767
Oh, John, how sweet!
You really care.
1995
01:48:00,976 --> 01:48:04,020
Good, 'cause guess what?
I'm testifyin'.
1996
01:48:04,229 --> 01:48:05,564
I am testifyin'.
1997
01:48:05,772 --> 01:48:09,401
You see, those folks think
they're usin' the doll,
1998
01:48:09,609 --> 01:48:12,446
but the doll's
usin' them right back.
1999
01:48:12,654 --> 01:48:16,658
I'm gonna use their courtroom
as my comin' out par-Ty!
2000
01:48:16,825 --> 01:48:19,202
See, John, you know who I am.
2001
01:48:19,411 --> 01:48:20,996
I am the lady Chablis.
2002
01:48:21,204 --> 01:48:22,747
Hear me roar.
2003
01:48:22,956 --> 01:48:24,416
Look out.
2004
01:48:24,624 --> 01:48:25,834
[ Meows ]
2005
01:48:26,042 --> 01:48:27,794
Besides, I've already bought
a new ensemble.
2006
01:48:28,003 --> 01:48:29,463
Really? Is it nice?
2007
01:48:29,671 --> 01:48:31,339
Oh, you'll see, hon.
2008
01:48:31,548 --> 01:48:33,341
Listen to me.
2009
01:48:33,508 --> 01:48:35,302
We got to get out of here
because these people invited me,
2010
01:48:35,510 --> 01:48:36,928
and I think it's really rude of
you to bust in on me like this.
2011
01:48:37,137 --> 01:48:38,430
I would never do that to you.
2012
01:48:38,638 --> 01:48:41,016
Lavella's mother
is about to have a seizure.
2013
01:48:41,224 --> 01:48:42,642
Somebody put a spoon
in her damn mouth, then,
2014
01:48:42,851 --> 01:48:44,102
because I'm not leavin'.
2015
01:48:44,311 --> 01:48:46,152
Just stop it. You're leaving
with me right now.
2016
01:48:46,271 --> 01:48:47,471
I am not.
I'll buy you a drink.
2017
01:48:47,647 --> 01:48:49,065
Buy me a drink?
Outside of here.
2018
01:48:49,274 --> 01:48:50,317
Buy me a diamond.
2019
01:48:50,525 --> 01:48:51,735
I'll buy you a diamond.
2020
01:48:51,902 --> 01:48:53,382
Give me some.
I'm not giving you shit.
2021
01:48:53,528 --> 01:48:55,113
Oh, come on!
2022
01:48:55,322 --> 01:48:56,781
I-I'm straight.
2023
01:48:56,990 --> 01:48:59,951
So am I.
Straight to my house. Let's go.
2024
01:49:00,160 --> 01:49:01,286
Ohh.
2025
01:49:07,000 --> 01:49:08,752
Raise your right hand.
2026
01:49:08,960 --> 01:49:10,587
Do you solemnly swear the
evidence you're about to give
2027
01:49:10,795 --> 01:49:12,422
is the truth, the whole truth,
and nothing but the truth
2028
01:49:12,631 --> 01:49:13,798
so help you God?
2029
01:49:14,007 --> 01:49:15,842
I do.
2030
01:49:16,051 --> 01:49:18,470
Sonny:
Now, miss Deveau,
2031
01:49:18,678 --> 01:49:20,847
I'm gonna ask you a question,
2032
01:49:21,056 --> 01:49:23,808
and I want you
to answer the jury
2033
01:49:24,017 --> 01:49:26,770
so that, uh,
they can understand.
2034
01:49:26,937 --> 01:49:28,438
Yes, and what is that?
2035
01:49:28,605 --> 01:49:31,274
You'd like for me
to explain my "T"?
2036
01:49:31,483 --> 01:49:33,026
Your... your...
your "T"?
2037
01:49:35,153 --> 01:49:36,404
Yeah, my "T."
2038
01:49:36,613 --> 01:49:38,657
Yeah, I would like you
to explain your "T,"
2039
01:49:38,865 --> 01:49:40,408
and I would like you to do that
2040
01:49:40,617 --> 01:49:42,661
in as plain of language
as you possibly can
2041
01:49:42,869 --> 01:49:44,287
for our friends here.
2042
01:49:44,496 --> 01:49:46,665
I will try my best
to explain to you jurors.
2043
01:49:46,873 --> 01:49:49,125
I could throw words and labels
at all of you,
2044
01:49:49,334 --> 01:49:52,128
but you seem like nice people.
2045
01:49:52,337 --> 01:49:56,383
So I'm gonna be open
and honest.
2046
01:49:56,591 --> 01:49:59,261
I have a man's toolbox.
2047
01:49:59,469 --> 01:50:00,929
[ Spectators murmur ]
2048
01:50:01,137 --> 01:50:03,723
But everything else about me
is pure lady.
2049
01:50:03,932 --> 01:50:05,433
I love to dress
in women's clothes.
2050
01:50:05,642 --> 01:50:07,852
I love to go shopping.
2051
01:50:08,061 --> 01:50:11,231
I love to have my nails done.
2052
01:50:11,439 --> 01:50:13,024
And I love men.
2053
01:50:13,233 --> 01:50:14,526
[ Chuckles ]
2054
01:50:14,734 --> 01:50:16,570
[ Spectators murmur ]
2055
01:50:16,778 --> 01:50:18,780
Any questions?
2056
01:50:20,407 --> 01:50:22,409
And, by the way, ma'am,
2057
01:50:22,617 --> 01:50:23,910
I hope you don't mind
my saying,
2058
01:50:24,119 --> 01:50:27,414
blue is definitely not
your color.
2059
01:50:27,622 --> 01:50:29,502
Okay, okay, okay, gals,
you're both pretty, now.
2060
01:50:29,583 --> 01:50:31,084
What I want to know now...
2061
01:50:31,293 --> 01:50:33,503
and I want you
to tell the jury...
2062
01:50:33,670 --> 01:50:36,256
is how you and Billy Hanson
first met.
2063
01:50:36,464 --> 01:50:38,967
Billy hit on me
one night at the cl...
2064
01:50:39,175 --> 01:50:40,635
oh, strike that your honor!
2065
01:50:40,844 --> 01:50:42,262
Billy and I clienteled.
2066
01:50:42,470 --> 01:50:44,014
Clienteled?
2067
01:50:44,222 --> 01:50:46,766
Will you explained to the jury
what "clienteled" means?
2068
01:50:46,975 --> 01:50:48,893
We socialized together
for a little while
2069
01:50:49,102 --> 01:50:50,478
until he met
my roommate Corinne.
2070
01:50:50,687 --> 01:50:51,896
Corinne?
2071
01:50:52,105 --> 01:50:53,690
Now, are you tellin' me
2072
01:50:53,898 --> 01:50:56,735
that Corinne and Billy Hanson
were intimate?
2073
01:50:56,943 --> 01:50:58,320
Yes.
2074
01:50:58,528 --> 01:51:01,114
Hot and intimate.
2075
01:51:02,991 --> 01:51:05,410
Will you tell the jury,
miss Deveau,
2076
01:51:05,619 --> 01:51:11,249
did Billy Hanson use drugs?
2077
01:51:11,458 --> 01:51:15,545
Yes, Billy, uh, did pills,
smoked pot,
2078
01:51:15,754 --> 01:51:17,088
a little coke.
2079
01:51:17,297 --> 01:51:18,548
He sold drugs.
2080
01:51:18,715 --> 01:51:21,051
He'd stay with us sometimes.
2081
01:51:21,259 --> 01:51:25,055
So, sometimes we had stash
around the house.
2082
01:51:25,263 --> 01:51:28,099
Um, Mrs. Chablis...
2083
01:51:28,308 --> 01:51:29,351
miss.
2084
01:51:29,559 --> 01:51:32,062
Of course, miss Chablis.
2085
01:51:32,270 --> 01:51:35,023
Do you yourself take drugs?
2086
01:51:35,231 --> 01:51:38,568
I smoke a little pot.
2087
01:51:38,735 --> 01:51:40,695
You see,
I'm a mellow kind of girl.
2088
01:51:40,904 --> 01:51:43,114
[ Chuckles ] I understand.
2089
01:51:43,323 --> 01:51:47,911
Now, tell me, if you know,
what effect, if any,
2090
01:51:48,119 --> 01:51:50,455
these drugs had
on the relationship
2091
01:51:50,664 --> 01:51:53,166
between your friend Corinne
and Billy Hanson?
2092
01:51:53,375 --> 01:51:57,754
Oh, now, when Billy got high,
he could be very, very hostile.
2093
01:51:57,962 --> 01:51:59,130
Hostile?
2094
01:51:59,339 --> 01:52:00,882
Hostile when he was high.
2095
01:52:01,091 --> 01:52:03,252
Would you explain to the jury
what you mean by hostile?
2096
01:52:03,426 --> 01:52:05,303
Oh, I can do
more than that, hon.
2097
01:52:05,512 --> 01:52:06,846
Let me show you something.
2098
01:52:07,055 --> 01:52:08,932
You must see this.
Look at my driver's license.
2099
01:52:09,140 --> 01:52:10,475
Wait just a minute!
2100
01:52:10,684 --> 01:52:11,851
Largent: Objection!
2101
01:52:12,060 --> 01:52:13,228
Judge: This isn't proper.
2102
01:52:13,436 --> 01:52:15,980
Now you be quiet.
I'll handle this.
2103
01:52:16,189 --> 01:52:19,067
Just a minute.
That's not proper procedure.
2104
01:52:19,275 --> 01:52:20,610
Mr. sheriff?
2105
01:52:20,819 --> 01:52:22,612
Pick up this item, please.
2106
01:52:22,821 --> 01:52:24,280
My eye... he hit me.
2107
01:52:24,489 --> 01:52:27,784
I looked like that dog
from "little rascals."
2108
01:52:27,992 --> 01:52:29,494
Members of the jury,
2109
01:52:29,703 --> 01:52:31,871
I'm gonna instruct you
to disregard this outburst.
2110
01:52:32,080 --> 01:52:34,416
Pay no attention
to that picture.
2111
01:52:34,624 --> 01:52:35,709
Why, your honor?
2112
01:52:35,917 --> 01:52:38,086
It's the truth.
I'm not lying.
2113
01:52:38,294 --> 01:52:40,171
Your honor,
the people has to...
2114
01:52:40,380 --> 01:52:41,673
and you be quiet!
2115
01:52:41,881 --> 01:52:44,843
Now, we got to get this thing
under control.
2116
01:52:45,051 --> 01:52:46,720
You sit down, Mr. Deveau.
2117
01:52:46,928 --> 01:52:49,139
Miss Deveau...
I'm a single girl, your honor.
2118
01:52:49,347 --> 01:52:51,266
Miss Deveau... whatever.
2119
01:52:51,474 --> 01:52:52,517
Have a seat.
2120
01:52:52,726 --> 01:52:56,187
Okay. Please don't get
too huffy.
2121
01:52:56,396 --> 01:52:57,647
Now, you listen to me.
2122
01:52:57,856 --> 01:53:00,358
I'm in charge
of this courtroom, not you.
2123
01:53:00,567 --> 01:53:02,485
And here's the way it works...
2124
01:53:02,694 --> 01:53:05,363
these lawyers
are gonna ask you questions...
2125
01:53:05,572 --> 01:53:06,865
look at me!...
2126
01:53:07,073 --> 01:53:08,450
and you answer 'em.
2127
01:53:08,658 --> 01:53:10,952
If I tell you to stop,
you stop.
2128
01:53:11,161 --> 01:53:14,080
If I tell you to sit, you sit.
2129
01:53:14,289 --> 01:53:15,582
And I don't want you
2130
01:53:15,790 --> 01:53:17,834
to communicate directly
with that jury.
2131
01:53:18,042 --> 01:53:19,461
Don't produce any more items.
2132
01:53:19,669 --> 01:53:23,214
Don't show any photographs.
Now, do you understand that?
2133
01:53:23,423 --> 01:53:27,802
Uh, yes, your honor,
I understand.
2134
01:53:28,011 --> 01:53:30,305
I think so.
2135
01:53:30,472 --> 01:53:32,515
Hey, this is rice.
2136
01:53:32,724 --> 01:53:35,435
They threw in some gumbo.
2137
01:53:35,643 --> 01:53:37,270
I got your cigarettes.
2138
01:53:37,479 --> 01:53:39,564
Ah! Thank you.
2139
01:53:39,773 --> 01:53:42,609
So, how are we coming
with our character witnesses?
2140
01:53:42,817 --> 01:53:45,236
Well, I thought
we would limit it to three
2141
01:53:45,445 --> 01:53:47,906
because we don't need
too much fawnin' in the court.
2142
01:53:48,114 --> 01:53:49,908
Well, why not?
2143
01:53:50,116 --> 01:53:52,837
John, you tell him how many of my
friends are linin' up to defend me.
2144
01:53:53,036 --> 01:53:54,370
I suggest Wanda Gevits.
2145
01:53:54,579 --> 01:53:56,206
She has a commanding
vocal presence.
2146
01:53:56,414 --> 01:53:58,541
She, um, declined, Jim,
2147
01:53:58,750 --> 01:54:00,502
along with some others.
2148
01:54:00,710 --> 01:54:03,338
Declined?
2149
01:54:03,546 --> 01:54:04,923
Mm-hmm.
2150
01:54:08,343 --> 01:54:11,137
They clamored
for my friendship,
2151
01:54:11,346 --> 01:54:15,308
hoping and praying
for invitations to my parties.
2152
01:54:15,517 --> 01:54:18,228
Where were
their judgments then?
2153
01:54:18,436 --> 01:54:19,979
Well, I hope Wanda understands
2154
01:54:20,188 --> 01:54:22,232
this definitely puts her
in the "out" box
2155
01:54:22,440 --> 01:54:23,983
for my Christmas party.
2156
01:54:24,192 --> 01:54:26,611
I don't think we have to worry
about character witnesses.
2157
01:54:26,820 --> 01:54:28,404
They got theirs.
We got ours.
2158
01:54:28,613 --> 01:54:30,949
When do I take the stand?
2159
01:54:31,157 --> 01:54:32,659
Last.
2160
01:54:32,867 --> 01:54:35,036
Good. They'll have heard
all the theories.
2161
01:54:35,245 --> 01:54:36,996
We'll finish them
with the truth.
2162
01:54:37,205 --> 01:54:39,374
I'm looking forward to this.
Do you know why?
2163
01:54:39,582 --> 01:54:42,085
Because it's important
not that I'm just acquitted,
2164
01:54:42,252 --> 01:54:44,212
but that everyone knows
I'm innocent.
2165
01:54:46,005 --> 01:54:48,925
I refuse to live in a world
where whispers become fact.
2166
01:54:49,133 --> 01:54:50,385
Guilty men murmur.
2167
01:54:50,552 --> 01:54:52,178
The innocent
shout to the rafters.
2168
01:54:52,387 --> 01:54:54,556
Hear, hear.
2169
01:54:54,764 --> 01:54:57,141
Jim, we may need you
to come clean
2170
01:54:57,350 --> 01:54:59,811
about the relationship
with Billy.
2171
01:55:01,354 --> 01:55:04,440
Your sexuality, Jim.
2172
01:55:04,649 --> 01:55:06,943
Finley's takin'
this whole thing
2173
01:55:07,151 --> 01:55:09,654
in a direction
we didn't count on...
2174
01:55:09,863 --> 01:55:11,698
his own private witch hunt.
2175
01:55:11,906 --> 01:55:14,659
It's going to destroy mother.
2176
01:55:14,868 --> 01:55:17,245
Jim, she was in court.
2177
01:55:17,453 --> 01:55:18,788
She heard George Tucker.
2178
01:55:18,955 --> 01:55:21,457
Let's face it.
She already knows.
2179
01:55:21,666 --> 01:55:24,544
Not from me, she doesn't.
2180
01:55:30,383 --> 01:55:33,136
What if she wasn't in court?
2181
01:55:43,897 --> 01:55:46,816
What's the matter, Sonny?
Gunpowder?
2182
01:55:49,485 --> 01:55:51,029
Damn gunshot-residue test.
2183
01:55:51,237 --> 01:55:53,197
Your expert witness covered it.
2184
01:55:53,406 --> 01:55:55,450
He said the tests
are unreliable.
2185
01:55:55,617 --> 01:55:57,493
The jury thinks
that's a cop-out.
2186
01:55:57,702 --> 01:55:59,454
Every one of them knows
Doc Poe.
2187
01:55:59,662 --> 01:56:02,624
Why are they gonna listen
to some egghead from up north?
2188
01:56:02,832 --> 01:56:04,042
No offense, though.
2189
01:56:04,250 --> 01:56:05,668
No, none taken, none taken.
2190
01:56:05,877 --> 01:56:08,046
He said the gunpowder's
easily wiped off.
2191
01:56:08,254 --> 01:56:10,673
Maybe when they were handling
the body, they...
2192
01:56:10,882 --> 01:56:13,092
Boone says he bagged them.
2193
01:56:13,301 --> 01:56:16,054
Doc Poe says they were bagged
2194
01:56:16,262 --> 01:56:19,140
when he performed the autopsy.
2195
01:56:19,349 --> 01:56:22,018
When did they get wiped off?
2196
01:56:22,226 --> 01:56:23,978
I don't know.
2197
01:56:27,398 --> 01:56:30,360
Do you remember
when you told me
2198
01:56:30,568 --> 01:56:32,820
that dead men tell no tales?
2199
01:56:33,029 --> 01:56:36,240
See, I think that
that may be true,
2200
01:56:36,449 --> 01:56:38,701
but it does not apply here.
2201
01:56:38,910 --> 01:56:41,955
I mean, look around.
2202
01:56:42,163 --> 01:56:44,499
Every picture
on every wall in this town
2203
01:56:44,707 --> 01:56:46,042
is of someone who's gone.
2204
01:56:46,250 --> 01:56:48,962
Every story here begins
with someone who's dead.
2205
01:56:49,170 --> 01:56:52,090
The only living
national treasure you have
2206
01:56:52,298 --> 01:56:54,092
is your own slathering mutt.
2207
01:56:54,300 --> 01:56:55,718
You writin' your book?
2208
01:56:55,927 --> 01:56:58,888
What the hell
are you talkin' about, coach?
2209
01:56:59,055 --> 01:57:02,558
Billy Hanson may not be talkin',
but his hands are.
2210
01:57:02,767 --> 01:57:05,311
Billy Hanson's hands?
2211
01:57:08,231 --> 01:57:11,401
I got to go.
2212
01:57:11,609 --> 01:57:13,528
Where you goin'?
2213
01:57:16,864 --> 01:57:19,951
[ Imitating Minerva ]
To understand the living...
2214
01:57:20,159 --> 01:57:22,286
You got to commune
with the dead.
2215
01:57:22,495 --> 01:57:26,541
I need Shango.
2216
01:57:26,749 --> 01:57:28,126
Now, go,
2217
01:57:28,334 --> 01:57:30,795
and don't you dare look back.
2218
01:57:31,004 --> 01:57:35,258
Huh! I hope you can communicate
with someone, John.
2219
01:57:36,592 --> 01:57:39,887
[ Bells jingle ]
2220
01:57:40,096 --> 01:57:42,890
Hey, Mandy, you feel
like goin' for a walk?
2221
01:57:44,600 --> 01:57:46,769
Where are you headed?
2222
01:57:46,978 --> 01:57:48,396
I don't know.
2223
01:57:48,604 --> 01:57:50,606
I was thinking about
maybe stoppin' by the morgue.
2224
01:57:50,773 --> 01:57:53,276
What are you,
a necrophiliac or somethin'?
2225
01:57:53,484 --> 01:57:55,862
I thought we agreed you wouldn't
talk about my ex-wife.
2226
01:57:56,070 --> 01:57:57,822
[ Laughs ] How long
you been at the bar?
2227
01:57:58,031 --> 01:57:59,574
Long enough.
Come on. It'll be fun.
2228
01:57:59,782 --> 01:58:01,367
Why do you want to go
to the morgue?
2229
01:58:01,576 --> 01:58:03,953
If I could answer that question,
I wouldn't have to go.
2230
01:58:04,120 --> 01:58:05,413
Well, the morgue's closed.
2231
01:58:05,621 --> 01:58:06,956
And trust me, by tomorrow,
2232
01:58:07,165 --> 01:58:08,708
this won't seem like
such a good idea.
2233
01:58:08,916 --> 01:58:10,460
Precisely the reason
why I want to go tonight.
2234
01:58:10,668 --> 01:58:12,269
I'll break in if I have to.
I don't care.
2235
01:58:12,295 --> 01:58:13,838
I'll pretend I'm dead.
Come on.
2236
01:58:14,047 --> 01:58:15,548
You sure you want to do this?
2237
01:58:15,757 --> 01:58:16,883
I think so. Yeah.
2238
01:58:17,091 --> 01:58:18,801
Well, there is a back way...
2239
01:58:19,010 --> 01:58:21,012
a hallway
off the emergency room...
2240
01:58:21,220 --> 01:58:23,097
but, of course,
it's off-limits.
2241
01:58:23,306 --> 01:58:24,599
How would you know that?
2242
01:58:24,807 --> 01:58:26,225
I candy-striped one summer.
2243
01:58:26,434 --> 01:58:28,227
We create a distraction...
2244
01:58:28,436 --> 01:58:30,229
we?
2245
01:58:30,438 --> 01:58:32,273
Well, you create
the distraction,
2246
01:58:32,440 --> 01:58:34,567
and I'll just slip in
and check it out.
2247
01:58:34,776 --> 01:58:35,902
Oh.
2248
01:58:36,110 --> 01:58:38,071
No, you'll get lost.
2249
01:58:38,279 --> 01:58:40,448
All right, it's a 3-man job.
Where's Joe?
2250
01:58:40,656 --> 01:58:43,326
Perfect castin', but
he's out of town till tomorrow.
2251
01:58:43,534 --> 01:58:46,370
He is?
Mm-hmm.
2252
01:58:46,579 --> 01:58:48,790
All right, who do we know
who can cause a commotion?
2253
01:58:51,501 --> 01:58:53,336
[ Chablis screams ]
2254
01:58:53,544 --> 01:58:56,172
Ohh! Ohh-ho-ho!
2255
01:58:56,380 --> 01:58:58,424
Hello! Nurse!
Oh! Oh!
2256
01:58:58,633 --> 01:59:00,885
Get her in the chair!
Oh, please help!
2257
01:59:01,094 --> 01:59:02,261
What's wrong with her?
2258
01:59:02,470 --> 01:59:03,638
Her stomach, I think!
2259
01:59:03,846 --> 01:59:05,431
I think my water broke.
2260
01:59:05,640 --> 01:59:08,476
Girl, I'm pregnant!
Something's wrong!
2261
01:59:08,684 --> 01:59:10,603
I don't know what...
please, help!
2262
01:59:10,812 --> 01:59:12,146
What's wrong?
2263
01:59:12,355 --> 01:59:14,732
Let's get her up on the table.
2264
01:59:14,941 --> 01:59:17,443
Please help me!
Ow! Wait, baby.
2265
01:59:22,198 --> 01:59:24,450
Okay. Here we are.
2266
01:59:24,659 --> 01:59:26,285
Commune away.
2267
01:59:26,494 --> 01:59:27,703
Is this where it hurts?
2268
01:59:27,912 --> 01:59:29,956
Oh, doctor, wait.
Wait, wait, wait.
2269
01:59:30,164 --> 01:59:31,415
Is this where it hurts?
2270
01:59:31,624 --> 01:59:34,460
No, I think you need to go
just a little bit lower.
2271
01:59:34,669 --> 01:59:36,337
I've never been in a morgue.
2272
01:59:36,546 --> 01:59:38,172
So, what are we lookin' for?
2273
01:59:38,381 --> 01:59:40,299
Uh... I don't know.
2274
01:59:40,508 --> 01:59:42,635
I was thinking about
the bagging of the hands...
2275
01:59:42,844 --> 01:59:44,137
something special.
2276
01:59:44,345 --> 01:59:46,931
Oh, look...
Teddy Lipscomb!
2277
01:59:47,140 --> 01:59:49,892
Excuse me?
You know this guy?
2278
01:59:50,101 --> 01:59:52,770
Yeah.
He's my dad's dentist.
2279
01:59:52,979 --> 01:59:54,147
Oh, man.
2280
01:59:54,355 --> 01:59:55,773
Hmm.
2281
01:59:55,982 --> 01:59:57,817
Cardiac arrest.
Yeah, right.
2282
01:59:58,025 --> 01:59:59,569
A medical term
for dying in the arms
2283
01:59:59,777 --> 02:00:01,612
of a 25-year-old
cocktail waitress.
2284
02:00:01,821 --> 02:00:03,156
Poor guy.
2285
02:00:03,364 --> 02:00:08,327
Remind me never
to get sick in Savannah.
2286
02:00:08,536 --> 02:00:10,746
See? He's wearing
a hospital I.D. Bracelet.
2287
02:00:10,913 --> 02:00:12,957
Your supposed to get well
in hospitals,
2288
02:00:13,166 --> 02:00:14,500
but not in this city.
2289
02:00:14,709 --> 02:00:16,669
Well, the morgue doesn't have
its own ramp,
2290
02:00:16,878 --> 02:00:18,963
so all DOA's come through
the emergency room.
2291
02:00:19,172 --> 02:00:21,465
So, technically,
they'd have to be admitted.
2292
02:00:22,967 --> 02:00:25,469
They're all wearing
those bracelets.
2293
02:00:25,678 --> 02:00:27,471
You know, it's like
bureaucratic red tape.
2294
02:00:27,680 --> 02:00:29,098
I told you
I candy-striped, right?
2295
02:00:29,265 --> 02:00:31,058
Yeah, you did.
That's like volunteer work?
2296
02:00:31,267 --> 02:00:33,853
Yeah, cute little striped
outfit, short skirt.
2297
02:00:34,061 --> 02:00:35,771
Girl scouts.
[ Laughs ]
2298
02:00:35,938 --> 02:00:37,315
Is this where it hurts?
2299
02:00:37,523 --> 02:00:39,192
Almost.
Just a tad bit...
2300
02:00:39,400 --> 02:00:40,526
This? This?
2301
02:00:40,735 --> 02:00:43,529
That's the spot.
I love you. I love you.
2302
02:00:43,738 --> 02:00:46,199
Oh, Dr. feelgood,
that's the spot.
2303
02:00:46,407 --> 02:00:48,659
You got it.
2304
02:00:53,289 --> 02:00:56,584
You wouldn't take a bag off
to put an I.D. Bracelet on,
2305
02:00:56,792 --> 02:00:57,960
would you?
2306
02:00:58,169 --> 02:00:59,545
Yeah, probably.
2307
02:00:59,754 --> 02:01:01,881
Maybe?
Yeah.
2308
02:01:02,089 --> 02:01:04,884
[ Telephone rings ]
2309
02:01:05,092 --> 02:01:07,511
Chablis: The pleasure's
been all mine, doctor.
2310
02:01:07,720 --> 02:01:09,055
Yes, a pleasure.
2311
02:01:09,263 --> 02:01:10,556
How you doin', mom?
2312
02:01:10,765 --> 02:01:12,892
Excuse me, nurse,
I have a question for you.
2313
02:01:13,100 --> 02:01:15,686
Were you on duty the night
Billy Hanson's body came in?
2314
02:01:15,895 --> 02:01:17,688
Yes, I was.
Where did you come from?
2315
02:01:17,897 --> 02:01:19,106
How'd you get back there?
2316
02:01:19,273 --> 02:01:21,484
Back door. I was lo...
I was with the sick lady.
2317
02:01:21,692 --> 02:01:24,237
I have a question for you.
Hanson's hands were bagged.
2318
02:01:24,445 --> 02:01:26,447
Somebody had to put
the I.D. Bracelet on.
2319
02:01:26,656 --> 02:01:28,324
Would you have to
take the bag off
2320
02:01:28,532 --> 02:01:30,201
to slide the bracelet on
by any chance?
2321
02:01:30,409 --> 02:01:31,827
No, no.
They snap on.
2322
02:01:32,036 --> 02:01:35,706
They snap on.
2323
02:01:35,915 --> 02:01:37,541
Thank you.
Mm-hmm.
2324
02:01:37,750 --> 02:01:40,127
Of course, it was easier with
him 'cause I bagged him after.
2325
02:01:43,214 --> 02:01:44,882
Excuse me?
2326
02:01:45,091 --> 02:01:46,692
Well, Doc Poe called
from the crime scene
2327
02:01:46,717 --> 02:01:48,197
and said
if they weren't bagged there,
2328
02:01:48,219 --> 02:01:49,720
that I was to bag the hands
when he came in.
2329
02:01:49,929 --> 02:01:53,224
You bagged the hands?
2330
02:01:53,432 --> 02:01:54,767
Yes, I wrote it up.
2331
02:01:54,976 --> 02:01:56,811
It's right over there
on the admission sheet.
2332
02:01:57,019 --> 02:01:58,521
May I see that?
2333
02:02:00,648 --> 02:02:02,858
Hold on, hold on. I want to let Sonny tell you.
He'll be here any minute.
2334
02:02:03,067 --> 02:02:05,111
Well, before Sonny gets here,
while we're waitin',
2335
02:02:05,319 --> 02:02:06,920
I'd like to run somethin'
by you, John...
2336
02:02:06,988 --> 02:02:08,197
Fire away.
2337
02:02:08,406 --> 02:02:10,032
...about that night.
2338
02:02:16,414 --> 02:02:18,624
What do you got?
2339
02:02:18,833 --> 02:02:24,171
The evening started out
as I've always said...
2340
02:02:24,338 --> 02:02:28,509
the argument, the shouting...
2341
02:02:28,718 --> 02:02:33,306
You let me down,
just like everyone else.
2342
02:02:33,514 --> 02:02:34,724
My mama let me down.
2343
02:02:34,932 --> 02:02:37,560
She hates me
because I look like my daddy!
2344
02:02:37,727 --> 02:02:39,145
What are you yelling about?
2345
02:02:39,353 --> 02:02:41,105
I'm yelling about you!
2346
02:02:41,314 --> 02:02:44,233
Who are you to talk to me,
livin' in this grandeur and all!
2347
02:02:44,400 --> 02:02:47,069
And someday you could do it
if you took responsibility!
2348
02:02:47,278 --> 02:02:48,446
Bullshit! And you know it!
2349
02:02:48,654 --> 02:02:49,780
If you don't like it,
2350
02:02:49,989 --> 02:02:51,657
why don't you just
get the hell out?!
2351
02:02:51,866 --> 02:02:53,492
Don't you...
get the hell out!
2352
02:02:53,701 --> 02:02:56,078
This is about to go through
that there paintin'!
2353
02:02:56,287 --> 02:02:58,539
Big threats.
They don't mean a hell of a lot.
2354
02:02:58,748 --> 02:03:01,417
I'll stop payin' the goddamn
insurance on your Camaro.
2355
02:03:01,625 --> 02:03:03,426
See how you like that.
You want to leave here,
2356
02:03:03,627 --> 02:03:05,504
you can do it tomorrow mornin'
for all I care.
2357
02:03:08,424 --> 02:03:09,925
...the damaged clock...
2358
02:03:21,395 --> 02:03:22,688
God damn it!
2359
02:03:22,897 --> 02:03:25,399
Walk through my house
and ruin my furniture!
2360
02:03:30,071 --> 02:03:32,323
...Billy pointing
the Luger...
2361
02:03:32,531 --> 02:03:34,200
I may be leaving tomorrow,
2362
02:03:34,408 --> 02:03:36,243
but, God damn it...
2363
02:03:36,452 --> 02:03:37,870
...but here's
the difference...
2364
02:03:38,079 --> 02:03:39,663
when he went
to pull the trigger...
2365
02:03:39,872 --> 02:03:41,582
You're leavin' tonight.
[ Gun clicks ]
2366
02:03:41,791 --> 02:03:45,336
...nothing happened...
the gun was on safety.
2367
02:03:45,544 --> 02:03:48,798
And as he fumbled
to take the safety off,
2368
02:03:49,006 --> 02:03:50,383
I grabbed my own gun...
2369
02:03:50,591 --> 02:03:52,802
[ Safety clicks ]
2370
02:03:54,845 --> 02:03:56,472
...and I shot him.
2371
02:04:00,309 --> 02:04:01,852
[ Gasping ]
2372
02:04:12,071 --> 02:04:15,699
He fell dead.
2373
02:04:19,203 --> 02:04:21,622
He... he never fired?
2374
02:04:21,831 --> 02:04:25,626
No.
2375
02:04:25,835 --> 02:04:29,213
I thought, "God damn it!
What have you done?"
2376
02:04:45,104 --> 02:04:46,272
[ Gunshot ]
2377
02:04:47,106 --> 02:04:48,107
[ Gunshot ]
2378
02:04:59,452 --> 02:05:03,956
It explains why there's
no powder on Billy's hands.
2379
02:05:04,165 --> 02:05:06,959
Now, when I sit on that stand,
2380
02:05:07,168 --> 02:05:09,795
and I tell this to the jury,
2381
02:05:10,004 --> 02:05:12,423
Largent's case will crumble.
2382
02:05:19,221 --> 02:05:21,474
I don't see
how you figure that, Jim.
2383
02:05:21,682 --> 02:05:25,227
If you tell that story,
2384
02:05:25,436 --> 02:05:28,731
you're admitting
that you lied...
2385
02:05:30,941 --> 02:05:32,860
lied to everyone...
2386
02:05:33,068 --> 02:05:36,322
the police, the press...
2387
02:05:36,530 --> 02:05:38,991
everyone.
2388
02:05:41,118 --> 02:05:43,746
Yes.
2389
02:05:43,954 --> 02:05:47,291
Of course.
2390
02:05:47,500 --> 02:05:53,088
I'd rather be convicted of lying
than of murder.
2391
02:05:53,297 --> 02:05:54,507
So...
2392
02:05:54,715 --> 02:05:57,218
[ door opens ]
2393
02:05:57,426 --> 02:05:59,970
Sonny:
Hey, coach, we got it!
2394
02:06:00,179 --> 02:06:02,306
Just keep your seat.
You're gonna need it.
2395
02:06:02,515 --> 02:06:05,142
Sonny, I need to tell you
somethin' first.
2396
02:06:05,351 --> 02:06:06,644
Now, me first.
2397
02:06:06,852 --> 02:06:09,355
Now, you know
that gunshot-residue test?
2398
02:06:09,563 --> 02:06:12,274
What I have to say has direct
bearing on the gunshot...
2399
02:06:12,483 --> 02:06:14,109
can I get this out?
2400
02:06:16,654 --> 02:06:19,448
We got 'em
by the gonads, jimbo.
2401
02:06:19,615 --> 02:06:21,200
Detective Boone lied.
2402
02:06:21,408 --> 02:06:24,912
Doc Poe called
the admitting nurse at Chandler
2403
02:06:25,120 --> 02:06:29,208
and told her to bag the hands
if they were not already,
2404
02:06:29,416 --> 02:06:32,920
which she did...
Right here in this document.
2405
02:06:37,091 --> 02:06:39,552
Any number of people
could have handled that body
2406
02:06:39,760 --> 02:06:43,389
between the scene of the crime
and the hospital,
2407
02:06:43,597 --> 02:06:46,559
which explains
how the powder got rubbed off.
2408
02:06:46,767 --> 02:06:49,311
There it is...
2409
02:06:49,520 --> 02:06:52,147
The death knell
2410
02:06:52,356 --> 02:06:54,817
to Finley Largent's
precious gunshot-residue test.
2411
02:06:55,025 --> 02:06:56,193
[ Chuckles ]
2412
02:06:56,402 --> 02:06:58,988
Well... Your turn.
2413
02:06:59,196 --> 02:07:01,031
What did you want to say, Jim?
2414
02:07:01,240 --> 02:07:02,783
Hmm?
2415
02:07:05,578 --> 02:07:08,163
Oh, it's not important.
2416
02:07:13,252 --> 02:07:15,462
Take a look here.
2417
02:07:15,671 --> 02:07:18,007
We got 'em, jimbo.
2418
02:07:23,971 --> 02:07:27,266
[ Knock on door ]
2419
02:07:27,474 --> 02:07:30,352
Goin' somewhere, coach?
2420
02:07:35,816 --> 02:07:39,737
What's his story?
2421
02:07:42,948 --> 02:07:45,993
[ Doorbell rings ]
2422
02:08:00,299 --> 02:08:02,301
Detective,
you're still under oath.
2423
02:08:04,094 --> 02:08:06,805
Frank, are you absolutely sure
2424
02:08:07,014 --> 02:08:11,310
that you bagged Billy Hanson's
hands at Mercer house?
2425
02:08:11,518 --> 02:08:13,020
Yes.
2426
02:08:13,228 --> 02:08:14,480
Mm-hmm.
2427
02:08:14,688 --> 02:08:18,651
I have no further questions,
your honor.
2428
02:08:18,859 --> 02:08:21,278
Redirect, Mr. Largent?
2429
02:08:23,030 --> 02:08:25,074
Um...
2430
02:08:25,282 --> 02:08:27,284
No, your honor.
2431
02:08:27,493 --> 02:08:29,620
All right.
Detective, you're excused.
2432
02:08:29,828 --> 02:08:32,539
You're still under subpoena.
Thank you very much.
2433
02:08:32,748 --> 02:08:36,669
Defense calls
Sara Warren, R.N.
2434
02:08:41,548 --> 02:08:44,176
You won't find her
in your notes.
2435
02:08:44,385 --> 02:08:46,428
She's not on your list, Finley.
2436
02:08:46,637 --> 02:08:48,555
Sara Warren
is a direct rebuttal
2437
02:08:48,764 --> 02:08:50,849
to the testimony
of detective Boone.
2438
02:08:51,058 --> 02:08:52,851
She is, in fact,
an admitting nurse
2439
02:08:53,060 --> 02:08:56,021
at Chandler emergency room.
2440
02:08:56,230 --> 02:08:58,232
[ Spectators murmur ]
2441
02:09:16,291 --> 02:09:19,712
Sonny: Mr. Williams,
will you describe the nature
2442
02:09:19,920 --> 02:09:22,131
of your relationship
with the deceased?
2443
02:09:22,339 --> 02:09:26,051
I first met Billy Hanson
when he came around to the house
2444
02:09:26,260 --> 02:09:28,512
and said
that he wanted the job.
2445
02:09:28,721 --> 02:09:32,599
So, I hired him in the workshop
to refinish furniture.
2446
02:09:32,808 --> 02:09:36,395
He had some talent,
and I wanted to encourage him.
2447
02:09:36,603 --> 02:09:39,982
Now, during this time,
I also developed hypoglycemia.
2448
02:09:40,190 --> 02:09:42,609
I blacked out at times.
I don't eat very well.
2449
02:09:42,818 --> 02:09:44,778
The doctor told me
that it was not good
2450
02:09:44,987 --> 02:09:47,823
for me to be alone
when this condition occurs,
2451
02:09:48,031 --> 02:09:50,784
so Billy would stay over
and take care of me
2452
02:09:50,993 --> 02:09:52,494
when I wasn't feeling well.
2453
02:09:52,703 --> 02:09:56,206
He did not live at Mercer house
as has been stated.
2454
02:09:56,415 --> 02:09:58,208
Jim...
2455
02:09:58,417 --> 02:10:02,254
Was that the full extent
of your relationship
2456
02:10:02,463 --> 02:10:04,965
with Billy Hanson?
2457
02:10:05,174 --> 02:10:06,216
No.
2458
02:10:06,425 --> 02:10:08,093
No, over time,
2459
02:10:08,302 --> 02:10:11,054
it evolved
into something less formal.
2460
02:10:11,263 --> 02:10:12,973
We became intimate.
2461
02:10:13,140 --> 02:10:15,642
Now, Billy could be
very charming.
2462
02:10:15,851 --> 02:10:18,479
He had his girlfriends,
and I had mine.
2463
02:10:18,687 --> 02:10:19,855
But to me,
2464
02:10:20,063 --> 02:10:22,232
sex is
a perfectly natural thing.
2465
02:10:22,441 --> 02:10:24,818
Didn't bother me.
Didn't bother him.
2466
02:10:25,027 --> 02:10:27,488
It was just an occasional
natural occurrence
2467
02:10:27,696 --> 02:10:29,990
between consenting adults.
2468
02:10:33,577 --> 02:10:35,954
Jim...
2469
02:10:36,163 --> 02:10:38,540
Would you describe to the jury
2470
02:10:38,749 --> 02:10:41,376
events that occurred
in your house
2471
02:10:41,543 --> 02:10:42,753
after the party?
2472
02:10:42,961 --> 02:10:46,298
Well, by the time
Billy got back to the house,
2473
02:10:46,507 --> 02:10:48,050
he was quite high.
2474
02:10:48,217 --> 02:10:51,386
And we got into an argument
about a planned trip to London.
2475
02:10:51,553 --> 02:10:53,180
I was going to an auction,
2476
02:10:53,388 --> 02:10:55,724
and Billy was going
to accompany me
2477
02:10:55,933 --> 02:10:57,309
because of my condition.
2478
02:10:57,518 --> 02:10:59,770
But he insisted on wanting
to take marijuana cigarettes.
2479
02:10:59,978 --> 02:11:03,232
I do not approve of drugs,
and I told him he could not go.
2480
02:11:03,440 --> 02:11:04,858
He became verbally abusive,
2481
02:11:05,067 --> 02:11:07,236
and I ordered Billy
out of the house.
2482
02:11:07,444 --> 02:11:08,779
He went into the hallway.
2483
02:11:08,987 --> 02:11:11,573
The argument continued out there
for a while.
2484
02:11:11,782 --> 02:11:13,742
And then he knocked over
a clock.
2485
02:11:13,951 --> 02:11:15,591
I went into the office
to call the police,
2486
02:11:15,661 --> 02:11:17,741
and he followed me in there
with the gun in his hand.
2487
02:11:17,746 --> 02:11:18,914
He said...
2488
02:11:19,122 --> 02:11:21,583
and I'll never forget this
as long as I live...
2489
02:11:21,792 --> 02:11:24,253
he said,
"I might leave tomorrow,
2490
02:11:24,461 --> 02:11:27,005
but, God damn it,
you're leavin' tonight!"
2491
02:11:29,132 --> 02:11:31,885
And the second I saw that Luger,
I got out of the way.
2492
02:11:32,094 --> 02:11:34,263
I reached into the drawer
for my own weapon,
2493
02:11:34,471 --> 02:11:36,348
and as I came up,
2494
02:11:36,557 --> 02:11:38,600
the first shot
I felt breeze by my shoulder.
2495
02:11:42,521 --> 02:11:44,189
And I fired.
2496
02:11:47,818 --> 02:11:49,444
I don't remember
how many times.
2497
02:11:52,114 --> 02:11:54,700
It was horrible.
2498
02:12:18,015 --> 02:12:20,976
Sonny: Well, Savannahians,
2499
02:12:21,184 --> 02:12:25,272
our paths cross
from time to time,
2500
02:12:25,480 --> 02:12:27,482
greet each other,
2501
02:12:27,691 --> 02:12:30,193
smile here, nod there.
2502
02:12:30,402 --> 02:12:32,863
But even if we don't know
each other,
2503
02:12:33,071 --> 02:12:35,157
we have one thing in common...
2504
02:12:35,365 --> 02:12:39,036
this beautiful place
where we all live.
2505
02:12:39,244 --> 02:12:42,414
And as one Savannahian
to twelve,
2506
02:12:42,623 --> 02:12:45,459
I'd like to thank you...
2507
02:12:45,667 --> 02:12:48,211
For your civic pride,
2508
02:12:48,420 --> 02:12:50,047
for your diligence,
2509
02:12:50,255 --> 02:12:54,676
and here in this courtroom,
for your rapt attention.
2510
02:12:54,885 --> 02:12:56,720
I watched you takin' notes.
2511
02:12:56,929 --> 02:13:00,515
Now, the prosecution here
started this whole thing
2512
02:13:00,724 --> 02:13:03,894
with quotin' someone
by the name of Hobbes.
2513
02:13:04,102 --> 02:13:05,812
I don't know who that is.
2514
02:13:06,021 --> 02:13:09,816
But I do know
who Perry Mason is.
2515
02:13:09,983 --> 02:13:12,778
Y'all watch "Perry Mason"?
2516
02:13:12,986 --> 02:13:15,155
Well, I do.
2517
02:13:15,364 --> 02:13:17,658
And I got to thinkin'
2518
02:13:17,866 --> 02:13:20,744
if some TV writer
was to come to Perry Mason
2519
02:13:20,953 --> 02:13:23,664
and say, "here you are,
Mr. Raymond burr.
2520
02:13:23,872 --> 02:13:25,457
Here's a story like this."
2521
02:13:25,666 --> 02:13:27,584
You know what I think he'd say?
2522
02:13:27,793 --> 02:13:29,586
I think old Raymond would say,
2523
02:13:29,795 --> 02:13:33,465
[ imitating Raymond burr ]
"That's not a very good story.
2524
02:13:33,674 --> 02:13:36,385
"I wouldn't have to be
a very good lawyer
2525
02:13:36,593 --> 02:13:38,929
to get that man off,
now, would I?"
2526
02:13:39,137 --> 02:13:41,098
[ Normal voice ] He'd be right.
2527
02:13:43,058 --> 02:13:46,228
Because by all the evidence,
2528
02:13:46,436 --> 02:13:50,315
Jim Williams
is an innocent man.
2529
02:13:50,524 --> 02:13:53,318
Now, I'm not Perry Mason.
2530
02:13:53,527 --> 02:13:56,113
I'm not some TV lawyer.
2531
02:13:56,321 --> 02:14:01,952
So I got to scratch and tear
at the prosecution's case,
2532
02:14:02,160 --> 02:14:04,997
tryin' to whittle it
down to nothin'.
2533
02:14:05,205 --> 02:14:07,916
And darned
if I don't think I have.
2534
02:14:08,125 --> 02:14:11,712
Because the fabrication
of the prosecution's case
2535
02:14:11,920 --> 02:14:14,965
just comes tumblin'
all down into pieces
2536
02:14:15,173 --> 02:14:17,259
when you consider
2537
02:14:17,467 --> 02:14:20,095
how detective Boone
has consistently lied
2538
02:14:20,303 --> 02:14:23,181
about baggin' the hands.
2539
02:14:26,059 --> 02:14:29,229
Now, does that surprise you...
2540
02:14:29,438 --> 02:14:31,940
that a detective would lie?
2541
02:14:32,149 --> 02:14:34,067
Well, of course he will.
2542
02:14:34,276 --> 02:14:35,777
He's not a bad man.
2543
02:14:35,986 --> 02:14:39,281
But how else is he gonna play
the cards
2544
02:14:39,489 --> 02:14:42,242
that have been dealt to him
from a pack of lies?
2545
02:14:42,451 --> 02:14:48,373
Now, if Jim Williams
is guilty of anythin'...
2546
02:14:48,582 --> 02:14:52,836
He's guilty of bad association.
2547
02:14:53,045 --> 02:14:56,840
But that's
not what he's on trial for.
2548
02:14:57,049 --> 02:14:58,759
Now, if you don't like,
2549
02:14:58,967 --> 02:15:02,137
or if you don't
cotton to his lifestyle,
2550
02:15:02,345 --> 02:15:04,139
just think about this...
2551
02:15:04,347 --> 02:15:07,601
we deal with these people
all the time...
2552
02:15:07,809 --> 02:15:09,144
some good...
2553
02:15:09,352 --> 02:15:11,438
Some bad.
2554
02:15:11,646 --> 02:15:13,940
They're a part
of our community.
2555
02:15:15,734 --> 02:15:17,986
And you can't judge a man
for that.
2556
02:15:18,195 --> 02:15:20,447
This is God's world.
2557
02:15:20,655 --> 02:15:23,408
Let God be the judge of that.
2558
02:15:25,077 --> 02:15:29,081
And let you good folks
be the judge of this.
2559
02:15:31,917 --> 02:15:33,376
Come on, now.
2560
02:15:35,837 --> 02:15:38,673
Let this man go home.
2561
02:15:41,885 --> 02:15:44,304
He's had enough.
2562
02:15:50,310 --> 02:15:52,145
Thank you.
2563
02:16:29,683 --> 02:16:33,812
Mr. foreman, has the jury
reached a verdict?
2564
02:16:34,020 --> 02:16:36,231
Yes, we have, your honor.
2565
02:16:36,439 --> 02:16:38,233
Is it unanimous?
2566
02:16:38,441 --> 02:16:40,318
Yes.
2567
02:16:43,905 --> 02:16:46,783
Hand it to the sheriff, please.
2568
02:16:59,462 --> 02:17:01,756
Pick that up.
2569
02:17:04,176 --> 02:17:08,471
Hand it to me.
2570
02:17:14,519 --> 02:17:18,064
Give it back to him.
2571
02:17:28,950 --> 02:17:32,495
The defendant
and attorneys rise, please.
2572
02:17:34,956 --> 02:17:36,875
Publish the verdict.
2573
02:17:37,083 --> 02:17:38,835
[ Clears throat ]
2574
02:17:39,044 --> 02:17:42,756
We, the jury,
find the defendant...
2575
02:17:42,964 --> 02:17:44,716
Not guilty.
2576
02:17:44,925 --> 02:17:46,384
[ Scattered applause ]
2577
02:17:46,593 --> 02:17:48,511
Yes!
2578
02:17:54,059 --> 02:17:57,312
Judge: Members of the jury,
this concludes your work.
2579
02:17:57,520 --> 02:17:59,200
You've rendered a great service
to Savannah
2580
02:17:59,314 --> 02:18:01,566
and the Chatham County.
2581
02:18:01,775 --> 02:18:04,778
I'm gonna dismiss you now
with the thanks of the court.
2582
02:18:04,986 --> 02:18:06,947
[ Gavel bangs ]
2583
02:18:13,078 --> 02:18:14,913
Fantastic.
2584
02:18:18,667 --> 02:18:20,335
Congratulations, Jim.
2585
02:18:20,543 --> 02:18:21,836
Thank you, John.
2586
02:18:24,839 --> 02:18:26,424
Goodbye.
2587
02:18:26,633 --> 02:18:29,052
Yes, bless you.
2588
02:18:29,261 --> 02:18:30,971
God bless.
2589
02:18:53,910 --> 02:18:55,787
Minerva: Hey, boy.
2590
02:18:59,416 --> 02:19:02,294
What do you got?
2591
02:19:02,502 --> 02:19:04,296
Come on down.
2592
02:19:04,504 --> 02:19:07,882
We got to go visit the boy.
2593
02:19:11,469 --> 02:19:14,139
We got to make him
quit workin' James.
2594
02:19:14,347 --> 02:19:16,433
The trial's over, Minerva.
2595
02:19:16,641 --> 02:19:19,853
Billy can't do anything
to James now.
2596
02:19:20,061 --> 02:19:22,063
Why I come to you?
2597
02:19:22,272 --> 02:19:27,944
Because you out of everybody
know it ain't over yet.
2598
02:19:28,153 --> 02:19:29,529
I know,
2599
02:19:29,738 --> 02:19:31,031
the boy know,
2600
02:19:31,239 --> 02:19:34,951
and you know
justice ain't been done yet.
2601
02:19:41,082 --> 02:19:45,378
I'll come down for a minute.
2602
02:19:45,587 --> 02:19:47,505
I don't know about this.
2603
02:19:47,714 --> 02:19:50,967
That's exactly
why you come this far.
2604
02:20:18,411 --> 02:20:21,790
Billy always loved wild Turkey.
2605
02:20:21,998 --> 02:20:24,667
He ain't happy here.
2606
02:20:27,003 --> 02:20:29,130
Ain't what he thought it'd be.
2607
02:20:31,299 --> 02:20:32,884
If you ain't in heaven yet,
2608
02:20:33,093 --> 02:20:35,428
you want to get there,
don't you, boy?
2609
02:20:37,305 --> 02:20:40,683
Well, the only way
you gonna get up
2610
02:20:40,892 --> 02:20:44,187
is if you quit playin'
with James.
2611
02:20:56,282 --> 02:20:58,952
I have influence with the dead.
2612
02:20:59,160 --> 02:21:00,787
They can lift you up.
2613
02:21:00,995 --> 02:21:03,790
Nobody else
can do that for you...
2614
02:21:03,998 --> 02:21:05,542
nobody.
2615
02:21:13,883 --> 02:21:16,136
Don't you laugh at me!
2616
02:21:16,344 --> 02:21:19,681
You think you had a harsh life!
2617
02:21:19,889 --> 02:21:21,641
You got no idea!
2618
02:21:25,812 --> 02:21:28,857
Never had no bills to pay,
2619
02:21:29,065 --> 02:21:31,151
no children to feed,
2620
02:21:31,359 --> 02:21:33,236
no house to clean!
2621
02:21:33,445 --> 02:21:36,114
You had it easy.
2622
02:21:36,322 --> 02:21:40,618
Well, you can just lay there.
2623
02:22:07,312 --> 02:22:10,315
[ Soft jazz music playing ]
2624
02:22:13,860 --> 02:22:16,196
Where's Jim?
2625
02:22:33,588 --> 02:22:35,965
Thanks for droppin' by.
2626
02:22:36,174 --> 02:22:37,425
Hello, Jim.
2627
02:22:37,634 --> 02:22:42,472
Oh, I've, uh, finished
my Christmas party list.
2628
02:22:42,680 --> 02:22:43,806
And, uh...
2629
02:22:44,015 --> 02:22:45,808
You made the cut.
2630
02:22:46,017 --> 02:22:48,811
Well, I'm honored,
but I won't be here, Jim.
2631
02:22:49,020 --> 02:22:51,022
Oh? Many
will be disappointed.
2632
02:22:51,231 --> 02:22:54,692
So, obviously you've decided
to stay in town, Jim.
2633
02:22:54,901 --> 02:22:56,361
Mm-hmm, yes.
2634
02:22:56,569 --> 02:22:59,531
Living here pisses off
all the right people.
2635
02:22:59,739 --> 02:23:01,658
What can I do for you?
2636
02:23:01,866 --> 02:23:04,661
Oh, I have something for you.
2637
02:23:04,869 --> 02:23:07,789
Yusupov's dagger
may have seemed more useful
2638
02:23:07,997 --> 02:23:09,999
given your chosen profession,
2639
02:23:10,208 --> 02:23:13,127
but the painting
somehow seemed appropriate.
2640
02:23:13,336 --> 02:23:14,879
I hope you will accept it
2641
02:23:15,088 --> 02:23:17,382
as an expression
of my gratitude.
2642
02:23:17,590 --> 02:23:19,842
"Newmarket Heath,"
the overpaint.
2643
02:23:20,051 --> 02:23:21,553
Thank you.
2644
02:23:21,761 --> 02:23:24,889
I'll have it...
I'll have it sent along.
2645
02:23:25,098 --> 02:23:28,309
Well, I don't want to keep you
from your party, Jim.
2646
02:23:31,771 --> 02:23:33,773
But, Jim, one more question...
2647
02:23:33,940 --> 02:23:35,483
you know, for the book...
2648
02:23:37,694 --> 02:23:40,321
do you want to tell me
what really happened that night?
2649
02:23:44,742 --> 02:23:47,120
[ Sighs ]
2650
02:23:47,287 --> 02:23:49,414
Sport...
2651
02:23:49,622 --> 02:23:51,249
Truth, like art,
2652
02:23:51,457 --> 02:23:54,752
is in the eye of the beholder.
2653
02:23:57,255 --> 02:23:59,465
You believe what you choose,
2654
02:23:59,674 --> 02:24:02,635
and I'll believe what I know.
2655
02:24:04,262 --> 02:24:06,014
Good luck, Jim.
2656
02:24:52,268 --> 02:24:53,895
[ Gunshot]
2657
02:25:01,569 --> 02:25:05,698
Billy:
Oh, you think you can?!
2658
02:25:05,907 --> 02:25:09,118
Bull!
2659
02:25:09,327 --> 02:25:11,788
Tell you what, Jimmy...
2660
02:25:14,499 --> 02:25:16,918
[ Heartbeat pounding ]
2661
02:25:50,284 --> 02:25:55,415
[ Heartbeat slows, stops ]
2662
02:26:36,414 --> 02:26:39,041
Hey...
2663
02:26:39,250 --> 02:26:41,836
Why don't you come in?
2664
02:26:42,044 --> 02:26:45,006
I never enter the office
on Sunday...
2665
02:26:45,214 --> 02:26:46,841
bad juju.
2666
02:26:47,049 --> 02:26:48,259
Huh.
2667
02:26:48,468 --> 02:26:50,303
Well, I still got
a lot of questions.
2668
02:26:50,511 --> 02:26:51,929
[ Chuckles ]
2669
02:26:52,138 --> 02:26:53,973
You know all you need to know.
2670
02:26:54,140 --> 02:26:55,475
One thing...
2671
02:26:55,683 --> 02:26:58,019
don't commune
so long with the dead
2672
02:26:58,227 --> 02:26:59,687
you forget the livin'.
2673
02:27:04,609 --> 02:27:06,277
What's this?
2674
02:27:06,486 --> 02:27:09,614
[ Chuckles ]
2675
02:27:16,954 --> 02:27:20,708
I love you, boy,
but I ain't the only one.
2676
02:27:20,875 --> 02:27:23,044
You know that, don't you?
2677
02:27:25,129 --> 02:27:29,050
[ Laughs ]
2678
02:27:42,939 --> 02:27:45,024
How long's your lease?
2679
02:27:47,109 --> 02:27:49,904
Six months.
2680
02:27:50,112 --> 02:27:52,824
Welcome to Savannah.
2681
02:27:53,032 --> 02:27:54,992
You hungry?
Yeah.
2682
02:27:55,201 --> 02:27:57,078
Come on.
Let's go, girl.
2683
02:27:57,286 --> 02:27:59,497
[ Laughing ] Yep, that's it.
2684
02:27:59,705 --> 02:28:02,375
Uh-oh.
2685
02:28:02,542 --> 02:28:06,295
Hi. Now, you two know
2686
02:28:06,504 --> 02:28:09,882
you're not going anywhere
without a chaperon.
2687
02:28:10,091 --> 02:28:12,885
I cooked
my Chablis' famous chicken.
2688
02:28:13,094 --> 02:28:14,762
Let's go have a picnic.
2689
02:28:14,971 --> 02:28:16,639
And guess what, John?
What?
2690
02:28:16,848 --> 02:28:19,976
You get your choice
of breast or thigh.
2691
02:28:20,184 --> 02:28:22,854
What's it called...
the chicken?
2692
02:28:23,062 --> 02:28:25,022
Chablis' kickin' chicken.
2693
02:28:30,403 --> 02:28:32,280
Still walkin' the dog,
Mr. Glover?
2694
02:28:32,488 --> 02:28:33,698
Yes, sir.
2695
02:28:33,906 --> 02:28:35,700
Patrick do like
his morning walk.
2696
02:28:35,908 --> 02:28:38,578
Well, Patrick is walkin'
kind of fast this mornin',
2697
02:28:38,786 --> 02:28:40,079
isn't he?
2698
02:28:40,288 --> 02:28:41,664
Yeah.
2699
02:28:48,963 --> 02:28:50,756
[ Chuckling ]
2700
02:28:58,764 --> 02:29:01,517
[ Chattering ]
2701
02:29:33,549 --> 02:29:37,762
# Skylark #
2702
02:29:37,970 --> 02:29:46,729
# Have you anything
to say to me? #
2703
02:29:46,938 --> 02:29:55,029
# Can you tell me
where my love can be? #
2704
02:29:55,237 --> 02:30:03,913
# Is there a meadow
in the mist? #
2705
02:30:04,121 --> 02:30:12,838
# Where someone's waiting
to be kissed? #
2706
02:30:13,047 --> 02:30:17,468
# Skylark #
2707
02:30:17,677 --> 02:30:25,059
# Have you seen
a valley green with spring #
2708
02:30:25,267 --> 02:30:32,525
# Where my heart
can go a-journeying #
2709
02:30:32,692 --> 02:30:37,655
# Over the shadows
and the rain #
2710
02:30:37,863 --> 02:30:42,243
# To a blossom-covered Lane? #
2711
02:30:42,451 --> 02:30:47,456
# And in your lonely flight #
2712
02:30:47,665 --> 02:30:55,047
# Haven't you heard
the music in the night #
2713
02:30:55,256 --> 02:30:58,300
# Wonderful music #
2714
02:30:58,509 --> 02:31:02,013
# Faint as a Will-O'-the-Wisp #
2715
02:31:02,221 --> 02:31:05,683
# Crazy as a loon #
2716
02:31:05,891 --> 02:31:12,857
# Sad as a gypsy
serenading the moon #
2717
02:31:13,065 --> 02:31:17,611
# Skylark #
2718
02:31:17,778 --> 02:31:25,703
# I don't know
if you can find these things #
2719
02:31:25,911 --> 02:31:32,460
# But my heart is riding
on your wings #
2720
02:31:32,668 --> 02:31:36,547
# So if you see them anywhere #
2721
02:31:36,756 --> 02:31:41,385
# Won't you lead me there? #
2722
02:31:41,594 --> 02:31:43,846
[ Saxophone solo ]
2723
02:32:19,632 --> 02:32:24,512
# Skylark #
2724
02:32:24,720 --> 02:32:31,894
# I don't know
if you can find these things #
2725
02:32:32,103 --> 02:32:39,610
# But my heart is riding
on your wings #
2726
02:32:39,819 --> 02:32:45,282
# So if you see them anywhere #
2727
02:32:45,491 --> 02:32:54,750
# Won't you lead me there? # #
2728
02:32:54,959 --> 02:33:04,958
# Someday
we'll be close together #
2729
02:33:05,469 --> 02:33:10,015
# Wait and see #
2730
02:33:10,224 --> 02:33:15,437
# Oh, by the way #
2731
02:33:15,646 --> 02:33:24,280
# This time the dream's on me #
2732
02:33:24,488 --> 02:33:31,996
# You'll take my hand #
2733
02:33:32,204 --> 02:33:38,794
# And you'll look at me
adoringly #
2734
02:33:39,003 --> 02:33:45,217
# But as things stand #
2735
02:33:45,426 --> 02:33:54,226
# This time the dream's on me #
2736
02:33:54,435 --> 02:34:01,609
# It would be fun #
2737
02:34:01,817 --> 02:34:08,657
# To be certain
that I'm the one #
2738
02:34:08,866 --> 02:34:14,413
# To know that I at least #
2739
02:34:14,580 --> 02:34:22,546
# Supply the shoulder
you cry on #
2740
02:34:22,755 --> 02:34:30,262
# To see you through #
2741
02:34:30,471 --> 02:34:36,894
# Till you're everything
you ought to be #
2742
02:34:37,102 --> 02:34:43,776
# It can't be true but #
2743
02:34:43,984 --> 02:34:52,243
# This time the dream's on me #193123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof