All language subtitles for MVSD 398 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,721 --> 00:00:32,921
ใใใใกใใฃใจใ
2
00:00:42,881 --> 00:00:43,841
ใๆฐๆใกใใใใใ
3
00:00:48,481 --> 00:00:51,041
ๆ้ซใ ใชๆฐๆใกใใใใช
4
00:00:52,201 --> 00:00:54,281
ใๅ่ฏใใฃใใชใ
5
00:00:56,001 --> 00:00:58,761
ใใใใใใใใใใฟใใใช่ถณใใใใใ
6
00:00:58,761 --> 00:00:59,801
ใใใฟใใใญใ
7
00:01:13,562 --> 00:01:14,682
ใใ
8
00:01:17,922 --> 00:01:20,842
ใๆฐๆใกใใใใญใใใใฉใใ ๆฐๆ
9
00:01:20,842 --> 00:01:22,882
ใกใใใใใ
10
00:01:24,842 --> 00:01:27,562
ใใใใๆฐๆใกใใใฎๆฐๆ
11
00:01:32,322 --> 00:01:35,282
ใกใใใ็งใฏ็ใใใฎ่ไพฟๅจใงใใฃใฆใกใ
12
00:01:35,282 --> 00:01:38,242
ใใจ่จใใใใใ่ฆใช
13
00:01:38,242 --> 00:01:39,642
ใใใใใ
14
00:01:41,202 --> 00:01:43,402
ใใ็งใฏ็ใใ่ไพฟๅจใงใใ
15
00:01:44,162 --> 00:01:45,762
ๆใๅญๅใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
16
00:01:48,242 --> 00:01:50,562
ๆใๅญๅไฝฟใฃใฆใใ ใใ
17
00:01:51,402 --> 00:01:52,562
ใ ใใใงใใ
18
00:03:17,644 --> 00:03:17,924
ใใใ
19
00:03:21,004 --> 00:03:22,084
ใจใญใใใใ
20
00:03:24,124 --> 00:03:26,164
ใใฃใฑใใใคๆฌๅฝใซใจใญใใฃใใ
21
00:03:28,084 --> 00:03:28,444
ใใ
22
00:03:31,925 --> 00:03:32,685
ใใใใใใใใ
23
00:03:34,845 --> 00:03:34,925
ใใ
24
00:04:17,365 --> 00:04:20,286
ใใใใใฎ
25
00:04:20,286 --> 00:04:22,206
ใใณใใฉใ๏ผไปใฎใใณใๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
26
00:04:26,446 --> 00:04:29,246
่ชฐใฎใใณใใงใใใใใ ใใใใพใ่ไพฟๅจใ ใใใญใ
27
00:04:29,406 --> 00:04:32,366
ไพฟๅจใ ใใ่ใใฆใ
28
00:04:32,366 --> 00:04:33,726
ใญใ่ชฐใฎใใณใใงใใใใใ ใ
29
00:04:39,326 --> 00:04:41,806
ใ้กไธใใใฎใกใใใจ่ฆใฆใใใฃใกใ
30
00:05:40,087 --> 00:05:40,447
ๆฅฝใ
31
00:05:43,167 --> 00:05:45,527
ใใ
32
00:05:49,447 --> 00:05:49,527
ใ
33
00:05:52,048 --> 00:05:53,368
ใใ
34
00:06:31,568 --> 00:06:34,408
ใใใๆฌกใใฃใกใใฃใกใปใใใฃใกใ
35
00:06:36,208 --> 00:06:37,008
ใฃใกๆฅใฆ
36
00:06:45,799 --> 00:06:47,399
ใกใใใจๅ
ฅใฃใฆใใใใญใใงใใ
37
00:06:55,359 --> 00:06:55,959
ใใใใใใ
38
00:07:11,969 --> 00:07:14,769
ใใใใฃใกใฎๆ
39
00:07:14,769 --> 00:07:17,289
ใงใใกใใฝ่งฆใใใใใชใใญใใใใใใใใใใใฃใฆ
40
00:07:18,449 --> 00:07:21,129
ๅฟใใใชใใๅฟ
41
00:07:22,409 --> 00:07:23,609
ใใใชใ
42
00:07:25,329 --> 00:07:25,489
ใใ
43
00:07:32,970 --> 00:07:33,650
ใใใใ
44
00:07:36,210 --> 00:07:38,570
ใใใใใใ
45
00:07:39,370 --> 00:07:39,850
ใใใ
46
00:07:44,610 --> 00:07:46,170
ใใใใใช่ชๅใงๅใใ
47
00:07:47,650 --> 00:07:50,610
ใใใใใใใใใใใซไนใฃใฆใใฎใใๆๆฅ
48
00:07:50,610 --> 00:07:53,530
ๆฅใใใใใใใใใ่ถณใ็ซ
49
00:07:53,570 --> 00:07:55,410
ใฆใใใใใใ
50
00:07:56,490 --> 00:07:59,010
ใใใใใใงใใฎใฑใ็ชใๅบใใฆใใ่ชๅใงๅใใใ ใใ
51
00:08:04,770 --> 00:08:05,930
ใใใใใฐใใ
52
00:08:09,970 --> 00:08:11,330
ใใๅณใใใใใใ
53
00:08:33,291 --> 00:08:33,411
ใ
54
00:08:36,571 --> 00:08:39,411
ใใใใ
55
00:09:02,702 --> 00:09:04,982
ใๆใใใ
56
00:09:05,942 --> 00:09:06,542
ใงใใใ
57
00:09:38,652 --> 00:09:39,292
ใใใ
58
00:09:44,332 --> 00:09:45,572
ใใฃใจใใณใใใใ
59
00:09:48,853 --> 00:09:51,533
ใใฃใกใญใใฃใกใญใใ
60
00:09:51,573 --> 00:09:52,133
ใใ
61
00:09:55,333 --> 00:09:58,253
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ
62
00:09:58,253 --> 00:09:58,573
้กใ
63
00:11:17,334 --> 00:11:20,174
ใใฎๅพใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใใใฃใฆใใฃใฆใใ
64
00:11:20,294 --> 00:11:23,215
ใ่จใใใๆฌๅฝใซ
65
00:11:25,335 --> 00:11:26,015
ใใฃใฑ
66
00:11:30,215 --> 00:11:32,775
ใไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
67
00:11:35,615 --> 00:11:38,495
ใกใใใจใ้กใใใพใใใ้กใใ
68
00:11:40,935 --> 00:11:42,335
ใพ
69
00:11:51,295 --> 00:11:51,375
ใใ
70
00:12:09,136 --> 00:12:11,696
ใใใใจ
71
00:12:14,336 --> 00:12:14,416
ใ
72
00:12:18,536 --> 00:12:19,976
ใใใใพใใใ
73
00:12:43,976 --> 00:12:45,016
ใใๅๅใ๏ผ
74
00:13:20,217 --> 00:13:22,697
ใใ
75
00:13:24,497 --> 00:13:24,937
ใ
76
00:13:35,647 --> 00:13:36,247
ใใ
77
00:13:38,607 --> 00:13:40,927
ใพใๅบใใใกใใฃใใชใ
78
00:13:41,768 --> 00:13:43,568
ๅฌใใใงใใใใใใ
79
00:14:18,298 --> 00:14:18,378
ใ
80
00:14:22,098 --> 00:14:22,138
ใ
81
00:14:25,548 --> 00:14:26,188
ใ
82
00:14:28,949 --> 00:14:31,909
ใใใใใใใใใ
83
00:14:31,909 --> 00:14:32,869
ใใชใ
84
00:14:37,469 --> 00:14:39,709
ใใใใใใใใใใใใใใใใๆฌกใไฟบใ ใชใ
85
00:14:40,909 --> 00:14:41,389
ใใ
86
00:14:44,149 --> 00:14:47,069
้กใใใใใ้กใใ
87
00:14:47,069 --> 00:14:47,909
ใพใใ
88
00:14:51,979 --> 00:14:52,699
็ฒพๅญ
89
00:14:54,619 --> 00:14:57,099
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใใฉใใใซๅบใ
90
00:14:58,379 --> 00:15:01,339
ใฆๆฌฒใใใใใใชใ๏ผ็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใ
91
00:15:17,220 --> 00:15:17,340
ใใ
92
00:15:49,100 --> 00:15:50,220
ใใฃใฑใๅบใใญใ
93
00:16:11,741 --> 00:16:14,661
ใฉใใ ใไฟบใใก่ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆๆ
94
00:16:15,901 --> 00:16:18,861
้ซใญใใใใ
95
00:16:19,021 --> 00:16:19,061
ใ
96
00:16:28,101 --> 00:16:31,061
ใใใฏใใใฏๆฐๆใก
97
00:16:31,061 --> 00:16:31,221
ใใ
98
00:16:35,461 --> 00:16:36,101
ใฎใ๏ผ
99
00:16:40,821 --> 00:16:43,181
ใใใใใใใใๅคใใฎ
100
00:16:43,861 --> 00:16:44,021
ๆนใ
101
00:16:51,702 --> 00:16:52,742
่ฆใใใใใใชใใใใ
102
00:17:02,852 --> 00:17:04,452
ใใฏใใ ใฎใกในใฎๆ ช
103
00:17:06,132 --> 00:17:07,132
ใ ใใใใใใ
104
00:17:13,982 --> 00:17:14,302
ใใ
105
00:17:42,143 --> 00:17:44,983
ใใฃใใใใฎใถใผใกใณๅบใใฆใใฃใใใ ใ
106
00:17:46,823 --> 00:17:48,143
ใใใใจใใใใใพใใ
6290