All language subtitles for Kochikame
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,279 --> 00:00:11,719
้ใใชๅฅณใ ใใ
2
00:00:07,840 --> 00:00:11,719
ใใไปปใใจใใ ใฃ
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
ใฆ
4
00:00:17,240 --> 00:00:25,110
ใใใปใใ ๆใใใช
5
00:00:21,610 --> 00:00:34,280
[ๆๆ]
6
00:00:25,110 --> 00:00:37,480
[้ณๆฅฝ]
7
00:00:34,280 --> 00:00:42,960
่ญฆๅฏใใชใใใช้ฎๆ
8
00:00:37,480 --> 00:00:46,920
ใใใใซใๅ
จใๅใใกใฏไฝใ่ใใฆใใใ
9
00:00:42,960 --> 00:00:51,840
ๅคงไฝๅคงๅๅๅใฎ็ฃ็ฃไธใใๆฐใใใชใใฎใ
10
00:00:46,920 --> 00:00:55,039
ใญๅ
จใใใฃใฆใชใใจ่จใฃใฆใใ
11
00:00:51,840 --> 00:01:00,039
ใใๅคฑ็คผใ
12
00:00:55,039 --> 00:01:03,159
ใพใใญไปๆฅใฎใ่จญใฏใกใใฃใจ้ทใใฃใใช
13
00:01:00,039 --> 00:01:07,280
ใใใกใ
14
00:01:03,159 --> 00:01:11,560
ใใๅใใใใชใใใฐใใใฎไบบ็ใ็ธๅฝ
15
00:01:07,280 --> 00:01:15,960
้ใฃใใฏใใชใฎใซใใๅคงๅคใ ใฃใใใญๅ
16
00:01:11,560 --> 00:01:18,840
ใชใใๅพๆใ้ฆใซใชใใจใใใ ใฃใใใงใ
17
00:01:15,960 --> 00:01:22,479
ใใพ่ตทใใฆใใพใฃใใใจใใใคใพใงใ
18
00:01:18,840 --> 00:01:23,560
ใใใใใใฆใๅงใพใใไบบ็ๅๅใใซ็ใ
19
00:01:22,479 --> 00:01:28,040
ใชใใจ
20
00:01:23,560 --> 00:01:30,119
ใชใๅใจใใใใฏใฉใใพใงๅคฉๆฐใชใใ
21
00:01:28,040 --> 00:01:35,640
ใพใใพใใใก
22
00:01:30,119 --> 00:01:36,920
ใไปฒ้ใ ๅ
่ผฉใงใใพใใใไพใฎ่ฉฆไฝๅใไฝ
23
00:01:35,640 --> 00:01:41,119
ๆฌๅฝ
24
00:01:36,920 --> 00:01:46,520
ใใใใงใใใฃใใใใใใใฝใณใณใฒใผใ
25
00:01:41,119 --> 00:01:49,920
ใฎ้ฉใ ใไธไฝไฝใฎใใจใ ไธญๅทใฎไผ็คพใ้็บ
26
00:01:46,520 --> 00:01:52,880
ใใๅญฆๆ็ใชใใฝใณใณใฒใผใ ใงใไปใพใงใฎ
27
00:01:49,920 --> 00:01:56,159
ๅฅณใฎๅญใใใใใ่ฒใฆใใใใใฎใจใใใ
28
00:01:52,880 --> 00:02:00,399
้ใใใใฏ่ชๅใ่ฒใฆใใฒใผใ ใชใใงใ
29
00:01:56,159 --> 00:02:02,719
่ชๅใ่ฒใฆใใฉใใใใใจใคใพใๆฌไบบใฎ
30
00:02:00,399 --> 00:02:05,680
ใใใใใใผใฟใใคใณใใใใใฆใฒใผใ ใฎ
31
00:02:02,719 --> 00:02:08,160
ใญใฃใฉใฏใฟใผใซใใใใงใใใใงใใฎไบบใฎ
32
00:02:05,680 --> 00:02:11,319
ๆชๆฅใใใฝใณใณไธใงใทใใฅใฌใผใทใงใณใใ
33
00:02:08,160 --> 00:02:14,239
ใใจใใงใใใใงใใๆจชๆๅญใๅคใใฆใใ
34
00:02:11,319 --> 00:02:17,720
ใใใใใคใพใใใฝใณใณใงใใไบบ็ใฒใผ
35
00:02:14,239 --> 00:02:20,480
ใ ใฃใฆใใใญใใใใใชใ็พๅฎใซ่ฟใๆชๆฅ
36
00:02:17,720 --> 00:02:23,920
ใๅใใใฃใฆใใจใงใใ
37
00:02:20,480 --> 00:02:27,599
ใ้จ้ทใซใฏๅฃใง่จใฃใฆใใใใใๅฎ้ใซ
38
00:02:23,920 --> 00:02:31,120
ใใฃใฆใฟใใใใใ
39
00:02:27,599 --> 00:02:34,800
ใพใใใใใฎใฒใผใ ใซใฏใซใตใณใใซใจใใฆ
40
00:02:31,120 --> 00:02:37,640
ๅ
่ผฉใฎใใผใฟใๅ
จใฆๅ
ฅใฃใฆใใพใใฒใผใ ใ
41
00:02:34,800 --> 00:02:41,640
ในใฟใผใใใใใจไธปไบบๅ
ฌใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใ
42
00:02:37,640 --> 00:02:46,040
็พใใใพใใใไธกๅญใใฃใใใ ใใฎ้ใ
43
00:02:41,640 --> 00:02:50,519
ใใใฏ็ง่ช่บซใงใใใใชใใ ใจไพใใฐๅ
่ผฉ
44
00:02:46,040 --> 00:02:55,440
ใฎๅใซใ้ใ่ฝใจใใใจใใพใใใใจใใ
45
00:02:50,519 --> 00:02:58,599
ใ000่ฝใกใฆใใฉใใญใผใใ่ญฆๅฏๅฎใจใ
46
00:02:55,440 --> 00:03:02,239
ใใใใใฎใๅบ็ฉใ็ใใฆใใใจๆใฃใจใ
47
00:02:58,599 --> 00:03:06,799
ใฎใ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใใใฒใผใ ใงใ
48
00:03:02,239 --> 00:03:11,560
ใฒใผใ ใใใใใใคใ
49
00:03:06,799 --> 00:03:14,159
ใชใใญใใใฎๆฐๅญใฏไฝ็พๅจใฎๅนธ็ฆๅบฆ่ณ็ฃ
50
00:03:11,560 --> 00:03:17,560
ๅฐไฝใๆฐๅญใง่กจใใใใฎใงใ5000ๅ
51
00:03:14,159 --> 00:03:21,159
ๆพใฃใใใ่ณ็ฃใฏ5000ๅนธ็ฆๅบฆใฏ10ใซ
52
00:03:17,560 --> 00:03:25,239
ใชใใพใใใชใใปใฉๅฐไฝใฏๅคใใใฌใพใพใ
53
00:03:21,159 --> 00:03:28,319
็ถใใใใใพใใใ้จ้ทใใใๅบใฆใใใ
54
00:03:25,239 --> 00:03:30,439
ใใใใใงไฝใใใฆใ
55
00:03:28,319 --> 00:03:35,000
ใใใงใ
56
00:03:30,439 --> 00:03:35,000
ไฝใใใชใใงใไปๆฅใฏใใๅคฉใงใ
57
00:03:35,040 --> 00:03:43,560
ใช่จใ่จณใใพใใงใใกใใใจๅใใญๅใ
58
00:03:39,239 --> 00:03:47,920
ๆงๆ ผใงใใใ่ฆใฆใใใ่ญฆๅฏๅฎใจใใใใ
59
00:03:43,560 --> 00:03:52,720
ใใใ็ใใฆใใใจๆใฃใจใใฎใ่ฝใก็ใ
60
00:03:47,920 --> 00:03:56,490
ใฆใใ ใใใปใชใใๅใใ ๆฌๅฝใใใฏใใ
61
00:03:52,720 --> 00:03:59,699
ใ้ ใใฃใฆใใใใ
62
00:03:56,490 --> 00:03:59,699
[้ณๆฅฝ]
63
00:04:00,000 --> 00:04:09,400
ใฆใใพใฃใๅฝ็ถใ ใใใชใฃใใ้ๆใกใฎๅจ
64
00:04:04,239 --> 00:04:16,720
ใจ็ตๅฉใใฆๅ
จใฆใฎๆฐๅญใๅขใใใฆใใใใ
65
00:04:09,400 --> 00:04:16,720
ใ ็งใฎใใใ้ๆใกใจใใใฐใฌใคๅญใใ
66
00:04:16,799 --> 00:04:23,290
ใใไฝใใใใ ใ้ๆใกใ ใฃใใใใใ
67
00:04:21,239 --> 00:04:26,199
ใงใใ
68
00:04:23,290 --> 00:04:30,240
[้ณๆฅฝ]
69
00:04:26,199 --> 00:04:32,840
ใ3ใคใฎๆฐๅญใใใใๅขใใงไธๆใใฆใใ
70
00:04:30,240 --> 00:04:36,120
ใใใใชใ
71
00:04:32,840 --> 00:04:40,000
ใกใ1ใถๆใง
72
00:04:36,120 --> 00:04:42,240
ใใใชใๅซใใใ่ช้ใงๅงใใไผ็คพใๅ็ฃ
73
00:04:40,000 --> 00:04:42,240
ใใ
74
00:04:44,759 --> 00:04:52,320
ใใใใชใใฎใใๅผใชใใฐ่ญฆๅฏๅฎใจใใฆ
75
00:04:49,280 --> 00:04:57,680
ใซใณใใใฏใฉใฃใฆใใจใญใ
76
00:04:52,320 --> 00:05:02,120
[้ณๆฅฝ]
77
00:04:57,680 --> 00:05:02,120
ใ่ญฆๅฏใใ
78
00:05:02,440 --> 00:05:07,960
ใจใใใใใใฒใผใ ใจใฏใใๅคงใใซ้ขใ
79
00:05:06,039 --> 00:05:12,280
ไธใใ
80
00:05:07,960 --> 00:05:16,639
ใใใใ่ฆใฆใใ ใใใใใซใชใฃใฆ้่ก็
81
00:05:12,280 --> 00:05:19,199
ๅงใใพใใใ้ใๅบใใใไฝใใใจใใใ
82
00:05:16,639 --> 00:05:20,600
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใญใฃใฉใๅๆใซๅใ
83
00:05:19,199 --> 00:05:27,680
ใฆใใใงใ
84
00:05:20,600 --> 00:05:31,080
ใใใ3ๅ3000ไธใๅฅชใใใใฃใใใฎ
85
00:05:27,680 --> 00:05:34,960
ๅคง็ฉใใใใใใ
86
00:05:31,080 --> 00:05:40,520
ใใชใใฆใใคใ ใใฃใใๅณใ้ใใใใใ
87
00:05:34,960 --> 00:05:44,520
ใชใญๅญๅคงไบบใใ่ชไธปใใใใ ๅซใชใใฃใ
88
00:05:40,520 --> 00:05:48,199
ใปใใพใใใใ้จ้ทใฎ่ชฌๅพใใพใ ใพใ ใงใ
89
00:05:44,520 --> 00:05:50,960
ใญใใใพใใใฒใผใ ใจ็พๅฎใไธ็ทใซใใใช
90
00:05:48,199 --> 00:05:57,120
ใ่ฆใฆไปๅบฆใฏ้ใๆใฃใฆใ
91
00:05:50,960 --> 00:05:57,120
ใ็พ้่ผธ้่
ใ่ฅฒใใคใใใ ้ใๅบใ
92
00:05:57,360 --> 00:06:05,639
ใใใใ
93
00:06:01,160 --> 00:06:10,479
ใใใใ2005ๅนดใฏๆณๅพใๅคใใฃใฆ้ฒ่ก
94
00:06:05,639 --> 00:06:10,479
ๅผทๅใใใๅนดใ ใใใงใๅๆใซไบๆณใใ
95
00:06:11,280 --> 00:06:17,800
ใชใฒใผใ ใชใผใใผใงใ
96
00:06:14,440 --> 00:06:19,199
ใญใชใใชใ้ข็ฝใใใใชใใใใใงใใจใ
97
00:06:17,800 --> 00:06:22,199
ใไธญๅท
98
00:06:19,199 --> 00:06:25,800
ใใใใชใใฆ
99
00:06:22,199 --> 00:06:31,319
ใใใใใใใใ ใๆฒๆจใใใใใใชใใ
100
00:06:25,800 --> 00:06:36,039
ใฟใๅๅ ใใใใใงใใๅฎ็งใงใใใๅใ
101
00:06:31,319 --> 00:06:39,039
ใใใใงใใๅใ็งใใใใฎใใใ ใใใ
102
00:06:36,039 --> 00:06:41,840
ใฟใใช3ๆญณใใในใฟใผใใ ใ ใ็ใพใใ
103
00:06:39,039 --> 00:06:45,520
ๆไปฃใ้ใใฏใใ ใใกใใใจ้ฃๅใใฆใ
104
00:06:41,840 --> 00:06:49,400
ใใๅคงไธๅคซใงใใใใ
105
00:06:45,520 --> 00:06:52,599
ๅฏๆใใใฎใใใใใใฉใใใชใไปใจ้ใ
106
00:06:49,400 --> 00:06:55,919
ๆกไปถใงในใฟใผใใใใฆใใใชใใใชๅบใชใ
107
00:06:52,599 --> 00:07:00,039
ใจๅใฎๆชๆฅใชใใ่ฆใฆใใคใพใใชใใ ใใ
108
00:06:55,919 --> 00:07:03,360
ใชใใปใฉ่จใใฆใใชใใใฏๆใฎใกใใใจใ
109
00:07:00,039 --> 00:07:06,840
ใฆในใฟใผใใ ใใฎไปฃใใไธญๅทใใใๅญใฏ
110
00:07:03,360 --> 00:07:10,680
่ฒงไนไบบใใใฎในใฟใผใใ ใใใชใใฉใใใฆ
111
00:07:06,840 --> 00:07:14,599
ใใๅใใกใซใไธใใ็ใไธใใ้ปใๅณใ
112
00:07:10,680 --> 00:07:19,599
ใใฆใใใใ ใงใฏๅฏบใใ
113
00:07:14,599 --> 00:07:23,680
ในใฟใผใใใๅฎถใใฉใฃใใใใใชใใ่ชๅ
114
00:07:19,599 --> 00:07:28,520
ใฎๅฎถใฎๅบญใง่ฟทใใจใฏไฝใๆ
ฃใใฆใชใใใใญ
115
00:07:23,680 --> 00:07:30,280
ใใใใใๅฎถใใๅบใฆใใพใฃใใ
116
00:07:28,520 --> 00:07:34,080
ใ
117
00:07:30,280 --> 00:07:37,199
ใใผใผๅใฉใใชใฃใกใใ
118
00:07:34,080 --> 00:07:38,000
ใฎใฉใใใ่ฆชๅใชไบบใซๆพใใใฆใใใใ
119
00:07:37,199 --> 00:07:42,960
ใงใ
120
00:07:38,000 --> 00:07:48,360
ใญใใใฆๆ้ทใใใจ่ญฆๅฏๅฎใจ
121
00:07:42,960 --> 00:07:51,199
ใชใๅนณๅกใ ใๅนธใใชๅฎถๅบญ็ๆดปใ้ใใใชใ
122
00:07:48,360 --> 00:07:54,560
ใ ใไปใจๅคใใใญใใใใญใใใพใใใใช
123
00:07:51,199 --> 00:08:00,039
ใใใชใฎใใชใใฃใใๅคง้ๆใกใฎๅฎถใซ
124
00:07:54,560 --> 00:08:05,680
็ใพใใใใฆใใฃใใฎใซใใๆฌกใฏๅญใ ใใฎ
125
00:08:00,039 --> 00:08:05,680
ๅใใใใ็ใฆใใใฎใฏ่ฒงใใใใฉ
126
00:08:05,960 --> 00:08:13,840
ใใใใใใใๅฏๆใใใฃใฆใใใชใซ่ฒงไน
127
00:08:09,360 --> 00:08:18,080
ใใใใใ็ด ๆดใใใใใใ็งใๆฑใใฆใ
128
00:08:13,840 --> 00:08:21,599
ใ็ๆณใฎๅฐๅฅณใ ใญๅใใกใฏใฉใๆ ็ปใซๅบใฆ
129
00:08:18,080 --> 00:08:24,639
ใฟใชใใ
130
00:08:21,599 --> 00:08:27,720
ใๆฏใใ็พๅฐๅฅณใ ใใๆ ็ป็ฃ็ฃใฎ็ฎใซ
131
00:08:24,639 --> 00:08:31,560
ๆญขใพใๅญๅฝนใจใใฆใใใฅใผ
132
00:08:27,720 --> 00:08:35,120
ใใใฎๆ ็ปใ็ฉบๅใฎๅคงใใใใฌใคๅญใใใฏ
133
00:08:31,560 --> 00:08:38,719
ไธ่บๅฝๆฐ็ในใฟใผใใใใใใใฐใใใ
134
00:08:35,120 --> 00:08:41,320
ใใชใฆใใใธใ้ฒๅบไธ็็ๅคงในใฟใผใซใใฎ
135
00:08:38,719 --> 00:08:44,320
ๅพใขใกใชใซๅคง็ตฑ้ ใซๆฐใซๅ
ฅใใใฆใใฏใคใ
136
00:08:41,320 --> 00:08:47,959
ใใฆในใฎ็งๆธ้คจใซใชใใใงใใญใใใใไป
137
00:08:44,320 --> 00:08:53,040
ใใใใใใใใญใใ็พ่ฒใจๆ่ฝใๆฑบใๆ
138
00:08:47,959 --> 00:08:55,519
ใ ใญใใใชใใใใใใใใไธญๅทใฏใใฃใจ
139
00:08:53,040 --> 00:08:56,240
ใใฃใจใใคใใผใฆใซใใฉในใใทใฃใซ่ฒงไนใซ
140
00:08:55,519 --> 00:08:59,920
ใใฆ
141
00:08:56,240 --> 00:09:01,959
ใใๅ็ฎกใฎไธญใง็ๆดปใใฆใใใจใใใใใ
142
00:08:59,920 --> 00:09:04,240
ใกใใฃใจใฒใฉใใใใใใใชใ็พๅฎใ
143
00:09:01,959 --> 00:09:06,720
ๆตใพใใใใฆใใใ ใใใใใงใใใใ
144
00:09:04,240 --> 00:09:10,720
ใใใ้ๆใกใฎ
145
00:09:06,720 --> 00:09:14,560
ใญใผใซในใญใคในใใใใฎๅญใฏใกใใฃใจๅพ
ใฃ
146
00:09:10,720 --> 00:09:20,399
ใใใใฏ่กใใ่ชฐใๆฅใใใใใใซ
147
00:09:14,560 --> 00:09:25,200
ใใใใใใ่ชฐใ่ฟใฅใใชใใใฒใฉใใใ
148
00:09:20,399 --> 00:09:26,360
ๅทฅไบใๅงใพใฃใใใใๅใฏใ็คพ้ทใใฎๅญใฏ
149
00:09:25,200 --> 00:09:30,279
ใ
150
00:09:26,360 --> 00:09:34,600
ใใใใใช้ฝๅใฎใใใใจใ่จฑใใใ
151
00:09:30,279 --> 00:09:39,160
ใใๆตทใงๆผๆตใใฆใใจใใใใในใฟใผใ
152
00:09:34,600 --> 00:09:43,160
ใ ๅใใฎๅญใฏใชใใงใใคใใใใใใ
153
00:09:39,160 --> 00:09:46,320
้ๆใกใฐใใใ่ฆใคใใใใ ใพใใพใใฉใ
154
00:09:43,160 --> 00:09:49,720
ใใ่จญๅฎใงใไธญๅทๅใฏ้ๆใกใซใชใ้ๅฝ
155
00:09:46,320 --> 00:09:54,240
ใใใใชใใปใฉๅผท้ใฎๆใฎไธใซ็ใพใใใฎ
156
00:09:49,720 --> 00:09:57,399
ใญ่ชๅใงใๆใใใใใงใ้ข็ฝใใชใใใ
157
00:09:54,240 --> 00:09:57,399
ๆฌกใฏ้จ้ทใงใ
158
00:09:57,680 --> 00:10:05,079
ใใใฏใฆใใฎใใญ็ฐๅใใฟใพใใๅคงๅ้ท
159
00:10:03,800 --> 00:10:10,480
ๅคงๅ
160
00:10:05,079 --> 00:10:13,160
้ทใใฉใใใใใจใ ใใใใใฃใๅ
่ผฉใ
161
00:10:10,480 --> 00:10:16,839
ๆญปใใ ่จญๅฎใฎใพใพใฒใผใ ใ็ถใใฆใใใงใ
162
00:10:13,160 --> 00:10:20,000
ใใชใใ ใฃใฆใใไฝใใใใคใใใใชใใ
163
00:10:16,839 --> 00:10:21,519
ใฐใใใฏไป้ ็ฝฒ้ทใซใชใฃใฆใใใจใใใฎใ
164
00:10:20,000 --> 00:10:25,760
ใใใใใใจใซใชใใพใ
165
00:10:21,519 --> 00:10:27,360
ใญใใฃใจๅ
ใ่ฆใใ็ถใใ่ฆใใใใใงใ
166
00:10:25,760 --> 00:10:32,640
ใใฉ
167
00:10:27,360 --> 00:10:36,079
ใญใใๅฃซๅฎใซใพใงๅบ่ณใใฆใพใใไฝใฉใใ
168
00:10:32,640 --> 00:10:37,560
ใใคใใใฎๅฎๅใฏใๅใใใใชใใใฐใใฎ
169
00:10:36,079 --> 00:10:40,839
้ใ
170
00:10:37,560 --> 00:10:44,079
ใ ใฒใผใ ใจ็พๅฎใไธ็ทใซใใใชใจ่จใฃใใฎ
171
00:10:40,839 --> 00:10:47,160
ใฏ่ชฐใงใใใฃใใญใใซใใใๅใฎใใใง
172
00:10:44,079 --> 00:10:50,560
ไบบ็ใๅคใใฃใฆใใพใฃใใจใใ่จผๆ ใ ใใฎ
173
00:10:47,160 --> 00:10:54,240
่ฌ็
็ฅใใใชใใใ่ฌ็
็ฅใ ใจๆฑบใใคใ
174
00:10:50,560 --> 00:10:58,560
ใชใใงใใ ใใใใใใใใใใฎๅ
่ผฉใใ
175
00:10:54,240 --> 00:11:01,240
ใชใใจๅใฏใฉใใชใฃใฆใใใงใใใใ ่ฆใ
176
00:10:58,560 --> 00:11:01,240
ใฆใใ
177
00:11:02,160 --> 00:11:09,399
ไบค้ๆฉๅ้ใฎๆฌ้จ้ทใซๆ้ฒใใฆใใพใๆฌๅฝ
178
00:11:05,279 --> 00:11:14,760
ใใไธกใจๅบไผใฃใใฐใใใซๅคฉใจๅฐใจใฎ้ใ
179
00:11:09,399 --> 00:11:18,639
ใ ใชใฏใฏๅ
่ผฉใฒใฉใใฃใใใฃใฑ็ฅใ ใใใช
180
00:11:14,760 --> 00:11:21,480
ใใใไฝใใใใฃใฆ่จใใใ ใใใใใไป
181
00:11:18,639 --> 00:11:22,110
ใฎไบบใ่ฆใฆใฟใพใใใใใใใใชใใใฏ
182
00:11:21,480 --> 00:11:23,720
ใฉใใงใใใ
183
00:11:22,110 --> 00:11:27,959
[้ณๆฅฝ]
184
00:11:23,720 --> 00:11:30,000
ใญใชใชใณใใใฏใง้ใกใใซใๅใฃใๅพK1
185
00:11:27,959 --> 00:11:33,519
้ธๆใจใใฆๅคงๆดป่บ
186
00:11:30,000 --> 00:11:38,639
ใฒใผใ ใซใฏใพใใใจใใชใใขใใขใใฎไบบ็
187
00:11:33,519 --> 00:11:41,480
ใใฎๆช้ญใซไฝใใใถไฝใใใใงใใใใ
188
00:11:38,639 --> 00:11:43,920
ใชใใฟใใชใๅใจๅบไผใฃใใฐใใใซไธๅนธใซ
189
00:11:41,480 --> 00:11:46,760
ใชใฃใฆใใใใ ใใใฒใผใ ใฎ
190
00:11:43,920 --> 00:11:49,639
ใทใใฅใฌใผใทใงใณใงใใใใใจใฏใใ็พๅฎ
191
00:11:46,760 --> 00:11:53,279
ใซ่ฟใใใ ใ่ฒฌไปปใๅใ่ฒฌไปปใใใใช
192
00:11:49,639 --> 00:11:56,639
ใใกใใใกใใชใใใๅๅฏพใซๅ
่ผฉใจใใฃใจ
193
00:11:53,279 --> 00:12:01,959
ๆฉใๆๆใซๅบไผใฃใใจใใฆใใฃใฆใฟใใ
194
00:11:56,639 --> 00:12:04,440
ใใใงใใญ่ผฉใ ใใฎใใใพใใใใใชใ
195
00:12:01,959 --> 00:12:08,360
ใกใใใชใใใฏใใฃใฆใฟ
196
00:12:04,440 --> 00:12:11,480
ใพใใใ3ๆญณใง่ฟๆใฎไปฃใใใฆใใๅ
่ผฉใจ
197
00:12:08,360 --> 00:12:15,199
ๅบไผใใใฎๅพไปใซ็ธๆใใใชใใฎใง
198
00:12:11,480 --> 00:12:19,639
ไปๆนใชใๅ
่ผฉใจ็ตๅฉๅฎๅฎถใฎใผใๆฝฐใใฆใใซ
199
00:12:15,199 --> 00:12:21,600
ใ็ซใฆใใใซๅคฑๆๅใ ใใใงไฝใใจใใใ
200
00:12:19,639 --> 00:12:25,880
ใใใพใใ
201
00:12:21,600 --> 00:12:29,480
ใใใชใปใ่ฆใๅ
จ้จใๅใฎใใ ใใใชใใจ
202
00:12:25,880 --> 00:12:33,160
ใใใพใใไผใชใใฆ
203
00:12:29,480 --> 00:12:37,160
ใใใใใชใใงใใใงใฏไปใฎไบบใ่ฆใฆใฟ
204
00:12:33,160 --> 00:12:40,399
ใพใใใใใใใๅดใฏๅคงๅใฌใณใฐใใงใผใณ
205
00:12:37,160 --> 00:12:44,160
ใฎ็คพ้ทใงใใใใใใใฎใใฐใกใใใฏ
206
00:12:40,399 --> 00:12:47,880
ๅ
จๆฅๆฌใใณใณใในใใงๅชๅใงใใพใใใใก
207
00:12:44,160 --> 00:12:51,600
ใฎ่ฆช็ถใฏๅฑใฏๅคงไผๆฅญใซใชใฃใฆๆต
่ๅๅบไผ
208
00:12:47,880 --> 00:12:56,360
ไผ้ทใใใฃใฆใใพใใใใใใใฎ็ฌใฏ
209
00:12:51,600 --> 00:13:00,040
ๅคง้ๆใกใซๆพใใใฆ่ด
ใงใใใใช
210
00:12:56,360 --> 00:13:04,040
ใชใไผใใชใใฃใใใ
211
00:13:00,040 --> 00:13:06,839
ๅฏบใใใงใใใใ่ฆใๅฏบใฏใใฃใใจๅคใใฃ
212
00:13:04,040 --> 00:13:11,440
ใฆใชใใ ใใใใใงใ่ฆใฆใใ ใใๅนธ็ฆใฎ
213
00:13:06,839 --> 00:13:14,639
ใ60%ใใ62ใซใชใฃใฆใ
214
00:13:11,440 --> 00:13:18,399
ใใขใใใ
215
00:13:14,639 --> 00:13:22,880
ใใใใใๅ
จใฆๆชใใฎ
216
00:13:18,399 --> 00:13:25,920
ใใใใชใใจใใใพใใใใใชใขใ้กใ
217
00:13:22,880 --> 00:13:30,120
ใงใ็งใๆฌๅฝใฎๅฅณๆงใ ใฃใใใๆงใจใฉใ
218
00:13:25,920 --> 00:13:32,639
ใชใฃใฆใใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
219
00:13:30,120 --> 00:13:34,160
ใใใใใ่กใใพใใใใใใใ้กใใ
220
00:13:32,639 --> 00:13:37,519
ใพใ
221
00:13:34,160 --> 00:13:43,199
ใใใใงใใ็ตๅฉใใ
222
00:13:37,519 --> 00:13:44,680
ใใใใฉใใฉใใงใใๆฌๅฝใ ๅนธ็ฆๅบฆใ
223
00:13:43,199 --> 00:13:48,240
ใฉใใฉใไธใใฃ
224
00:13:44,680 --> 00:13:51,839
ใฆใใใชใขใใใฎใใใใง้่ฆๅฝ้ๆๅ
225
00:13:48,240 --> 00:13:53,160
ๆ้
ใฎ็ฏไบบใ้ฎๆ3ๅๅใฎๅฎใใใพใง
226
00:13:51,839 --> 00:13:57,160
ๅฝใใใพใ
227
00:13:53,160 --> 00:13:59,680
ใๅไบ้จ้ทใซใพใงๆ้ฒใไฝใใใใใใใจ
228
00:13:57,160 --> 00:14:01,680
ใฅใใใงใ
229
00:13:59,680 --> 00:14:05,399
ใใพใใซใใชใขๅใใใฃใใใใฆใใ
230
00:14:01,680 --> 00:14:07,120
ใใใใงๅจๅฒใซใฏๅ
จใ่ฟทๆใฏใใใชใใ
231
00:14:05,399 --> 00:14:09,399
ใใใชใใใใจใฏ
232
00:14:07,120 --> 00:14:13,399
ใชใใใชใข
233
00:14:09,399 --> 00:14:17,040
ๅฌใใใใใ ไธใฎใใจใใชใขๅใจๆฌๅฝใซ
234
00:14:13,399 --> 00:14:20,959
็ตๅฉใใใใฉใใ ใใใใใใใใใใ
235
00:14:17,040 --> 00:14:24,279
ใกใใใใใฆใใ็ด ๆตใงใใใๆงใใใซ
236
00:14:20,959 --> 00:14:30,839
็ตๅฉใใพใใใใใใ
237
00:14:24,279 --> 00:14:30,839
ใชใใใชใใจใงใใใใ ใฃใฆใๅใฏ
238
00:14:32,160 --> 00:14:40,720
ใ ใฃใฆใๅใฏ็ทใใใญใใใใใชใใจ็ฝชใช
239
00:14:36,399 --> 00:14:42,440
ใใจใงใใใใใ ใคใฟใใชใฎใใใ ใ
240
00:14:40,720 --> 00:14:46,880
ใใงใจใใใใใพใ
241
00:14:42,440 --> 00:14:50,920
ๅ
่ผฉใใๆฐใซใชใใใใใ้ ผใฟใพใใใใฃ
242
00:14:46,880 --> 00:14:55,360
ใใญใใใๅ่ซใใใชใใใใฏ็ทใจใ ใใฏ
243
00:14:50,920 --> 00:14:59,639
็ตๅฉใใใใชใๅฉใใฆใใๅพ
ใฃใฆใ
244
00:14:55,360 --> 00:15:05,040
ๆง็งใฎๅนธใใชๅฎถๅบญใไฝใใพใใใใ ใจ่จใฃ
245
00:14:59,639 --> 00:15:07,440
ใใใ ใใใใฎใฏใใใ ๆฌกใฎ่ฉฑใธ่กใๆฌกใฎ
246
00:15:05,040 --> 00:15:07,440
่ฉฑ
247
00:15:11,290 --> 00:15:14,309
[้ณๆฅฝ]
248
00:15:16,480 --> 00:15:22,279
ใ ๅ
่ผฉใฉใใใใใงใใฒใฉใใฌใฉใฌใฉๅฃฐ้ขจ
249
00:15:21,000 --> 00:15:25,880
ใงใๅผใใ
250
00:15:22,279 --> 00:15:29,639
ใฎใซใฉใชใฑใซ่กใฃใฆ12ๆ้ใปใฉๆญใ็ถใ
251
00:15:25,880 --> 00:15:34,040
ใใๅใๆฏใใฆใใพใฃใฆใช
252
00:15:29,639 --> 00:15:37,079
ๅใใใใใซใใฆใใใใๅฃฐใ ใญใพใใงๅฑ
253
00:15:34,040 --> 00:15:39,880
ใ่ใใฆใใฟใใใ ใใใใๆ่ตทใใฆ
254
00:15:37,079 --> 00:15:39,880
ใณใฃใใใใ
255
00:15:40,519 --> 00:15:47,399
ใๅคงไธๅคซใงใใ
256
00:15:44,399 --> 00:15:47,399
ๅ
่ผฉ
257
00:15:47,800 --> 00:15:54,160
ใฎใใใใใฎใใใใใใกใผใธใๅคงใใ
258
00:15:50,959 --> 00:15:58,720
ใใใ ใญๆฎ้ใฎไบบ้ใ ใฃใใฎ
259
00:15:54,160 --> 00:15:58,720
ใญใๅฝใใๅใ ใ
260
00:15:59,079 --> 00:16:09,319
ๅฃฐใฏใฉใฉใใใใใฎใๅคงๅ้จ้ทใซใใฃใใ
261
00:16:04,560 --> 00:16:14,240
ไธๆฐๅณ้จ้ทใฎๅฃฐใซใใใชใซไผผใฆใใใใฎๅฃฐ
262
00:16:09,319 --> 00:16:20,639
ใฏ่ชฐใ่ใใฆใ้จ้ทใงใใใใใใๆฌๆฅใฏ
263
00:16:14,240 --> 00:16:27,319
ๆดๅคฉใชใใๅใใฏใใใชใใกใใฃใฆใๆฌๅฝ
264
00:16:20,639 --> 00:16:29,720
ใ ใฏใๅ
ฌๅๅๅบๆใ็ฝฒ้ทๅคงๅ้จ้ทใฏใพใ ๆฅ
265
00:16:27,319 --> 00:16:33,800
ใฆใใพใใใ
266
00:16:29,720 --> 00:16:36,440
ใใใใใใใใ ๅคงๅใ ใใฎๅฃฐใฏๆ้ทใ ใช
267
00:16:33,800 --> 00:16:41,120
ใใใซใชใใฎใใใ
268
00:16:36,440 --> 00:16:44,639
ใใๅคงๅใชใใ ใญใใฎๆ
ๅบฆใฏๆๅฅใใใ
269
00:16:41,120 --> 00:16:48,880
ใชใใใใพใงๆฅใใใฎใใซๆ้ท
270
00:16:44,639 --> 00:16:53,720
ใๅฟใใชใใใใญ่ท็ฉใฟใคใใ ใใใใ
271
00:16:48,880 --> 00:16:53,720
ใใใใใจใใใใฏๅคงๅ
272
00:16:55,399 --> 00:17:02,440
ใ ใฒใฉใใใใใใใ้จ้ทใฎๅฃฐใงใใกใใก
273
00:17:00,880 --> 00:17:05,680
ใใใพใใฃใฆ
274
00:17:02,440 --> 00:17:08,120
ใใๅ
่ผฉๅ็ฅใ
275
00:17:05,680 --> 00:17:13,520
[้ณๆฅฝ]
276
00:17:08,120 --> 00:17:16,460
ใชใใฏใ้
ๅฏฟๅธใๅคงๅ้จ้ทใใใใๅคงๅใ
277
00:17:13,520 --> 00:17:18,480
ใ็นไธๅฏฟๅธ10ไบบๅๅคงๅฎฎ
278
00:17:16,460 --> 00:17:24,559
[้ณๆฅฝ]
279
00:17:18,480 --> 00:17:27,919
ใ ใฏใๅฐๅดใใใใใฏๅใฎ้จ้ทใใพใใ
280
00:17:24,559 --> 00:17:30,960
ใฉใธใณใณใใชใจ่ฆใฎใใฉใขใจใณใณใใใใฎ
281
00:17:27,919 --> 00:17:35,320
ใใฃใฎใขใปใใใฎใจใธๅฑใใฆใใฃใฆใใ
282
00:17:30,960 --> 00:17:38,880
ใใกใใๅคง้ใฏๅ
จ้จ่ถณใๆใใใฉใใใฆ
283
00:17:35,320 --> 00:17:40,780
ใใฃใฆใใใฏๆฅ้ ใฎไธกๅทกๆป้ทใฎๅใใซ
284
00:17:38,880 --> 00:17:42,600
ๅฏพใใใ่ค็พใ
285
00:17:40,780 --> 00:17:46,480
[็ฌใ]
286
00:17:42,600 --> 00:17:51,280
ใใใๅ ๆธใซใใใใใกใใใใใงใใ
287
00:17:46,480 --> 00:17:54,240
ๅ
่ผฉใใใใๆฅ้ ใฎๆจใฟใ ใใๆฌกใฏ่ญฆ่ฆๅฎ
288
00:17:51,280 --> 00:17:54,240
ใซใงใใใใฆใใ
289
00:17:54,880 --> 00:18:03,400
ใใปใใใใๆชใใใจใใใใใ ใ
290
00:17:59,240 --> 00:18:07,000
ใใใใใฏใพใๅฃฐใๅคใใฃใไปๅบฆใฏ็ฝฒ้ท
291
00:18:03,400 --> 00:18:11,760
ใใใฎๅฃฐใใใชใใ ใจใ
292
00:18:07,000 --> 00:18:16,280
ใๆฌๅฝใ ไธๆ่ญฐใ ใญไธไฝใฉใใชใฃใฆใใฎ
293
00:18:11,760 --> 00:18:16,280
ใกใใ่ฆใใใฆๅใใๆผใใ
294
00:18:17,080 --> 00:18:22,280
ใใ
295
00:18:18,679 --> 00:18:26,000
่ฆใใๅฝใใๅใงใใ่ชๅใฎ้ฆใ้ใใใ
296
00:18:22,280 --> 00:18:29,840
ๆญปใใใใใๅใใฃใฆใชใใใฎใใใใ
297
00:18:26,000 --> 00:18:34,120
ใพใๅคใใฃใๅฃฐใ้ซใใชใฃใใ
298
00:18:29,840 --> 00:18:34,120
ใใใๅฐใใใๆนใๅใใฃใ
299
00:18:35,240 --> 00:18:43,760
ใใฉใใ ใใใงใพใๅฃฐใ้ซใใชใฃใใๆฌๅฝ
300
00:18:39,840 --> 00:18:48,440
ใงใใญๅใฎใใใ่งฆใใจๅคๅใใใใใๆ
301
00:18:43,760 --> 00:18:51,640
1ๆฌไธใใใจใชใฏใฟใผใไธใใไธใซ่กใใจ
302
00:18:48,440 --> 00:18:56,280
้ซใใชใใใจใฏๅทฆๅณใฎใใฉใณในใงๅฃฐใ่ชฟๆด
303
00:18:51,640 --> 00:19:00,400
ใงใใใใใใงใใญ7่ฒใฎๅฃฐใๆใค็ทใญ
304
00:18:56,280 --> 00:19:02,880
ใใใใใใฃใฆใใใใใจใๆฐใใ
305
00:19:00,400 --> 00:19:07,240
ใใงใฉใผใช่ฒทใฃใใใงใใใฉใญ้ฃฝใใกใใฃ
306
00:19:02,880 --> 00:19:09,640
ใใใๅ
่ผฉใซใใใพใใใฉใใ ใใฎๅฃฐใ
307
00:19:07,240 --> 00:19:14,600
ใกใใใซใใฃใใใใพใใใจใงใใใใใ
308
00:19:09,640 --> 00:19:17,880
ใชใใใฆใใใใใฐใใใใกใใใจ็ทใใ
309
00:19:14,600 --> 00:19:22,760
ใใฃใฆไบบๆฐใใณใใผใฏใณใฎใขใคใใซ่ญฆๅฎใ
310
00:19:17,880 --> 00:19:28,120
ใญใใๅญใใใ ใชใใๅซๆฌก
311
00:19:22,760 --> 00:19:33,159
ใฏๅใฏไบบ็้ใ็ชใจไธป็พฉใ ใใใญๅฏบใใใ
312
00:19:28,120 --> 00:19:37,919
ๅใฆใใใชๆใๅฐๅ
ตใฟใใใชๅฃฐใใชใใใซ
313
00:19:33,159 --> 00:19:44,760
ใใใใๅคงใใฎๆฌใ ใ ใใชใใช้ฃใฐใใ
314
00:19:37,919 --> 00:19:46,440
ใใใใใฃใกใจใใฆใๆง็งใใชใขใงใใ
315
00:19:44,760 --> 00:19:53,080
ใชใใฆ
316
00:19:46,440 --> 00:19:54,919
ใชใใฏใใใ้จ้ทใใฏใใใใใใพใใใ
317
00:19:53,080 --> 00:19:59,280
ใฉใใใใใ
318
00:19:54,919 --> 00:20:03,919
ใใชใใ ใใใใชใใคใ ใชใ
319
00:19:59,280 --> 00:20:08,159
ใชใๅคงๅ้จ้ทใใ็นไธๅฏฟๅธ10ไบบๅใๅพ
ใก
320
00:20:03,919 --> 00:20:11,039
ไฝใใใฏใใใชใใฎ้ ผใใ ่ฆใใฏใชใใใ
321
00:20:08,159 --> 00:20:13,760
ใ ใฃใฆ้้ใใชใ้จ้ทใใใฎๅฃฐใงใใใ
322
00:20:11,039 --> 00:20:16,480
ใใ่จใใใฆใ่ฆใใใชใใใฎใฏใชใ
323
00:20:13,760 --> 00:20:20,640
ใใใช
324
00:20:16,480 --> 00:20:24,559
ใใใ้จ้ทใใใๆณจๆใฎใใใฎใใฌใผใณใ
325
00:20:20,640 --> 00:20:25,559
ใๆใกใใพใใไฝ้จ้ทใใใใใจใใใ
326
00:20:24,559 --> 00:20:28,919
ใใ
327
00:20:25,559 --> 00:20:32,440
ใชใใชใใใใใชใใจใใใฏใใใชใใใ
328
00:20:28,919 --> 00:20:37,559
ใชใใใพใใพใ็
งใใกใใฃใฆใก้ใใใ
329
00:20:32,440 --> 00:20:40,559
ใใใชใใใใ ใฃใฆ้ป่ฉฑใงๅคงๅใใใใฏ
330
00:20:37,559 --> 00:20:44,799
็ฝฒ้ทใกใใใฉ่ฏใใจใใใธใชใใ ใๅฆใช
331
00:20:40,559 --> 00:20:49,039
ใใจใซใชใฃใฆใใใใงใๅคงๅใ
332
00:20:44,799 --> 00:20:50,910
ใๆตทใฎๆใใซๆฑบๆใๅบใใใ ใๆฉ้ๅใซ
333
00:20:49,039 --> 00:20:52,360
่กใฃใฆใใใใใจใซใใใใใญ
334
00:20:50,910 --> 00:20:57,280
[้ณๆฅฝ]
335
00:20:52,360 --> 00:20:59,840
ใ้ทใชใใง็งใๆตทใฎๆใฆๆธใชใใใซ่ฉฑใง
336
00:20:57,280 --> 00:21:05,280
ใใใ ใใฎใใจใ่จใฃใใใ ใ ใใใญ้ป่ฉฑ
337
00:20:59,840 --> 00:21:06,960
ใงไฝใฎใใจใงใใใใใกใใใใคไฝใ็ฅใฃ
338
00:21:05,280 --> 00:21:12,000
ใจใใฎ
339
00:21:06,960 --> 00:21:16,320
ใใๅใฎไปใใใใใใฏๅฅใซไฝ
340
00:21:12,000 --> 00:21:20,080
ใใชใใ ๅฅณใฟใใใชๅฃฐใซใชใฃใจใใๅ
่ผฉใฏ
341
00:21:16,320 --> 00:21:23,000
7ใคใฎๅฃฐใๆใค็ทใซใชใฃใใใงใไฝใฉใ
342
00:21:20,080 --> 00:21:27,039
ใใใใจใใญใ
343
00:21:23,000 --> 00:21:28,640
ใใ้ใใใฆใ ใใคใพใใใใใใใจใชใ
344
00:21:27,039 --> 00:21:29,720
ใงใ
345
00:21:28,640 --> 00:21:35,039
ใใใ
346
00:21:29,720 --> 00:21:39,760
ใจใใใไธญๅทใใใใใใใฎๅฃฐใ ใใใง
347
00:21:35,039 --> 00:21:42,679
ใใใใใใใใจใใใใใใใใใไธญๅท
348
00:21:39,760 --> 00:21:47,400
ใงใใใใใจ่ฆใใฆใใใใคใใ ใง็ฝฎใ
349
00:21:42,679 --> 00:21:50,080
ใชใใใใช้ฆฌ้นฟ้้ใใฎ้ ญไธธใซใใฆใใ
350
00:21:47,400 --> 00:21:52,360
ใใใใฃใฆใใกใใใฏไธ่ฒใฎๅฃฐใ่ช็ฑใซ
351
00:21:50,080 --> 00:21:57,320
ไฝฟใๅใใฆใใใ
352
00:21:52,360 --> 00:22:00,760
ใงใไธๅฏฟๅธไฝไบบๅๆใฃใฆใใ ใใใๅฐใ
353
00:21:57,320 --> 00:22:04,880
ใใฃใใใใใใใใญใฌๅ่ฆๆใฏใงใใจใ
354
00:22:00,760 --> 00:22:09,080
ใ ใใใญๆตทใฎๆดพใธ่กใใฎใฏใๅใ ใๅใจ
355
00:22:04,880 --> 00:22:13,559
ใใใใ ใๅใจใใใใใใฆใใ ใใ้จ้ท
356
00:22:09,080 --> 00:22:21,279
ใใใใใใฎ้ฆฌ้นฟ่
ใใใใค็ฎใ
357
00:22:13,559 --> 00:22:27,520
ๅใไปๅบฆใฏใใใฎใฎ่
ใๅใฉใฃใใช
358
00:22:21,279 --> 00:22:30,840
ใใใ่ชๅใฎใฉใใใใใชใใพใฃใๅฉใใฆ
359
00:22:27,520 --> 00:22:30,840
ใใJA
29949
