subtitlecat.com

All language subtitles for Shinjuku.Field.Hospital.S01E10.NF.x264.720p[MkvDrama.Org]_track10_[jpn]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,504 --> 00:00:06,940 ‪（凌介）あ～もしもし？　凌介 2 00:00:07,007 --> 00:00:09,476 ‪今帰国～ 3 00:00:09,542 --> 00:00:11,244 ‪インスタ見た？ 4 00:00:11,311 --> 00:00:13,113 ‪最悪だよもう～ 5 00:00:13,179 --> 00:00:18,084 ‪ホテルから一歩も出れねえし ‪何しにロス行ったか分かんねえよ 6 00:00:18,151 --> 00:00:19,185 ‪うん 7 00:00:19,252 --> 00:00:23,690 ‪バカ！　コロナじゃねえよ ‪ルミナだよ　ハハハッ… 8 00:00:24,424 --> 00:00:28,595 ‪う～わ…　すげえ並んでるし 9 00:00:29,229 --> 00:00:31,297 ‪何だよこれ… 10 00:00:31,364 --> 00:00:33,433 ‪いやヤバイヤバイヤバイ… 11 00:00:33,500 --> 00:00:34,968 ‪（凌介）はい 12 00:00:35,635 --> 00:00:37,570 ‪（検疫官）頭とか喉とか痛い所は？ 13 00:00:37,637 --> 00:00:38,972 ‪特には 14 00:00:39,039 --> 00:00:40,407 ‪あっまあ肩ッスかね 15 00:00:40,473 --> 00:00:43,543 ‪ず～っと映画見てたから ‪多分それッスね 16 00:00:43,610 --> 00:00:44,511 ‪まあ全然問題ないッス 17 00:00:46,112 --> 00:00:47,380 ‪えっ？ 18 00:00:47,447 --> 00:00:48,782 ‪なになになに？ 19 00:00:48,848 --> 00:00:50,083 ‪（検疫官）接客業… 20 00:00:50,150 --> 00:00:53,420 ‪あ～ホストっすな ‪傷心旅行っすっつって 21 00:00:53,486 --> 00:00:56,189 ‪（検疫官）はいＰＣＲね ‪お鼻から綿棒入れますよ 22 00:00:56,256 --> 00:00:57,457 ‪は～い 23 00:00:57,524 --> 00:00:58,758 ‪ああ～いたっ！ 24 00:00:59,325 --> 00:01:00,493 ‪（凌介）いやいやいやいや… 25 00:01:00,560 --> 00:01:03,029 ‪ちょ俺全然大丈夫なんスけどね 26 00:01:03,096 --> 00:01:05,331 ‪いやいや…　えっ？ ‪ちょっと待って　怖いよ 27 00:01:05,398 --> 00:01:09,102 ‪（アナウンサー）‪厚生労働省は ‪都内在住接客業の男性が 28 00:01:09,169 --> 00:01:11,604 ‪未知の新種ウイルスに ‪感染したと発表しました 29 00:01:11,671 --> 00:01:12,605 ‪（ヨウコ）What？ 30 00:01:12,672 --> 00:01:15,141 ‪（アナウンサー）‪この男性は ‪アメリカへの渡航歴があり 31 00:01:15,208 --> 00:01:17,277 {\an8}日本人の感染者第１号と見られます 32 00:01:17,343 --> 00:01:19,746 ‪（とおる）やべえかも… 33 00:01:20,346 --> 00:01:22,215 ‪（民間救急乗務員） ‪こちら羽田空港　ついに出ました 34 00:01:22,282 --> 00:01:24,350 ‪ルミナ陽性 ‪歌舞伎町‪のホストだそうです 35 00:01:24,417 --> 00:01:25,618 ‪直ちに搬送します！ 36 00:01:25,685 --> 00:01:27,620 ‪大丈夫なんスけどね 37 00:01:27,687 --> 00:01:29,422 ‪あっ今危なかったよちょっと！ 38 00:01:29,489 --> 00:01:30,690 ‪えっ？ 39 00:01:30,757 --> 00:01:32,892 ‪（アナウンサー）‪ルミナウイルスの ‪感染が確認された男性は… 40 00:01:32,959 --> 00:01:34,727 ‪（白木）ル？　ルルル？ 41 00:01:34,794 --> 00:01:36,496 ‪覚えにくいわねえ 42 00:01:36,563 --> 00:01:39,566 ‪（堀井）ルミナ ‪ラテン語で“光”って意味です 43 00:01:39,632 --> 00:01:42,602 ‪だったら“光”でいいじゃないの ‪光ウイルス 44 00:01:42,669 --> 00:01:46,906 ‪（とおる）感染速度が速いから ‪“光”らしいッス 45 00:01:47,674 --> 00:01:50,376 {\an8}（ヨウコの英語のナレーション） 46 00:01:50,443 --> 00:01:53,580 {\an8}（ヨウコ）東洋一のでーれー歓楽街じゃ 47 00:01:54,848 --> 00:01:58,084 {\an8}（ヨウコの英語のナレーション） 48 00:02:03,990 --> 00:02:08,628 ‪（ヨウコ）‪もんげー健全かつ ‪ぼっけえ衛生的な若者の街じゃ 49 00:02:13,032 --> 00:02:16,536 ‪歌舞伎町の片隅にある ‪聖まごころ病院 50 00:02:16,603 --> 00:02:18,104 {\an8}またの名を… 51 00:02:20,740 --> 00:02:24,344 {\an8}（南）２０２５年春ＷＨＯは 52 00:02:24,410 --> 00:02:27,347 {\an8}新種のウイルスによる感染症の病名を 53 00:02:27,413 --> 00:02:31,151 ‪“‪lumina‪-‪vid‪25”と命名しました 54 00:02:31,217 --> 00:02:32,752 ‪ところが日本では 55 00:02:32,819 --> 00:02:37,056 ‪“歌舞伎町ウイルス”という名前が ‪一気に広まりました 56 00:02:37,123 --> 00:02:41,528 ‪感染者第１号が ‪歌舞伎町のホストだという情報が 57 00:02:41,594 --> 00:02:44,197 ‪ネットやＳＮＳで広まったからです 58 00:02:44,264 --> 00:02:45,164 ‪（ヨウコ）なんでなん？ 59 00:02:45,732 --> 00:02:48,601 ‪空港で陽性出て ‪そのまま搬送したんじゃろ？ 60 00:02:48,668 --> 00:02:53,139 ‪（荒井）そう　ついに発熱して ‪６階の感染症病床に隔離されてる 61 00:02:53,206 --> 00:02:54,274 ‪つまりこの男 62 00:02:54,340 --> 00:02:57,610 ‪感染してからはいっぺんも ‪歌舞伎町に足を踏み入れとらん 63 00:02:57,677 --> 00:03:00,680 ‪なのになんでKabukicho Virus？ ‪やっちもねえ！ 64 00:03:02,715 --> 00:03:04,117 ‪（荒井） ‪ちゃんとマスクして　お願い 65 00:03:04,183 --> 00:03:05,218 ‪（ヨウコ）嫌えなんじゃこれ 66 00:03:05,285 --> 00:03:07,353 ‪肌弱いけえ ‪かいいかいいなるんじゃ 67 00:03:07,420 --> 00:03:08,922 ‪（荒井）ダメ　みんな我慢してる 68 00:03:08,988 --> 00:03:12,959 ‪（南）‪春休み ‪アメリカに帰りそびれたヨウコ先生 69 00:03:13,026 --> 00:03:15,128 ‪いよいよ ‪勝‪どき医療センターでの ‪医療研修が始まりました 70 00:03:14,260 --> 00:03:15,128 {\an8}（解錠音） 71 00:03:15,128 --> 00:03:17,597 ‪いよいよ ‪勝‪どき医療センターでの ‪医療研修が始まりました 72 00:03:17,664 --> 00:03:19,399 ‪（荒井）ヨウコさん ‪コロナのときは？ 73 00:03:19,465 --> 00:03:22,068 ‪（ヨウコ）In California. ‪軍隊病院におった 74 00:03:22,135 --> 00:03:23,403 ‪（荒井）そっか 75 00:03:23,469 --> 00:03:26,005 ‪向こうは早い段階で ‪ロックダウンしたんだよね 76 00:03:26,072 --> 00:03:29,909 ‪（ヨウコ）外出禁止じゃ ‪飲食店は全て営業停止 77 00:03:29,976 --> 00:03:32,879 ‪陰性証明がねえと ‪州の外に出れんかった 78 00:03:32,946 --> 00:03:33,780 ‪日本は？ 79 00:03:33,846 --> 00:03:35,648 ‪（荒井）いや ‪そこまで徹底しなかった 80 00:03:35,715 --> 00:03:38,251 ‪緊急事態宣言もお願いベースだし 81 00:03:38,318 --> 00:03:40,753 ‪けど今回は ‪そうも言ってられないかも 82 00:03:40,820 --> 00:03:42,822 ‪（田島）来るかな第一波 83 00:03:42,889 --> 00:03:45,124 ‪（横山） ‪いやもう三密とか懐かしいね 84 00:03:45,191 --> 00:03:49,395 ‪（岡本）ああ～自粛警察とかね ‪手作りマスクとかね 85 00:03:49,462 --> 00:03:51,664 ‪（堀井）マスクしてください ‪お願いですから 86 00:03:51,731 --> 00:03:53,866 ‪（とおる）すみません ‪自分ファンデ塗ってるんで 87 00:03:53,933 --> 00:03:57,604 ‪（堀井）高齢者がいるんです ‪家に認知症の！ 88 00:03:57,670 --> 00:03:59,572 ‪あっそうか　うちも乳幼児いるわ 89 00:03:59,639 --> 00:04:01,941 ‪でも医療従事者は ‪ワクチン打ってるから平気でしょ 90 00:04:02,008 --> 00:04:03,776 ‪コロナの薬は効かないらしいよ 91 00:04:03,843 --> 00:04:05,178 ‪マジで？ 92 00:04:07,680 --> 00:04:08,881 ‪（荒井）ルミナウイルスは 93 00:04:08,948 --> 00:04:12,652 ‪コロナとは全く異なるＲＮＡで ‪形成されています 94 00:04:12,719 --> 00:04:14,520 ‪アメリカでの臨床研究で 95 00:04:14,587 --> 00:04:18,424 ‪レムデシビルなどの抗ウイルス薬 ‪中和抗体薬 96 00:04:18,491 --> 00:04:20,093 ‪どれも効果ありませんでした 97 00:04:20,159 --> 00:04:20,994 ‪（男性医師）ワクチンは？ 98 00:04:21,060 --> 00:04:24,097 ‪（荒井）現段階で ‪有効なワクチンはありません 99 00:04:24,163 --> 00:04:26,399 ‪各国が治療薬を開発中ですが 100 00:04:26,466 --> 00:04:29,602 ‪承認から処方まで ‪100日はかかるでしょう 101 00:04:29,669 --> 00:04:31,271 ‪（女性医師）主な症状は？ 102 00:04:31,337 --> 00:04:33,339 ‪（荒井）頭痛腹痛せき… 103 00:04:33,406 --> 00:04:34,340 ‪（ヨウコのせきこみ） 104 00:04:35,575 --> 00:04:39,579 ‪No！　水飲んでむせただけ！ 105 00:04:39,646 --> 00:04:41,114 ‪（荒井）彼女は研修医の… 106 00:04:41,180 --> 00:04:45,551 ‪ヨウコ･ニシ･フリーマン ‪レペゼン歌舞伎町じゃ 107 00:04:47,186 --> 00:04:48,888 ‪（田島）肺炎呼吸不全 108 00:04:48,955 --> 00:04:52,025 ‪極度の関節痛で ‪腕肩が上がらなくなる 109 00:04:52,759 --> 00:04:55,328 ‪（とおる） ‪神経が高ぶりハイになり 110 00:04:55,395 --> 00:04:57,163 ‪イライラして怒りっぽくなる 111 00:04:57,230 --> 00:04:58,564 ‪（堀井）ない！ 112 00:04:58,631 --> 00:05:00,833 ‪ないないないないない！ 113 00:05:00,900 --> 00:05:01,968 ‪（村木）ペヤングですか？ 114 00:05:02,035 --> 00:05:03,169 ‪違‪えわ！ 115 00:05:03,236 --> 00:05:07,106 ‪私だっていっつもペヤング ‪捜してるわけじゃねえかんな！ 116 00:05:07,173 --> 00:05:09,409 ‪（白井）収入印紙ならそこ 117 00:05:11,210 --> 00:05:12,378 ‪あらヤダ 118 00:05:13,312 --> 00:05:18,351 ‪汗で収入印紙が ‪肘に貼り付いてたの巻 119 00:05:18,418 --> 00:05:19,886 ‪フフッ…　ドジ 120 00:05:19,952 --> 00:05:21,721 ‪（岡本）味覚障害は？ 121 00:05:21,788 --> 00:05:24,257 ‪（横山）あるね味覚障害 ‪あと記憶障害 122 00:05:24,324 --> 00:05:26,759 ‪（白木）あれ？　白木は ‪なに捜してたんだっけ 123 00:05:29,195 --> 00:05:31,331 ‪（女性医師）コロナとの ‪決定的な違いは何ですか？ 124 00:05:31,898 --> 00:05:36,369 ‪（荒井）現段階で分かっているのは ‪熱に対して圧倒的に強いこと 125 00:05:36,436 --> 00:05:38,137 ‪（ヨウコ）〈熱に強い…〉 126 00:05:38,204 --> 00:05:40,106 ‪コロナは発熱から平均３日で 127 00:05:40,173 --> 00:05:42,875 ‪ウイルスの数が減少し ‪熱も下がります 128 00:05:42,942 --> 00:05:44,477 ‪しかしルミナの場合 129 00:05:44,544 --> 00:05:47,013 ‪５日たっても ‪ウイルスは繁殖し続けます 130 00:05:47,080 --> 00:05:47,914 ‪（男性医師）それ以降は？ 131 00:05:47,980 --> 00:05:51,150 ‪（荒井）まだ十分に ‪解析されていません 132 00:05:51,217 --> 00:05:52,985 ‪ＥＣＭＯ‪を使用しないケースで 133 00:05:53,052 --> 00:05:56,255 ‪熱が下がらないまま ‪５日以上生き延びたという報告が 134 00:05:56,322 --> 00:05:57,490 ‪まだないんです 135 00:05:57,557 --> 00:05:58,391 ‪（女性医師）それって… 136 00:05:58,458 --> 00:05:59,625 ‪（ヨウコ）死ぬん？ 137 00:05:59,692 --> 00:06:01,661 ‪（男性医師）アメリカの死者数 ‪急激に増えてますよね 138 00:06:01,728 --> 00:06:04,297 ‪（荒井）潜伏期間は最長２週間 139 00:06:04,363 --> 00:06:06,799 ‪無症状で ‪気づかないケースもある一方で 140 00:06:06,866 --> 00:06:09,035 ‪このように肺が… 141 00:06:09,102 --> 00:06:11,003 ‪（ざわめき） 142 00:06:11,070 --> 00:06:13,773 ‪（荒井）重症化すると致死率は70％ 143 00:06:13,840 --> 00:06:17,677 ‪ただしＥＣＭＯを使って ‪治療すれば 30％まで下がります 144 00:06:17,744 --> 00:06:19,746 ‪（男性医師） ‪ＥＣＭＯ何台あったか確認して 145 00:06:19,812 --> 00:06:21,280 ‪-（女性医師）えっ… ‪-（男性医師）どうかした？ 146 00:06:21,347 --> 00:06:25,118 ‪（女性医師）新たな感染者 ‪都内で５名大阪で２名 147 00:06:25,184 --> 00:06:28,287 ‪（南）‪感染は ‪日々着実に広まりました 148 00:06:28,855 --> 00:06:30,456 {\an8}（スペインのニュース）観光客も多く訪れる⸺ 149 00:06:30,523 --> 00:06:32,592 {\an8}日本の歌舞伎町では 150 00:06:32,658 --> 00:06:35,528 {\an8}違法な路上売春が横行していて… 151 00:06:35,595 --> 00:06:36,529 {\an8}（中国のニュース）また１人 152 00:06:36,596 --> 00:06:38,464 {\an8}新たな陽性患者が出ました 153 00:06:38,531 --> 00:06:40,299 {\an8}日本から帰国した男性から 154 00:06:40,366 --> 00:06:43,035 {\an8}歌舞伎町ウイルスが検出されました 155 00:06:43,102 --> 00:06:44,070 {\an8}（インドのニュース）日本では⸺ 156 00:06:44,137 --> 00:06:46,439 {\an8}（南）海外メディアまで歌舞伎町ウイルスというルミナウイルスが 157 00:06:46,506 --> 00:06:48,508 {\an8}俗称を使用し始めたことに歌舞伎町ウイルスと呼ばれていて 158 00:06:48,574 --> 00:06:51,177 {\an8}日本政府は “極めて遺憾”という 159 00:06:51,244 --> 00:06:53,379 {\an8}いつもどおりの声明を出し… 160 00:06:53,446 --> 00:06:55,248 ‪（男性）悪いのは歌舞伎町じゃない 161 00:06:55,314 --> 00:06:56,182 ‪外人だ！ 162 00:06:56,249 --> 00:06:57,416 ‪（南）‪一方でそれは 163 00:06:57,483 --> 00:07:01,387 ‪レイシストと呼ばれる ‪一部の偏った人々をたきつけ… 164 00:07:01,454 --> 00:07:02,789 ‪（窓ガラスの割れる音） ‪（悲鳴） 165 00:07:03,322 --> 00:07:04,257 ‪（男性）追い出せ！ 166 00:07:04,323 --> 00:07:07,994 ‪（スタッフ）何してるんですか！ ‪彼らは関係ないんですから 167 00:07:06,959 --> 00:07:09,395 {\an8}（笛の音） 168 00:07:08,060 --> 00:07:09,395 ‪関係ないんですよ！ 169 00:07:09,462 --> 00:07:10,730 ‪（笛の音） 170 00:07:10,797 --> 00:07:13,332 ‪（岡本）はいはいはい ‪ケンカしないケンカしないもう 171 00:07:13,399 --> 00:07:15,902 ‪近隣の迷惑になりますんで ‪お静かに！ 172 00:07:15,968 --> 00:07:16,803 ‪あ～あ～… 173 00:07:16,869 --> 00:07:19,439 ‪（南）‪私たちの活動も ‪制限されました 174 00:07:19,505 --> 00:07:20,940 ‪（岡本）はい出発！ 175 00:07:21,007 --> 00:07:25,077 ‪（自治体職員）当面は外国人の ‪相談窓口は閉鎖ということで 176 00:07:25,144 --> 00:07:27,680 ‪（あかね） ‪路上生活者の皆さんへの声かけや 177 00:07:27,747 --> 00:07:31,184 ‪マスクや抗原検査キットの配布は？ ‪かまいませんよね？ 178 00:07:31,250 --> 00:07:33,052 ‪（自治体職員） ‪それも見方によっては 179 00:07:33,119 --> 00:07:36,689 ‪濃厚接触になっちゃうからね ‪不衛生な方たちと… 180 00:07:36,756 --> 00:07:38,558 ‪（あかね）偏見ですそれ！ 181 00:07:38,624 --> 00:07:41,260 ‪もしあの人たちが感染したら ‪誰がサポートするんですか？ 182 00:07:41,327 --> 00:07:43,729 ‪（岡本）んなのまごころ１択だろ 183 00:07:44,530 --> 00:07:46,466 ‪つかさあの… 184 00:07:46,532 --> 00:07:48,901 ‪ま… 舞は？　舞は？ 185 00:07:49,702 --> 00:07:50,803 ‪いないの？ 186 00:07:54,507 --> 00:07:56,976 ‪（白木）うちはただ ‪売り上げが落ちただけでしたね 187 00:07:57,043 --> 00:07:58,077 ‪（村木）コロナで？ 188 00:07:58,144 --> 00:07:59,512 ‪（堀井）ひどいもんでした 189 00:07:59,579 --> 00:08:02,748 ‪たらい回しにされた発熱患者が ‪殺到して 190 00:08:02,815 --> 00:08:05,084 ‪院長が受け入れちゃうから 191 00:08:05,151 --> 00:08:06,752 ‪（横山）確か補助金 ‪出ませんでしたっけ？ 192 00:08:06,819 --> 00:08:10,122 ‪（堀井）あんなのは ‪病床を確保できる大病院だけです 193 00:08:10,189 --> 00:08:12,124 ‪（白木）うちみたいな ‪場末の町医者は 194 00:08:12,191 --> 00:08:16,229 ‪一般外来や救急も減って ‪もう商売上がったり 195 00:08:16,295 --> 00:08:18,197 ‪ああ～ヤダ！ 196 00:08:18,264 --> 00:08:19,532 ‪お酒飲みません？ 197 00:08:19,599 --> 00:08:21,400 ‪白木銀だこ買ってきます 198 00:08:19,599 --> 00:08:21,400 {\an8}（アナウンサー）勝どき医療センターの前から 199 00:08:21,467 --> 00:08:23,803 {\an8}中継です奥山さん 200 00:08:23,870 --> 00:08:25,504 ‪（とおる）これヨウコ先生の病院 201 00:08:25,571 --> 00:08:27,006 {\an8}（リポーター）感染者が収容されている 202 00:08:26,706 --> 00:08:28,741 ‪（とおる）元気かなあヨウコ先生 203 00:08:27,073 --> 00:08:28,741 {\an8}勝どき医療センターです 204 00:08:28,741 --> 00:08:29,308 ‪（とおる）元気かなあヨウコ先生 205 00:08:29,375 --> 00:08:31,711 ‪（田島）職員寮に ‪寝泊まりしてるって 206 00:08:31,777 --> 00:08:33,446 ‪-（田島）さっきグループLINEに ‪-（とおる）ふ～ん… 207 00:08:33,513 --> 00:08:35,448 ‪（横山）うん？　聞いてない 208 00:08:35,514 --> 00:08:37,116 ‪えっ何グループ？　招待来てない 209 00:08:37,183 --> 00:08:39,652 ‪（とおる）なんか ‪張り合いないッスよね 210 00:08:39,719 --> 00:08:40,987 ‪ヨウコ先生いないと 211 00:08:41,053 --> 00:08:42,655 ‪（田島）聞きたいよね岡山弁 212 00:08:42,722 --> 00:08:44,023 ‪（白木）レスだよね～ 213 00:08:44,090 --> 00:08:45,258 ‪（堀井）“ロス”だと思う 214 00:08:45,324 --> 00:08:48,961 ‪（電話の着信音） 215 00:08:49,028 --> 00:08:50,963 ‪（白木）はいまごころ 216 00:08:51,030 --> 00:08:53,633 ‪ホテルで ‪赤ちゃんプレー中ギックリ腰 217 00:08:53,699 --> 00:08:54,667 ‪（とおる）拒否で！ 218 00:08:54,734 --> 00:08:57,870 ‪（堀井）ほらほら ‪どんなときも変態は元気！ 219 00:08:57,937 --> 00:09:02,275 ‪ありがとう変態　いい患者です！ 220 00:09:03,643 --> 00:09:04,477 ‪（板垣）お願いします 221 00:09:04,543 --> 00:09:06,145 ‪（男性医師） ‪困りますよ　ダメなんです 222 00:09:06,212 --> 00:09:07,847 ‪（板垣）少しだけでいいんです 223 00:09:07,914 --> 00:09:08,981 ‪（荒井）どうしました？ 224 00:09:09,048 --> 00:09:11,183 ‪（男性医師） ‪ああ歌舞伎町のホストの… 225 00:09:11,250 --> 00:09:14,520 ‪（板垣）板垣凌介の母です ‪熱が出たんでしょうか？ 226 00:09:14,587 --> 00:09:17,657 ‪（荒井）お母さん ‪まだ面会できないんですよ 227 00:09:17,723 --> 00:09:20,459 ‪（板垣）いえあの… ‪ガラス越しでも何でもいいんです 228 00:09:20,526 --> 00:09:22,161 ‪（男性医師） ‪厚生労働省の指示なんです 229 00:09:22,228 --> 00:09:24,931 ‪（荒井）未知の感染症を ‪広めないためなんです 230 00:09:24,997 --> 00:09:26,866 ‪ご理解ください 231 00:09:26,933 --> 00:09:29,268 ‪（板垣）そこをなんとか… 232 00:09:29,835 --> 00:09:31,571 ‪飛行機で来たけえ 233 00:09:31,637 --> 00:09:34,206 ‪（荒井）24時間体制で ‪見守ってますから 234 00:09:34,273 --> 00:09:36,075 ‪息子さん今頑張ってますから 235 00:09:37,076 --> 00:09:37,910 ‪（板垣）お願いします 236 00:09:39,011 --> 00:09:41,447 ‪（荒井）お母さん ‪頭上げてください 237 00:09:41,514 --> 00:09:44,183 ‪（板垣）羽田までお願いします 238 00:09:44,250 --> 00:09:45,084 ‪（運転手）お客さん 239 00:09:45,151 --> 00:09:47,153 ‪羽田第１ターミナルですか？ ‪それとも第２… 240 00:09:47,219 --> 00:09:48,955 ‪ええーっ！ 241 00:09:49,021 --> 00:09:50,523 ‪（運転手）あっ！　ひいちゃった！ 242 00:09:51,257 --> 00:09:52,124 ‪ひいっ！ 243 00:09:57,196 --> 00:09:58,931 ‪-（ヨウコ）んっ… ‪-（板垣）えっ？　えっ？ 244 00:10:00,666 --> 00:10:01,867 ‪（板垣）えっ？ 245 00:10:36,802 --> 00:10:39,171 ‪（携帯電話のバイブレーター） 246 00:10:39,238 --> 00:10:40,239 ‪（板垣）えっ… 247 00:10:42,842 --> 00:10:43,976 ‪あっ… 248 00:10:46,445 --> 00:10:48,614 ‪あっ…　凌ちゃん 249 00:10:49,515 --> 00:10:51,317 ‪母ちゃん？　何しょん？ 250 00:10:51,384 --> 00:10:54,787 ‪“何しょん”って ‪あんたに会いに来たんじゃが 251 00:10:55,321 --> 00:10:56,155 ‪元気なん？ 252 00:10:56,222 --> 00:10:57,823 ‪元気じゃ 253 00:10:57,890 --> 00:10:59,658 ‪（ヨウコ）‪でーれー元気じゃ 254 00:10:59,725 --> 00:11:00,960 ‪心配せんでええ 255 00:11:01,027 --> 00:11:02,561 ‪（せきこみ） 256 00:11:02,628 --> 00:11:03,462 ‪こんなもん 257 00:11:03,529 --> 00:11:05,398 ‪（ヨウコ）‪そうじゃ ‪こんなもんやっちもねえ！ 258 00:11:06,432 --> 00:11:07,333 ‪岡山の方？ 259 00:11:08,067 --> 00:11:09,902 ‪（ヨウコ）‪わし？　おきゃーま 260 00:11:09,969 --> 00:11:12,972 ‪わし ‪倉敷‪　岡山んどこ？ 261 00:11:13,039 --> 00:11:15,541 ‪（ヨウコ）‪知らん ‪おきゃーま行ったことねえ 262 00:11:15,608 --> 00:11:16,442 ‪えっ？ 263 00:11:17,109 --> 00:11:18,144 ‪フフッ… 264 00:11:19,078 --> 00:11:22,214 ‪凌ちゃんの顔見れて良かったわ 265 00:11:23,449 --> 00:11:24,850 ‪（板垣）安心したわ 266 00:11:24,917 --> 00:11:26,886 ‪（凌介）‪ハハハッ… 267 00:11:26,952 --> 00:11:31,624 ‪（南）‪感染者第１号となった ‪板垣凌介さんは… 268 00:11:33,159 --> 00:11:34,627 ‪帰らぬ人となりました 269 00:11:38,798 --> 00:11:41,767 ‪発熱から５日後でした 270 00:11:42,835 --> 00:11:44,136 ‪（板垣）これが… 271 00:11:45,604 --> 00:11:48,107 ‪これが… 凌介？ 272 00:11:48,174 --> 00:11:51,577 ‪（南）感染防止のため ‪親族は ‪看取‪ることも 273 00:11:51,644 --> 00:11:55,247 ‪ご遺体との面会も ‪許されませんでした 274 00:11:57,016 --> 00:12:01,353 ‪その悲しいニュースは ‪日本中を‪震撼‪させました 275 00:12:03,055 --> 00:12:04,356 ‪そしてついに 276 00:12:04,423 --> 00:12:10,463 ‪内閣総理大臣が東京都に対し ‪緊急事態宣言を発令するに至り 277 00:12:11,397 --> 00:12:14,633 ‪聖まごころ病院でも ‪対策会議が開かれました 278 00:12:14,700 --> 00:12:17,970 ‪（とおる）都の感染者数が ‪100名を超えました 279 00:12:18,037 --> 00:12:18,871 ‪第一波です 280 00:12:19,538 --> 00:12:22,741 ‪体温が37度５分を超える ‪患者さんには 281 00:12:22,808 --> 00:12:25,578 ‪保健所の指示に従っていただきます 282 00:12:25,644 --> 00:12:31,150 ‪ルミナ陽性の場合 ‪症状の重い方は病院に搬送 283 00:12:31,217 --> 00:12:34,887 ‪軽症の方はホテル療養とする ‪これが基本の… 284 00:12:34,954 --> 00:12:36,856 ‪（電話の着信音） 285 00:12:36,922 --> 00:12:38,524 ‪（白木）はいまごころ 286 00:12:38,591 --> 00:12:39,725 ‪ね… 熱は？ 287 00:12:39,792 --> 00:12:41,260 ‪38度５分 288 00:12:41,327 --> 00:12:42,228 ‪せきは？ 289 00:12:42,294 --> 00:12:43,129 ‪息苦しい 290 00:12:43,195 --> 00:12:44,697 ‪はいじゃタクシーで ‪いらしてください 291 00:12:44,764 --> 00:12:47,032 ‪-（とおる）白木さん ‪-（白木）あっあっあっ… 292 00:12:47,099 --> 00:12:49,902 ‪こ… 来ないで来ないで　保健所！ 293 00:12:51,403 --> 00:12:53,372 ‪すいません ‪白木ついいつもの癖で… 294 00:12:53,439 --> 00:12:55,141 ‪（啓介）いいよ　診てあげようよ 295 00:12:55,207 --> 00:12:57,143 ‪（とおる）診たとて ‪何もできないんです 296 00:12:57,209 --> 00:12:58,944 ‪せいぜい解熱剤出すくらい 297 00:12:59,011 --> 00:12:59,945 ‪（啓介） ‪泊めてあげればいいじゃない 298 00:13:00,012 --> 00:13:01,180 ‪ベッド空いてんだし 299 00:13:01,247 --> 00:13:03,282 ‪（横山）簡単に言わないで院長 300 00:13:03,349 --> 00:13:05,784 ‪ほかの患者さんにうつったら ‪院内クラスター封鎖ですよ 301 00:13:05,851 --> 00:13:08,587 ‪（啓介）ほ… ほかの患者どこ？ 302 00:13:09,288 --> 00:13:10,456 ‪（横山）いませんよ 303 00:13:10,523 --> 00:13:13,392 ‪いや来ねえよ警戒して誰も 304 00:13:14,093 --> 00:13:17,096 ‪まごころなんかどうせ ‪感染対策してないだろうって 305 00:13:17,163 --> 00:13:19,298 ‪おい！　マスクしろよ！ 306 00:13:19,365 --> 00:13:22,067 ‪ちょっと落ち着いてよ ‪水飲もうとしただけじゃん 307 00:13:22,134 --> 00:13:23,736 ‪（横山） ‪だって分かってないから！ 308 00:13:23,802 --> 00:13:26,071 ‪人が死ぬ病気なんですよ 309 00:13:26,972 --> 00:13:29,275 ‪高齢者は特に ‪重症化するケースが多い 310 00:13:29,842 --> 00:13:31,544 ‪堀井さんなんか ‪いつから家帰ってないんだっけ？ 311 00:13:31,610 --> 00:13:33,779 ‪（堀井）もう１か月になります 312 00:13:33,846 --> 00:13:35,481 ‪すいません　母が心配で 313 00:13:35,548 --> 00:13:38,784 ‪（横山）私もずっと ‪ホテル暮らしです 314 00:13:38,851 --> 00:13:41,387 ‪生後５か月の幼児がいるんで 315 00:13:41,453 --> 00:13:45,891 ‪患者を受け入れるなら悪いけど… 316 00:13:47,526 --> 00:13:48,727 ‪休ませてもらいます 317 00:13:51,063 --> 00:13:52,665 ‪（啓三）ヘイガイズ 318 00:13:53,766 --> 00:13:55,668 ‪（啓三） ‪緊急支援事業補助金ってのが 319 00:13:55,734 --> 00:13:56,769 ‪もらえるらしいぞ 320 00:13:56,836 --> 00:14:00,272 ‪（白木）知ってますよ ‪コロナのときにもらい損ねたやつね 321 00:14:00,339 --> 00:14:05,177 ‪（啓三）感染症患者専門の ‪病床を確保すれば 322 00:14:05,244 --> 00:14:06,478 ‪１床につき… 323 00:14:06,545 --> 00:14:10,249 ‪あっひとベッドにつき ‪１日３万円払うってよ 324 00:14:10,316 --> 00:14:14,620 ‪４ベッドで12万 10日で120万… 325 00:14:14,687 --> 00:14:16,789 ‪乗らねえ手はねえよな兄貴 326 00:14:16,855 --> 00:14:21,627 ‪（白木）大きい病院だけなんですよ ‪都立とか大学の附属病院とか 327 00:14:21,694 --> 00:14:23,429 ‪（はずき）申請しましたよ 328 00:14:23,495 --> 00:14:24,964 ‪（はずき）当たり前じゃないですか 329 00:14:25,030 --> 00:14:26,999 ‪学習しますよ ‪バカじゃないんだから 330 00:14:27,066 --> 00:14:27,933 ‪はいお土産 331 00:14:28,000 --> 00:14:30,002 ‪婚約者の会社からくすねてきた 332 00:14:30,069 --> 00:14:33,472 ‪（啓介）はずきだ ‪はずきが帰ってきた！ 333 00:14:33,539 --> 00:14:36,909 ‪（白木）だけどその申請書には ‪確か院長のサインが… 334 00:14:36,976 --> 00:14:38,010 ‪（はずき）もらいました 335 00:14:38,077 --> 00:14:39,912 ‪お父さん酔っ払ったら ‪何だってサインするんだから 336 00:14:39,979 --> 00:14:42,081 ‪（啓介）そうなんです ‪アハハハッ… 337 00:14:42,147 --> 00:14:43,582 ‪（啓三） ‪でかしたぞ　はずきちゃん！ 338 00:14:43,649 --> 00:14:44,483 ‪ボロ儲けだ！ 339 00:14:44,550 --> 00:14:47,219 ‪（白木）コロナのときも ‪補助金だけコレして 340 00:14:47,286 --> 00:14:50,589 ‪実際は患者受け入れない病院 ‪結構あったそうですよ 341 00:14:50,656 --> 00:14:53,559 ‪（とおる）そのせいで ‪発熱患者がたらい回しにされて… 342 00:14:53,626 --> 00:14:55,861 ‪（啓三）バカ！ ‪いいんだよビジネスなんだから 343 00:14:55,928 --> 00:14:58,297 ‪診ても診なくても120万なら 344 00:14:58,364 --> 00:15:01,033 ‪診ないで120万のほうが ‪脳汁出るだろうが！ 345 00:15:01,100 --> 00:15:02,534 ‪（とおる）う～わ危険な思想！ 346 00:15:02,601 --> 00:15:05,237 ‪（ヨウコ）いいや ‪まごころは診るで！ 347 00:15:05,304 --> 00:15:06,338 ‪（啓介）ヨウコ！ 348 00:15:06,405 --> 00:15:08,507 ‪（とおる）ヨウコ先生… 349 00:15:08,574 --> 00:15:09,875 ‪えっ研修は？ 350 00:15:09,942 --> 00:15:13,012 ‪（ヨウコ）ルミナ病棟に ‪勝手に入ってクビじゃ 351 00:15:13,078 --> 00:15:16,015 ‪（荒井）ウソです ‪やめてよ人聞きの悪い… 352 00:15:16,081 --> 00:15:18,250 ‪形式上２週間 ‪休んでもらうだけです 353 00:15:18,317 --> 00:15:21,086 ‪（ヨウコ） ‪また世話になるけえデロンギ 354 00:15:21,153 --> 00:15:23,122 ‪（白木）白木だよ～！ 355 00:15:23,188 --> 00:15:25,324 ‪ヨウコ先生だ！ 356 00:15:25,391 --> 00:15:27,059 ‪（ヨウコ）トオル！ 357 00:15:29,662 --> 00:15:30,562 ‪（田島）オッケー 358 00:15:29,662 --> 00:15:30,562 {\an8}（体温計の信号音） 359 00:15:30,629 --> 00:15:31,964 ‪（体温計の信号音） 360 00:15:32,665 --> 00:15:33,499 ‪（ヨウコ）来い！ 361 00:15:33,565 --> 00:15:35,668 ‪ヨウコ先生～！ 362 00:15:35,734 --> 00:15:36,769 ‪（ヨウコ）フゥ～！ 363 00:15:36,835 --> 00:15:40,539 ‪（啓介）帰ってきた帰ってきた！ ‪ヨウコもはずきも帰ってきた！ 364 00:15:40,606 --> 00:15:42,174 ‪（とおる）やっぱダメっすわ 365 00:15:42,241 --> 00:15:44,276 ‪ヨウコ先生のいない ‪まごころなんか 366 00:15:44,343 --> 00:15:48,013 ‪背脂抜きのラーメン二郎より ‪パンチねえッスわ 367 00:15:48,080 --> 00:15:50,849 ‪ヨウコさん ‪まごころの背脂ッスわ！ 368 00:15:50,916 --> 00:15:52,685 ‪（笑い声） 369 00:15:52,751 --> 00:15:53,585 ‪（ヨウコ）タジマ！ 370 00:15:53,652 --> 00:15:54,486 ‪（田島）ヨウコ先生！ 371 00:15:54,553 --> 00:15:55,888 ‪フゥ～！ 372 00:15:55,955 --> 00:15:57,790 ‪-（ヨウコ）ネエさん！ ‪-（堀井）Long time no see！ 373 00:15:57,856 --> 00:15:59,692 ‪（ヨウコ）Long time no see！ 374 00:15:59,758 --> 00:16:01,493 ‪白いネエさん！ 375 00:16:01,560 --> 00:16:03,529 ‪（笑い声） 376 00:16:03,595 --> 00:16:05,664 ‪（ヨウコ）ヨコヤマ 377 00:16:07,499 --> 00:16:10,069 ‪（横山）うん逆に ‪俺だけ特別な気がしてきた 378 00:16:10,135 --> 00:16:11,570 ‪（田島･とおる）フゥ～！ 379 00:16:11,637 --> 00:16:14,673 ‪（ヨウコ） ‪さて話は聞かせてもろうた 380 00:16:14,740 --> 00:16:17,409 ‪（荒井）ウソでしょ ‪今来たのでほとんど聞いてない 381 00:16:17,476 --> 00:16:19,244 ‪（ヨウコ）パンデミックに備えて 382 00:16:19,311 --> 00:16:22,614 ‪わしはここに ‪ルミナウイルス専用病床を作る！ 383 00:16:24,016 --> 00:16:25,017 ‪（拍手） 384 00:16:25,084 --> 00:16:26,151 ‪（啓介） ‪すごい！　すごいすごい！ 385 00:16:26,218 --> 00:16:28,187 ‪（啓三）いや兄貴兄貴ちょっと 386 00:16:28,253 --> 00:16:30,823 ‪やっぱ話聞いてなかったようだな ‪ＵＳＡのねえちゃん 387 00:16:30,889 --> 00:16:31,724 ‪（ヨウコ）ああ？ 388 00:16:31,790 --> 00:16:33,926 ‪（啓三）余計なことしなくても ‪金は入ってくんの 389 00:16:34,560 --> 00:16:37,863 ‪（ヨウコ）わし看取った ‪おきゃーまのホストの兄ちゃん 390 00:16:39,365 --> 00:16:43,936 ‪〈手足や体幹は網目状に ‪紫色に変色していた〉 391 00:16:44,003 --> 00:16:48,540 ‪（ヨウコの泣き声） 392 00:16:49,375 --> 00:16:54,313 ‪〈そのまま火葬場に運ばれ ‪骨になった〉 393 00:16:54,380 --> 00:16:58,684 ‪もんげー悲しい ‪もう誰も死なせとうねえ 394 00:16:59,351 --> 00:17:03,022 ‪ルミナ病床２階に４床ずつ ‪２部屋計８床作る 395 00:17:03,856 --> 00:17:04,757 ‪（拍手） 396 00:17:04,823 --> 00:17:06,558 ‪-（啓介）すごいすごい！ ‪-（啓三）うるせえじじい！ 397 00:17:06,625 --> 00:17:07,459 ‪（啓三）作らねえ！ 398 00:17:07,526 --> 00:17:08,961 ‪-（ヨウコ）作る！ ‪-（啓三）作らねえ！ 399 00:17:09,028 --> 00:17:10,696 ‪-（ヨウコ）作らねえ！ ‪-（啓三）作る！ 400 00:17:10,763 --> 00:17:11,597 ‪（啓三）あっ… 401 00:17:11,663 --> 00:17:12,898 ‪-（荒井）ありがとうございます ‪-（啓三）はあ？ 402 00:17:12,965 --> 00:17:14,500 ‪（荒井）ベッドさえ確保できれば 403 00:17:14,566 --> 00:17:17,002 ‪医療リソースは ‪提供させていただきますので 404 00:17:17,069 --> 00:17:19,738 ‪（はずき）簡単に言ってくれるけど ‪感染対策大丈夫なの？ 405 00:17:19,805 --> 00:17:22,875 ‪防護服とか今から発注しても ‪すぐ届かないと思うけど 406 00:17:22,941 --> 00:17:24,109 ‪（ヨウコ）うん？ 407 00:17:25,210 --> 00:17:26,945 ‪これで十分じゃ 408 00:17:27,012 --> 00:17:28,213 ‪（とおる）雑～！ 409 00:17:28,280 --> 00:17:29,515 ‪（ヨウコ）フゥ～！ 410 00:17:30,082 --> 00:17:33,585 ‪〈ホームセンターで透明の ‪ビニールシートを買って来て〉 411 00:17:33,652 --> 00:17:37,322 ‪〈２つの部屋を ‪ルミナ診療エリアとして区切る〉 412 00:17:37,389 --> 00:17:38,290 ‪（とおるたち）よいしょ… 413 00:17:38,357 --> 00:17:40,459 ‪-（ヨウコ）どいて ‪-（田島）ああ… 414 00:17:40,526 --> 00:17:43,595 ‪〈強力な扇風機を１台ずつ〉 415 00:17:44,129 --> 00:17:47,399 ‪（ヨウコ） ‪検温とＰＣＲ検査は田島がやれ 416 00:17:47,466 --> 00:17:48,300 ‪（田島）Yeah！ 417 00:17:57,576 --> 00:17:59,178 ‪（田島）じゃ綿棒入れますね 418 00:18:02,414 --> 00:18:06,518 ‪（ヨウコ）ルミナ陽性患者は ‪別導線で直接２階へ上がってもらう 419 00:18:06,585 --> 00:18:08,520 ‪（荒井）患者の導線は ‪こちらに限定 420 00:18:08,587 --> 00:18:11,557 ‪手前の部屋が中等症以上　奥が軽症 421 00:18:11,623 --> 00:18:13,025 ‪ゾーニングを徹底してください 422 00:18:14,993 --> 00:18:17,629 ‪（吉野）ヨウコ先生 ‪ルミナの救急車到着しました 423 00:18:17,696 --> 00:18:19,631 ‪（ヨウコ）トオルこっち頼んだ 424 00:18:19,698 --> 00:18:20,632 ‪（とおる）はい 425 00:18:21,733 --> 00:18:23,735 ‪（ヨウコ）‪防護服は使い捨てじゃ 426 00:18:24,736 --> 00:18:28,140 ‪ルミナ専用の ‪人工呼吸器は１台しかねえけん⸺ 427 00:18:28,207 --> 00:18:31,677 ‪足りんようになったら ‪転院させるしかねえ 428 00:18:31,743 --> 00:18:32,711 ‪（救急隊員）下がります 429 00:18:33,278 --> 00:18:34,446 ‪（救急隊員）こちらオッケーです 430 00:18:34,513 --> 00:18:36,915 ‪（ヨウコ） ‪横山とネエさんとじじいは 431 00:18:36,982 --> 00:18:38,650 ‪ウイルス患者以外の一般外来を頼む 432 00:18:38,717 --> 00:18:40,052 ‪（母親）お願いします 433 00:18:42,955 --> 00:18:44,289 ‪（啓介）ダメだこりゃ 434 00:18:44,923 --> 00:18:46,225 ‪湿布でいこう 435 00:18:46,992 --> 00:18:51,363 ‪（女性）助かりました ‪国立の病院では診てもらえなくて 436 00:18:51,430 --> 00:18:54,600 ‪（啓介） ‪今はどこもルミナだからね 437 00:18:55,200 --> 00:18:56,602 ‪（とおる） ‪酸素３リットルに上げます 438 00:18:56,668 --> 00:18:57,503 ‪（村木･吉野）はい 439 00:18:57,569 --> 00:19:00,272 ‪（村木）とおる先生 ‪タイダル入らなくなってきてます 440 00:19:03,942 --> 00:19:06,211 ‪（とおる）ミダゾラム ‪時間６に上げてください 441 00:19:06,278 --> 00:19:07,279 ‪（村木）はい 442 00:19:09,848 --> 00:19:14,019 ‪（南）‪感染病床は ‪すぐに満床になりました 443 00:19:21,593 --> 00:19:26,365 ‪（ヨウコ）ブラジル人 ‪Mr.カルロスＰＣＲ２回目陰性 444 00:19:26,431 --> 00:19:28,667 ‪（はずき）退院の手続き始めます ‪パスポートは？ 445 00:19:28,734 --> 00:19:29,968 ‪（白木）不携帯なんです 446 00:19:30,035 --> 00:19:31,937 ‪あっもしもし ‪ベッド１つ空きます 447 00:19:32,004 --> 00:19:35,307 ‪（ヨウコ） ‪ペヤング売ってくれネエさん！ 448 00:19:35,374 --> 00:19:37,209 ‪（啓介）ヨウコお客さんだよ！ 449 00:19:37,276 --> 00:19:38,877 ‪（ヨウコ）何でえ？ 450 00:19:38,944 --> 00:19:41,547 ‪せめてメシの時間ぐれえ… 451 00:19:41,613 --> 00:19:43,348 ‪（リツコ）ヨウコ！ 452 00:19:44,516 --> 00:19:45,751 ‪-（啓介）フフッ… ‪-（ヨウコ）BUG RICE！ 453 00:19:45,817 --> 00:19:47,853 ‪（リツコ）その前に ‪“ママ”じゃろこの子は！ 454 00:19:47,920 --> 00:19:49,254 ‪（ヨウコ）Mom！ 455 00:19:49,321 --> 00:19:50,989 ‪会いたかった～！ 456 00:19:51,056 --> 00:19:52,357 ‪（リツコ）いやいやいやいや… 457 00:19:52,424 --> 00:19:54,226 ‪（ヨウコ）フフフフッ… 458 00:19:54,293 --> 00:19:58,597 ‪よく来れたねりっちゃん ‪ロックダウンでしょ？ 459 00:19:58,664 --> 00:20:02,701 ‪とっくに来とったんじゃけど ‪羽田で２週間ホテル隔離 460 00:20:02,768 --> 00:20:04,469 ‪でーれー退屈じゃったわ 461 00:20:04,536 --> 00:20:07,205 ‪黙ればばあ！　黙食！ 462 00:20:07,272 --> 00:20:09,708 ‪飛沫‪が飛ぶだろ飛沫が！ 463 00:20:09,775 --> 00:20:12,344 ‪飛ばんように ‪このついたてがあるんじゃろうが！ 464 00:20:12,411 --> 00:20:13,679 ‪（はずき）お茶飲む人 465 00:20:13,745 --> 00:20:14,646 ‪（リツコ･啓三）はい 466 00:20:15,948 --> 00:20:16,815 ‪うっ… 467 00:20:16,882 --> 00:20:17,816 ‪（はずき）２人ね 468 00:20:20,819 --> 00:20:23,021 ‪（横山）うん…　それで？　うん 469 00:20:23,956 --> 00:20:25,190 ‪ああ… 470 00:20:25,257 --> 00:20:27,359 ‪（とおる）おっドライカレー 471 00:20:27,426 --> 00:20:30,996 ‪BUG RICEじゃ ‪うがい手洗いしていただけえ 472 00:20:31,530 --> 00:20:32,998 ‪（とおる）横山先生ご飯は？ 473 00:20:33,065 --> 00:20:35,233 ‪（横山）うん？　ああ焼き飯？ 474 00:20:35,300 --> 00:20:36,401 ‪要らない　それどころじゃない 475 00:20:36,468 --> 00:20:38,136 ‪BUG RICEじゃ！ 476 00:20:39,137 --> 00:20:40,872 ‪（横山）次女熱出たって 477 00:20:43,508 --> 00:20:45,611 ‪38度ＰＣＲの結果待ち 478 00:20:47,813 --> 00:20:50,716 ‪いやいや ‪俺はもう３週間帰ってないから 479 00:20:50,782 --> 00:20:52,918 ‪（とおる）そっか ‪離婚目前ですもんね 480 00:20:52,985 --> 00:20:53,819 ‪（横山）いやいや… 481 00:20:53,885 --> 00:20:57,489 ‪（白木）そうなの？ ‪頑張んなさいよ新婚なんだから 482 00:20:57,556 --> 00:20:58,390 ‪（横山）いやいやいや… 483 00:20:58,457 --> 00:21:01,226 ‪白木さんが最近 ‪やっと認識してくれただけで 484 00:21:01,293 --> 00:21:04,396 ‪新婚じゃないし離婚もない！ 485 00:21:04,963 --> 00:21:06,498 ‪いやみんなも ‪そんなビビんなくても… 486 00:21:06,565 --> 00:21:08,900 ‪（ヨウコ）念のためＰＣＲじゃ 487 00:21:08,967 --> 00:21:11,370 ‪（会長）‪宣言が延長された場合 488 00:21:11,436 --> 00:21:13,305 ‪外出をできるかぎり ‪自粛していただき… 489 00:21:13,372 --> 00:21:18,510 ‪出たよステイホーム ‪日本人は何も学んでないねえ 490 00:21:18,577 --> 00:21:20,545 ‪（はずき）コーヒー飲む人 491 00:21:20,612 --> 00:21:21,613 ‪はい 492 00:21:21,680 --> 00:21:23,749 ‪（会長）‪…乗り越えて ‪いただきたいというのが 493 00:21:23,815 --> 00:21:26,818 ‪我々日本医師協議会からの ‪要望であります 494 00:21:26,885 --> 00:21:28,053 ‪（はずき）ちょっと今すぐ来て 495 00:21:28,120 --> 00:21:30,489 ‪（会長）‪繁華街や観光地に ‪多くの方々が集まると… 496 00:21:30,555 --> 00:21:34,626 ‪見に来いよ新宿 ‪人がいなくなっただろう 497 00:21:34,693 --> 00:21:39,097 ‪これが日本人の奥ゆかしさだよ ‪なあ？　兄貴 498 00:21:39,164 --> 00:21:43,402 ‪日本人は性善説じゃけえ ‪善意に甘えとるね 499 00:21:43,468 --> 00:21:46,805 ‪フッ…　アメリカは ‪国民を信用してねえから 500 00:21:46,872 --> 00:21:50,709 ‪いきなりロックダウンとか ‪やり方が極端なんだよ 501 00:21:50,776 --> 00:21:52,477 ‪（はずき）クッキー食べる人 502 00:21:54,613 --> 00:21:55,447 ‪（はずき）お砂糖いる人 503 00:21:56,682 --> 00:21:57,516 ‪うっ… 504 00:21:58,283 --> 00:22:00,318 ‪（啓三）うう… 505 00:22:00,385 --> 00:22:01,219 ‪（はずき）どうしました？ 506 00:22:02,087 --> 00:22:02,988 ‪何が？ 507 00:22:03,055 --> 00:22:04,623 ‪（はずき） ‪腕上がらないんですか？ 508 00:22:04,690 --> 00:22:05,691 ‪えっどうした？ 509 00:22:05,757 --> 00:22:06,591 ‪（啓三）うん？ 510 00:22:06,658 --> 00:22:08,927 ‪（はずき）関節炎 ‪ルミナウイルスの症状 511 00:22:09,594 --> 00:22:10,495 ‪はあ？ 512 00:22:10,562 --> 00:22:12,264 ‪なんで俺が… 513 00:22:13,098 --> 00:22:14,900 ‪上がるよ　ほら 514 00:22:15,400 --> 00:22:16,568 ‪もっと上げえ 515 00:22:16,635 --> 00:22:19,237 ‪「サタデー･ナイト･ ‪フィーバー」みてえに 516 00:22:21,440 --> 00:22:22,274 ‪うっ… 517 00:22:22,340 --> 00:22:23,542 ‪（はずき） ‪そんなのビズリーチじゃん 518 00:22:23,608 --> 00:22:25,177 ‪もっと高くこう！ 519 00:22:25,243 --> 00:22:26,845 ‪何なんだよ　ふざけんなよ！ 520 00:22:26,912 --> 00:22:28,447 ‪（ヨウコ） ‪どうしたん？　白ネエさん 521 00:22:28,513 --> 00:22:29,448 ‪啓三お前まさか… 522 00:22:29,514 --> 00:22:31,683 ‪ぜってえ違うから！ 523 00:22:31,750 --> 00:22:35,187 ‪俺ディスコにもサウナにも ‪行ってねえし 524 00:22:35,253 --> 00:22:37,155 ‪（ヨウコ）イライラしとるな 525 00:22:37,222 --> 00:22:40,625 ‪はあ？　てめえ ‪俺の何知ってるってんだよ 526 00:22:40,692 --> 00:22:45,030 ‪俺のイライラはなあ ‪昨日今日始まったわけじゃねえぞ 527 00:22:45,097 --> 00:22:47,032 ‪生まれたときから ‪イライラしてっから 528 00:22:47,099 --> 00:22:49,701 ‪オギャアの前に ‪舌打ちしてっから！ 529 00:22:55,507 --> 00:22:56,775 ‪（はずき）味覚障害 530 00:22:58,944 --> 00:23:00,011 ‪（ヨウコ）ＰＣＲじゃ 531 00:23:04,349 --> 00:23:09,788 ‪（南）‪結果横山先生は陰性で ‪啓三さんは陽性でした 532 00:23:09,855 --> 00:23:11,823 ‪（ヨウコ）人工呼吸器の同意書 533 00:23:11,890 --> 00:23:14,593 ‪ＥＣＭＯが必要になった場合 ‪転院してもらうけえ 534 00:23:14,659 --> 00:23:15,994 ‪（体温計の信号音） 535 00:23:31,376 --> 00:23:33,745 ‪（ヨウコ）ＥＣＭＯは ‪今どこも不足しとるけん 536 00:23:33,812 --> 00:23:35,413 ‪すぐには使えん 537 00:23:41,653 --> 00:23:45,557 ‪（荒井）‪発症してすぐなのに ‪ここまで肺がやられるとは… 538 00:23:45,624 --> 00:23:48,093 ‪（ヨウコ）体温は39度台を推移 539 00:23:48,160 --> 00:23:51,096 ‪酸素５リットルで ‪ＳｐＯ２ 93％じゃ 540 00:23:51,163 --> 00:23:55,000 ‪（堀井）うんそうなの ‪院長の弟さんが発症しちゃって 541 00:23:55,967 --> 00:23:58,403 ‪だからごめんね　まだ帰れない 542 00:23:58,904 --> 00:24:01,840 ‪うん今日から５日が山だから 543 00:24:01,907 --> 00:24:03,341 ‪（とおる）すいません 544 00:24:04,543 --> 00:24:07,913 ‪（横山）ちなみに ‪うちの長女はコロナでした 545 00:24:07,979 --> 00:24:09,214 ‪（田島）良かった良かった… 546 00:24:09,281 --> 00:24:10,582 ‪あっいやよくはないか 547 00:24:10,649 --> 00:24:13,685 ‪（横山）うんいやあ… ‪軽いからね今 548 00:24:13,752 --> 00:24:15,654 ‪あのお騒がせして… 549 00:24:16,221 --> 00:24:17,422 ‪すいません 550 00:24:17,489 --> 00:24:21,293 ‪（啓介）私とリツコさんと ‪はずきが濃厚接触者になるのかな？ 551 00:24:21,359 --> 00:24:23,628 ‪（ヨウコ）トオルもじゃ ‪同居しとるけえ 552 00:24:25,163 --> 00:24:26,598 ‪（とおる）すいません 553 00:24:26,665 --> 00:24:29,901 ‪（ヨウコ）いちいち謝るな ‪誰も悪くねえ 554 00:24:29,968 --> 00:24:32,737 ‪（啓介）ＰＣＲは陰性だったけど 555 00:24:32,804 --> 00:24:35,607 ‪潜伏期間かもしれないし… 556 00:24:36,274 --> 00:24:39,911 ‪２週間休みもらおうか 557 00:24:39,978 --> 00:24:43,415 ‪（横山）あのそれが ‪念のため抗体検査もしたんですが 558 00:24:44,716 --> 00:24:46,451 ‪とおるくんだけ… 559 00:24:47,185 --> 00:24:48,587 ‪抗体ができてたんです 560 00:24:48,653 --> 00:24:51,022 ‪（啓介）えっ？ ‪免疫獲得したってこと？ 561 00:24:51,089 --> 00:24:52,757 ‪（とおる）はい 562 00:24:52,824 --> 00:24:54,292 ‪（啓介）良かったじゃん 563 00:24:54,359 --> 00:24:56,528 ‪（田島）しかも ‪ＰＣＲ陰性ってことは… 564 00:24:56,595 --> 00:25:01,099 ‪（横山）不顕性感染 ‪コロナで言うところの無症状ですね 565 00:25:01,166 --> 00:25:02,467 ‪（とおる）すいません 566 00:25:04,603 --> 00:25:10,041 ‪ヨウコ先生は救急とか ‪１階で仕事する時間も多かったけど 567 00:25:10,108 --> 00:25:11,910 ‪自分はずっと２階で 568 00:25:11,977 --> 00:25:14,646 ‪患者さんと接する時間も ‪長かったから… 569 00:25:15,280 --> 00:25:18,817 ‪いや２階の感染対策は万全でした 570 00:25:18,884 --> 00:25:21,219 ‪ホント自分の不注意です 571 00:25:22,020 --> 00:25:25,123 ‪無意識に ‪顔触っちゃったりしたんスかね 572 00:25:25,690 --> 00:25:29,661 ‪…で気づかないうちに ‪親父‪にうつしちゃって 573 00:25:29,728 --> 00:25:31,296 ‪（啓介）とおるから啓三に？ 574 00:25:31,363 --> 00:25:32,931 ‪（とおる） ‪それ以外考えらんないッス 575 00:25:33,598 --> 00:25:36,735 ‪マジで ‪親父ああ見えてビビリで 576 00:25:36,801 --> 00:25:38,904 ‪完全にテレワークに ‪切り替えてたし 577 00:25:38,970 --> 00:25:40,338 ‪外食も一切してないんで 578 00:25:40,405 --> 00:25:43,008 ‪（横山） ‪本人無症状なのに…　こわっ！ 579 00:25:43,074 --> 00:25:44,309 ‪（とおる）すいません 580 00:25:44,376 --> 00:25:45,610 ‪ホントすいません！ 581 00:25:47,946 --> 00:25:49,581 ‪-（ヨウコ）ちょっと来ねえ ‪-（とおる）えっ？ 582 00:25:51,750 --> 00:25:53,151 ‪（とおる）ちょっと… 583 00:25:53,218 --> 00:25:54,052 ‪うわっ！ 584 00:25:54,920 --> 00:25:56,121 ‪えっ何スか？ 585 00:25:57,622 --> 00:25:59,758 ‪〈謝るなって！　軽々しく！〉 586 00:25:59,824 --> 00:26:02,961 ‪“すいません ‪すいませんすいません” 何なん？ 587 00:26:03,028 --> 00:26:04,963 ‪謝ったからって ‪ウイルス出てってくれるん？ 588 00:26:05,030 --> 00:26:05,864 ‪No！ 589 00:26:05,931 --> 00:26:08,600 ‪〈お前悪くない！ ‪誰も悪くない！〉 590 00:26:07,766 --> 00:26:08,600 {\an8}‪（ヨウコ）Okay？ 591 00:26:08,667 --> 00:26:11,036 ‪人間んもウイルスも ‪生きようとしとるんじゃ 592 00:26:11,102 --> 00:26:14,139 ‪生き残るために必死なんじゃ ‪戦争なんじゃ殺し合いなんじゃ 593 00:26:14,205 --> 00:26:15,440 ‪Okay？ 594 00:26:15,507 --> 00:26:18,009 ‪感染したぐれえで ‪いちいち謝るようなヤツは 595 00:26:18,076 --> 00:26:19,878 ‪最初っから医者になんかなるな！ 596 00:26:20,979 --> 00:26:21,813 ‪はい 597 00:26:21,880 --> 00:26:24,282 ‪〈感染対策は重要〉 598 00:26:24,349 --> 00:26:26,952 ‪患者を守ることはぼっけえ重要 599 00:26:27,018 --> 00:26:28,753 ‪そのために ‪お前リスク冒したんじゃ 600 00:26:28,820 --> 00:26:29,921 ‪しゃあねえ 601 00:26:29,988 --> 00:26:31,523 ‪-（ヨウコ）ヨコヤマ！ ‪-（横山）Oh sorry！ 602 00:26:31,589 --> 00:26:33,758 ‪あっ謝っちゃった… ‪えっなになになになに？ 603 00:26:33,825 --> 00:26:36,161 ‪（ヨウコ）要らん　これ要らん！ 604 00:26:36,227 --> 00:26:39,164 ‪〈ここは屋外で空気も流れてる〉 605 00:26:39,230 --> 00:26:43,034 ‪〈明らかにマスク不要！〉 606 00:26:43,101 --> 00:26:44,936 ‪それぐらい自分で判断せえ 607 00:26:45,003 --> 00:26:46,738 ‪〈緊急事態だからって〉 608 00:26:46,805 --> 00:26:50,175 ‪〈自分の頭で考えることまで ‪放棄するな！〉 609 00:26:50,241 --> 00:26:53,812 ‪確かにアメリカ人コロナのときも ‪外ではノーマスクだった 610 00:26:53,878 --> 00:26:56,548 ‪ただでさえ日本人表情が乏しい 611 00:26:56,615 --> 00:26:58,783 ‪顔半分見えんと ‪でーれーストレス！ 612 00:26:58,850 --> 00:27:00,018 ‪オーケー 613 00:27:00,085 --> 00:27:00,952 ‪あっ… 614 00:27:01,853 --> 00:27:02,687 ‪オッケー！ 615 00:27:02,754 --> 00:27:03,688 ‪（舌打ち） 616 00:27:03,755 --> 00:27:05,890 ‪〈お前ウイルスに勝った〉 617 00:27:05,957 --> 00:27:08,560 ‪〈お前の親父 ‪ウイルスと闘ってる今！〉 618 00:27:08,626 --> 00:27:09,594 ‪〈それだけ！〉 619 00:27:09,661 --> 00:27:11,529 ‪〈誰も悪くない〉 620 00:27:10,695 --> 00:27:11,529 {\an8}‪（ヨウコ）Okay？ 621 00:27:11,596 --> 00:27:12,530 ‪オーケー 622 00:27:12,597 --> 00:27:14,065 ‪〈俺ウイルスに勝った！〉 623 00:27:14,132 --> 00:27:14,966 ‪Yeah. 624 00:27:15,033 --> 00:27:16,067 ‪〈お前ウイルスを倒した！〉 625 00:27:16,134 --> 00:27:17,535 ‪〈俺はウイルスを倒した！〉 626 00:27:17,602 --> 00:27:18,970 ‪〈お前無敵！〉 627 00:27:19,037 --> 00:27:20,338 ‪〈俺は無敵だ！〉 628 00:27:20,405 --> 00:27:21,673 ‪〈お前無敵！〉 629 00:27:21,740 --> 00:27:24,943 ‪〈無敵！〉 630 00:27:25,010 --> 00:27:26,011 ‪（横山）Invincible！ 631 00:27:26,077 --> 00:27:27,746 ‪（とおる）ハハハハッ… 632 00:27:30,648 --> 00:27:31,483 ‪うっ… 633 00:27:32,183 --> 00:27:33,051 ‪何しょん？ 634 00:27:33,118 --> 00:27:34,119 ‪はい 635 00:27:34,619 --> 00:27:37,956 ‪いや…　無敵なんで自分 636 00:27:38,456 --> 00:27:40,191 ‪そうッスねえ… 637 00:27:40,892 --> 00:27:44,295 ‪う～ん… ‪む… 無敵証明したくて！ 638 00:27:44,896 --> 00:27:45,930 ‪今… 639 00:27:47,932 --> 00:27:49,501 ‪Americaが… 640 00:27:50,402 --> 00:27:51,436 ‪なんか… 641 00:27:52,470 --> 00:27:54,706 ‪Americaが降りてきて 642 00:27:55,840 --> 00:27:57,509 ‪I don't know why. 643 00:27:58,143 --> 00:27:58,977 ‪分かんないッス 644 00:27:59,778 --> 00:28:01,112 ‪ダメっすかね？ 645 00:28:02,047 --> 00:28:02,881 ‪間違えましたかね？ 646 00:28:04,282 --> 00:28:06,284 ‪謝ったほうがいいッスかね？ 647 00:28:07,152 --> 00:28:09,020 ‪ヘヘヘヘッ… 648 00:28:09,087 --> 00:28:10,021 ‪すいませんでした！ 649 00:28:10,088 --> 00:28:13,291 ‪いや…　今のは ‪普通にセクハラじゃろ 650 00:28:15,527 --> 00:28:16,961 ‪いや～？ 651 00:28:18,763 --> 00:28:25,637 ‪（南）‪無敵の‪高峰享‪先生は正式に ‪感染病床の担当医になりました 652 00:28:29,607 --> 00:28:31,342 ‪（とおる）ここ点滴 ‪もうすぐ終わるから替えて 653 00:28:31,409 --> 00:28:32,343 ‪（村木）はい 654 00:28:33,244 --> 00:28:35,013 ‪（とおる）父ちゃんどんな感じ？ 655 00:28:35,080 --> 00:28:36,414 ‪（啓三）とおる… 656 00:28:37,515 --> 00:28:39,751 ‪解熱剤くれ解熱剤 657 00:28:39,818 --> 00:28:42,387 ‪（とおる）ダメだよ ‪５時間たってない 658 00:28:42,454 --> 00:28:46,825 ‪熱が出るのは父ちゃんの体が ‪今ウイルスと闘ってる証拠なんだ 659 00:28:46,891 --> 00:28:48,927 ‪むやみに熱を下げたら ‪ウイルスに勝てない 660 00:28:48,993 --> 00:28:51,329 ‪んなことお前に言われなくても ‪分かってんだよ！ 661 00:28:51,396 --> 00:28:55,200 ‪（せきこみ） 662 00:28:55,266 --> 00:28:58,036 ‪（とおる）父ちゃん　ごめんな… 663 00:28:59,404 --> 00:29:02,507 ‪違う違う…　謝ってる場合じゃない 664 00:29:02,574 --> 00:29:04,342 ‪〈俺は無敵〉 665 00:29:04,409 --> 00:29:06,444 ‪ここでは死なねえ 666 00:29:06,511 --> 00:29:08,880 ‪ここでだけは死にたく… 667 00:29:08,947 --> 00:29:10,749 ‪死にたくねえんだよ 668 00:29:10,815 --> 00:29:13,751 ‪（とおる）分かってる ‪ぜってえ助ける 669 00:29:13,818 --> 00:29:14,786 ‪（啓三）ううっ… 670 00:29:14,853 --> 00:29:16,221 ‪（足音） 671 00:29:19,357 --> 00:29:22,694 ‪（白木）ウソ！ ‪抗ウイルス剤全然効かないじゃん 672 00:29:22,760 --> 00:29:25,330 ‪（ヨウコ）今日で３日目じゃ… ‪ＥＣＭＯは？ 673 00:29:25,396 --> 00:29:27,932 ‪（白木）どこも使用中 ‪ベッドの空きもありません 674 00:29:27,999 --> 00:29:29,634 ‪（とおる）ＥＣＭＯが ‪足りてないってことは… 675 00:29:30,502 --> 00:29:32,904 ‪（ヨウコ）それだけ ‪重症者が多いいうことじゃ 676 00:29:37,041 --> 00:29:38,076 ‪（あかね）どこ？ 677 00:29:38,143 --> 00:29:40,445 ‪（リナ）あかねさん ‪こっちこっち！ 678 00:29:40,512 --> 00:29:41,346 ‪（あかね）リナちゃん！ 679 00:29:41,412 --> 00:29:43,548 ‪（リナ） ‪マジヤバイことになってるよ 680 00:29:43,615 --> 00:29:45,283 ‪-（リナ）どうしよう！ ‪-（あかね）どこ？ 681 00:29:47,886 --> 00:29:48,887 ‪（あかね）大丈夫？ 682 00:29:48,953 --> 00:29:50,989 ‪（サラ）解熱剤のんで ‪氷で冷やしてる 683 00:29:51,055 --> 00:29:53,758 ‪（あかね）抗原検査は？ ‪タケさん検査キット渡したよね 684 00:29:53,825 --> 00:29:56,461 ‪（タケ）ああ～転売した 685 00:29:56,528 --> 00:29:58,129 ‪（あかね）はあ？　どうして… 686 00:29:58,196 --> 00:30:00,498 ‪（岡本）500円で ‪買い取るヤツらがいんだって 687 00:30:00,565 --> 00:30:02,000 ‪まあおっさんらにとっちゃ 688 00:30:02,066 --> 00:30:04,602 ‪ルミナコロナより ‪今日の発泡酒だもんな 689 00:30:02,901 --> 00:30:05,503 {\an8}（救急車のサイレン） 690 00:30:04,669 --> 00:30:05,503 ‪（リナ）あっ来た！ 691 00:30:05,570 --> 00:30:08,406 ‪救急車乗りたない 692 00:30:08,473 --> 00:30:10,542 ‪どうせたらい回しや！ 693 00:30:10,608 --> 00:30:12,677 ‪（岡本）最悪まごころが ‪受け入れてくれっから 694 00:30:12,744 --> 00:30:13,945 ‪ほらマスクしろ 695 00:30:14,012 --> 00:30:15,747 ‪（あかね）こっちですこっち！ 696 00:30:15,814 --> 00:30:16,648 ‪（岡本）頑張れよ 697 00:30:16,714 --> 00:30:19,784 ‪（あかね）しっかりタケさん ‪今救急車乗れるからね 698 00:30:21,819 --> 00:30:22,654 ‪（岡本）君らは？ 699 00:30:24,022 --> 00:30:24,856 ‪（サラ）ああ… 700 00:30:24,923 --> 00:30:27,892 ‪“そろそろうちらも帰る？”って ‪話してたとこ 701 00:30:27,959 --> 00:30:32,630 ‪（リナ）遊ぶとこないし ‪パパ活するにもパパいねえし 702 00:30:33,164 --> 00:30:34,365 ‪（岡本）そっか 703 00:30:35,266 --> 00:30:37,135 ‪それは… 病むな 704 00:30:37,202 --> 00:30:40,605 ‪（サラ）マジ歌舞伎町終わった 705 00:30:42,173 --> 00:30:43,174 ‪（ため息） 706 00:30:43,241 --> 00:30:45,009 ‪（ヨウコ）人工呼吸器の同意書 707 00:30:45,076 --> 00:30:47,679 ‪ＥＣＭＯが必要になった場合 ‪転院してもらうけえ 708 00:30:48,279 --> 00:30:50,582 ‪人工呼吸器ってこれ？ 709 00:30:50,648 --> 00:30:51,983 ‪（ヨウコ）Mmm-hmm. 710 00:30:52,617 --> 00:30:53,918 ‪まあええわ 711 00:30:53,985 --> 00:30:55,420 ‪ねえちゃん氷 712 00:30:56,054 --> 00:30:56,988 ‪（ヨウコ）What？ 713 00:30:57,055 --> 00:31:00,558 ‪（タケ）背中冷やすと楽なんや 714 00:31:00,625 --> 00:31:01,960 ‪氷！ 715 00:31:02,493 --> 00:31:03,328 ‪分からん？ 716 00:31:03,394 --> 00:31:06,464 ‪アイスやアイス！　プリーズ！ 717 00:31:07,632 --> 00:31:10,101 ‪-（とおる）冷やす？ ‪-（ヨウコ）明けて４日目じゃ 718 00:31:10,168 --> 00:31:12,070 ‪（ヨウコ）どうせ ‪ウイルス死なんのんなら 719 00:31:12,136 --> 00:31:16,608 ‪冷やしたほうがおっさん眠れるし ‪体力も温存できる 720 00:31:16,674 --> 00:31:17,508 ‪知らんけど 721 00:31:18,576 --> 00:31:20,612 ‪（岡本）ああ～ ‪じゃあ居酒屋とか当たろうか？ 722 00:31:21,346 --> 00:31:23,882 ‪（とおる）あっキャバクラとかね ‪シャンパン冷やすやつね 723 00:31:26,684 --> 00:31:29,087 ‪（タケ）前に会うたね 724 00:31:29,887 --> 00:31:30,722 ‪確か⸺ 725 00:31:30,788 --> 00:31:33,124 ‪西口の地下道で 726 00:31:33,191 --> 00:31:35,960 ‪おい！　新宿の路上生活者ども！ 727 00:31:36,027 --> 00:31:37,695 ‪お前ら分かってんのか！ 728 00:31:37,762 --> 00:31:41,900 ‪（タケ）あんときは ‪大して年も変わらへんのに 729 00:31:41,966 --> 00:31:45,270 ‪こうもちゃうかって思うたけど… 730 00:31:46,904 --> 00:31:48,172 ‪あれやな 731 00:31:48,239 --> 00:31:52,744 ‪こうなると人間平等やな 732 00:31:53,611 --> 00:31:57,048 ‪あんじょう気張りやおっさん 733 00:32:05,890 --> 00:32:07,458 ‪（笛の音） 734 00:32:07,525 --> 00:32:08,960 ‪はいオーライオーライオーライ 735 00:32:09,027 --> 00:32:10,328 ‪もうちょいもうちょい ‪もうちょいもうちょい 736 00:32:10,395 --> 00:32:12,063 ‪は～いストップ！ 737 00:32:12,697 --> 00:32:14,766 ‪（ヨウコ･とおる）おお～… 738 00:32:15,333 --> 00:32:18,069 ‪（とおる）すっげえ！ ‪でかしたおかもっちゃん！ 739 00:32:18,136 --> 00:32:20,939 ‪（岡本）売れなくて余ってたみたい ‪飲食店営業自粛だから 740 00:32:21,005 --> 00:32:23,074 ‪（ヨウコ）ポリ公 ‪お前初めて役に立ったな！ 741 00:32:23,141 --> 00:32:24,475 ‪（岡本）アハハハッ…　えっ？ 742 00:32:24,542 --> 00:32:25,677 ‪（ヨウコ）よし割るで！ 743 00:32:25,743 --> 00:32:27,345 ‪-（ヨウコ）そっち入れて！ ‪-（業者）うい！ 744 00:32:27,412 --> 00:32:28,413 ‪（岡本）あっこっち？ 745 00:32:38,623 --> 00:32:40,191 ‪ハァハァ… 746 00:32:46,564 --> 00:32:47,465 ‪（村木）急患です 747 00:32:47,532 --> 00:32:50,468 ‪11歳の女の子虫垂炎で ‪腹膜刺激症状もありそうです 748 00:32:50,535 --> 00:32:51,736 ‪（ヨウコ）断れんのんか？ 749 00:32:51,803 --> 00:32:54,238 ‪（村木）大学病院でも ‪断られたみたいで 750 00:32:54,839 --> 00:32:55,940 ‪（とおる）行ってください 751 00:32:57,875 --> 00:32:59,077 ‪（ヨウコ）頼んだ 752 00:33:06,651 --> 00:33:08,553 ‪（とおる）〈俺は無敵だ〉 753 00:33:09,854 --> 00:33:11,322 ‪（女の子の泣き声） 754 00:33:11,389 --> 00:33:13,091 ‪（女の子）お母さん！ 755 00:33:13,157 --> 00:33:15,159 ‪（ヨウコ）〈ルート確保と採血〉 756 00:33:15,226 --> 00:33:17,462 ‪（堀井）Yeah. ‪村木さんルート確保と採血 757 00:33:17,528 --> 00:33:18,796 ‪（村木）はい 758 00:33:18,863 --> 00:33:20,999 ‪（堀井）大丈夫よ ‪はいはい大丈夫 759 00:33:31,509 --> 00:33:33,444 ‪（とおる）父ちゃん解熱剤 760 00:33:41,085 --> 00:33:42,987 ‪（荒井）なんとかしたいけど… 761 00:33:43,054 --> 00:33:45,823 ‪ごめんね ‪ホントにＥＣＭＯ出払ってて 762 00:33:47,392 --> 00:33:50,828 ‪謝らんでええ　ほかを当たらあ 763 00:33:51,929 --> 00:33:54,565 ‪（荒井）どう？　５日目だよね 764 00:33:55,266 --> 00:33:56,534 ‪（ため息） 765 00:34:28,633 --> 00:34:32,136 ‪〈手足や体幹は網目状に ‪紫色に変色していた〉 766 00:34:41,212 --> 00:34:43,014 ‪（白木）はい…　じゃあとにかく 767 00:34:43,081 --> 00:34:46,017 ‪ＥＣＭＯが空いたら ‪すぐに連絡ください 768 00:34:46,083 --> 00:34:48,119 ‪（とおる）ホントに空いてないの？ 769 00:34:48,186 --> 00:34:49,754 ‪60代男性金持ち 770 00:34:49,821 --> 00:34:51,689 ‪ＥＣＭＯじゃないと ‪助かんないんですよ！ 771 00:34:52,356 --> 00:34:53,858 ‪ホントに？ 772 00:34:53,925 --> 00:34:56,594 ‪補助金かすめ取ろうと ‪してんじゃねえの？　おい！ 773 00:34:57,295 --> 00:34:59,530 ‪（ヨウコ）トオル ‪お前今日は家帰れ 774 00:34:59,597 --> 00:35:03,167 ‪（白木）白木からもお願いします ‪坊っちゃん体がもたない！ 775 00:35:04,769 --> 00:35:07,638 ‪（はずき）連続勤務13日って ‪完全ブラックだから 776 00:35:07,705 --> 00:35:11,042 ‪（ヨウコ）帰らんでもええけん ‪外出て頭冷やしてきねえ 777 00:35:12,710 --> 00:35:13,644 ‪（とおる）そうッスね… 778 00:35:14,579 --> 00:35:15,746 ‪もう… 779 00:35:16,781 --> 00:35:19,417 ‪やれることやりましたもんね 780 00:35:22,487 --> 00:35:24,755 ‪（ヨウコ）ぜってえ死なさん 781 00:35:24,822 --> 00:35:27,291 ‪転院先見つかったら ‪すぐ連絡すらあ 782 00:35:27,992 --> 00:35:29,560 ‪（とおる）お願いします 783 00:35:31,262 --> 00:35:35,199 ‪（ヨウコ）そのあと ‪セクハラで訴えるけん 784 00:35:47,144 --> 00:35:48,813 ‪（ため息） 785 00:35:57,989 --> 00:35:59,056 ‪なに？ 786 00:35:59,790 --> 00:36:00,925 ‪おまわりさんなら来てねえけど 787 00:36:04,862 --> 00:36:06,197 ‪（南）お父さん 788 00:36:08,065 --> 00:36:09,500 ‪（とおる）ああ… 789 00:36:10,234 --> 00:36:11,569 ‪ダメ 790 00:36:12,370 --> 00:36:14,138 ‪すげえ弱ってる 791 00:36:16,807 --> 00:36:19,744 ‪５日目なんだ今日で 792 00:36:22,713 --> 00:36:26,050 ‪舞ちゃんにムチでしばかれたら ‪起きるかな 793 00:36:26,984 --> 00:36:27,818 ‪（南）やめてよ 794 00:36:27,885 --> 00:36:29,387 ‪フフフフッ… 795 00:36:32,190 --> 00:36:34,859 ‪ちょっとポルシェのとこまで ‪つきあってよ 796 00:36:37,995 --> 00:36:40,665 ‪大変らしいね Not Alone 797 00:36:42,500 --> 00:36:43,834 ‪アレだよ 798 00:36:44,468 --> 00:36:46,237 ‪自粛警察？ 799 00:36:47,238 --> 00:36:51,142 ‪脅迫されたり石投げ込まれたり 800 00:36:52,243 --> 00:36:54,679 ‪もう若いスタッフ守りきれない 801 00:36:56,547 --> 00:36:58,282 ‪そうなんだ… 802 00:37:00,585 --> 00:37:02,587 ‪目障りなんだってさ 803 00:37:03,588 --> 00:37:07,391 ‪“こんなときに外国人とか ‪ホームレスとか助けて⸺” 804 00:37:07,458 --> 00:37:09,894 ‪“気持ちよくなってんじゃ ‪ねえよ”って 805 00:37:10,861 --> 00:37:12,763 ‪“こんなとき”って… 806 00:37:12,830 --> 00:37:14,932 ‪じゃあどんなときならいいんだよ 807 00:37:14,999 --> 00:37:18,069 ‪変な病気がはやってなくて 808 00:37:18,135 --> 00:37:20,571 ‪戦争とか災害とかもなくて 809 00:37:20,638 --> 00:37:22,740 ‪経済が安定してて 810 00:37:22,807 --> 00:37:24,408 ‪誰が太ったとか痩せたとか 811 00:37:24,475 --> 00:37:27,378 ‪その程度のニュースで ‪コメント欄がワチャワチャする… 812 00:37:29,213 --> 00:37:31,415 ‪要するに平和ってこと？ 813 00:37:31,949 --> 00:37:33,384 ‪平和… 814 00:37:34,952 --> 00:37:37,121 ‪忘れちゃったよそんなの 815 00:37:45,796 --> 00:37:46,897 ‪（啓介）どうだ？ 816 00:37:46,964 --> 00:37:49,233 ‪（堀井）ＳｐＯ２ 87％ 817 00:37:49,300 --> 00:37:50,134 ‪えっ！ 818 00:37:50,201 --> 00:37:51,435 ‪（はずき）お父さんはダメ！ 819 00:37:51,502 --> 00:37:54,271 ‪（白木）そうですよ　高齢者は ‪重症化のリスク高いんだから 820 00:37:54,338 --> 00:37:56,707 ‪（啓介）大して変わらねえだろう 821 00:37:56,774 --> 00:37:59,677 ‪啓三のバ～カ！ 822 00:37:59,744 --> 00:38:00,978 ‪金の亡者！ 823 00:38:01,545 --> 00:38:02,847 ‪怒れ怒れ怒れ！ 824 00:38:03,414 --> 00:38:05,883 ‪悔しかったら ‪起き上がってみ～ろ！ 825 00:38:06,517 --> 00:38:07,918 ‪（ヨウコ）免疫力じゃ 826 00:38:07,985 --> 00:38:09,286 ‪（啓介）うん？　なに？ 827 00:38:09,353 --> 00:38:12,657 ‪（ヨウコ）おっさんの免疫力 ‪怒りで倍増しとる 828 00:38:12,723 --> 00:38:15,393 ‪怒りでウイルスと闘っとるんじゃ ‪もっと怒らせえ！ 829 00:38:15,459 --> 00:38:17,161 ‪（啓介）おお～怒れ怒れ怒れ 830 00:38:17,228 --> 00:38:18,629 ‪（はずき）バ～カバ～カ！ 831 00:38:18,696 --> 00:38:21,165 ‪あんたご飯の食べ方汚いんだよ！ 832 00:38:21,232 --> 00:38:22,099 ‪（ヨウコ）いいぞネエさん！ 833 00:38:22,166 --> 00:38:23,768 ‪（堀井）15年のおつきあいですけど 834 00:38:23,834 --> 00:38:26,404 ‪おごっていただいたり ‪ごちそうになったこと 835 00:38:26,470 --> 00:38:27,905 ‪１回もありません！ 836 00:38:27,972 --> 00:38:31,342 ‪（白木）私もジュース１本 ‪おごってもらったことない！ 837 00:38:31,409 --> 00:38:34,578 ‪（堀井）ホントケチ！ ‪ホワイトデーにお返しもくれない！ 838 00:38:34,645 --> 00:38:35,479 ‪（ヨウコ）もうええ 839 00:38:35,546 --> 00:38:38,482 ‪（堀井）大体話がつまらない ‪自慢話ばっかりで！ 840 00:38:38,549 --> 00:38:39,617 ‪（ヨウコ）もうええって！ 841 00:38:39,684 --> 00:38:41,585 ‪〈怒りには限界がある〉 842 00:38:41,652 --> 00:38:42,486 ‪（ヨウコ）笑え！ 843 00:38:42,553 --> 00:38:44,055 ‪-（啓介）えっ？ ‪-（はずき）えっなんで？ 844 00:38:44,121 --> 00:38:45,022 ‪（ヨウコ）ハハハハッ！ 845 00:38:45,089 --> 00:38:47,024 ‪-（啓介）ヨ… ヨウコ！ ‪-（はずき）ぶっ壊れた 846 00:38:47,091 --> 00:38:48,793 ‪（ヨウコ）指さして笑うんじゃ！ 847 00:38:48,859 --> 00:38:52,129 ‪バ～カバ～カ！　啓三バ～カ！ 848 00:38:52,196 --> 00:38:56,500 ‪（笑い声） 849 00:38:56,567 --> 00:38:58,235 ‪（啓介）バ～カバ～カ！ 850 00:38:58,302 --> 00:38:59,537 ‪（堀井）ケ～チケ～チ！ 851 00:38:59,603 --> 00:39:00,538 ‪どないしたん？ 852 00:39:00,604 --> 00:39:04,475 ‪（笑い声） 853 00:39:04,542 --> 00:39:05,910 ‪（ヨウコ）笑うな！　もうええ！ 854 00:39:06,677 --> 00:39:07,511 ‪Shut up！ 855 00:39:08,079 --> 00:39:09,013 ‪Shut up. 856 00:39:09,080 --> 00:39:12,450 ‪（電話の着信音） 857 00:39:12,516 --> 00:39:16,987 ‪（電話の着信音） 858 00:39:27,565 --> 00:39:29,133 ‪腹立つ… 859 00:39:31,168 --> 00:39:32,436 ‪何が？ 860 00:39:32,503 --> 00:39:36,073 ‪パパ活が１人もいない 861 00:39:39,276 --> 00:39:40,211 ‪ホントだ 862 00:39:40,277 --> 00:39:43,047 ‪（南）ズラッと並んでたよねここ 863 00:39:43,114 --> 00:39:45,916 ‪頭悪そうな女とキモイおっさん 864 00:39:46,617 --> 00:39:49,086 ‪うちらがどんなに声かけしても 865 00:39:49,687 --> 00:39:52,289 ‪警察が取り締まっても ‪居座ってたのに… 866 00:39:52,957 --> 00:39:55,793 ‪病気がはやったらやめんのかよ 867 00:39:57,495 --> 00:39:59,029 ‪ふざけんなよ！ 868 00:39:59,096 --> 00:39:59,930 ‪（とおる）おい！ 869 00:39:59,997 --> 00:40:03,768 ‪人間の言うことは聞かないのに ‪ウイルスの言うことは聞くのかよ！ 870 00:40:04,301 --> 00:40:08,305 ‪ねえうちらがやってきたことって ‪何だったの？ 871 00:40:08,372 --> 00:40:10,007 ‪しょうもない！ 872 00:40:10,541 --> 00:40:13,177 ‪ホントどいつもこいつも！ 873 00:40:13,244 --> 00:40:14,311 ‪しょうもない！ 874 00:40:14,378 --> 00:40:16,147 ‪-（とおる）やめろ… ‪-（南）しょうもない！ 875 00:40:16,814 --> 00:40:17,648 ‪（とおる）おい！ 876 00:40:17,715 --> 00:40:19,150 ‪（南）何だったんだよ！ 877 00:40:19,216 --> 00:40:21,585 ‪（とおる）平等なんだよ！ 878 00:40:22,553 --> 00:40:26,791 ‪やっと分かったよ ‪舞ちゃんが言ってたこと 879 00:40:28,025 --> 00:40:32,763 ‪うちら今平等に ‪命の危険にさらされてんじゃん 880 00:40:32,830 --> 00:40:35,633 ‪金持ちも貧乏人も 881 00:40:36,600 --> 00:40:41,172 ‪だから“なんで俺ばっかり ‪私ばっかり”って考えちゃうんだよ 882 00:40:43,207 --> 00:40:44,542 ‪（南）なるほどね 883 00:40:47,945 --> 00:40:50,347 ‪平等だからむなしいんだ… 884 00:40:52,416 --> 00:40:53,818 ‪…かな 885 00:40:55,786 --> 00:40:58,989 ‪（携帯電話のバイブレーター） 886 00:40:59,056 --> 00:41:00,057 ‪電話？ 887 00:41:00,124 --> 00:41:04,695 ‪（携帯電話のバイブレーター） 888 00:41:06,030 --> 00:41:07,264 ‪もしもし 889 00:41:09,033 --> 00:41:10,301 ‪はい 890 00:41:11,969 --> 00:41:12,937 ‪はい 891 00:41:17,942 --> 00:41:20,444 ‪（南）ちょ…　ねえ ‪どうしたの？　大丈夫？ 892 00:41:22,379 --> 00:41:24,014 ‪（とおる）…った 893 00:41:24,081 --> 00:41:25,349 ‪（南）えっ？ 894 00:41:28,352 --> 00:41:30,254 ‪親父助かるかも 895 00:41:31,856 --> 00:41:32,690 ‪良かった 896 00:41:37,561 --> 00:41:38,696 ‪ごめんね 897 00:41:39,530 --> 00:41:40,931 ‪もしもし　舞です 898 00:41:40,998 --> 00:41:42,433 ‪（ヨウコ）トオルに伝えて 899 00:41:42,500 --> 00:41:46,003 ‪ＥＣＭＯ確保 ‪北新宿救命救急センターのＩＣＵ 900 00:41:46,070 --> 00:41:48,372 ‪-（ヨウコ）今すぐ搬送するって ‪-（堀井）Yeah！ 901 00:41:48,439 --> 00:41:50,241 ‪（はずき）だから ‪お父さんはダメだって！ 902 00:41:51,742 --> 00:41:52,610 ‪お父さん！ 903 00:41:57,014 --> 00:41:59,016 ‪（南）北新宿救命救急センターです 904 00:41:59,083 --> 00:42:00,951 ‪ありがとうね舞ちゃん 905 00:42:01,018 --> 00:42:02,486 ‪ありがとう 906 00:42:07,458 --> 00:42:09,860 ‪（南）‪ここは新宿歌舞伎町 907 00:42:10,594 --> 00:42:15,132 ‪誰もが安心して遊べる ‪東洋一の歓楽街 908 00:42:16,600 --> 00:42:17,935 ‪だけど… 909 00:42:20,704 --> 00:42:22,606 ‪やっぱり好きじゃない 910 00:42:39,823 --> 00:42:44,828 {\an8}♪～ 911 00:43:59,870 --> 00:44:01,372 {\an8}（ヨウコ）怖いのはウイルスよりも 912 00:44:01,438 --> 00:44:02,673 {\an8}人間の心じゃ 913 00:44:02,740 --> 00:44:03,641 {\an8}- （とおる）解散？（岡本）バッシング 914 00:44:03,707 --> 00:44:05,643 {\an8}（岡本）相当キツかったみたいだし 915 00:44:05,709 --> 00:44:07,277 {\an8}（ヨウコ）政府はこの街で生活する人々を 916 00:44:07,344 --> 00:44:09,279 {\an8}誹謗中傷にさらすことになるか 917 00:44:09,346 --> 00:44:11,782 {\an8}よく考えて発言してください 918 00:44:13,417 --> 00:44:17,821 {\an8}～♪ 79253