All language subtitles for RBK 007 P11
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,720 --> 00:00:03,640
็งใฎๅๅใฏ็ฐ่พบใใใ็พ
2
00:00:03,640 --> 00:00:06,440
ๅจ่ชๅฎ
ใง่ฑๅซไฟฎ่กใใใฆใใพ
3
00:00:06,440 --> 00:00:06,720
ใใ
4
00:00:12,180 --> 00:00:14,700
ใใฎไบบใฏ็ถ่ฆชใฎ็ฐ่พบๆณฐไธใ
5
00:00:16,020 --> 00:00:18,820
็ถใฏไธๅ็ฃไผ็คพใ็ตๅถใใฆใ
6
00:00:18,820 --> 00:00:21,700
ใฆใไบๅนดๅใซๆฏใไบกใใใ
7
00:00:21,700 --> 00:00:24,540
็งใใใใพใงๅคงไบใซ่ฒใฆใฆใใใพใ
8
00:00:24,540 --> 00:00:24,820
ใใ
9
00:00:28,900 --> 00:00:30,460
ใใใฆใใฎไบบใฏใ
10
00:00:39,440 --> 00:00:42,400
ใใใๅฝผ
11
00:00:42,400 --> 00:00:44,120
ๅฅณใๆถผๅญใใใ
12
00:00:47,080 --> 00:00:49,160
ใใชใใใใใใใญใ
13
00:00:50,560 --> 00:00:53,520
็งใฎใใจใฏไธๅฟใๆฏใใใฃใฆ
14
00:00:53,720 --> 00:00:54,840
ๅผใใงใกใใใ ใใญใ
15
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใพใใใใญ
16
00:01:15,040 --> 00:01:17,960
ๆฆ้ฃๆงๅฅฅๆงๅผ่ญทๅฃซใฎ้กๆงใใ่ฆใ
17
00:01:17,960 --> 00:01:20,240
ใงใใใใใฉใใใฆใใ
18
00:01:23,800 --> 00:01:25,800
็คพ้ทใใฏใ
19
00:01:27,400 --> 00:01:30,080
ใใใใฎไบบใฏ
20
00:01:30,480 --> 00:01:33,320
ใใใใใใใฎ็ดนไปใงใๆฐใใ็ถใฎไผ
21
00:01:33,320 --> 00:01:36,000
็คพใฎ้กงๅๅผ่ญทๅฃซใซใชใฃใ่ซใ
22
00:01:36,000 --> 00:01:36,920
่ฃไนใใ
23
00:01:40,040 --> 00:01:42,960
ไผ่ญฐใฎๅใซใงใใญใใกใใฃใจๆใกๅใใใใใใ
24
00:01:42,960 --> 00:01:45,920
ใจใใใใใงใใใใใใใใงใใใใ๏ผใใใใใใ
25
00:01:45,920 --> 00:01:48,160
ใชใๆธๆใง่ฉฑใใใ
26
00:02:14,681 --> 00:02:17,521
ใใใใใใใใฎใใผใใซใง
27
00:02:17,521 --> 00:02:20,441
ใฏใฟใใณใฏใใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใ
28
00:02:20,441 --> 00:02:23,121
ใพใใใใญใใใป
29
00:02:23,121 --> 00:02:25,641
ใใใใใชใใใ
30
00:02:29,361 --> 00:02:31,201
ใใใใใฐใใใใใ
31
00:02:32,441 --> 00:02:35,321
็งใซ่ฉฑใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญใ
32
00:02:41,881 --> 00:02:44,641
็งใใใชใใฎใใจใ่ชฟในใใใง
33
00:02:44,641 --> 00:02:47,521
ใใใชใใงใใฃ
34
00:02:47,521 --> 00:02:50,441
ใฆใใใใ
35
00:02:50,441 --> 00:02:52,721
ใใใใชใใฎใใ
36
00:03:00,661 --> 00:03:03,621
ใใใฏ็ถใฏ
37
00:03:04,461 --> 00:03:05,901
ใใฎใใจ็ฅใฃใฆใใใงใใ๏ผ
38
00:03:09,121 --> 00:03:12,081
ใใ็ฅใใชใใชใ็งใฎๅฃใใใฏ่จ
39
00:03:12,081 --> 00:03:12,601
ใใพใใใ
40
00:03:18,401 --> 00:03:21,361
ใใใง็งใซใฉใใใ๏ผ
41
00:03:24,281 --> 00:03:27,241
้ปใฃใฆ็ถใฎๅใใๅงฟใๆถใใฆ
42
00:03:27,241 --> 00:03:27,761
ใใ ใใใ
43
00:04:09,791 --> 00:04:12,151
ๅฐใฃใใใฎๅญใซ
44
00:04:12,151 --> 00:04:14,911
ใฏๅ
จใๆฏ
45
00:04:14,911 --> 00:04:17,231
ใใใฉใใใใ
46
00:04:18,591 --> 00:04:21,431
ใๅใๆใฝใผใๅฌข
47
00:04:21,431 --> 00:04:24,001
ใ ใฃใใใจใ๏ผ็ฐ่พบใซใใฌใใ
48
00:04:24,721 --> 00:04:26,161
่จ็ปใๅฐ็กใใ
49
00:04:27,801 --> 00:04:30,481
ไฝๆฆใๅคๆดใใใ
50
00:04:33,321 --> 00:04:33,961
ใใใใพใใ
51
00:04:44,621 --> 00:04:45,621
ใใฎไบบใใกใใ
52
00:05:35,761 --> 00:05:36,841
ๆฐใใคใใพใใ
53
00:05:40,001 --> 00:05:42,961
ใ๏ผใใฎใใจใฎ่ซใใ
54
00:05:43,441 --> 00:05:46,321
ใใใงใใใ
55
00:05:46,321 --> 00:05:48,561
ใใใใฏใญใใใใใ
56
00:05:49,281 --> 00:05:51,521
ไฟบใใกใๅฏๆใใฃใฆใ
57
00:05:53,401 --> 00:05:56,241
ใไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผไฝ
58
00:05:57,601 --> 00:06:00,401
่จใฃใฆใใฎใกใใฃใจใใใฆ
59
00:06:01,521 --> 00:06:04,441
่ฉฑใใฆ่ฉฑใใฆใ
60
00:06:05,681 --> 00:06:07,641
ใใใใ็ฏใใใใใ ใใใใ
61
00:06:11,161 --> 00:06:14,041
่ฉฑ่ฉฑใใพใใใใ
62
00:06:14,041 --> 00:06:16,881
ใกใใฃใจใใ
63
00:06:17,601 --> 00:06:20,321
ใฆๆฑใๆใง่งฆใใใชใ
64
00:06:20,321 --> 00:06:20,641
ใง
65
00:06:23,761 --> 00:06:26,481
ใใใใใฆ
66
00:06:26,601 --> 00:06:29,521
่จใฃใฆใ
67
00:06:29,561 --> 00:06:32,321
ใใใใๅงใกใใ่ฟใฅใใใ้ทใใงใ
68
00:06:34,041 --> 00:06:36,921
ใกใใฃใจใใชใใงใใชใใงใฃใฆใใ
69
00:06:37,161 --> 00:06:37,521
ใชใใ ใใ
70
00:06:40,161 --> 00:06:43,002
ใใฎใใจใกใฆใ็ฅใฃใใใฉใใชใใจ
71
00:06:43,002 --> 00:06:43,642
ๆใฃใฆใใใ
72
00:06:46,002 --> 00:06:48,402
ใๅฌขใใใใใฃใฆใพใใใ็ง
73
00:06:49,042 --> 00:06:51,002
ใฏๅผ่ญทๅฃซใงใใใใญใ
74
00:06:53,002 --> 00:06:55,962
ใใใใทใใฆใใก
75
00:06:55,962 --> 00:06:58,522
ใใฃใจใใใใ
76
00:07:00,522 --> 00:07:01,522
ใใใ
77
00:07:09,442 --> 00:07:10,682
ใใใใก
78
00:07:12,562 --> 00:07:13,402
ใใฃใจใ
79
00:07:17,082 --> 00:07:17,162
ใ
80
00:07:21,962 --> 00:07:22,562
ใฏใชใใใใฃใ
81
00:07:31,202 --> 00:07:34,162
ใใใฆใใๅฌขใใใใใฃใจใใฃใจๅชใใ
82
00:07:34,162 --> 00:07:36,922
ใๅใฃใฆใใใใชใใจใญใ
83
00:07:39,442 --> 00:07:42,402
ใใใใจใใใใ
84
00:07:42,762 --> 00:07:45,002
ใใกใใฃใจ้ช้ญใ ใชใใใ
85
00:07:45,722 --> 00:07:48,602
ใ่ชฐใใตใคใณๆใฃใฆใใใใใใๅใฃใฆใใใ
86
00:07:48,602 --> 00:07:50,642
ๅใฃใฆใใใใใใฆใใใฆ
87
00:07:54,122 --> 00:07:54,362
ใ
88
00:07:57,082 --> 00:07:58,842
ใ็ฃ็ฃใๅใฃใกใ
89
00:08:00,682 --> 00:08:03,522
ใใใใใใใใฐใๅฃฒใใ
90
00:08:04,602 --> 00:08:07,162
ใ ใใฃใกใๅฃฒใๅใ
91
00:08:07,162 --> 00:08:08,162
ใชใใ
92
00:08:16,162 --> 00:08:18,082
ๅฑใชใใใใใใ
93
00:08:21,722 --> 00:08:24,682
ใใใชใใงใใใ
94
00:08:25,802 --> 00:08:28,642
ใใชใใใใใใ
95
00:08:29,122 --> 00:08:30,602
ใชใใใ ใฃใฆใ
96
00:09:00,602 --> 00:09:00,842
ใ
97
00:09:04,602 --> 00:09:05,722
ใใใใ
98
00:09:11,402 --> 00:09:11,962
ใใฆใ
99
00:09:17,122 --> 00:09:17,202
ใ
100
00:09:20,082 --> 00:09:23,042
ๆณฃใๅซใน่ชฐใๅฉใใซใใชใ
101
00:09:23,042 --> 00:09:25,802
ใใคใใใใใใใๅฃใซใป
102
00:09:26,002 --> 00:09:26,642
ใ้ฒใใงใใใใ
103
00:10:54,002 --> 00:10:56,602
ใชใใใณใณใใใ่ฆใใฆใใใใใใฆใใชใใ
104
00:10:58,122 --> 00:10:58,922
ใใใใๅฌขใ
105
00:11:01,842 --> 00:11:03,242
ใใใณใณใใใฏใงใใณใด
106
00:11:05,722 --> 00:11:08,522
ใผใๅฌขใใใใณใณใใใชใฃใฆใ
107
00:11:08,522 --> 00:11:09,242
ๅฑฑ็ฆใ
108
00:11:11,723 --> 00:11:14,283
ใกใใฃใจใ ใ
109
00:11:15,043 --> 00:11:15,563
ใกใใฃใจใ
110
00:12:22,523 --> 00:12:23,683
ใชใใชใ
111
00:12:27,163 --> 00:12:29,763
ใใใใใ
112
00:12:33,443 --> 00:12:33,883
ใใชใ
113
00:12:36,883 --> 00:12:39,803
ใใ
114
00:12:39,923 --> 00:12:42,203
ใใใๅ
จ็ถๆฅฝใใใงใใใ
115
00:12:48,883 --> 00:12:48,963
ใใ
116
00:13:24,483 --> 00:13:27,443
ใใใใใ
117
00:13:32,963 --> 00:13:34,163
ใใใฏใชใใญใ
118
00:13:35,603 --> 00:13:38,563
ใใใใใฃใจๆฅใใใใใใใใใพ
119
00:13:38,563 --> 00:13:39,083
ใใใใใ
120
00:13:45,643 --> 00:13:47,683
ใฃใฆใใใใ
121
00:13:53,803 --> 00:13:54,443
่ฆใ
122
00:13:59,803 --> 00:13:59,883
ใ
123
00:14:03,363 --> 00:14:05,803
ใช่ฆใใฆใใใ้ใใฆ
124
00:14:06,403 --> 00:14:08,843
ใใใๅฌขใใใใฒใใใคใใชใ
125
00:16:27,004 --> 00:16:27,724
ใใใ
126
00:16:36,764 --> 00:16:38,484
ใใใใ
127
00:16:39,924 --> 00:16:42,244
ใใใจใๆๅฐพใใ็ใฟ่ฆใใใ
128
00:16:43,204 --> 00:16:45,444
ใฉใใใ๏ผไฟบใใกใฏใฉใใงใใ
129
00:16:46,284 --> 00:16:49,164
ใใใงใใใฉใฃใกใงใใใใใงใใ
130
00:16:50,804 --> 00:16:53,764
ใใใกใใฃใจ็ใใพใๅใใใใ็ใ็ฎๅใใใใ
131
00:16:54,164 --> 00:16:56,764
ใใใฉใใใใ ใปใใ
132
00:16:57,764 --> 00:16:59,004
ใชใใ ใใใปใใ
133
00:17:00,644 --> 00:17:00,964
ใปใใ
134
00:17:10,524 --> 00:17:10,604
ใป
135
00:17:18,544 --> 00:17:21,404
ใใใใใใปใใ
136
00:17:21,404 --> 00:17:24,244
ใใฃใจใใใกใใใจใใฃใฆใใใใใ
137
00:17:25,964 --> 00:17:26,324
ใใ
138
00:17:33,844 --> 00:17:35,164
ใใใใใใใ
139
00:17:37,084 --> 00:17:38,324
่พผใใฆใ
140
00:17:47,914 --> 00:17:49,634
ใปใใใใใ
141
00:18:28,204 --> 00:18:31,164
ใฉใใ ใใใผใ ็พๅณใใใ ใใใใใใ็พๅณใ
142
00:18:31,244 --> 00:18:34,164
ใใ ใใใ็พๅณ
143
00:18:34,164 --> 00:18:36,924
ใใใจใใชใ
144
00:18:36,924 --> 00:18:38,684
ใ ใใใใใใจใป
145
00:18:40,444 --> 00:18:43,404
ใใใใ ใใญใใฉใใ ใ
146
00:18:45,764 --> 00:18:48,644
ใชใใงใใฃใฆใใใใใใใใใ
147
00:18:48,684 --> 00:18:50,884
ใใใใใ ใใใ
148
00:18:59,204 --> 00:18:59,844
ใใฃใใ
149
00:19:02,084 --> 00:19:05,044
ใกใฃใฝใ็พๅณ
150
00:19:05,124 --> 00:19:07,524
ใใใงใใใใใฏ่ฏใใฃใใชใ
151
00:19:08,644 --> 00:19:11,444
ใใใใใฎ็พๅณใใใใณใณใใใใใ
152
00:19:13,644 --> 00:19:16,404
ใใชใใจใใใใ
153
00:19:18,364 --> 00:19:20,164
ใใใใใใใใฎใใณใใ
154
00:19:21,644 --> 00:19:24,444
ใพใใใซใใ่ฆ่ใใใฆใใใใใ๏ผ
155
00:19:27,604 --> 00:19:29,604
ใใใฏใใใฆ
156
00:19:30,924 --> 00:19:31,284
ใใ
157
00:19:34,924 --> 00:19:35,244
ใฆใ
158
00:19:39,844 --> 00:19:41,324
ใใชใใ
159
00:19:43,204 --> 00:19:43,324
ใ ใ
160
00:20:19,085 --> 00:20:19,485
ใใ
161
00:20:31,445 --> 00:20:31,565
ใฆใ
162
00:21:07,805 --> 00:21:09,085
ใใฃใจใ
163
00:22:52,445 --> 00:22:55,405
ใใใไปๅบฆใฏใปใใใฒในใ
164
00:22:55,405 --> 00:22:55,805
ใๅ
ฅใใฆ
165
00:22:58,845 --> 00:22:59,445
ใใใใปใใๅ
166
00:23:09,445 --> 00:23:09,805
่ปขใ
167
00:23:12,365 --> 00:23:14,845
ใใพใใใใใใใใใใ
168
00:23:17,085 --> 00:23:19,925
ๅฉใใใใฎใๅฅฝใใใใ
169
00:23:21,045 --> 00:23:24,005
ใใฉใฃใกใ ๏ผไธๅนณ็ทใฎใใใงใใใ ใใพใใใใใใ
170
00:23:24,605 --> 00:23:27,365
ใปใใใใใฎใใใ
171
00:23:27,525 --> 00:23:30,165
ใฃใกใฎใใใชใใใ ใใใ ใ
172
00:23:30,485 --> 00:23:31,405
ใใ ใใใใใใ
173
00:23:33,685 --> 00:23:36,085
ใปใใใใฃใกใฎใปใใ ใใใใ
174
00:23:36,645 --> 00:23:38,925
ใฟใฃใจใใชใ็ฌใฟใใใซใใใใใซ
175
00:23:40,245 --> 00:23:42,045
ใใใใ
176
00:23:43,685 --> 00:23:46,045
ใใใใใใใใ
177
00:23:47,405 --> 00:23:47,485
ใใ
178
00:24:16,885 --> 00:24:19,565
ใใใ
179
00:24:24,085 --> 00:24:24,765
ใใใฆ
180
00:24:28,645 --> 00:24:30,645
ใใใฆใ
181
00:25:44,406 --> 00:25:47,326
ใใผใ ใใในใใใใชใฃใใฎ๏ผใ
182
00:25:47,326 --> 00:25:49,166
ใใใใใใใถใใฆใใใถใใฆ
183
00:25:57,806 --> 00:26:00,766
ใปใใใใกใใใฉใใฟใ
184
00:26:00,766 --> 00:26:03,286
ใใฎใๅฅฝใใ๏ผใใใใใตใใงใใใฎใๅฅฝใใ
185
00:26:03,766 --> 00:26:06,606
ใใใๅฉใใพใผใณ่กใฃใใใใใชใ๏ผใใใ
186
00:28:39,206 --> 00:28:41,446
ใๅฌขใใใไป่กใใพใใใใญ๏ผใ
187
00:28:43,806 --> 00:28:46,606
ใใไปๅบฆใๅฌขใใใใใป
188
00:28:47,886 --> 00:28:50,806
ใใปใไธใซใชใฃใฆใ
189
00:28:51,326 --> 00:28:53,566
ใใใใใชใใไปฐๅใใญใใงใปใ
190
00:28:54,526 --> 00:28:55,286
ใใฆใใปใ
191
00:29:01,886 --> 00:29:04,486
ใใฟใฒใใฟใฒใ
192
00:30:12,207 --> 00:30:14,887
ใใใๆฐๆใก
193
00:30:15,807 --> 00:30:18,567
ใใๆฐๆ
194
00:30:18,807 --> 00:30:19,247
ใกใใใง
195
00:30:27,367 --> 00:30:27,567
ใใ
196
00:34:11,488 --> 00:34:13,248
ใใใ
197
00:34:14,448 --> 00:34:14,568
ใใ
198
00:34:50,128 --> 00:34:53,088
ใใฎใใใใใใใใใใใใฐใใฎๅฃใซๅบใใฆ
199
00:34:53,088 --> 00:34:55,888
ใใใใใๆฑใใใคใ
200
00:34:55,888 --> 00:34:56,448
ๆฑใใฆใ
201
00:34:59,208 --> 00:35:02,168
ใใใ
202
00:35:34,008 --> 00:35:36,448
ใใใๆฑใ้กใ
203
00:35:36,968 --> 00:35:39,688
ใชใไฟบใใกใๆฑใๆใ ใฃ
204
00:35:39,688 --> 00:35:42,568
ใฆใใใใใฎ้กใใใฃใฝใฉๆฑใใใ ใชใ
205
00:36:00,688 --> 00:36:03,568
ใฆใใใฉใผใ ใใ
206
00:36:03,568 --> 00:36:06,448
ใใใใๆใใใใชใใ่
207
00:36:06,448 --> 00:36:07,248
ๅฅฎใใกใใฃใใใ
208
00:36:09,368 --> 00:36:12,248
ใใใใใใใใใฎใฉใ
209
00:36:12,248 --> 00:36:15,008
ใฉใใใฆๅผ่ญท
210
00:36:15,008 --> 00:36:16,488
ๅฃซใชใใง
211
00:36:20,488 --> 00:36:21,848
ใใใช๏ผ
212
00:36:41,448 --> 00:36:41,528
ใ
213
00:36:48,168 --> 00:36:50,568
ใใๅฃ้ใใใใๅฃ้
214
00:36:51,648 --> 00:36:53,728
ใใไธใๅธใใ
215
00:37:03,448 --> 00:37:03,848
ใใ
216
00:37:06,208 --> 00:37:06,528
ใ
217
00:37:29,248 --> 00:37:29,368
ใใ
218
00:38:11,489 --> 00:38:13,049
ใใฃใกๆฅใใใฃใกๆฅใ
219
00:38:15,649 --> 00:38:16,929
ใใฃใกใซๆฅใใใ
220
00:38:27,969 --> 00:38:28,209
ใใ
221
00:39:08,849 --> 00:39:09,169
ๆฐๆ
222
00:39:19,169 --> 00:39:19,249
ใก
223
00:39:24,969 --> 00:39:27,369
ใใใงใใ
224
00:39:28,529 --> 00:39:30,409
ใชใใ่ใใใใฆๆฐๆใกใใใ ใใใ
225
00:39:36,729 --> 00:39:38,649
ใใใชๆฐๆใก
226
00:39:49,609 --> 00:39:49,889
ใ
227
00:39:56,009 --> 00:39:58,249
ใใงใใ
228
00:40:01,969 --> 00:40:04,809
ใใใใฆใใใใใใใใใ
229
00:40:04,809 --> 00:40:05,289
ใใฆใ
230
00:41:59,689 --> 00:42:00,289
่ฆใฆ
231
00:42:05,689 --> 00:42:05,969
ใใ
232
00:42:17,209 --> 00:42:19,329
้ขๅใใใใ
233
00:42:24,489 --> 00:42:24,569
ใ
234
00:42:27,889 --> 00:42:30,289
ใใ่ใใใใ
235
00:42:31,410 --> 00:42:33,770
ใ ใใใใฏใใใใ
236
00:42:37,410 --> 00:42:37,930
ใใใถใ
237
00:42:41,370 --> 00:42:42,090
ใใใถใใ
238
00:42:57,290 --> 00:42:57,730
ใฉ
239
00:43:01,730 --> 00:43:01,890
ใ
240
00:43:14,570 --> 00:43:17,370
ใใใใฃใจใ
241
00:43:17,370 --> 00:43:17,570
ใ
242
00:43:25,330 --> 00:43:25,490
ใใ
243
00:46:26,290 --> 00:46:29,010
ไธใฎๅฃใซๅ
ฅใใฆใปใใใใใใใใ
244
00:46:29,930 --> 00:46:30,570
ใฉใใชใใ
245
00:46:33,490 --> 00:46:34,250
ๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
246
00:46:37,610 --> 00:46:39,170
ไฟบใฎๆนใ่ฆใฆ
247
00:46:41,370 --> 00:46:44,290
ๅฏใฆใ็งใฎใใพใใใซๅ
ฅใใฆใ
248
00:46:44,290 --> 00:46:46,530
ใ ใใใฃใฆใใใ
249
00:46:48,730 --> 00:46:50,490
็งใฎใใพใใใซๅ
ฅใใฆใ
250
00:46:53,410 --> 00:46:53,970
ๆใก่พผใใงใ
251
00:47:00,771 --> 00:47:01,611
ใใฃใกๅใใฆใปใใ
252
00:47:06,651 --> 00:47:09,611
ใใฃใกๅใใใใฃใกๅ
253
00:47:09,611 --> 00:47:09,891
ใใ
254
00:47:13,491 --> 00:47:16,011
ใ ใใ็งใฎใใณใณใซใถใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆ็ง
255
00:47:22,211 --> 00:47:25,171
ใฎใปใใ็งใฎใใใ
256
00:47:25,171 --> 00:47:25,651
ใใกใใ
257
00:48:25,811 --> 00:48:28,051
ใใใใ
258
00:48:30,211 --> 00:48:32,691
ใๆฐๆใกใใใ
259
00:48:36,371 --> 00:48:38,491
ใใใ
260
00:48:39,651 --> 00:48:42,331
ใๆฐๆใกใใใงใใใใใฃ
261
00:48:42,771 --> 00:48:45,571
ใๅใฃใฆ
262
00:48:47,731 --> 00:48:48,291
ใญใ
263
00:49:25,091 --> 00:49:25,491
ใใ
264
00:49:34,811 --> 00:49:37,771
ใใปใใฑใๆใใใใฃใก
265
00:49:37,771 --> 00:49:40,611
ใซใใใฑ
266
00:49:40,611 --> 00:49:41,931
ใๆใใใใฏใใ
267
00:49:47,411 --> 00:49:48,691
ๅพใใใๅฃฐใใฆใใ ใใใใ
268
00:49:53,371 --> 00:49:54,451
ๆฉใ่จใใใใ
269
00:50:03,771 --> 00:50:04,011
ใใ
270
00:50:24,291 --> 00:50:26,211
ใใใๆฐๆใกใใใ๏ผ
271
00:52:09,372 --> 00:52:09,852
ใใใถใ
272
00:52:13,372 --> 00:52:14,292
ใใใถใใใใ
273
00:53:45,532 --> 00:53:45,772
ใ
274
00:53:49,132 --> 00:53:50,212
ใใใใ
275
00:53:53,532 --> 00:53:54,092
ใใ
276
00:54:08,092 --> 00:54:08,532
ใใใ
277
00:54:36,812 --> 00:54:38,972
ใใใใๅคงใใๅฃฐใง
278
00:54:40,092 --> 00:54:42,892
ใๆฏใใใจใใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใ
279
00:54:42,892 --> 00:54:44,492
ๆฏใใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
280
00:54:46,852 --> 00:54:47,692
ใใใใใ
281
00:54:50,172 --> 00:54:52,972
่ใใใใใ่ใใใ
282
00:54:57,372 --> 00:55:00,212
่ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใใใ
283
00:55:01,892 --> 00:55:02,612
ใซใใใใ ใใใ
284
00:55:06,292 --> 00:55:08,332
็ฏใใใฆใใใใใฎใซใใใใคใซ
285
00:55:11,652 --> 00:55:12,892
ๆณฃใๆณฃใๆณฃใ
286
00:55:14,612 --> 00:55:16,812
ใใใ่ชฐใใๅฅฝใใใใ
287
00:55:33,292 --> 00:55:35,292
ใใใใใใๆฐๆใกใ
288
00:55:39,252 --> 00:55:41,812
ใๅบใใฆใ
289
00:55:43,652 --> 00:55:44,572
ใๅบใใฆใใ
290
00:55:47,092 --> 00:55:48,252
ใ ใใใ
291
00:55:50,372 --> 00:55:53,292
ใใใ
292
00:55:53,292 --> 00:55:53,652
ใใใใใ
293
00:56:46,853 --> 00:56:47,973
ใใใใใ
294
00:56:49,533 --> 00:56:51,853
ๆฐดๅใจๅบใใใใใญ
295
00:56:53,413 --> 00:56:55,893
่ฏๅญใใใใใชใใใฉใใใฆ
296
00:56:57,333 --> 00:56:59,173
ไฝ่จใชใใจๆขใใใ๏ผ
297
00:57:00,533 --> 00:57:03,453
ใใใใจใใใใชใใงใใฃใฆ
298
00:57:07,893 --> 00:57:10,813
ใๅใฏใชใใใใใใๅ
299
00:57:10,813 --> 00:57:13,653
ใใใใใกใซๆพ็ฝฎใใใใ่ณใใใฆใใ
300
00:57:15,453 --> 00:57:18,253
ใใใ ใใใใใชใใจ็ตถๅฏพๅซใง
301
00:57:18,253 --> 00:57:21,213
ใใใใใใง
302
00:57:21,213 --> 00:57:22,973
ใใชใใฃใฆใใใใใ ใใ
303
00:57:25,893 --> 00:57:28,813
ใพใ ใๅ่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใใฃใฆใชใ
304
00:57:28,893 --> 00:57:31,493
ใใใ ใชใใใฃใทใ
305
00:57:31,933 --> 00:57:34,853
้ท่กใใชใใจใใกใ ใใใใฃใท
306
00:57:34,853 --> 00:57:36,893
ใ้ท่กใใฆใใใใ
307
00:57:39,893 --> 00:57:40,053
ใค
308
00:57:46,413 --> 00:57:47,573
ใใฆใใฆ
309
00:58:02,383 --> 00:58:02,823
ใๅฌขใ
310
00:58:06,023 --> 00:58:08,973
ใใใๅฌขใใใฏใใใ๏ผใฉใใจใใฆ่ชฟๆ
311
00:58:08,973 --> 00:58:11,853
ใใใใใ ๏ผใใใฆใๆฟๆฒปๅฎถ
312
00:58:11,853 --> 00:58:14,733
ใ็คพ้ทใใกใฎใ
313
00:58:14,733 --> 00:58:17,013
้ๆใกใฎๅใงๅฅด้ทใๅ่ฒ
314
00:58:17,453 --> 00:58:20,413
ใใใใใใช็ซๆดพใชๅฅด
315
00:58:20,413 --> 00:58:21,293
้ทใใใใ ใ่ชฟๆใ
316
00:58:24,093 --> 00:58:26,133
ใใใๅ
ใฎ็ๆดปใซๆปใใชใใ
317
00:58:26,853 --> 00:58:28,853
ใใใไฟบใใกใซๅทฎใใใใช
318
00:58:31,213 --> 00:58:32,053
ใใฎไฝใซใ
319
00:58:35,413 --> 00:58:37,573
ใใชใผใ
320
00:58:43,053 --> 00:58:45,213
ๆใ่พผใใงใๅ
321
00:59:00,973 --> 00:59:01,213
ๅผใ
322
01:02:33,094 --> 01:02:34,734
ใ้กใใพใ
323
01:02:36,414 --> 01:02:39,094
ไฟบใใกไธใใใชใใใใใใ
324
01:02:39,334 --> 01:02:42,214
ใใใชใใ ใใใใใใชใใใ
325
01:02:43,894 --> 01:02:46,734
ใใใญใใชใใงใใใใใจ่ใ
326
01:02:47,454 --> 01:02:50,134
ใชๅฅด้ทใซใชใใใ ใชใใใใ ใช
327
01:02:50,854 --> 01:02:53,734
ใใใปใใใใ
328
01:02:53,774 --> 01:02:55,294
ใใใชใใพใใใ
329
01:02:56,734 --> 01:02:59,254
ใใ็งใฏใใใใ
330
01:03:00,374 --> 01:03:03,294
ใใใใใใใใฉใใซใฉ
331
01:03:03,414 --> 01:03:04,374
ใใซใชใ
332
01:03:09,014 --> 01:03:11,894
ใพใ๏ผใใฟ
333
01:03:11,934 --> 01:03:14,454
ใพใใใงใใใ็งใซใใใซใชใใพใใ
334
01:03:15,854 --> 01:03:15,934
ใ
335
01:03:18,734 --> 01:03:21,614
ใใซใใฆใใ ใใใใใใใซใใฆ
336
01:03:21,654 --> 01:03:22,454
ใใ ใใใ
337
01:04:05,774 --> 01:04:06,214
ใใใ
338
01:04:08,694 --> 01:04:11,654
ใจใญใๅฃฐใๅบใใฆไฟบ
339
01:04:11,654 --> 01:04:14,534
ใใกๅใฐใใฆใใใใใปใใ
340
01:04:15,654 --> 01:04:18,334
ใปใใใปใใใปใใ
341
01:04:18,854 --> 01:04:20,574
ใใพใใใฃใฆใใใฃใฆๅ
342
01:04:23,974 --> 01:04:26,934
ใใฆใใ ใใใใใ
343
01:04:26,974 --> 01:04:29,894
ๅใใฆใใ ใใใใๅใใใ
344
01:04:41,654 --> 01:04:41,774
ใ
345
01:04:53,695 --> 01:04:53,775
ใใ
346
01:04:57,895 --> 01:04:57,975
ใ
347
01:05:02,015 --> 01:05:02,215
ใใ
348
01:05:05,295 --> 01:05:07,455
ใใใใใใใใใใใใใใ
349
01:05:08,335 --> 01:05:10,455
ใใใ
350
01:05:11,535 --> 01:05:14,415
ใใใ
351
01:05:15,495 --> 01:05:17,455
ใใใใใ
352
01:05:18,615 --> 01:05:21,335
ใจใญใใใจใ ใใไปใใใ ใใ
353
01:05:26,895 --> 01:05:28,335
ใใใใ
354
01:05:31,375 --> 01:05:32,135
ใใใใใ
355
01:05:34,615 --> 01:05:35,895
ใใ
356
01:05:37,735 --> 01:05:38,015
ใใ
357
01:05:41,855 --> 01:05:44,775
ใใใใใใ็งใฎใจใญใๅฃฐ้ใฃ
358
01:05:44,775 --> 01:05:47,695
ใฆใใ ใใใฃใฆใใใ ใใฉใ็งใฎใจ
359
01:05:47,695 --> 01:05:49,895
ใญใๅฃฐ่ใใฆใใ ใ
360
01:05:50,855 --> 01:05:51,135
ใใ
361
01:06:58,655 --> 01:07:01,095
ใใใใไฟบใจใญใไธใใใช
362
01:07:04,775 --> 01:07:04,895
ใ
363
01:07:08,295 --> 01:07:10,415
ใใจใใใฃใใใพใใใฎ่พบใคใใฆใใ
364
01:07:15,935 --> 01:07:16,015
ใใ
365
01:15:12,987 --> 01:15:15,827
ใใพใ ใใใฎ่กๆนใใ
366
01:15:15,827 --> 01:15:18,747
ใใใชใใฎใใ็คพ้ท่ฝใก
367
01:15:18,747 --> 01:15:21,707
็ใใฆใใ ใใใใๅฌขๆง
368
01:15:21,747 --> 01:15:24,627
ใฏไฝใใใฎไบไปถใซๅทปใ่พผใพใใๅฏ่ฝๆงใ
369
01:15:24,627 --> 01:15:27,547
้ซใใงใใญใๆ
้ใซๅฏพๅฆใ
370
01:15:27,547 --> 01:15:30,467
ใฆใใใพใใใใ็งใซไปปใ
371
01:15:30,467 --> 01:15:33,227
ใฆใใ ใใใใใใ็ตใใฃ
372
01:15:33,227 --> 01:15:35,467
ใ้ ผใใ ใใ
373
01:16:23,577 --> 01:16:24,657
ใชใใง่ถณใ
374
01:16:40,737 --> 01:16:41,777
ใชใใฎใ๏ผ
375
01:17:18,737 --> 01:17:20,697
ใใฃใจใใใใ
376
01:17:28,937 --> 01:17:31,177
ใใใ
377
01:17:37,057 --> 01:17:37,377
ใใใ
378
01:17:39,857 --> 01:17:40,937
ใใใใ๏ผ
379
01:17:43,937 --> 01:17:46,697
ใๅใฏๅฃฐใๅบใใฆใใ่ฟไบใใงใใชใใใงใ
380
01:17:46,737 --> 01:17:47,177
ใ๏ผ
381
01:17:49,617 --> 01:17:52,257
ใใใใชใฏใใใใฉใใฃใฎ็ทด็ฟใ ใ
382
01:18:01,967 --> 01:18:04,847
ๆใฏไฝฟใใใซๅฃใ ใ
383
01:18:04,847 --> 01:18:06,887
ใงใใใใ ใใใฏใใ
384
01:18:37,258 --> 01:18:40,218
ใใใๅ็ทใใใ ๅ ใใใใใๆฐๆใกใใใจๆใฃ
385
01:18:40,218 --> 01:18:42,058
ใฆใใฎใ๏ผใใฃใจใใใใใใใใ
386
01:18:51,818 --> 01:18:54,658
ใใๆฐๆใก่พผ
387
01:18:54,698 --> 01:18:56,818
ใใฆใใใ
388
01:19:01,658 --> 01:19:03,458
ใๅฃใฎไธญใงๆใใใ
389
01:19:07,858 --> 01:19:10,458
ๅใฎๅฃใฎไธญใซใฏไปใใณใใๅ
ฅใฃใฆใใ
390
01:19:15,778 --> 01:19:16,818
ๅฟ่พผใใฆใใใ
391
01:19:28,538 --> 01:19:30,938
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใใใ
392
01:19:30,938 --> 01:19:31,698
ใ
393
01:19:33,858 --> 01:19:36,058
ใใใใ
394
01:19:47,498 --> 01:19:49,498
ใใใช็จไบใๆฌฒใใใฎใ๏ผ
395
01:20:00,258 --> 01:20:01,898
ใใๅ ใใใใใ
396
01:20:14,018 --> 01:20:14,778
ใใใใ
397
01:20:17,298 --> 01:20:18,858
ใใฃใใใใฎใพใพ่ฟไบ
398
01:20:21,138 --> 01:20:22,178
ใใใใใฃใใฎใ๏ผ
399
01:21:00,578 --> 01:21:02,778
ๆฐๆใกใใใชใใใใซ
400
01:21:04,018 --> 01:21:06,938
ใใ ใใๅใใใฆใใ
401
01:21:06,938 --> 01:21:08,738
ใใใใใใกใน็ฌใ ใ
402
01:21:15,858 --> 01:21:17,698
้ ใใพใงใปใ
403
01:21:18,858 --> 01:21:21,498
ใใๅ้กใงใใใใใชใใใ
404
01:21:27,138 --> 01:21:29,658
ใปใใๅฃ้ใใฆใปใใ
405
01:21:36,978 --> 01:21:39,218
ใ่ชๅใง
406
01:21:39,738 --> 01:21:41,298
ใใใฎใจใฉใฃใกใใใ๏ผ
407
01:21:43,178 --> 01:21:43,818
่ชๅใใใใ
408
01:21:59,018 --> 01:21:59,698
ใใใ
409
01:22:01,858 --> 01:22:04,498
ใใใ ใใใฃใจๆฉ
410
01:22:04,498 --> 01:22:07,058
ใใใฃใจๆฉใ
411
01:22:11,018 --> 01:22:11,898
ใใฃใจๆฉใ
412
01:22:18,258 --> 01:22:20,098
ๆณฃใใใใๆณฃใใ
413
01:22:32,258 --> 01:22:32,338
ใ
414
01:22:36,218 --> 01:22:38,938
ใปใ้ใใ้ใใ
415
01:22:38,978 --> 01:22:40,858
ใใใใใใใใใใใ ใใใ ใ
416
01:23:26,819 --> 01:23:28,139
ๆณฃใใชใใ็ถใใใ
417
01:23:29,939 --> 01:23:32,019
ใๆณฃใใฆใใใใใฆใใใใใใกใใใจใใ
418
01:23:41,899 --> 01:23:41,939
ใใ
419
01:23:50,259 --> 01:23:52,219
ใใฃใใฟใใใซๆใใใใใชใใ ใ
420
01:24:05,099 --> 01:24:05,779
ใใ
421
01:25:25,179 --> 01:25:28,099
ใใใใใใๆฌก
422
01:25:28,299 --> 01:25:30,859
ใฏๆฌ็ฉใง็ทด็ฟใใใใใ
423
01:25:43,859 --> 01:25:44,339
ใใ
424
01:25:50,339 --> 01:25:52,139
ใใฃใ
425
01:25:55,339 --> 01:25:57,059
ๆใใใ ใใใชใ
426
01:26:49,819 --> 01:26:50,819
ใใฃใใใใใใ
427
01:27:18,940 --> 01:27:20,700
ใใใชใใฃใใใใไฝใ
428
01:27:32,260 --> 01:27:33,580
ใใใใใชใใฎ๏ผ
429
01:28:18,620 --> 01:28:18,900
ใใ๏ผ
430
01:37:03,582 --> 01:37:04,062
ใใ
431
01:37:11,662 --> 01:37:11,782
ใ
432
01:37:18,022 --> 01:37:20,782
ใใใ
433
01:37:25,022 --> 01:37:25,182
ใ
434
01:37:28,822 --> 01:37:31,142
ใใใใ
435
01:39:05,022 --> 01:39:07,982
ใใฃใจใใฃใจไธไบฌใใฆ
436
01:39:07,982 --> 01:39:08,222
ใใใใ
26342
