Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,350 --> 00:01:00,350
[low feedback]
2
00:01:00,350 --> 00:01:00,350
[drums]
3
00:01:00,350 --> 00:01:00,350
* [ominous music]
4
00:01:00,350 --> 00:01:03,743
*
5
00:01:15,821 --> 00:01:18,824
[youthful chattering]
6
00:01:36,375 --> 00:01:38,010
Good morning class.
7
00:01:38,010 --> 00:01:39,945
All:
Good morning doctor.
8
00:01:39,945 --> 00:01:41,180
Doctor:
Okay, let's begin.
9
00:01:41,914 --> 00:01:43,983
In any serious
study of fixation,
10
00:01:43,983 --> 00:01:47,352
psychiatrists must find a way to
understand the puzzle of the
idiot savant.
11
00:01:48,020 --> 00:01:50,823
Doctor Miller and I
theorize that the idiot savant
12
00:01:50,823 --> 00:01:53,493
develops as a result of
fixation and regression.
13
00:01:53,493 --> 00:01:56,662
In other words, as a patient
fixes on one interest
14
00:01:56,662 --> 00:01:59,064
all other thoughts are shoved
out of the patient's mind.
15
00:01:59,064 --> 00:02:02,267
Sort of like studying for finals
16
00:02:02,267 --> 00:02:04,203
or thinking of sex.
17
00:02:04,203 --> 00:02:07,507
[students laughing]
18
00:02:07,507 --> 00:02:10,843
Many famous and infamous
men and women of history
19
00:02:10,843 --> 00:02:14,079
showed these patterns
of fixation and regression.
20
00:02:14,079 --> 00:02:18,951
In the asylum these patterns
indicate the idiot savant
syndrome.
21
00:02:18,951 --> 00:02:21,220
But on the street, these people
are just plain weird.
22
00:02:21,220 --> 00:02:23,789
[laughter]
23
00:02:23,789 --> 00:02:26,025
In our case history for today
24
00:02:26,025 --> 00:02:28,594
is a perfect example
of a fixation
25
00:02:28,594 --> 00:02:30,563
that has not responded to drugs
26
00:02:30,563 --> 00:02:32,765
or electroconvulsive therapy.
27
00:02:32,765 --> 00:02:35,434
Doctor:
Jim is a 21 year old white male.
28
00:02:35,434 --> 00:02:39,539
Jim murdered his younger sister
when he was 13.
29
00:02:39,539 --> 00:02:42,274
At first they thought her
death was an accident...
30
00:02:44,376 --> 00:02:47,279
but Jim's violent
outbursts continued
31
00:02:47,279 --> 00:02:50,482
until he was finally
committed at the age of 14.
32
00:02:51,283 --> 00:02:53,285
Jim quickly settled down...
33
00:02:54,453 --> 00:02:56,155
and appeared to
become quite normal.
34
00:02:56,455 --> 00:03:01,126
He started talking and became
Dr. Miller's most outstanding
success story.
35
00:03:02,628 --> 00:03:04,263
There however was a problem.
36
00:03:05,130 --> 00:03:07,132
Jim was like a chameleon.
37
00:03:08,568 --> 00:03:11,871
He absorbed the calm patient
manner of Dr. Miller.
38
00:03:12,572 --> 00:03:16,809
Fixated with psychiatry, he was
released at the age of 16.
39
00:03:17,342 --> 00:03:19,311
They thought he was
a nice teenager.
40
00:03:20,012 --> 00:03:23,583
He raped, murdered and
mutilated his mother.
41
00:03:24,516 --> 00:03:28,220
He raped murdered mutilated
his first girlfriend.
42
00:03:28,854 --> 00:03:31,523
With nothing more
than kitchen utensils
43
00:03:31,523 --> 00:03:33,325
and his father's hand tools,
44
00:03:33,693 --> 00:03:38,230
Jim performed three
perfect lobotomies.
45
00:03:38,363 --> 00:03:40,332
Jim had observed
the operation once
46
00:03:40,332 --> 00:03:42,868
in this very asylum.
47
00:03:44,570 --> 00:03:47,472
Jim is still here and
he's still quite insane.
48
00:03:47,673 --> 00:03:50,109
Although Jim is stark raving
mad, he's able to adjust
49
00:03:50,442 --> 00:03:54,179
the electric shock machine
for his own treatment.
50
00:03:54,914 --> 00:03:58,283
He has learned to control his
most violent of rages...
51
00:03:58,951 --> 00:04:01,253
and he directs his violent
behavior toward toys.
52
00:04:01,587 --> 00:04:05,691
Jim and Dr. Miller
have co-authored papers
53
00:04:05,691 --> 00:04:08,027
for scientific journals
on the promise of
54
00:04:08,027 --> 00:04:10,329
focused microwaves
and ultrasound
55
00:04:10,562 --> 00:04:13,165
in the treatment of the
tragic horror
56
00:04:13,633 --> 00:04:15,534
of the fixated behavior.
57
00:04:16,201 --> 00:04:18,570
For Dr. Miller and
I both believe
58
00:04:19,338 --> 00:04:22,041
that Freud's fixation and
regression cycle
59
00:04:22,842 --> 00:04:25,645
is the primary cause
of most insanity.
60
00:04:26,078 --> 00:04:27,312
Thank you very much class.
61
00:04:27,312 --> 00:04:30,616
[applause]
62
00:04:31,951 --> 00:04:34,053
Dr. Miller:
Thank you Jim. You can go now.
63
00:04:34,754 --> 00:04:35,855
No!
64
00:04:35,855 --> 00:04:37,456
I don't want to go!
65
00:04:37,456 --> 00:04:39,124
You can't make me go!
No!
66
00:04:39,124 --> 00:04:42,027
No! No! No!
67
00:04:42,294 --> 00:04:48,033
[screaming]
Aaaaahhhh!
68
00:05:06,585 --> 00:05:07,853
[exhales]
69
00:05:08,821 --> 00:05:10,790
Take him to
the electric shock room.
70
00:05:10,990 --> 00:05:12,658
I'll be there when he wakes up.
71
00:05:51,731 --> 00:05:56,001
[pained crying]
72
00:06:10,249 --> 00:06:12,284
[knocking]
73
00:06:18,623 --> 00:06:20,359
[sniffling]
74
00:06:21,293 --> 00:06:23,796
My dolly's broken.
75
00:06:24,864 --> 00:06:26,698
I can fix it.
76
00:06:30,002 --> 00:06:32,437
Orderly, something's burning.
Come with me.
77
00:06:36,742 --> 00:06:38,343
[moaning]
78
00:06:39,879 --> 00:06:42,047
[grunting]
79
00:06:45,250 --> 00:06:47,519
Nurse Krieger! In here.
80
00:06:49,789 --> 00:06:53,392
Sick motherfucker! What are you
doing? Taking her temperature?
81
00:07:02,802 --> 00:07:04,403
Take these two to rehab!
82
00:07:05,004 --> 00:07:07,439
[shouting]
83
00:07:09,241 --> 00:07:13,578
[anguished screams]
My dolly! My dolly!
84
00:07:29,028 --> 00:07:31,163
You can stay down there
until you calm down.
85
00:07:31,163 --> 00:07:32,898
[laughing]
They sure got you that time.
86
00:07:32,898 --> 00:07:35,334
Orderly:
Screw you.
87
00:07:35,334 --> 00:07:37,136
[crying]
My dolly.
88
00:07:37,136 --> 00:07:39,805
This way my dolly.
89
00:07:39,805 --> 00:07:42,174
--I won't let them hurt you.
--My dolly.
90
00:07:42,174 --> 00:07:43,675
Doc Miller.
91
00:07:43,675 --> 00:07:45,677
Boys, I need your help.
92
00:07:45,677 --> 00:07:48,247
The words just come down
from the administration.
93
00:07:48,247 --> 00:07:50,715
They're going to be closing
this place down.
94
00:07:50,715 --> 00:07:52,684
We have to move
all the patients
95
00:07:52,684 --> 00:07:55,287
to the new facilities in the
mountains. Come on.
96
00:08:00,359 --> 00:08:03,795
[creaking]
97
00:08:04,329 --> 00:08:07,900
*[Music]
98
00:10:17,296 --> 00:10:20,532
Just like I said sir, an ideal
place to put your brigade.
99
00:10:20,532 --> 00:10:22,767
Why you could put a battalion
in each one of these buildings.
100
00:10:22,767 --> 00:10:24,703
And look at the
training area sir.
101
00:10:24,970 --> 00:10:26,505
Not bad Major.
102
00:10:26,505 --> 00:10:28,940
Its nice to see there are some
things you can't screw up.
103
00:10:28,940 --> 00:10:30,775
What's the condition
of the buildings like?
104
00:10:30,775 --> 00:10:32,677
Pretty good sir.
They were mothballed
105
00:10:32,677 --> 00:10:34,446
when they turn the
nuts out onto the street.
106
00:10:34,446 --> 00:10:37,882
- Major: Let's go inside.
- Yes sir. I only have the key
to this one building
107
00:10:38,050 --> 00:10:41,686
but we can get all over the site
through the underground tunnels.
108
00:10:45,157 --> 00:10:46,525
Gentlemen.
109
00:10:49,961 --> 00:10:52,297
[hissing]
No sir, that's just steam
in the heating lines.
110
00:10:52,297 --> 00:10:54,033
Take a right sir.
111
00:11:07,346 --> 00:11:09,648
Well yes sir,
it is a handyman special
112
00:11:09,648 --> 00:11:11,716
but I think we
can fix it up okay.
113
00:11:13,485 --> 00:11:15,520
Boy this damn place
is built like a maze.
114
00:11:15,654 --> 00:11:18,790
It was built that way so nuts
couldn't find their way out.
115
00:11:39,211 --> 00:11:40,245
Are you hungry?
116
00:11:42,347 --> 00:11:44,549
How can you tell a baby's crazy?
117
00:11:44,816 --> 00:11:46,718
[voice recorder in bear]
How can you tell a baby's crazy?
118
00:11:47,452 --> 00:11:49,121
Kill mommy! Kill mommy!
119
00:11:49,754 --> 00:11:52,657
[voice recorder in bear]
Kill mommy! Kill mommy!
120
00:11:52,757 --> 00:11:56,195
The saw is family
[laughing]
121
00:11:57,429 --> 00:11:58,697
Let's go.
122
00:11:58,697 --> 00:12:00,232
Get outta here.
123
00:12:12,511 --> 00:12:13,412
Look at this.
124
00:12:13,745 --> 00:12:16,848
An inflatable party dinosaur.
This is really sick.
125
00:12:17,516 --> 00:12:19,284
May the force be with you!
126
00:12:20,219 --> 00:12:21,853
[laughing]
127
00:12:23,222 --> 00:12:24,689
This is unreal.
128
00:12:38,303 --> 00:12:40,472
I wonder why they
shut this place down.
129
00:12:40,805 --> 00:12:43,575
Someone figured it was cheaper
having psychos sleeping outside
130
00:12:43,575 --> 00:12:46,478
on city heating grates
then it was in nice warm
asylums.
131
00:12:46,845 --> 00:12:48,780
I think I read about
that somewhere.
132
00:12:49,148 --> 00:12:52,451
Actually there was a federal
investigation on patient abuse
here.
133
00:12:52,984 --> 00:12:55,254
No wonder this place
is so damn spooky.
134
00:12:55,454 --> 00:12:57,222
Let's not talk about that shit.
135
00:12:57,222 --> 00:12:59,291
We don't want to
freak out the troops.
136
00:12:59,991 --> 00:13:02,494
I wonder who rented
this pad anyway.
137
00:13:03,295 --> 00:13:05,330
Looks like Charlie Manson to me.
138
00:13:26,351 --> 00:13:27,552
Hey, listen to this.
139
00:13:28,119 --> 00:13:31,256
"I want a warm fuzzy
to have and hold
140
00:13:31,256 --> 00:13:33,992
I want a warm fuzzy
to keep me warm
141
00:13:34,293 --> 00:13:37,562
I want a warm fuzzy of my own."
142
00:13:38,430 --> 00:13:40,399
Soldier:
A warm fuzzy?
143
00:13:40,399 --> 00:13:42,267
This is some sick shit.
144
00:13:42,767 --> 00:13:44,336
Check this one out.
145
00:13:44,803 --> 00:13:46,938
Man this place gives
me the creeps.
146
00:13:52,577 --> 00:13:54,513
The general wants to get
the Hell out of here.
147
00:13:54,779 --> 00:13:56,047
On our way sir.
148
00:13:56,315 --> 00:13:58,550
--Let's get out of here.
--Alright.
149
00:14:12,130 --> 00:14:13,765
Major, how soon can we
have this site?
150
00:14:13,765 --> 00:14:15,734
It's yours as soon as I get
the word sir.
151
00:14:19,838 --> 00:14:22,341
Captain, how soon can
we occupy it?
152
00:14:22,341 --> 00:14:24,576
I can have an advance detachment
here in the morning sir.
153
00:14:25,109 --> 00:14:26,378
Let's do it.
154
00:14:28,713 --> 00:14:30,582
"Let's do it."
Gary Gilmore's last words.
155
00:14:30,582 --> 00:14:32,651
Was he that Calvary
guy they sing about?
156
00:14:32,651 --> 00:14:34,686
No asshole,
that was Gary Owens.
157
00:14:35,787 --> 00:14:39,691
Gary Gilmore said, "Let's do
it," before they fried him in
prison.
158
00:14:41,760 --> 00:14:43,194
Let's go.
159
00:14:43,795 --> 00:14:47,866
[marching cadence]
160
00:14:58,643 --> 00:15:04,716
[call cadence]
161
00:15:20,799 --> 00:15:23,902
Alright men. Take ten,
expect five. Get to.
162
00:15:23,902 --> 00:15:26,705
Smoke'm if you got'em.
I'mma go get the L-T.
163
00:15:33,177 --> 00:15:34,479
He's such a tight ass.
164
00:16:21,292 --> 00:16:22,827
That's pretty good stuff man.
165
00:16:24,295 --> 00:16:26,731
Real good real good.
Yeah, you got anymore?
166
00:16:27,399 --> 00:16:30,702
No man that's it. Ain't gonna
find no more out in Timbuktu.
167
00:16:31,102 --> 00:16:33,204
Look around though.
There's a lot of ground here.
168
00:16:33,204 --> 00:16:35,340
There's gotta be somewhere
we can hide a few plants.
169
00:16:35,674 --> 00:16:37,275
Man they'd put you in
Leavenworth for that.
170
00:16:37,275 --> 00:16:39,678
Heh, or the asshole
of the Earth.
171
00:16:40,545 --> 00:16:42,381
Take a look around my friend,
that's where we are.
172
00:16:42,381 --> 00:16:44,282
Fort Asshole of the Earth.
173
00:16:44,749 --> 00:16:47,251
Man this place is worse
than Jersey.
174
00:16:48,920 --> 00:16:51,856
Hey, I wonder what they used to
use this place for anyway.
175
00:16:52,957 --> 00:16:55,394
Used to be some kind of
fucking nuthouse or something.
176
00:16:55,394 --> 00:16:57,596
Keep people like
Freddy and Jason.
177
00:16:58,196 --> 00:17:00,131
I bet they pumped a lot of good
drugs into those crazy people.
178
00:17:00,832 --> 00:17:02,767
I bet you're right.
179
00:17:02,767 --> 00:17:04,268
I wonder where they kept'em.
180
00:17:04,603 --> 00:17:06,605
I wonder if they got any left.
181
00:17:07,472 --> 00:17:10,141
--Let's go find out.
--You got it my man.
182
00:17:17,616 --> 00:17:20,284
Hey man check it out.
This doors open.
183
00:17:20,985 --> 00:17:23,287
Prop the shit open.
I don't wanna get stuck in here.
184
00:17:23,422 --> 00:17:24,656
This place is spooky.
185
00:17:25,289 --> 00:17:26,958
No kidding my man.
186
00:17:26,958 --> 00:17:29,428
Gimme your light man.
Gimme your flashlight.
187
00:17:30,595 --> 00:17:31,996
There we go.
188
00:17:50,415 --> 00:17:53,317
Hey, gotta keep
plugged in man.
189
00:17:54,553 --> 00:17:58,289
Check it out.
I'm a fucking general now.
190
00:17:58,289 --> 00:18:01,192
Let's find drugs though man
drugs.
191
00:18:08,467 --> 00:18:11,570
[singing]
Druuuugs.
192
00:18:11,570 --> 00:18:13,838
[shouting]
Come to papa.
193
00:18:13,838 --> 00:18:16,340
[singing]
Druuuugs.
194
00:18:16,340 --> 00:18:18,176
[shouting]
Come to papa.
195
00:18:19,143 --> 00:18:22,246
[singing]
Druuuugs.
--Let's check in here man.
196
00:18:29,554 --> 00:18:31,623
[excitedly]
Wo-ho-ho!
197
00:18:31,623 --> 00:18:34,358
Here's some vitamins.
198
00:18:34,358 --> 00:18:36,695
Hey man let's check this thing.
The fallout shelter
let's open it up.
199
00:18:36,695 --> 00:18:38,763
Right there, a crowbar.
200
00:18:46,037 --> 00:18:48,406
Oh man, it stinks in there!
201
00:18:48,907 --> 00:18:51,242
[retching]
202
00:18:51,242 --> 00:18:54,946
Will you look at this shit?
It looks like some kind
of aborted fetus.
203
00:18:55,046 --> 00:18:56,648
[gasping for air]
204
00:18:56,648 --> 00:18:59,283
That ain't no abortion. That's
a fucking dead rat man.
205
00:18:59,450 --> 00:19:01,920
Oh man it stinks in here.
206
00:19:02,120 --> 00:19:03,955
We got drug bottles.
207
00:19:04,155 --> 00:19:07,659
Shit, they're all empties man,
these are no good.
208
00:19:07,859 --> 00:19:11,630
Ugh, I gotta get out of here
before I puke again.
209
00:19:12,330 --> 00:19:14,398
Let's get outta here before
sergeant misses us.
210
00:19:14,398 --> 00:19:16,167
[coughing]
211
00:19:31,449 --> 00:19:34,619
[sniffing]
212
00:19:40,992 --> 00:19:43,061
Smell! Smell!
213
00:19:44,228 --> 00:19:45,530
What smell?
214
00:19:46,230 --> 00:19:47,465
Fresh air!
215
00:19:47,465 --> 00:19:49,233
The door is open!
216
00:19:49,233 --> 00:19:51,135
The door is open!
--My dolly!
217
00:19:51,135 --> 00:19:54,539
--My dolly!
--The door is open!
--My dolly!
218
00:20:03,582 --> 00:20:04,949
Fresh air!
219
00:20:12,657 --> 00:20:15,326
[grunting & growling]
220
00:20:20,665 --> 00:20:22,967
[sniffing]
221
00:20:52,230 --> 00:20:55,099
Soldiers:
One, two, three, four!
222
00:20:58,536 --> 00:21:03,975
[military cadence]
223
00:21:09,948 --> 00:21:10,982
[gunshot]
224
00:21:10,982 --> 00:21:12,917
Who fired that
shot goddammit!
225
00:21:12,917 --> 00:21:17,388
Hey man. The Hell you
doing Bellman? Its only me.
226
00:21:17,388 --> 00:21:20,124
Hey, check it out, its only me.
227
00:21:20,124 --> 00:21:23,361
Hey look, we're in a fucking
graveyard man. This isn't cool.
228
00:21:23,361 --> 00:21:24,595
Hey check it out,
so we are.
229
00:21:24,595 --> 00:21:26,698
What do we got here?
230
00:21:26,698 --> 00:21:29,433
Eileen. A girl's
buried here man.
231
00:21:29,433 --> 00:21:33,137
1900 to 1918. She's 18 years
old. She's old enough for you.
232
00:21:33,137 --> 00:21:35,539
Yeah, look at the date.
She's 89 years old.
233
00:21:35,539 --> 00:21:37,375
Yeah but you like older women.
That's OK.
234
00:21:37,375 --> 00:21:41,012
Come on man don't fuck
with the dead. This is serious.
235
00:21:41,012 --> 00:21:43,614
Besides we're supposed to be on
patrol. OP-4 is gonna kick our
ass.
236
00:21:43,614 --> 00:21:47,051
Man there ain't nobody out here.
No OP-4 either.
237
00:21:47,051 --> 00:21:48,920
Just hanging out...
238
00:21:48,920 --> 00:21:51,856
with a bunch of dead people.
239
00:21:51,856 --> 00:21:54,793
Fucking night patrol
man this-- this sucks.
240
00:21:54,793 --> 00:21:58,196
I know what you mean man.
Hey what you got to eat?
241
00:21:58,196 --> 00:21:59,998
I got peaches,
that ain't no good.
242
00:21:59,998 --> 00:22:01,766
Pork patty.
No good.
243
00:22:01,766 --> 00:22:03,167
What's your main course?
244
00:22:03,167 --> 00:22:04,969
Beef, diced with gravy.
245
00:22:04,969 --> 00:22:06,637
Turkey diced with gravy.
246
00:22:06,637 --> 00:22:08,539
Same shit, different juice.
247
00:22:08,539 --> 00:22:10,709
What else you got?
248
00:22:10,709 --> 00:22:13,611
Hey, hey.
I got us the crackers here.
249
00:22:13,611 --> 00:22:15,446
I got cheese spread.
250
00:22:15,446 --> 00:22:18,249
I'll trade you your little
sister for my cheese spread.
251
00:22:18,249 --> 00:22:21,285
It's a meal.
--Alright.
252
00:22:21,285 --> 00:22:22,954
I wonder who who else is buried
here. I'mma check this out.
253
00:22:22,954 --> 00:22:25,056
You make the food.
254
00:22:25,056 --> 00:22:28,026
Hey man, this is Eddie. Eddie's
an alright guy check him out.
255
00:22:28,026 --> 00:22:29,861
Hey man don't fuck with this
shit, these people are dead.
256
00:22:29,861 --> 00:22:32,063
That's not cool.
257
00:22:32,063 --> 00:22:34,733
We're in a graveyard. Let's just
get the fuck out of here.
258
00:22:34,733 --> 00:22:35,466
What, are they gonna
come after us?
259
00:22:35,466 --> 00:22:36,868
Shit.
260
00:22:38,803 --> 00:22:39,704
Hey.
261
00:22:42,673 --> 00:22:44,442
Drinking your beer?
262
00:22:44,442 --> 00:22:46,444
You wanna go home with me?
263
00:22:47,678 --> 00:22:50,882
See, she likes me man.
264
00:22:50,882 --> 00:22:55,854
You're gonna have to find
a whole lot more beer
for her to like you.
265
00:22:55,854 --> 00:22:57,221
Bartender: I think these guys
are about to get a little too
rowdy for this place.
266
00:22:57,221 --> 00:22:59,023
I want yous outta here.
267
00:22:59,023 --> 00:23:01,860
Can we get six more to go?
268
00:23:01,860 --> 00:23:04,462
One more six-pack and that's it.
You're outta here.
269
00:23:04,462 --> 00:23:06,097
Sounds good to me.
270
00:23:06,097 --> 00:23:08,532
Here's your six-pack.
271
00:23:08,532 --> 00:23:12,303
Let's get outta here.
272
00:23:12,303 --> 00:23:14,338
Bartender:
Don't ever come back.
273
00:23:14,338 --> 00:23:17,909
Soldier:
Ok, we'll be back tomorrow.
274
00:23:17,909 --> 00:23:21,312
Man! Perfectly good Saturday
night shot to Hell.
275
00:23:21,312 --> 00:23:23,681
Yeah, they got a nuclear
power plant here
276
00:23:23,681 --> 00:23:27,585
they got an insane asylum,
and they kick us out of a bar.
277
00:23:27,585 --> 00:23:31,389
Sergeant Vespa, what an asshole.
"Take the night off."
278
00:23:31,389 --> 00:23:33,825
What the Hell do you do in
a hick town like this anyway?
279
00:23:33,825 --> 00:23:34,959
Alright man, what's on the
late show?
280
00:23:34,959 --> 00:23:36,660
Some zombie movie.
281
00:23:36,660 --> 00:23:39,697
Oh man. I don't wanna see
no stupid zombie movie.
282
00:23:39,697 --> 00:23:42,967
If you don't want to watch some
stupid zombie movie,
what do you want to do?
283
00:23:42,967 --> 00:23:45,837
Know what I'll do?
I'll tell you what I want to do.
284
00:23:45,837 --> 00:23:48,706
I want to get stoned. That's
what. But, we ain't got no shit.
285
00:23:48,706 --> 00:23:51,109
Ya know we've been
so busy training
286
00:23:51,109 --> 00:23:53,544
we never did look for
the mother load of drugs.
287
00:23:53,544 --> 00:23:54,979
Ya know you're right man. You've
got your flashlight with you?
288
00:23:54,979 --> 00:23:56,747
Always prepared.
289
00:23:56,747 --> 00:23:58,116
What are you? Some
kinda boy scout?
290
00:23:58,116 --> 00:24:00,218
I was an Eagle Scout.
291
00:24:00,218 --> 00:24:03,955
I was a Cub Scout until I got
caught eating brownies.
292
00:24:22,573 --> 00:24:26,044
Hey, check it out.
[squeaking]
293
00:24:26,044 --> 00:24:28,312
Looks like your mama.
294
00:24:28,312 --> 00:24:32,283
Yeah? Now she's on the floor.
295
00:24:32,283 --> 00:24:34,218
Man, my beers getting warm.
296
00:24:34,218 --> 00:24:37,521
Why don't you slam it then man?
297
00:24:37,521 --> 00:24:40,992
[can crunching]
There ya go.
298
00:24:45,129 --> 00:24:46,998
Man we need some stuff bad now.
299
00:24:47,631 --> 00:24:49,400
He's all out.
300
00:24:49,400 --> 00:24:51,435
Hey, check it out.
301
00:24:51,435 --> 00:24:52,703
Have a seat.
302
00:24:53,137 --> 00:24:56,240
You better watch out. Somebodies
going to beat you over the head
with that thing.
303
00:24:56,540 --> 00:25:00,979
I'd like to see you try man.
I'll kick your fucking ass man.
304
00:25:01,712 --> 00:25:04,048
Hey tell us what--
That's right.
305
00:25:08,152 --> 00:25:10,154
'Cause I don't need
this anymore.
306
00:25:13,892 --> 00:25:15,826
Check this room out.
307
00:25:18,662 --> 00:25:20,264
What is this place?
308
00:25:22,200 --> 00:25:26,037
I don't know. Looks like a place
they used to torture the
crazies.
309
00:25:26,304 --> 00:25:28,739
You spics are so full of shit
your eyes are brown.
310
00:25:29,140 --> 00:25:31,242
They talked to the crazies here.
311
00:25:43,554 --> 00:25:45,957
Hey man, where the fuck
did you go?
312
00:25:46,757 --> 00:25:49,793
Aw man, there's some
crazy shit in here.
313
00:25:52,997 --> 00:25:54,999
Where the hell are you man?
314
00:25:54,999 --> 00:25:56,534
You in here?
315
00:25:57,401 --> 00:25:59,770
No one's mad in here.
316
00:26:03,207 --> 00:26:06,077
Bill where are ya man? Hello?
You in here?
317
00:26:07,078 --> 00:26:08,179
What the--
318
00:26:08,179 --> 00:26:09,847
Arrrrgggg!
319
00:26:12,283 --> 00:26:15,453
[dull smashing]
320
00:27:12,143 --> 00:27:13,544
Get the pillows ready.
321
00:27:21,952 --> 00:27:22,953
Get!
322
00:27:22,953 --> 00:27:24,255
Lobotomy?
323
00:27:24,255 --> 00:27:26,590
No lobotomy.
324
00:27:26,590 --> 00:27:29,560
Shock therapy.
325
00:27:29,560 --> 00:27:32,496
Help me with his head.
326
00:27:32,496 --> 00:27:34,665
Easy.
327
00:27:34,665 --> 00:27:36,767
Okay.
328
00:27:36,767 --> 00:27:38,736
Be careful.
329
00:27:43,141 --> 00:27:45,176
Its not working!
330
00:27:49,880 --> 00:27:51,749
Its not working!
331
00:27:59,690 --> 00:28:01,325
Doesn't FIT!
332
00:28:02,460 --> 00:28:04,062
I can fix it.
333
00:28:17,908 --> 00:28:21,779
[electrical hum]
334
00:28:24,348 --> 00:28:25,616
Something's wrong.
335
00:28:25,616 --> 00:28:27,418
Too much!
336
00:28:27,418 --> 00:28:29,420
Let's get out of here.
337
00:28:34,092 --> 00:28:38,362
[humming grows]
338
00:28:46,837 --> 00:28:50,074
[loud buzzing]
339
00:28:50,074 --> 00:28:53,177
[boom]
340
00:29:14,998 --> 00:29:16,934
I'll move Bill.
341
00:29:31,982 --> 00:29:33,651
Help me with him.
342
00:29:53,971 --> 00:29:55,573
Higher.
343
00:29:57,608 --> 00:29:59,310
Once more.
344
00:29:59,310 --> 00:30:00,644
OK.
345
00:30:04,482 --> 00:30:06,617
[excited whining]
346
00:30:06,617 --> 00:30:09,653
Don't touch him bimbo.
Don't touch him!
347
00:30:10,521 --> 00:30:12,390
Screwed up Bill.
348
00:30:12,990 --> 00:30:14,425
Blew his head...
349
00:30:16,960 --> 00:30:18,996
Don't touch him.
It's starting.
350
00:30:18,996 --> 00:30:22,533
[electronic clicking]
351
00:30:25,336 --> 00:30:26,604
Not enough.
352
00:30:26,604 --> 00:30:28,239
We need more.
353
00:30:31,609 --> 00:30:33,844
Don't touch him!
354
00:30:33,844 --> 00:30:37,315
[electric buzzing]
355
00:30:40,918 --> 00:30:42,386
It's working.
356
00:30:42,386 --> 00:30:44,255
[excitedly]
It's working.
357
00:30:48,459 --> 00:30:50,728
You're mine.
358
00:30:50,728 --> 00:30:52,296
You're mine!
359
00:30:55,199 --> 00:30:57,335
He's alive.
360
00:30:57,335 --> 00:30:58,936
It works.
361
00:30:58,936 --> 00:31:00,471
Need help?
362
00:31:01,138 --> 00:31:02,540
Help him.
363
00:31:02,540 --> 00:31:03,874
Stand up!
364
00:31:04,575 --> 00:31:06,277
Up!
365
00:31:07,110 --> 00:31:09,513
Come on. Up!
366
00:31:12,283 --> 00:31:14,685
It worked. It worked!
367
00:31:15,786 --> 00:31:17,888
I need more patients.
368
00:31:25,896 --> 00:31:27,531
More patients!
369
00:31:29,467 --> 00:31:31,702
More patients.
370
00:31:35,172 --> 00:31:37,708
Does anyone know what
happened to Martinez and Bell?
371
00:31:38,108 --> 00:31:39,543
No sir.
372
00:31:39,877 --> 00:31:41,945
Does anyone care what
happened to Martinez and Bell?
373
00:31:41,945 --> 00:31:43,681
[enthusiastically]
No sir!
374
00:31:43,681 --> 00:31:46,049
They're fuck ups sir,
good riddance.
375
00:31:46,049 --> 00:31:48,352
They're also in you
squad sarge.
376
00:31:48,352 --> 00:31:51,489
Send somebody to find out
where they are before I mark
them AWOL.
377
00:31:51,489 --> 00:31:54,692
Platoon, attention!
378
00:31:54,692 --> 00:31:57,094
Dismissed!
379
00:31:58,329 --> 00:32:00,631
Would anyone like to
volunteer for this one?
380
00:32:00,631 --> 00:32:03,801
Shit sarge, last time I
volunteered for something they
sent my ass to this hole.
381
00:32:04,067 --> 00:32:06,003
You're a volunteer.
Anyone else?
382
00:32:06,003 --> 00:32:07,004
Sarge I'll volunteer.
383
00:32:07,004 --> 00:32:08,038
You brown noser.
--Good.
384
00:32:08,038 --> 00:32:11,309
Meet me here at 11 hundred hours
Dismissed.
385
00:32:17,047 --> 00:32:19,016
[shouting]
Hey Martinez!
386
00:32:19,883 --> 00:32:22,152
Goddamnnit.
387
00:32:27,791 --> 00:32:30,828
[door creaking loudly]
Woo, welcome to the
inner sanctum.
388
00:32:30,828 --> 00:32:33,831
Don't scare me like that dude.
--Ehh...
389
00:32:33,831 --> 00:32:36,467
Hey, if you were gonna
tag-a-long, how come you didn't
volunteer for this
390
00:32:36,467 --> 00:32:38,336
and let me and Smith out of
here. Where is Smith?
391
00:32:38,336 --> 00:32:40,804
I don't know. He must've gone
back for chow.
392
00:32:40,804 --> 00:32:44,241
Oh man its getting late.
I want to go home.
393
00:32:50,514 --> 00:32:51,915
[shouting]
Smith!
394
00:32:51,915 --> 00:32:54,017
Yeah, you're right. Probably did
head back for chow.
395
00:32:54,017 --> 00:32:57,855
It is 11 hundred man.
--Ugh.
396
00:32:57,855 --> 00:33:02,259
Yeah well look, its getting
late. We'll just quick check a
couple more rooms.
397
00:33:02,259 --> 00:33:04,795
We'll get out of here, ok?
Let's just see what's going on.
398
00:33:04,795 --> 00:33:08,165
I don't know man. A lot of
people been disappearing
outta this place.
399
00:33:08,165 --> 00:33:11,902
Hey, they're just tryin'na leave
this hole. They're smarter
than we are.
400
00:33:11,902 --> 00:33:16,707
No man, check it out. They left
their keys, their clothes,
their wallets.
401
00:33:16,707 --> 00:33:19,410
If you were gonna bug out
wouldn't you take your shit?
402
00:33:19,410 --> 00:33:21,945
Yeah, I guess I would.
I don't know.
403
00:33:21,945 --> 00:33:24,648
There ya go.
--Shit.
404
00:33:25,716 --> 00:33:29,420
[goofy muttering]
405
00:33:29,420 --> 00:33:32,222
Hey, what do we got there?
What the Hell is that?
406
00:33:34,758 --> 00:33:36,994
It's blood man.
407
00:33:36,994 --> 00:33:38,729
Shit looks fresh.
408
00:33:38,729 --> 00:33:40,864
Let's get the fuck out
of here man.
409
00:33:40,864 --> 00:33:42,666
Relax relax. Somebody could be
hurt. It could be
Martinez or Bell.
410
00:33:42,666 --> 00:33:44,301
Let's see what's going on here.
411
00:33:44,468 --> 00:33:48,439
Looks like something got drug
around the corner here man.
Could be one of our stoners.
412
00:33:48,439 --> 00:33:49,573
Let's check it out.
413
00:33:49,573 --> 00:33:51,442
This ain't cool man.
414
00:33:51,442 --> 00:33:53,076
Ahh, well come on.
415
00:33:54,878 --> 00:33:57,515
What if there's more?
416
00:33:57,515 --> 00:34:00,183
[door creaking open]
417
00:34:08,492 --> 00:34:11,194
--Ohh man.
--God stop!
418
00:34:12,229 --> 00:34:14,532
Goddamnnit, look at this!
419
00:34:15,733 --> 00:34:17,535
He's all fucked up!
420
00:34:17,535 --> 00:34:18,569
Shit!
421
00:34:18,569 --> 00:34:20,137
Jesus!
422
00:34:20,871 --> 00:34:21,872
[roaring]
423
00:34:21,872 --> 00:34:24,341
What the Hell's
wrong with him man?
424
00:34:24,341 --> 00:34:25,743
He's all fucked up. He's on some
bad shit man.
425
00:34:25,743 --> 00:34:27,411
[moaning]
426
00:34:27,411 --> 00:34:29,046
Better get out of here!
427
00:34:29,046 --> 00:34:31,715
Jesus!
[bone crunching]
428
00:34:57,407 --> 00:35:01,044
Aaaaahhhh!
429
00:35:13,924 --> 00:35:16,994
[growling]
430
00:35:39,517 --> 00:35:41,485
Don't eat those!
431
00:35:41,485 --> 00:35:42,753
He needs them!
432
00:35:45,723 --> 00:35:48,391
Enough! Enough!
433
00:35:48,859 --> 00:35:50,528
He needs therapy.
434
00:35:50,928 --> 00:35:53,430
He needs therapy.
435
00:36:12,750 --> 00:36:14,618
[strained grunting]
436
00:36:28,899 --> 00:36:30,668
This is the right plug!
437
00:36:52,923 --> 00:36:54,725
The machine.
438
00:36:57,595 --> 00:36:59,029
His head.
439
00:37:31,762 --> 00:37:35,165
[excited growling]
Yeah!
440
00:37:38,368 --> 00:37:41,839
[snarling]
Therapy! Therapy!
441
00:37:55,318 --> 00:37:56,687
Get back.
442
00:37:59,757 --> 00:38:02,525
I have it marked.
The bigger the head...
443
00:38:02,525 --> 00:38:04,995
the higher the voltage.
444
00:38:04,995 --> 00:38:07,230
[electric buzzing]
445
00:38:09,599 --> 00:38:11,201
Jump start!
446
00:38:11,201 --> 00:38:12,970
A little more...
447
00:38:14,772 --> 00:38:17,207
[intense breathing]
448
00:38:17,207 --> 00:38:20,410
Yeah! Jump start!
449
00:38:20,410 --> 00:38:22,946
[electric buzzing]
[mechanical thumping]
450
00:38:30,120 --> 00:38:31,221
Live!
451
00:38:31,221 --> 00:38:32,555
Live!
452
00:38:32,555 --> 00:38:34,792
Yes! Live!
453
00:38:34,792 --> 00:38:35,859
Live!
454
00:38:35,859 --> 00:38:36,994
He's alive!
455
00:38:36,994 --> 00:38:39,763
The other patient.
456
00:38:39,763 --> 00:38:42,065
The other patient.
I will reset.
457
00:38:46,436 --> 00:38:47,738
Yes!
458
00:38:50,874 --> 00:38:52,442
You want guts?
459
00:38:52,442 --> 00:38:54,177
I want guts!
460
00:38:54,177 --> 00:38:56,714
[retching]
461
00:38:56,714 --> 00:38:59,449
Guts.
462
00:38:59,449 --> 00:39:00,583
Grrr... rawrr.
463
00:39:00,583 --> 00:39:03,020
Put'em in.
464
00:39:03,020 --> 00:39:04,587
Where are the others?
465
00:39:04,587 --> 00:39:06,289
They're getting more patients.
466
00:39:06,289 --> 00:39:09,727
More patients.
467
00:39:14,765 --> 00:39:16,566
Sir, I don't know
where they are.
468
00:39:16,566 --> 00:39:19,002
When Smith and Quinn
didn't show up
469
00:39:19,002 --> 00:39:22,205
Sergeant Sutton took the rest
of his squad looking for
them.
470
00:39:22,205 --> 00:39:26,143
When they didn't come back,
Sergeant Vespa took second
squad looking for them.
471
00:39:26,143 --> 00:39:28,712
Damnnit, I can't go to
the Captain with this.
472
00:39:28,712 --> 00:39:32,382
Get another man from
platoon headquarters.
473
00:39:32,382 --> 00:39:35,285
We'll start searching the next
empty building, from the top
and work our way down.
474
00:39:35,285 --> 00:39:37,120
Sir, what do you suppose
happened to them?
475
00:39:37,120 --> 00:39:39,289
Hell if I know.
476
00:39:39,289 --> 00:39:40,357
Get my driver and tell him
to bring that sword of his.
477
00:39:40,357 --> 00:39:42,860
Yes sir.
478
00:39:55,005 --> 00:39:56,940
[body shuddering]
479
00:39:56,940 --> 00:39:58,675
JIM:
Yes!
480
00:39:58,675 --> 00:40:00,343
He lives!
481
00:40:00,343 --> 00:40:01,178
Up!
482
00:40:01,178 --> 00:40:01,945
Up!
483
00:40:01,945 --> 00:40:04,514
Up!
484
00:40:05,949 --> 00:40:08,919
He lives!
485
00:40:08,919 --> 00:40:11,889
[zombie growling]
486
00:40:11,889 --> 00:40:13,223
More patients.
487
00:40:13,223 --> 00:40:16,493
More patients!
488
00:40:16,493 --> 00:40:17,560
JIM:
Help me.
489
00:40:17,560 --> 00:40:20,297
Another patient.
490
00:40:24,401 --> 00:40:26,003
Okay.
491
00:40:26,870 --> 00:40:29,739
[growling]
Fall in.
492
00:40:33,176 --> 00:40:35,779
Awaiting orders sir.
493
00:40:35,779 --> 00:40:38,148
Bring me more patients.
494
00:40:38,148 --> 00:40:40,450
I'll send these
two men with you.
495
00:40:40,450 --> 00:40:42,052
[grunting]
496
00:40:42,652 --> 00:40:44,287
[grunting]
497
00:40:52,462 --> 00:40:54,231
[shouting]
Martinez! Jackson!
498
00:40:54,231 --> 00:40:55,498
Campbell!
499
00:40:55,498 --> 00:40:57,400
Hey-yo!
500
00:40:57,400 --> 00:41:00,337
Martinez!
Where the Hell are they?
501
00:41:00,337 --> 00:41:02,539
Jackson! Martinez!
502
00:41:02,539 --> 00:41:04,141
Where ya guys at?
503
00:41:04,141 --> 00:41:06,776
Hey Bell!
504
00:41:06,776 --> 00:41:09,746
Yoo-hoo!
505
00:41:09,746 --> 00:41:11,214
Where the Hell y'all at?
506
00:41:11,214 --> 00:41:14,985
Hey! Martinez!
507
00:41:14,985 --> 00:41:17,254
The Hell you think it is?
Christmas?
508
00:41:17,254 --> 00:41:18,421
Sure, all the time.
509
00:41:18,421 --> 00:41:20,323
Martinez!
510
00:41:20,323 --> 00:41:24,027
Yo Campbell!
511
00:41:24,027 --> 00:41:26,964
Hey Bell!
512
00:41:29,066 --> 00:41:31,234
Martinez!
Put that shit off.
513
00:41:31,234 --> 00:41:32,735
Yes sir.
514
00:41:32,735 --> 00:41:34,271
Bell!
515
00:41:34,271 --> 00:41:36,974
Campbell!
516
00:41:36,974 --> 00:41:38,075
Hey guys?
--Sir?
517
00:41:38,075 --> 00:41:39,742
I think we gotta--
518
00:41:39,742 --> 00:41:41,211
Rrrrrraaaaahhhh!
519
00:41:41,211 --> 00:41:44,014
Jesus!
520
00:41:44,882 --> 00:41:47,417
Heeyaw!
521
00:41:47,417 --> 00:41:48,886
[moaning]
[growling]
522
00:41:48,886 --> 00:41:51,388
Heeyaw!
523
00:41:53,823 --> 00:41:55,292
Shit!
524
00:41:55,292 --> 00:41:56,860
Yo guys, wait for me!
525
00:41:56,860 --> 00:41:59,029
Kill yoooou.
526
00:41:59,029 --> 00:42:01,899
[panting]
527
00:42:06,803 --> 00:42:09,139
Ahh! What the Hell
are you doing?
528
00:42:09,139 --> 00:42:10,974
Calm down! Calm down sir,
it's me!
529
00:42:10,974 --> 00:42:13,143
Let's get the Hell outta
here man!
530
00:42:13,143 --> 00:42:14,945
I talked to the Captain. He said
there's 20 men still missing!
531
00:42:14,945 --> 00:42:17,280
Man those men are still here!
532
00:42:17,280 --> 00:42:18,882
Somebody or something has
turned them into monsters!
533
00:42:18,882 --> 00:42:20,017
Monsters?
534
00:42:20,017 --> 00:42:23,921
What kinda monsters?
Zombies? Pfft.
535
00:42:23,921 --> 00:42:25,522
Sir! Men in the hallway moving
in this direction.
536
00:42:25,522 --> 00:42:28,892
[growling]
537
00:42:34,297 --> 00:42:37,267
Let us out! Let us go!
538
00:42:37,267 --> 00:42:38,835
We can still get outta here!
Open the door!
539
00:42:38,835 --> 00:42:40,670
[roaring] [moaning]
540
00:42:40,670 --> 00:42:42,672
Let us out! Sir!
541
00:42:42,672 --> 00:42:45,508
[snarling]
542
00:42:45,508 --> 00:42:46,876
NO!
543
00:42:46,876 --> 00:42:50,213
[screaming]
544
00:42:50,880 --> 00:42:53,917
[hyperventilating]
545
00:42:56,954 --> 00:43:00,290
Aaaaaaahhhh!
546
00:43:04,761 --> 00:43:07,630
[zombies feeding]
547
00:43:19,842 --> 00:43:22,045
These patients need therapy!
548
00:43:22,045 --> 00:43:23,713
[growling in agreement]
549
00:43:23,713 --> 00:43:28,485
Take them to the treatment room!
550
00:43:28,485 --> 00:43:30,353
Look Carl I need solidiers.
551
00:43:30,353 --> 00:43:32,622
Not your badass bimbos
or whatever you call them.
552
00:43:32,622 --> 00:43:36,493
Lethal ladies captain.
It's an experiment.
553
00:43:36,493 --> 00:43:39,629
You won't give them a chance
just because you've got a dick
and they don't.
554
00:43:39,629 --> 00:43:43,200
Let me tell you captain, my
soldiers are every bit as good
as yours
555
00:43:43,200 --> 00:43:46,769
and they can get a dick
any day of the week.
556
00:43:46,769 --> 00:43:48,138
Now I'm sorry Coloniel but,
what makes you think your
soldiers are ready for action?
557
00:43:49,506 --> 00:43:51,874
They were gonna drop us into
Panama to kick some ass.
558
00:43:51,874 --> 00:43:54,377
Instead they assigned us to this
ammunition dump.
559
00:43:55,945 --> 00:43:57,347
And you Lieutenant,
what's your problem?
560
00:43:57,347 --> 00:44:00,183
Sir, my men sir.
561
00:44:00,183 --> 00:44:01,318
Sir, there's intruders in the
compound. They killed Sergeant
Vespa and part of his platoon
sir.
562
00:44:02,452 --> 00:44:03,953
Damnnit Lieutenant, pull
yourself together.
563
00:44:03,953 --> 00:44:05,655
Sir, you have to believe me sir.
564
00:44:06,323 --> 00:44:09,926
There's partly burned and
wounded soldiers in the
compound.
565
00:44:09,926 --> 00:44:11,328
They're not human sir.
566
00:44:11,328 --> 00:44:13,063
Alright lieutenant, how many
of your men are gone?
567
00:44:13,130 --> 00:44:15,165
Including Sergeant Vespa sir,
18.
568
00:44:15,798 --> 00:44:18,568
Jesus the other units have
already moved to the training
area.
569
00:44:18,701 --> 00:44:20,637
They report 26 missing
570
00:44:20,637 --> 00:44:22,239
and that's a total of 44.
571
00:44:22,239 --> 00:44:25,342
Sir as God as my witness
I watched them rip apart
Sergeant Vespa.
572
00:44:26,376 --> 00:44:28,578
Sir! They ate Worrington.
573
00:44:28,578 --> 00:44:31,648
We're in some real bad shit. I
say we get the fuck outta here.
574
00:44:31,881 --> 00:44:33,083
At ease goddamnnit.
575
00:44:33,083 --> 00:44:35,352
Since the Lethal Ladies are
itching for action,
576
00:44:35,352 --> 00:44:37,854
I'll have them move as the
point element in the tunnel.
577
00:44:38,188 --> 00:44:39,856
Alert the other platoons
578
00:44:39,856 --> 00:44:42,592
and have them search and
destroy each floor above.
579
00:44:42,592 --> 00:44:45,595
We'll fan out through each
building and clear the site.
580
00:44:46,529 --> 00:44:47,730
That's more like it.
581
00:44:48,231 --> 00:44:50,500
I'll tell Major Wainwright you
got a problem here.
582
00:44:51,901 --> 00:44:53,736
Red alert! This is not a drill.
583
00:44:53,936 --> 00:44:56,906
Enemy within the compound.
Prepare for combat.
584
00:44:57,006 --> 00:44:58,175
Move goddamnnit! Now!
585
00:44:58,175 --> 00:45:01,378
* [surf rock guitar]
586
00:45:01,378 --> 00:45:04,147
* [slide guitar]
587
00:45:18,295 --> 00:45:20,463
* I've got my Lethal Ladies
588
00:45:21,831 --> 00:45:25,202
* Now don'tcha stand at ease
589
00:45:25,202 --> 00:45:31,040
* The compound is in danger from
attack of the zombieeees
590
00:45:31,040 --> 00:45:34,577
* Run and get your rifles
591
00:45:34,577 --> 00:45:37,580
* Run and get the gun
592
00:45:37,580 --> 00:45:40,950
* Your 50 cal machine gun
593
00:45:40,950 --> 00:45:44,521
* Yeah we're gonna have
some fuuuuun
594
00:45:46,156 --> 00:45:48,891
* Zombies are a comin'
595
00:45:48,891 --> 00:45:52,295
* Creeping in the night
596
00:45:52,295 --> 00:45:55,332
* So come on Lethal Ladies
597
00:45:55,332 --> 00:46:03,373
* You've got to lead me
to your fire fiiiiiight
598
00:46:03,373 --> 00:46:06,209
* Stay now Lethal Ladies
599
00:46:06,209 --> 00:46:09,346
* Won't you stay the night?
600
00:46:09,346 --> 00:46:11,881
* Don't go there Lethal Ladies
601
00:46:11,881 --> 00:46:12,482
Wait!
602
00:46:19,156 --> 00:46:20,056
I hear footsteps.
603
00:46:21,991 --> 00:46:24,161
No Heartbeat.
No breathing.
604
00:46:28,631 --> 00:46:29,632
There's no heat source.
605
00:46:30,500 --> 00:46:31,468
No aura.
606
00:46:32,202 --> 00:46:34,437
* Lethal Ladies are so sexy
607
00:46:35,305 --> 00:46:38,408
* When they open fire
608
00:46:38,641 --> 00:46:40,877
* So come on Lethal Ladies
609
00:46:40,877 --> 00:46:45,114
* I'm just burning with desiiire
610
00:47:09,672 --> 00:47:13,276
* Stay now Lethal Ladies
611
00:47:13,276 --> 00:47:16,078
* Won't you stay the night?
612
00:47:16,078 --> 00:47:19,582
* Stay now Lethal Ladies
613
00:47:19,582 --> 00:47:22,885
* Won't you stay the night?
614
00:47:22,885 --> 00:47:26,589
* Don't go there Lethal Ladies
615
00:48:18,107 --> 00:48:19,108
*
616
00:48:26,549 --> 00:48:27,250
Um...
617
00:48:28,518 --> 00:48:29,185
Lieutenant...
618
00:48:29,886 --> 00:48:31,488
You want to check this out.
619
00:49:22,004 --> 00:49:23,340
Check this out, files.
620
00:49:28,678 --> 00:49:29,912
Holy shit.
621
00:49:32,315 --> 00:49:33,783
Here L-T, here's one with
your last name.
622
00:49:33,783 --> 00:49:35,051
Funny funny.
623
00:49:38,287 --> 00:49:38,888
I can't believe the shit
they got in here.
624
00:49:44,427 --> 00:49:46,162
These are what kinda drugs
they gave'm.
625
00:50:10,119 --> 00:50:12,021
Where you headed?
626
00:50:12,021 --> 00:50:13,189
I'm stationed out at the old
asylum.
627
00:50:13,189 --> 00:50:15,324
You one of the guys that works
out there, aye?
628
00:50:17,694 --> 00:50:19,529
Yeah, we've only been there
for a couple of weeks
629
00:50:19,996 --> 00:50:22,732
I was out on a pass to deal
with a Dear John letter.
630
00:50:22,732 --> 00:50:24,066
Did you work it out?
631
00:50:25,334 --> 00:50:27,870
Nah, she's in love with
some college boy.
632
00:50:27,870 --> 00:50:30,540
That's okay, lots of girls like
soldier boys.
633
00:50:30,540 --> 00:50:32,274
I haven't met any
around here that do.
634
00:50:33,175 --> 00:50:33,943
You have now.
635
00:50:34,611 --> 00:50:35,344
My name is Sheila
636
00:50:35,945 --> 00:50:37,947
My name's Kevin.
637
00:50:37,947 --> 00:50:40,249
I knew some spooky stories
about that place
638
00:50:40,249 --> 00:50:41,884
make your skin crawl.
639
00:50:41,884 --> 00:50:42,452
Try me.
640
00:50:44,186 --> 00:50:46,155
They used to torture
the patients.
641
00:50:46,589 --> 00:50:47,089
Nah.
642
00:50:48,925 --> 00:50:50,560
They did. Killed an 11-year-old
boy.
643
00:50:52,995 --> 00:50:54,464
Doctor gave him strychnine.
644
00:50:55,832 --> 00:50:57,800
It took three days but,
it finally died.
645
00:50:57,867 --> 00:50:59,969
That's rough, killing
a little kid.
646
00:51:00,903 --> 00:51:02,138
Honest, that's what they did.
647
00:51:03,440 --> 00:51:06,375
You ever been in the tunnels
under the asylum?
648
00:51:06,375 --> 00:51:09,078
Naw they keep us pretty busy
out training in the woods.
649
00:51:09,078 --> 00:51:10,813
I'll have to show you sometime.
650
00:51:11,481 --> 00:51:13,916
Oh, now isn't it dark and
spooky down there?
651
00:51:14,717 --> 00:51:17,554
Its okay, really. I've been
in there lots of times.
652
00:51:18,588 --> 00:51:20,957
The power comes straight
from the nuke plant.
653
00:51:20,957 --> 00:51:23,259
So most of the lights are on
all the time.
654
00:51:23,359 --> 00:51:24,360
The lights are on?
655
00:51:24,794 --> 00:51:26,228
All the time.
656
00:51:26,228 --> 00:51:27,063
I'd love to see that.
657
00:51:27,930 --> 00:51:29,766
I'd love to show you.
658
00:51:29,766 --> 00:51:31,400
Well, uh, let's go.
659
00:51:41,511 --> 00:51:43,212
Tour begins here.
660
00:51:48,050 --> 00:51:49,418
I think I'm ready to see
these points of interest.
661
00:51:54,524 --> 00:51:57,259
Time to see some more
points of interest.
662
00:52:22,018 --> 00:52:25,421
*[hokey accordian muysic]
663
00:52:38,868 --> 00:52:41,738
*[crunching guitars]
664
00:52:58,320 --> 00:53:02,659
*Why won't you stand next to me?
665
00:53:02,659 --> 00:53:07,296
*Pretending you're not
so a-lo-o-one.
666
00:53:07,597 --> 00:53:12,301
*Don't you know that I can see
667
00:53:12,301 --> 00:53:17,206
*You're jumping at your own
shad-dow
668
00:53:17,940 --> 00:53:22,011
*I don't scratch and
I don't bite
669
00:53:22,011 --> 00:53:28,918
*But you are acting like you
think I might
670
00:53:30,019 --> 00:53:36,392
*You treat me like a monsterrrrr
671
00:53:37,093 --> 00:53:39,962
*A monsteeeeeeeer
672
00:53:41,898 --> 00:53:46,368
*What is it you see in me
673
00:53:46,368 --> 00:53:50,740
*That makes you run away-ay-ay
674
00:53:51,140 --> 00:53:56,713
*Is it my type of attitude
675
00:53:56,813 --> 00:54:00,717
*Did I forget to shay-ay-ave
676
00:54:01,851 --> 00:54:06,823
*I don't have fins, or fangs
or spots
677
00:54:06,823 --> 00:54:12,629
*But you act like I haven't
had my shots
678
00:54:14,563 --> 00:54:21,370
*You treat me like a monsterrrrr
679
00:54:21,370 --> 00:54:25,274
*A monsteeeeeeeer
RAWWWWR
680
00:54:27,176 --> 00:54:44,326
*[wicked guitar solo]
681
00:54:44,326 --> 00:54:45,962
*You treat meee
682
00:54:56,038 --> 00:55:00,042
*What's that in your pocket book
683
00:55:00,042 --> 00:55:04,313
*A spray can full of may-aye-ace
684
00:55:05,614 --> 00:55:09,251
*Don't you point that
thing at me
685
00:55:10,452 --> 00:55:14,156
*i don't plan to
SUCK YOUR FACE
686
00:55:15,224 --> 00:55:18,728
*I don't drool and I don't spit
687
00:55:21,898 --> 00:55:23,565
*Well now that you mention it
688
00:55:26,035 --> 00:55:27,236
SOLDIER:
Fire!
[machine gun fire]
689
00:55:27,236 --> 00:55:37,313
*You treat me like a monsterrrrr
690
00:55:39,816 --> 00:55:41,117
*You treat me
691
00:55:42,218 --> 00:55:42,985
*Like a monster
692
00:56:10,379 --> 00:56:12,048
**
693
00:56:12,048 --> 00:56:13,282
We have a real problem here.
694
00:56:13,282 --> 00:56:15,818
I'm not sure what is happening
but we've already lost
695
00:56:15,818 --> 00:56:17,619
at least a dozen men
to some kind of--
696
00:56:17,619 --> 00:56:18,354
No sir!
697
00:56:18,955 --> 00:56:19,956
No sir!
698
00:56:19,956 --> 00:56:20,689
Yes sir!
699
00:56:22,158 --> 00:56:24,693
General we can't get our shit
together without help.
700
00:56:25,027 --> 00:56:28,798
Sir, you had better get your fat
ass down here to see what is
happening.
701
00:56:28,898 --> 00:56:31,834
If these find a way out of the
asylum that won't be all,
there will be Hell to pay.
702
00:56:31,834 --> 00:56:34,203
[dial tone]
703
00:56:37,239 --> 00:56:38,741
[screaming]
[gunshots]
704
00:56:42,912 --> 00:56:45,347
Look sir, the second one from
the top says missing.
705
00:56:50,219 --> 00:56:51,921
Look at this. There's two
files in here.
706
00:56:57,393 --> 00:56:58,160
Jim.
707
00:56:59,328 --> 00:57:02,231
Idiot savant. Nicknamed doc.
708
00:57:02,932 --> 00:57:05,067
My kinda guy. Guess he
liked to play doctor.
709
00:57:05,601 --> 00:57:06,435
What's this one say?
710
00:57:07,536 --> 00:57:08,170
Mary.
711
00:57:09,138 --> 00:57:12,875
Nymphomaniac. Man here's one
for you. You can read on her.
712
00:57:15,544 --> 00:57:16,879
Listen, what the hell's that?
713
00:57:17,780 --> 00:57:18,781
I don't know. Let me check.
714
00:57:22,484 --> 00:57:23,185
Holy shit!
715
00:57:24,586 --> 00:57:26,088
Quick! Get these back
to the general.
716
00:57:27,456 --> 00:57:28,057
Rawr!
717
00:57:28,891 --> 00:57:29,826
Aaaaahhhh!
718
00:57:35,031 --> 00:57:37,466
Get you womaaan!
719
00:57:37,800 --> 00:57:39,668
Arrrggg! Arrggg!
720
00:57:54,016 --> 00:57:56,252
Gaaah! Aaahhh!
721
00:58:51,307 --> 00:58:52,341
Look soldier boy.
722
00:58:53,943 --> 00:58:55,311
Here's one of your buddies.
723
00:59:05,421 --> 00:59:07,123
Looks like he's been wounded.
724
00:59:41,123 --> 00:59:44,660
How do you know I wouldn't just
want to keep you here as my pet?
725
00:59:46,528 --> 00:59:49,565
How do you know I wouldn't just
want to just stay here and
be your pet?
726
00:59:49,898 --> 00:59:53,335
Well, I could be one of
the left over crazies
727
00:59:53,936 --> 00:59:55,737
still hiding out here.
728
00:59:56,705 --> 00:59:59,008
Crazy? Maybe.
But, ugh...
729
00:59:59,641 --> 01:00:01,643
for leftovers, you look
good enoughto eat.
730
01:00:04,746 --> 01:00:06,148
You're so nasty.
731
01:01:19,988 --> 01:01:22,258
Look, here's another one.
732
01:02:29,491 --> 01:02:32,294
Why look in here.
They left a bed.
733
01:02:34,096 --> 01:02:37,166
Into the room and off
with your pants soldier boy.
734
01:02:48,810 --> 01:02:49,911
We're in there! We're in there!
735
01:02:53,782 --> 01:02:54,550
You men okay?
736
01:02:55,083 --> 01:02:57,586
Those monsters, they killed
the rest of my platoon.
737
01:02:57,586 --> 01:02:59,087
Same thing happened upstairs.
738
01:02:59,087 --> 01:03:00,256
Where's Captain Murphy?
739
01:03:00,256 --> 01:03:02,624
They got his ass. I saw what
was left of him.
740
01:03:02,624 --> 01:03:04,460
Shit. Who's the ranking
N-C-O here?
741
01:03:04,460 --> 01:03:05,527
You're the Sarge.
742
01:03:05,527 --> 01:03:08,230
Alright. Lieutenant Kent
is dead.
743
01:03:08,230 --> 01:03:10,366
We found these in a file drawer
marked missing when the
asylum closed.
744
01:03:10,366 --> 01:03:11,567
We can't hold out here
much longer.
745
01:03:11,567 --> 01:03:13,802
I just say we get the fuck
out of here man.
746
01:03:13,802 --> 01:03:16,972
These two inmates disappeaed
just before they closed this
place down.
747
01:03:16,972 --> 01:03:19,675
It says here this Jim guy used
to burn toy soldiers.
748
01:03:19,675 --> 01:03:22,144
I don't know. Maybe this Jim guy
is still here and he's
brainwashing them,
749
01:03:22,144 --> 01:03:23,412
or God knows what.
750
01:03:23,412 --> 01:03:25,113
I think the girls helping him.
751
01:03:25,113 --> 01:03:27,649
We have to find a way to destroy
these zombies.
752
01:03:27,649 --> 01:03:29,885
I got away by throwing some
drain cleaner on one.
753
01:03:29,885 --> 01:03:32,588
This is some bad shit.
I say we bug out of here.
754
01:03:32,588 --> 01:03:35,524
No! This ends here.
This ends now.
755
01:03:35,524 --> 01:03:37,092
You can't kill something that's
already dead.
756
01:03:37,092 --> 01:03:39,127
No shit. Do you have
any suggestions?
757
01:03:39,127 --> 01:03:40,662
Sergeant, I say we burn the
place down.
758
01:03:40,662 --> 01:03:41,997
Brilliant.
759
01:03:41,997 --> 01:03:44,633
Not only will it not confirm
that we killed them
760
01:03:44,633 --> 01:03:46,902
we're gonna destroy the only
evidence we have that'll save
our asses.
761
01:03:46,902 --> 01:03:49,338
Besides, how are we gonna
control a fire with this?
762
01:03:49,338 --> 01:03:51,540
What kind of drain cleaner did
you use sergeant?
763
01:03:51,540 --> 01:03:53,609
I don't know. Something strong.
Probably acid.
764
01:03:54,543 --> 01:03:57,012
That's it. We can melt them to
Hell with battery acid!
765
01:03:57,012 --> 01:03:59,481
Montgomery. Tucker. Come with
me to the motor pool.
766
01:03:59,481 --> 01:04:02,318
We're gonna fill this up with
battery acid and use a
compressor to pump them up.
767
01:04:02,318 --> 01:04:04,253
Give us 15 minutes.
Any questions?
768
01:04:04,253 --> 01:04:05,454
No sir.
--No sir.
769
01:04:05,454 --> 01:04:06,288
Let's go.
770
01:04:08,990 --> 01:04:10,726
Hey, where's your battery acid?
771
01:04:10,726 --> 01:04:12,828
Just wait a minute. Can't you
see I'm the only one here today?
772
01:04:12,828 --> 01:04:14,196
Battery acid! Now!
773
01:04:14,196 --> 01:04:15,331
It's over by the shed.
774
01:04:15,464 --> 01:04:17,866
But be careful, that stuff will
melt the meat off your bones.
775
01:04:17,866 --> 01:04:18,934
That's exactly
what we want!
776
01:05:46,755 --> 01:05:49,391
[moaning]
[bed squeaking]
777
01:06:14,215 --> 01:06:15,116
Let these fuckers have it!
778
01:06:15,917 --> 01:06:17,353
[zombies screaming]
779
01:06:47,683 --> 01:06:50,085
Look! That bastard's still
moving! Fry'em!
780
01:07:48,910 --> 01:07:51,747
It worked! It melted a shitload
of them on the way over here.
781
01:07:51,747 --> 01:07:54,550
Drop your weapons, pods and
vests, and let's go get'em.
782
01:08:08,864 --> 01:08:10,999
Come on out you sons of bitches!
783
01:09:20,201 --> 01:09:22,003
Oh my God, it's Kim!
784
01:09:34,616 --> 01:09:35,383
Nail her.
785
01:10:08,116 --> 01:10:09,017
Move out.
786
01:10:19,360 --> 01:10:20,361
Jesus.
787
01:10:39,514 --> 01:10:41,817
Die you motherfuckers!
Get some!
788
01:13:20,608 --> 01:13:22,443
Do you hear something
in the hall?
789
01:13:23,478 --> 01:13:26,214
Oh God! Oh I hear bells!
790
01:13:31,787 --> 01:13:32,387
No!
791
01:14:08,689 --> 01:14:11,059
[rifle shots]
792
01:14:48,096 --> 01:14:49,230
We got'em!
793
01:14:59,540 --> 01:15:00,608
How do you know it was them?
794
01:15:00,842 --> 01:15:02,543
Who the Hell else would be here?
795
01:15:08,816 --> 01:15:09,684
It was them.
796
01:15:10,818 --> 01:15:11,686
Let's get the Hell outta here.
797
01:15:21,696 --> 01:15:22,630
[retching]
798
01:15:27,735 --> 01:15:31,439
Sir, this shit makes the My Lai
Massacre look like a salad bar.
799
01:15:37,278 --> 01:15:40,982
Sir, Bravo Company first
battalion 66 infantry
await your orders.
800
01:15:42,617 --> 01:15:43,718
Stand at ease.
801
01:15:44,019 --> 01:15:45,153
Smoke'em if you care to.
802
01:15:46,587 --> 01:15:47,555
We have a choice to make.
803
01:15:48,890 --> 01:15:49,590
Number one...
804
01:15:50,625 --> 01:15:53,094
we can tell the truth about
what happened here...
805
01:15:53,628 --> 01:15:56,231
and we'll end up being locked
up in a place like this...
806
01:15:57,032 --> 01:15:57,865
or two...
807
01:15:58,934 --> 01:16:00,468
we can bury this incident.
808
01:16:01,436 --> 01:16:02,670
We can't resurrect the dead...
809
01:16:03,939 --> 01:16:05,806
but we could pretend
that it never happened.
810
01:16:06,942 --> 01:16:09,877
We can write those soldiers
off in a training accident.
811
01:16:11,947 --> 01:16:14,983
As a result of this action all
of you could be transferred
812
01:16:15,216 --> 01:16:17,118
to Schofield Barracks, Hawaii.
813
01:16:18,319 --> 01:16:19,720
There is a need
814
01:16:20,288 --> 01:16:23,124
for lifeguards and
recreational instructors
815
01:16:23,324 --> 01:16:25,961
for the Wakiki Army Recreation
Area.
816
01:16:27,195 --> 01:16:28,563
What do you suggest we do?
817
01:16:29,097 --> 01:16:30,431
Hawaii!
818
01:17:06,334 --> 01:17:08,236
Semper fi sir.
--Who-wah!
819
01:17:18,246 --> 01:17:21,116
Well general, what do you think
of your new training area?
820
01:17:21,116 --> 01:17:24,152
You know over that hill there's
a lake big enough to swim
your M tracks.
821
01:17:24,585 --> 01:17:27,322
Well fine Major, we can put a
marine division in here but,
822
01:17:27,322 --> 01:17:29,357
what kind of shape are
the buildings in?
823
01:17:30,625 --> 01:17:32,227
Well not bad sir.
824
01:17:32,227 --> 01:17:34,629
This whole facility was
mothballed in the early 80s.
825
01:17:34,629 --> 01:17:36,464
Tthe army took it over in '89.
826
01:17:36,464 --> 01:17:37,798
They weren't here very long.
827
01:17:38,133 --> 01:17:40,168
The whole unit was relocated
to Hawaii.
828
01:17:40,568 --> 01:17:43,538
General Lewis wouldn't let
anyone near this place until he
died.
829
01:17:43,771 --> 01:17:45,773
We got it from the Army
for a steal.
58802
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof