Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Désolé hier quand j'ai vu son corps à la vue.
Je me serais contrôlé.
Non, vous avez eu aucune raison.
Hélène ne méritait pas de voir comment vous avez pleuré sur son corps.
Pensez-vous que je l'ai fait exprès? Je ne suis pas stupide!
Elle savait que tu as couché avec lui. Je pensais que vous étiez plus mature.
Si vous aviez le sommeil avec quelqu'un d'autre.
Comme un étranger. Nous aurions pu continuer l'ensemble de la famille.
Est-ce pourquoi Ouessem et Tony sont en colère contre moi?
Comment osez-vous venir?
Est-ce que Jimenez sait? - Non.
Je ne pense pas qu'il avait qu'elle vienne s'il savait.
- Nous devrions leur dire. - Oublie.
Jimenez savait qu'elle avait une relation avec Rivoallan, et n'a pas besoin d'en savoir plus.
- Oui, mais vous ne pensez pas ... - Quoi?
Aurore est l'un d'entre nous, vous n'êtes pas. Donc fermes là!
Nous avons fait une erreur, mais aujourd'hui, nous devons être unis.
Je n'ai que toi.
Alors je ne dis rien.
Je sais que Ouessem ne comprendrait jamais.
- Ouessem a ses principes. - Non.
Il a beaucoup de colère.
Mathias était tout pour moi et que vous embête.
Non, c'est vous qui me dérange.
Vous faites ce que vous voulez, je ne donne pas une merde.
Mais vous laisse faire la victime. Je besoin d'un soldat, pas un pleurnichard.
Impeccable, comme toujours.
Qu'est-ce que c'est ça? - Un médaillon qui était mes tantes.
Pour la protection.
Je sais ce que vous faites.
Ce n'est pas ce que tu penses. - Ouessem, ne me mens pas.
Pas à moi.
Je sais ce que vous faites.
J'ai perdu mon mari. Et je ne veux pas perdre ma famille.
Écoutez bien, Ouessem.
Vous êtes celui que je confiance. Alors, me promettre une chose.
Ramenez tout le monde. Sain et sauf.
Promettre.
Je promets.
Vous serez OK.
Vous ne pensez pas que je connaissais Aurore ...
Je ne suis pas stupide.
Il a couché avec elle pendant 20 ans. Mais je savais que mon mari mieux que vous.
Écoutez-moi Frank.
Je crois en toi.
Tu dois me promettre quelque chose.
Promettez vous tuer les cochons qui ont fait cela!
Promets-moi que vous les tuer tous!
Toutes les personnes!
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Non!
- Où sont-ils? - Je ne sais pas qui vous parlez!
- Où sont-ils? - Je ne sais pas qui ...
- Où sont-ils?
- Je vous demande encore une fois! - Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
Où sont les Markudis? Où sont les Markudis?
Je ne sais pas ce que vous parlez!
Où sont-ils?
- Que ce passe-t-il? - Laisse-le tranquille!
- Tony, se débarrasser d'eux! - Qu'est-ce que tu fais?
- En dehors! - Les cochons!
- Ne pas désordre dans mes affaires privées! - Sortez à la fois!
Ils ont passé deux jours dans la clandestinité.
Où?
- Je ne comprenais pas de Rivoallan.
- Voulez-vous rester avec nous?
Dans la région du Nord.
- Quoi? - Dans la région du Nord.
In the district Charonne.
Ils se cachent avec ses hommes.
Rivoal ...
était comme notre frère.
Le Markudis l'a tué comme un chien.
Je ne suis pas sentimental.
Je veux juste tuer ces salauds.
Je veux voir ...
comment ils mendient pour leur vie.
Je pensais que cet endroit était désert.
Nous allons voir.
Et alors? Nous éliminons toute personne qui se trouve sur notre chemin.
Allons!
Sékounade, Nabil, rentre chez toi. - Ne pas nous dire ce qu'il faut faire.
Arrêtez de nous déranger.
Autour du dos.
Jimenez, je ne suis pas venu ici pour un bain de sang.
Eh bien ne vous sentez-vous mieux?
Vous ne comprenez pas.
Nous allons devoir jouer sale.
Nous sommes juste ici pour Markudi.
Ouessem, tu es un bon gars, je sais.
Mais ne pas oublier pourquoi nous sommes ici.
Aujourd'hui, nous sommes venus pour un bain de sang.
Allons!
Ouessem, ils sont l'ennemi. Rappelez-vous que.
LA HORDE
Ohh ..! Silencieux!
Que se passe-t-il?
Qui êtes vous?
Détendez-vous, je suis la recherche.
Eh bien, je l'étais. Il n'y a rien de plus à ce affût dans sty.
Est-ce un raid?
Il est pour l'étage des immigrants? - Combien?
Sept huit.
Sans oublier les gardes de sécurité. - Quelqu'un d'autre à l'étage?
Non. Le bâtiment est condamné.
Les bourgeois damnés et nous sommes pauvres.
Certaines familles pauvres sont ici.
Jamais pensé à le voir en France. - Foutez le camp. Vous ne nous avez pas vu.
Continue!
Qui pensent-ils qu'ils sont? Ce bâtiment est le mien.
Déchets toute personne qui sort vivant.
Tony, prendre soin de la porte.
Vous êtes deux sur les côtés opposés.
Personne ne bouge jusqu'à ce que je donne le signal.
Nous allons enseigner « em La Marseillaise!
Nous devons partir.
Terminer lui, Ade.
Il n'est plus bon pour nous.
Capable de les attraper avec elle. - Sortez.
Croyez-moi, il vaut mieux que leur arme granulés.
Jimenez!
Tony!
Je vais te remplir de balles!
Ne bougez pas. Donne moi ça.
Qu'est-ce que c'est?
Laissez-moi voir votre visage!
Que c'est beau.
Qui êtes vous?
Je vais les souffler tout de suite. - Non.
Continue!
Continue!
Venez ici. Se dépêcher!
Allez dire aux autres.
Ne laissez personne entrer dans le bâtiment. Personne!
Laisse-moi, bon sang! Laisse-moi!
Tais-toi.
J'ai dit tais-toi.
Regarde moi.
Je dis à me regarder.
Que faites-vous?
Combien d'autres sont là-bas?
Regarde moi!
Ils sont venus chercher quelqu'un?
Voilà pourquoi nous sommes ici?
Merde Bola! Mon costume!
Merde, je ne suis pas votre femme de chambre.
Tu me fais chier.
Je ne comprends pas un mot que vous dites.
Tais toi.
Merde!
Laisse tomber!
Que vous finissez comme lui?
Regardez-vous les flics, si pathétique, avec vos fusils jouets.
Ils espéraient nous attraper?
Dans notre pays, nous aurions dû vous accroché par les balles.
Que vas-tu faire?
Bola!
Ils ne peuvent pas être seul.
Sortons d'ici, avant que nous soyons encerclés.
Nous ne partirons pas ...
... alors que ces crétins ne disent pas ce qui est là-bas.
A l'étage est allé tout tout bloc mauvais.
Oublie!
Ils ne veulent pas parler.
Il a raison, nous allons en finir avec eux.
Il n'y a personne là-bas!
Nous sommes venus seuls.
Ne me mens pas!
Ne pas me mentir.
Vous averti l'ensemble poste de police?
Réponds-moi!
Réponds-moi!
Je ne sais pas qui ils sont!
Vous pouvez montrer cette arme tout ce que vous voulez.
Nous sommes venus ici seul, Rivoallan payé.
Tuer. Tuer tout le monde.
Tout cela pour un flic putain?
Qu'est-ce qui se passe, Ade?
Putain est-ce?
Écartez vous!
Fils de pute!
Ce n'est pas possible.
Que ce passe-t-il? Je viens de le tuer.
Et il se leva?
Ne bougez pas!
Mon Dieu! Ade!
Merde!
Ade!
Allons!
Allons!
Il est irréel!
Le bar! Obtenez le bar!
Dépêchez-vous!
Dépêchez-bar!
Ils dévorent le tchèque. Ils ont mangé le tchèque.
Bola!
Ouessem!
Que ce passe-t-il?
Qu'est-ce qui se passe Ouessem?
Ouessem!
Ils arrivent.
Ils viennent pour nous.
Je suppose que nous pouvons partir. Nous devons essayer.
Vous avez vu ce qu'ils ont fait avec le tchèque. Nous avons mangé son visage.
Ne soyez pas une poule mouillée, Bola. Je vais buste en tête.
Il n'y a rien à faire.
Absolument rien.
Le jugement est définitif.
Regarde-les. Ils ont cassé les portes d'une main.
Ils rip vos tripes avec leurs dents.
Les balles ne les arrêtent pas.
Vous ne pouvez pas les tuer, parce qu'ils sont déjà morts.
Il y a des milliers d'entre eux.
Nous sommes foutus. Il ne sera pas utile si nous faisons quoi que ce soit.
C'est une condamnation à mort, ne voyez-vous pas?
Nous allons tous mourir. Tais-toi!
Tout ce que vous voulez, nous allons partir.
Qu'allez-vous faire, descendre avec une corde?
C'est la seule à façon. Et les corps sont partout.
Comment vas-tu?
Ne pas écouter. Venez à la fois.
Ecoute, Markudi. Toi, ton frère et ami con ...
... sont trois.
Ne comptez pas ici sur ces ventouses.
Mais ensemble, nous avons une chance.
Êtes-vous fou? Que faites-vous?
Vous semblez en désaccord.
Vous ne pouvez pas faire cela. Tais-toi.
Arrêtez! Tais-toi. Nous sommes d'accord.
Écoutez, je ne suis pas ton ami.
Je ne me soucie pas pour vous.
Mais je veux sortir d'ici en vie.
Et nos chances sont meilleures avec vous.
Ou ne pas d'accord.
Ou nous nous séparons maintenant sur ce toit putain.
Pas le temps de penser.
Nous descendrons ensemble nous quitterons façons.
La séparation? Il vous trompe, Ade.
Votre petite amie ici ... peut-elle utiliser une arme à feu?
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Contrôlez votre groupe.
Contrôle le vôtre.
Nous avons besoin d'armes et de drogues.
Avez-vous un cache?
Armes à feu, oui.
Je ne peux pas aider avec le reste.
Ne bougez pas.
Ils sont partis.
Ils ont pris le corps de Jimenez. - Aidez moi.
C'est tout ce que nous avons.
Oubliez vos remèdes maison. Voici ce qu'il a besoin.
Stop, Ouessem ça fait mal.
Il a raison, cela va mettre fin à la douleur.
Êtes-vous sûr?
Voir? Il sait ce qui est bon pour lui.
Où vous allez? - Je reviens tout de suite. Du repos.
Lentement! Il est pire que vous.
Pourquoi êtes-vous avec ces crétins?
Je sais que vous ne l'aimez pas.
Moi non plus mais nous avons pas le choix.
Voir Tony.
Ce sont des conneries, Ouessem.
Nous ne pouvons pas faire confiance à ces bâtards.
Vous nous avez mis dans ce pétrin. - Quoi?
Est-ce vous qui nous a amenés dans ce.
Non que vous était avec putain Rivoallan.
l'appelant tous les soirs en pleurant.
Vous avez dit que vous étiez enceinte.
Quand il cherchait ces trous du cul.
Tony vous a dit cela?
No matter who, Aurore.
Vous foiré sa tête.
Ce gâchis est votre faute.
Lorsque vous avez terminé, nous pouvons essayer.
Vous savez ce bâtiment. Quel est le plan?
Évitez de laisser des traces de sang. - C'est votre plan?
Ce bâtiment est en train de pourrir.
L'ascenseur ne va que jusqu'au quatrième étage. Et vous ne pouvez pas utiliser les balcons.
Les escaliers de service n'a jamais été terminé. Comprendre la situation?
Avoir une meilleure idée, alors?
C'est ce que je pensais.
Laissez ?? s obtenir une autre échelle.
Attendez. Ils devraient être à l'entrée.
« Ils devraient être à l'entrée. »
Effrayant.
Merde!
Ca c'était quoi?
Allez, Ball.
Jo.
Nous devons aller, Jo.
Allons!
Allons! - Attendez!
Tony!
Ne tirez pas!
Ne vous en faites pas.
Bola! Ma jambe!
Ade!
Ne touchez pas!
Ade!
Que feriez-vous sans moi?
Tony!
Aurore! Tony! Ils nous ont besoin.
Laisser aller! C'est trop tard.
Je sais que ces appels.
Aller de l'avant.
Qu'est-ce qui t'arrête?
Deux flics tués, et nous sommes coincés avec les boiteux.
Vous pensez que vous êtes drôle?
Tais-toi, Bola!
Dégagez.
Voici comment il garde la trace de votre groupe?
Tu es seul maintenant.
Si vous voulez travailler avec nous ...
vous feriez mieux de cesser d'être si sensible.
Je suis sûr qu'elle est en vie.
Si oui, l'espoir qu'elle a du courage.
Chienne.
Est-ce que ça va?
Montre moi. Le saignement est arrêté.
Le chien a mordu mon épaule.
Peux-tu marcher?
Oui.
Putain de merde!
Ne bougez pas!
Baissez vos armes, je ne suis pas l'un d'entre eux.
Je vous ai dit de ne pas bouger.
Vous leur avez donné une bonne raclée.
Il est bon, non?
Comme la bataille de Dien Bien Phu!
Combien avez-vous fumé?
Combien a fait la fumée chinoise?
Je n'ai pas dit.
Une demi-douzaine, je pense.
Je rouiller dans ma vieillesse.
Que fais-tu ici?
Garder le poste.
Ils ont vu le désordre sur l'échelle?
Je les ai fait sauter en mille morceaux.
explosifs faits à la main.
Je suis sorti des grenades dans '64.
Vous vivez à cet étage?
Oui.
Vous avez été mordu, étiez-vous pas?
Nécessité de prendre soin d'elle.
Je me déplace, viens avec moi.
Ne vous fiez pas ce vieil homme.
Prenez son arme. Nous allons essayer de trouver les autres.
Ils vous ont bien.
Merde!
Qui est la chatte maintenant?
Laisse moi voir. Bouge ta main!
Calme, monstre. Nous devons éviter la gangrène.
Qu'est-ce qu'il me appeler? - Oublie.
Un flic est parfois utile. - Quoi?
Pourquoi est-il prendre soin de moi?
Est-ce que je ressemble à une infirmière?
Vous voulez être seul?
Visser.
Hé grand-père. Y at-il plus fort que ce à boire?
Ça fait mal.
Que faites-vous?
Je vais devoir couper hors de la jambe.
Quelle?
Est-ce que vous plaisantez?
Si elle pourrit, ce ne sera pas aider à obtenir le chinois là-bas.
Coupe Coupe.
Essayez. - Facile.
Restez en dehors il. - Il a raison.
Tais-toi. - Je dois amputer la jambe.
Personne ne touche ma jambe.
Facile.
Dégagez, grand-papa.
Je dois amputer sa jambe. - Il est fou.
Qu'est ce qu'il a fait?
Dis le moi en face. - Vous êtes fou!
Il faut couper la jambe.
En aucune façon. - Arrête ça.
Facile! - Nous devons amputer.
Le vieil homme est fou. - ampute, AMPutate!
Personne ne touche ma jambe.
Suffisant! - Arrête ça!
Nous devons amputer sa jambe.
Ouessem ne devrait pas avoir dit cela.
Quelle?
Rivoallan était pas votre faute.
Vous ne devriez pas avoir ouvert la bouche.
Je connais.
Lorsque Ouessem que vous étiez enceinte, il a pensé ...
Quelle? - Qu'est-ce que je l'ai fait exprès?
Vous pensez tous que je suis une salope.
Je n'ai jamais dit cela.
Ce n'est pas ma faute.
Ce n'est pas ma faute.
Je regrette ce qui est arrivé, voilà tout.
Repentance?
Pensez-vous avoir le temps de le regretter?
Qu'est-il arrivé?
Vouloir savoir?
Bon sang ses excuses.
Il peut avaler ses paroles.
Je ne dois rien à personne.
Tu veux dire que rien pour moi.
Ouessem ne signifie rien pour moi.
Je ne me soucie pas de quoi que ce soit.
Que faites-vous?
C'est tout ce qui compte.
Cuff-vous.
Vous ne pouvez pas me faire cela. - Cuff vous.
Si tu me laisses ici, je vais mourir. Je t'en supplie.
Aurore s'il vous plaît, ne fais pas ça pour moi.
Cuff-vous maintenant!
Vous ne pouvez pas me laisser ici.
Si tu me laisses ici, je vais mourir.
Je ne veux pas mourir ici. - Cuff vous.
Je ne veux pas mourir.
Je vous en prie, Aurore. Ne me laissez pas mourir.
Vous êtes déjà mort, Tony.
Ne vous inquiétez pas, il est cassé. - Merde.
Vous feriez mieux de prendre soin du monstre, il a besoin d'aide.
Il est très bien, et il est pas un monstre.
Comme vous le souhaitez. Mais je sais de quoi je parle.
Lorsque votre ami se chinois, nous devons le prendre.
Ces choses sont contagieuses. - Tu me pneu, vieil homme.
Voyez comment il parle, son ver. - Laisse-le, Bola.
OK oublie ça.
J'été jeune. Il est insignifiant.
Et maintenant? - Tenez, les gars?
Nous sommes en sécurité ici, je fermai la porte.
J'ai une eau de vie de poire.
Quinze ans.
Qu'est-ce que tu penses?
Je ne peux pas boire seul.
Leur religion ne le permet pas? - Je ne crois pas en Dieu.
Appelez-moi René.
Prends-le.
La religion est tout simplement l'assurance décès. Droite?
Et je mal besoin maintenant.
Ai-je raison?
Cette merde est hardcore. - Quoi?
"Hardcore," brutal.
"Difficile"?
Je passerai.
Bon à voir qu'il ya encore des hommes comme vous.
Pour votre santé.
Dites là, soldat ...
vous n'avez pas appris à fabriquer des bombes ici.
Comment avez-vous survécu?
J'ai une bonne cachette.
J'ai reçu une bonne formation sur le front.
Si ma femme Clemence était en vie, vous auriez vu.
120 livres de l'affaissement, la mamelle cognant ses genoux ...
... des mains comme des jambons.
On pourrait penser à deux fois avant de mettre vos mains sur son cul.
On rit, mais ...
Une grande fille.
Tu peux le répéter. Mais il doit être difficile ici.
Vous devez avoir des boules.
Et il arrive toujours une ventouse qui veulent gouverner le poulailler.
Je vois. - Je ne me plains pas.
Clem ne pouvait pas le supporter, mais je ne pris en charge.
Il semble un plus beaucoup ...
mais après l'Indochine ...
Chinois ne me garder, d'accord.
Cela dépend de qui. - Ne pas gâcher, flic.
Quelle? Est-ce que vous plaisantez? Vous êtes un flic?
Que fais-tu ici tout seul?
Je suis venu ici pour la justice.
Nous sommes venus à réduire l'injustice. - N'a pas comme prévu.
Regardez autour de vous, le monde est à l'envers.
Les Chinois ne sont pas le premier à causer des problèmes ici.
Nous avons mangé de la merde pendant 30 ans.
Tout comme Mère Teresa, mais sans rien obtenir.
Vous voulez connaître la vérité?
Tu es venu parce que vous êtes comme nous.
Vous voulez être à l'avant-garde.
Vous sur tours, non?
Excite vous.
Excite vous.
Nous ne savons pas si l'épidémie se propage ...
Turn it up, je ne peux pas entendre.
L'extérieur est un gâchis.
Je suis avec les survivants du groupe.
C'est un massacre; Des centaines sont morts.
L'armée a ordonné une évacuation.
Le centre ville est inaccessible.
Des centaines de survivants ont été rassemblés en dehors de la capitale ...
... et envoyé à la base militaire de Villacoublay.
La capitale?
Où est notre évacuation?
Cela me fait penser à Abuja.
En descendant l'escalier, est impossible.
Est-ce que je dois le préciser?
Le fait qu'il est ?? une entrée, ne permet pas une sortie.
Vous les gars voulez vraiment se promener, en attendant ...
... pour ces monstres qui veulent nous manger? Nous devons sortir tout droit ...
... et courir pour elle. - Dit moi si j'ai bien compris.
Montez la cage d'ascenseur avec mon ami José blessé?
INTRODUISE ces salauds qui veulent nous dévorer?
Et puis courir à une base militaire ...
pour finir dans une douche avec d'autres soldats ...
Qui a regardé mon cul comme je suis une nana?
Gaffes dans mon visage? - Si nous restons ici, nous mourrons.
Êtes-vous sourd?
Nous ne savons pas combien d'entre eux sont là-bas.
Il y a probablement beaucoup après ce que je faisais.
Je vais prendre soin des portes de l'ascenseur. - Vous n'abandonnez pas?
Vous voulez sauver sa peau? Alors écoute.
Écoute-toi. Vous ne pouvez même enregistrer vos amis.
Bola, pas maintenant. - Il est ton petit ami maintenant?
Dites ce trou du cul de me laisser tranquille.
Je vais tuer ce flic putain trop vieux et décrépit.
Bola!
Allons.
Donnez-moi le Coca-Cola.
Donne le moi!
Je ne peux pas l'obtenir. J'aiderai.
Odeur un peu. - Vraiment?
Ne pas besoin.
Ce sucre est par rapport à ce que je pris en Chine.
Il est temps pour votre suppositoire vous merde!
Ce qui est arrivé à ceux que j'ai tué?
Ils prennent corps.
Pourquoi?
Donnez-moi votre levier.
Bien fait, mon garçon.
Où est votre esprit?
Qu'est ce que tu vas faire maintenant?
Qui est l'idiot maintenant?
Que vas-tu faire?
Il est temps pour un fauteuil roulant.
Vous avez trouvé un chemin en elle.
Nous allons tuer la chienne.
Qu'en est-il des garçons?
Je sais ce qu'elle veut.
Donner un baiser à René.
Regardez ce que cette salope est capable.
L'enseignant du deuxième étage?
Tu lui as donné?
Continue. Embrasse le.
Embrasse le!
Baiser, venez!
Baiser, salope.
Allons!
Baiser!
Alors.
Vous voulez que le saucisson de René?
Pensez ça drôle?
Qu'est-ce qui vous prend?
Réponds-moi!
Pensez ça drôle?
Vous pensez que vous êtes il?
Vous pensez que vous êtes il? - Arrêtez-Ade. -
Vous pensez que vous êtes il?
Vous pensez que vous êtes il?
Quelle?
Rappelez-vous ce qu'ils nous ont fait dans notre propre pays?
As-tu oublié?
Son frère est un problème. - Je ne aime pas comment ça sonne.
Il ne peut pas vous parler de cette façon.
Merde!
Vous devez réparer, Ball.
Elle a un beau cadavre.
Tu me fais peur, mec. - Comment?
Tony!
Je vais bien.
Aurore ... - What?
Où est-elle?
Elle a essayé ... - Quoi?
Qu'est-ce qui vous prend? T'es en colère?
Nous ne pouvons pas lui faire confiance.
Vous êtes fou. - Laisse-moi aller.
Il était en train de changer. - Il n'était pas mort.
Vous lui a tiré dans la tête.
Tony.
Il faisait partie de la famille.
Laisse la tranquille.
Elle a fait la bonne chose. - Va te faire foutre!
Laissez vos sentiments!
Nous avons besoin de tout le monde. Allons y.
Il ne sera pas me faire du mal.
Je fais partie de la famille.
Viens me aide.
Je ne suis pas un enfant plus.
Que faites-vous? - Continue!
Du calme, les enfants. - Tais-toi.
Que faites-vous, Bola?
Tu veux mourir avec ces idiots.
Puis mourir avec eux.
Prenez leurs armes.
Cet idiot tourna la tête?
Je n'ai pas de frère.
Vous me traitait comme des déchets pendant des années.
Plus maintenant.
Maman avait raison.
Vous pensez que sur vous-même.
Vous pensez que sur vous-même.
Vous êtes faible, Bola.
Vous le savez aussi bien que moi.
Sans moi, vous auriez mort.
Le monstre boiteux ne peut vous sauver.
Oubliez ça, Bola.
Je suis ton seul frère ici.
Vous ne durent pas longtemps. Le saviez-vous?
Tais-toi, vieux péter.
Il était.
Vous ne pouvez pas continuer sans moi.
Je peux, Ade.
Sans toi, je le ferai.
Sans toi.
Bola!
Nous aurions dû amputer sa jambe.
Il n'aurait pas eu très loin.
Nous ne pouvons pas rester ici.
Nous ne pouvons pas rester ici!
Nous avons besoin d'armes!
Le gardien a un stock. Par ici.
Nous ne gagnerons pas sans eux.
Ouessem!
Maintenant, vous êtes seul, Markudi.
Si vous souhaitez travailler en équipe ...
Tu dois me faire confiance.
Allons!
Allons!
Il est comme il demande de l'aide.
Non.
Ils ont faim.
Ne perdez pas de temps.
Allons.
Ne ai-je dit? Il suffit de fournir une armée.
René?
Je briserai le nombre d'entre eux à ce sujet.
Mon amour ...
nous allons faire hachis d'entre eux.
Hey, fille ...
vous ressemblez une musaraigne, maintenant.
Calme-toi, ma chère.
Ouvrez vos yeux, Markudi.
Je ne l'ai pas oublié pourquoi je suis venu ici.
Moi non plus.
Allons. Juste une minute.
Je ne vais pas besoin du protecteur de mes couilles, maintenant.
Allez, mesdames et messieurs.
Je suis prêt.
Zut!
Ils étaient là!
Que faites-vous, Markudi?
Bola!
Descendre le!
Allez, levez-vous, salaud!
Tu as tué mon frère, salaud!
Tu sais qui je suis?
Je suis un Nigérian putain. Un Nigérian!
Venez ici!
Lève-toi, salaud!
Tu as tué Bola, je vais te tuer.
Pensez-vous pouvoir jouer avec moi?
Pensez-vous pouvoir jouer avec moi?
Je vais te tuer.
Je suis un putain de salaud nigérien.
Un Nigérian te maudisse! Tu as tué Bola!
La porte!
Se dépêcher! La sortie est ici.
Allons. C'est fini. - Laisse-moi tranquille.
Réveillez-vous!
Oh non!
Je ne peux pas le croire.
Ont été piégés!
Je dois trouver.
Le sous-sol! Venez au sous-sol.
Allons.
Je vais garder un œil sur eux.
Vous ne pouvez pas.
Laisse le.
Vous n'avez pas besoin.
Allons!
Prends soin d'elle.
Aller!
Foutez le camp d'ici!
enculés! C'mon
Ils sont partout!
Ici!
Je vais vous couvrir.
Je suis à la recherche up!
Se dépêcher!
Bouge toi!
Ils sont pires que les mouches avides de merde.
Tais-toi! Où est la sortie?
Où? Il y a un bas de porte.
Êtes-vous sûr?
Le policier est mort à cause de leur conversation.
Ne pas avoir besoin de lui.
Il a donné sa vie pour vous.
Je ne me soucie pas.
Salauds!
Mon Dieu.
Ils apportent les corps ici?
Il ressemble à une tombe de masse.
Non, c'est leur garde-manger.
Avoir assez de nourriture.
Bon travail!
Merde!
Sortons d'ici!
Ils se lever! Aidez moi!
Aidez moi!
Mon Dieu!
Le chemin est clair. Ici!
Venez, les enfants. Se dépêcher!
Merde!
La dame!
Merde!
Dépêchez, fille!
Préparez-vous, les enfants. L'enfer commence!
Je suis à court!
Markudi!
Rapide, les gars!
Bouge toi!
Abattez cette porte putain!
Merde!
Je suis hors de munitions.
Donnez-moi la grenade, rapidement.
Dépêchez-vous!
Fuck that. Je ne vais pas mourir d'une crise cardiaque.
Tout ?? s juste dans l'amour et la guerre.
Que faites-vous?
Qu'est-ce que c'est?
Merde, bientôt jouer!
Venez à papa, son temps de putain!
Je vais vous montrer ce qui est hardcore.
Détendez-vous, détendez-vous, détendez-vous.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.