Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
888
2
00:00:10,560 --> 00:00:12,160
Komt goed.
3
00:00:12,280 --> 00:00:14,280
Hoeveel? Twee.
Honderd?
4
00:00:14,400 --> 00:00:16,720
Duizend. Wat?
Hij zit even krap bij kas.
5
00:00:16,840 --> 00:00:18,720
We krijgen het na de vakantie terug.
6
00:00:18,840 --> 00:00:21,680
Al m'n ouders, allemaal stopgezet.
Maar hoe? Alle 232.
7
00:00:21,800 --> 00:00:25,600
Schulden, betalingsachterstand. Het
is nep, ze moeten ons gewoon hebben.
8
00:00:25,720 --> 00:00:27,840
Jullie moeten mij
niet als de vijand zien.
9
00:00:27,960 --> 00:00:30,960
Ik neem het beheer
van jullie financiën over.
10
00:00:33,320 --> 00:00:36,200
Roy Winter. Laatste nieuws?
Waar moet ik op bedacht zijn?
11
00:00:36,320 --> 00:00:40,280
Voorpaginanieuws. We weten allemaal
wat hier morgen in verpakt wordt.
12
00:00:40,400 --> 00:00:42,840
(geschreeuw)
13
00:00:42,960 --> 00:00:44,880
Ismaël.
Hij is echt niet oké.
14
00:00:45,000 --> 00:00:47,080
We moeten dit melden bij jeugdzorg.
15
00:00:48,320 --> 00:00:50,040
Naila? Izzy?
16
00:00:50,160 --> 00:00:52,680
Waar zijn mijn kinderen?
Even rustig nu. Mama!
17
00:00:52,800 --> 00:00:55,200
Ismaël? Naila.
Mama!
18
00:00:56,320 --> 00:00:59,040
Ik kom jullie halen,
ik kom jullie halen!
19
00:01:00,840 --> 00:01:03,200
Ga maar even rustig zitten.
20
00:01:03,320 --> 00:01:06,040
Waar gaan ze heen?
Wat heb je zitten stoken?
21
00:01:07,320 --> 00:01:09,320
Zo maak je het er niet beter op, hè?
22
00:01:11,320 --> 00:01:13,320
Ik moet dit alles rapporteren.
23
00:01:13,440 --> 00:01:15,400
Nee, nee, nee!
24
00:01:15,520 --> 00:01:17,760
Nee!
25
00:01:17,880 --> 00:01:19,880
(ze snikt)
26
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
(er klinkt dancemuziek)
27
00:01:35,320 --> 00:01:37,720
Ik heb je gebeld.
Ik heb geen gemiste oproep.
28
00:01:37,840 --> 00:01:40,240
Oké, maar je moet nu komen.
Er is iets aan de hand.
29
00:01:40,360 --> 00:01:43,040
Wat is er?
Ik zeg het niet zomaar.
30
00:01:43,160 --> 00:01:46,760
Wat is er?
Hoezo kom je hier naar binnen?
31
00:01:46,880 --> 00:01:49,080
Ze hebben je kinderen afgepakt.
Afgepakt?
32
00:01:49,200 --> 00:01:52,760
Ja! Wie heeft mijn kinderen
afgepakt? Waar praat je over, man?
33
00:01:52,880 --> 00:01:54,920
Nee, daar bel ik juist voor.
34
00:01:55,040 --> 00:01:58,720
Nee, er werd mij
juist gezegd van wel.
35
00:01:58,840 --> 00:02:01,480
Nee, ik praat normaal.
Ik praat normaal, hè?
36
00:02:01,600 --> 00:02:04,600
Ja, daag, u doet zelf bijdeh...
37
00:02:04,720 --> 00:02:06,200
Nee, kut.
38
00:02:08,360 --> 00:02:11,960
Weg, dicht, weekenddienst,
geen urgentie.
39
00:02:12,080 --> 00:02:15,600
'Bel maandag maar terug, maar
we gaan niet zeggen waar ze zijn.'
40
00:02:15,720 --> 00:02:17,200
Ismael riep mama.
41
00:02:19,640 --> 00:02:21,440
Hij riep mama, Rayan.
Hij praat!
42
00:02:21,560 --> 00:02:24,600
Die bitch van Jeugdzorg
kon het horen. Ja, ik geloof je.
43
00:02:24,720 --> 00:02:26,200
Achterbaks kutwijf!
44
00:02:26,320 --> 00:02:30,080
En dat schoolhoofd, die
vuile snitch, ik heb haar geslagen.
45
00:02:32,400 --> 00:02:33,880
Je hebt haar geslagen?
46
00:02:34,000 --> 00:02:36,520
Dat is het domste
wat je ooit hebt kunnen doen.
47
00:02:36,640 --> 00:02:38,840
Zo krijgen we
die kinderen nooit terug.
48
00:02:38,960 --> 00:02:41,560
'Wil je je schoonmaakbaantje
ook verliezen?'
49
00:02:41,680 --> 00:02:43,600
Ik zeg, nee, dan verlink ik jou ook!
50
00:02:43,720 --> 00:02:45,760
Ze beweert van niet
maar dat liegt ze!
51
00:02:45,880 --> 00:02:49,600
Ze zegt dat er acute signalen waren
van mensen uit de buurt. Van wie?
52
00:02:49,720 --> 00:02:53,440
Dat we ze verwaarlozen, dat ze ons
op straat konden horen schelden.
53
00:02:53,560 --> 00:02:55,400
Nou, mij niet.
Nee, jij niet, nee.
54
00:02:55,520 --> 00:02:58,920
Nee, jij doet niks! Aan een shisha
lurken, die ik mag betalen!
55
00:02:59,040 --> 00:03:01,320
Ik ben ziek.
Geloof je het zelf!
56
00:03:01,440 --> 00:03:03,360
Ja, ik word hier schijtziek van...
57
00:03:03,480 --> 00:03:06,720
en ik ga me niet kapot werken
om schijnschulden te betalen.
58
00:03:06,840 --> 00:03:08,960
Dat doe ik niet!
Kys, ik wil dit niet...
59
00:03:09,080 --> 00:03:12,120
maar je was het er toch mee eens
dat ik stopte met werken.
60
00:03:12,240 --> 00:03:15,200
Alsjeblieft, Kysia.
Ik slaap bij Noor.
61
00:03:15,320 --> 00:03:16,800
Kys...
62
00:03:18,040 --> 00:03:19,520
Kysia.
63
00:03:22,920 --> 00:03:24,400
(de deur slaat hard dicht)
64
00:03:28,160 --> 00:03:30,360
(Wilders:)
Ons zuurverdiende geld...
65
00:03:30,480 --> 00:03:33,000
stroomt naar frauderende
Polen en Bulgaren.
66
00:03:33,120 --> 00:03:36,360
(Omtzigt:) Deze fraude is schokkend
en ronduit vreselijk.
67
00:03:36,480 --> 00:03:39,720
(Rutte:) Er hoort ook een
versterking van de opsporing bij.
68
00:03:39,840 --> 00:03:42,880
(Wilders:) De hele wereld
kan gratis geld komen halen.
69
00:03:43,000 --> 00:03:44,480
U moet zich diep schamen!
70
00:03:44,600 --> 00:03:46,800
Het om miljoenen euro's.
71
00:03:46,920 --> 00:03:50,520
(Jan Jaap van der Wal:) 100 Bulgaren
op één adres, geen controle.
72
00:03:50,640 --> 00:03:53,160
Ze kunnen via internet
toeslagen aanvragen.
73
00:03:53,280 --> 00:03:56,400
Wie heeft in godsnaam het systeem
zo makkelijk gemaakt?
74
00:03:56,520 --> 00:03:59,920
Heel veel ellende voor heel
veel mensen. Ronduit vreselijk.
75
00:04:00,040 --> 00:04:01,560
De Bulgaren lachen ons uit.
76
00:04:01,680 --> 00:04:05,400
Wie heeft eigenlijk
de regie in deze kwestie?
77
00:04:38,960 --> 00:04:42,680
Hee, ik heb nog een vraag
over die nieuwe dossiers.
78
00:04:42,800 --> 00:04:44,400
Weet je wat ik bedoel? Ja, ja.
79
00:04:44,520 --> 00:04:47,920
We hebben wel iets meer tijd nodig.
Drie dagen kun je krijgen.
80
00:04:48,040 --> 00:04:50,360
Tot eind van de week.
Ik heb nu drie zieken.
81
00:04:50,480 --> 00:04:53,400
Dan heb ik slecht nieuws,
want Rutger gaat er ook uit.
82
00:04:53,520 --> 00:04:55,640
Ik heb echt een paar dagen
extra nodig.
83
00:04:55,760 --> 00:04:57,560
Ik heb al gezegd, ga zelf even...
84
00:04:57,680 --> 00:04:59,720
Ja, is goed, ik, eh, los het op.
85
00:05:31,600 --> 00:05:33,080
(spannende muziek)
86
00:05:42,400 --> 00:05:45,400
Hee.
Moet je zo laat nog werken?
87
00:05:45,520 --> 00:05:48,680
O... o, sorry, hoor.
88
00:05:48,800 --> 00:05:50,920
Wat? O, nee.
89
00:05:51,040 --> 00:05:53,800
Dat... is niet wat je denkt.
Nee?
90
00:05:53,920 --> 00:05:55,400
Wat dan?
91
00:05:55,520 --> 00:05:57,480
Met dieren?
92
00:05:59,520 --> 00:06:03,600
Siem heeft z'n hele bed
onder gespuugd. O... Ja.
93
00:06:05,800 --> 00:06:07,280
Hee, lieverd.
94
00:06:16,000 --> 00:06:21,240
Het zijn beleidsnota's,
instructies, interne evaluaties.
95
00:06:21,360 --> 00:06:25,360
'Vooral op ouderniveau zoeken naar
gronden om de toeslag af te wijzen.'
96
00:06:25,480 --> 00:06:29,760
'Bij schuld van meer dan 300:
automatisch kenmerken: OGS.
97
00:06:29,880 --> 00:06:31,680
Ja, dat is opzet, grove schuld.
98
00:06:31,800 --> 00:06:34,360
Dat is een zware beschuldiging.
99
00:06:34,480 --> 00:06:38,000
Dat betekent dat ze geen
betalingsregeling kunnen krijgen...
100
00:06:38,120 --> 00:06:41,280
en dan moeten ze
binnen twee jaar terugbetalen.
101
00:06:41,400 --> 00:06:43,840
Dus, wacht even,
de hoogte van het bedrag...
102
00:06:43,960 --> 00:06:46,800
bepaalt hoe schuldig je bent. Ja.
103
00:06:46,920 --> 00:06:50,640
Dit is van meet af aan
bewust beleid. Ja.
104
00:06:50,760 --> 00:06:53,560
Alleen daar kan ik voor de rechter
niet zo veel mee.
105
00:06:53,680 --> 00:06:55,600
Ik kan in individuele gevallen...
106
00:06:55,720 --> 00:06:58,040
fouten aantonen
bij de Belastingdienst.
107
00:06:58,160 --> 00:07:01,280
Slordigheden, dingen die kunnen
wijzen op een patroon.
108
00:07:01,400 --> 00:07:04,400
Boze opzet misschien.
Maar ze opereren binnen de wet.
109
00:07:04,520 --> 00:07:07,080
Ik wil het beleid kunnen aanklagen.
110
00:07:07,200 --> 00:07:08,800
En daar heb je mij voor nodig?
111
00:07:13,480 --> 00:07:15,880
Dit krijg ik van je?
Ik heb dit van iemand...
112
00:07:16,000 --> 00:07:18,480
die duidelijk anoniem moet blijven.
113
00:07:18,600 --> 00:07:20,600
Oké, maar je vertrouwt hem... haar?
114
00:07:20,720 --> 00:07:23,160
Ja, alles wat ik tot nu toe
kon checken klopt.
115
00:07:23,280 --> 00:07:26,440
Het moet iemand zijn
binnen de Belastingdienst.
116
00:07:26,560 --> 00:07:29,160
Vera, ik bescherm mijn bronnen,
uiteraard...
117
00:07:29,280 --> 00:07:32,880
maar iemand anoniem citeren waarvan
ik zelf niet weet wie het is.
118
00:07:33,000 --> 00:07:35,040
Je weet wie ik ben,
je kan mij citeren.
119
00:07:35,160 --> 00:07:38,080
Dan echo ik de echo van de echo.
Roy, dit is geen onzin.
120
00:07:38,200 --> 00:07:41,760
Ik kan hier processen mee winnen.
In eerste aanleg.
121
00:07:41,880 --> 00:07:44,520
De Belastingdienst
blijft doorprocederen...
122
00:07:44,640 --> 00:07:48,360
maar met deze hulp van binnenuit
kunnen we dit winnen. Ja.
123
00:07:50,640 --> 00:07:53,480
Hee, op welke pagina
komt deze scoop?
124
00:07:53,600 --> 00:07:55,320
Hoeveel mensen gaan dit lezen?
125
00:07:57,240 --> 00:07:59,960
Ik heb een collega,
ik heb eerder met hem gewerkt.
126
00:08:00,080 --> 00:08:02,800
Een beetje een rouwdouwer,
maar een prima kerel.
127
00:08:02,920 --> 00:08:05,160
Die gaat ook wel lekker
op dit onderwerp.
128
00:08:05,280 --> 00:08:06,760
Tabloids? TV.
129
00:08:13,400 --> 00:08:17,120
Deze zaak hebt u gewonnen? Ik wacht
de uitspraak vol vertrouwen af.
130
00:08:17,240 --> 00:08:21,040
Want? Want ik heb overtuigende
stukken ingebracht...
131
00:08:21,160 --> 00:08:23,680
dat mijn cliënte
niets te verwijten valt...
132
00:08:23,800 --> 00:08:25,800
dat ze dus volkomen ten onrechte...
133
00:08:25,920 --> 00:08:28,720
door de Belastingdienst
in de ellende is gestort.
134
00:08:28,840 --> 00:08:32,240
En de doorslaggevende stukken
waren juist de documenten...
135
00:08:32,360 --> 00:08:35,360
die door de Belastingdienst
werden achtergehouden.
136
00:08:35,480 --> 00:08:38,680
U hebt de hand weten te leggen
op die ontbrekende stukken?
137
00:08:38,800 --> 00:08:42,400
Iemand die last kreeg van zijn
of haar geweten binnen de Dienst?
138
00:08:42,520 --> 00:08:44,960
Daar kan ik, helaas,
geen antwoord op geven.
139
00:08:45,080 --> 00:08:46,560
Gaan we dit nog vaker zien?
140
00:08:50,440 --> 00:08:51,920
Dank u wel.
141
00:08:52,040 --> 00:08:54,560
Alles wijst erop
dat dit lek van Bezwaar komt.
142
00:08:54,680 --> 00:08:58,800
Ik, eh, ga het na, maar laten we
dit niet groter maken dan het is.
143
00:08:58,920 --> 00:09:01,920
Ik moet hier vanmiddag mee
naar de staatssecretaris.
144
00:09:03,920 --> 00:09:05,400
Wat kan ik hem beloven?
145
00:09:07,480 --> 00:09:08,960
Ik ga het uitzoeken.
146
00:09:12,640 --> 00:09:16,240
Meneer Boogh, de staatssecretaris
kan u helaas niet ontvangen.
147
00:09:16,360 --> 00:09:17,840
Politiek spoedoverleg.
148
00:09:17,960 --> 00:09:20,000
Hij had nog wel
een aanwijzing voor u.
149
00:09:20,120 --> 00:09:21,600
Of ik die wilde doorgeven.
150
00:09:21,720 --> 00:09:23,200
'Los het op.'
151
00:09:27,080 --> 00:09:30,320
Het ministerie is panisch
voor precedentwerking.
152
00:09:30,440 --> 00:09:33,360
Het zou niet alleen het moreel gezag
van de Dienst...
153
00:09:33,480 --> 00:09:36,320
en politiek aantasten
maar ook enorme bedragen...
154
00:09:36,440 --> 00:09:39,480
aan terugbetaling en compensatie
kunnen gaan kosten.
155
00:09:39,600 --> 00:09:41,840
Dus data veiligstellen
en mollenjacht.
156
00:09:41,960 --> 00:09:44,080
Ik ga dit zo snel mogelijk
intern op...
157
00:09:44,200 --> 00:09:46,240
Fransen, Keizer.
158
00:09:46,360 --> 00:09:48,520
Goeiedag. Van Vleuten.
159
00:09:48,640 --> 00:09:50,120
Hee.
160
00:09:50,240 --> 00:09:52,760
Deze heren hier
worden bij jou gedetacheerd.
161
00:09:52,880 --> 00:09:56,120
Ze staan op de payroll
van het ministerie, dus geen zorgen.
162
00:09:56,240 --> 00:09:58,480
Wat komen die Jansen en Jansen
hier doen?
163
00:09:58,600 --> 00:10:01,400
Fransen gaat alle
in- en uitgaande mails checken.
164
00:10:01,520 --> 00:10:03,720
Realtime
en met terugwerkende kracht.
165
00:10:03,840 --> 00:10:06,360
Keizer heeft z'n sporen verdiend
bij de FIOD.
166
00:10:06,480 --> 00:10:08,720
Die gaat zorgen
dat beleidspapieren...
167
00:10:08,840 --> 00:10:12,640
waar een buitenstaander ongewenste
conclusies uit kan trekken...
168
00:10:12,760 --> 00:10:15,800
naar een beveiligde IT-omgeving
wordt overgebracht.
169
00:10:15,920 --> 00:10:20,400
Het team 'versterken'. Waar ook jouw
medewerkers er niet meer bij kunnen.
170
00:10:20,520 --> 00:10:24,400
Die kale kwam net vragen
of ik informatie deel met collega's.
171
00:10:24,520 --> 00:10:27,000
En zo ja, met wie. Ja.
172
00:10:27,120 --> 00:10:29,280
En? Met... jou.
173
00:10:31,200 --> 00:10:33,240
Ja. En als er
WOB-verzoeken komen...
174
00:10:33,360 --> 00:10:36,160
of een Kamerlid wil zich weer
eens populair maken?
175
00:10:36,280 --> 00:10:38,320
Dan zal de staatssecretaris zich...
176
00:10:38,440 --> 00:10:41,200
dankzij ons,
op de vlakte kunnen houden.
177
00:10:41,320 --> 00:10:44,600
Hij weet hiervan?
Hij weet wat hij weten wil.
178
00:10:57,960 --> 00:10:59,440
Hee. Hee.
179
00:11:01,040 --> 00:11:04,280
Nou, iedereen waar we
nog een beetje contact mee hadden...
180
00:11:04,400 --> 00:11:05,880
is weg uit de buurt. Hm-m.
181
00:11:07,160 --> 00:11:10,920
Brahim en Bibi, Amin en Saida,
die familie verderop.
182
00:11:11,040 --> 00:11:12,520
En nu Kysia en Rayan.
183
00:11:13,880 --> 00:11:16,120
Het is er wel een stuk witter
op geworden.
184
00:11:16,240 --> 00:11:18,480
Voortaan nu barbecue
met frikandellen.
185
00:11:18,600 --> 00:11:21,680
Hoe is het met Siem? O, beter.
186
00:11:26,120 --> 00:11:29,960
Wel toevallig dat ze allemaal
bij datzelfde gastouderbureau zaten.
187
00:11:32,160 --> 00:11:34,000
Toch? Of niet?
188
00:11:36,160 --> 00:11:40,080
Jullie deden toch onderzoek
naar dat gastouderbureau. Ja.
189
00:11:40,200 --> 00:11:44,360
Nou, ja, ik las dat er nogal
wat mis is bij de Belastingdienst.
190
00:11:44,480 --> 00:11:46,440
Vooral op jullie afdeling.
191
00:11:46,560 --> 00:11:48,680
Dat jullie ouders keihard aanpakken.
192
00:11:48,800 --> 00:11:50,600
O, je bedoelt dat interview. Ja.
193
00:11:50,720 --> 00:11:53,840
Dat is de vrouw van de eigenaar
van dat gastouderbureau.
194
00:11:53,960 --> 00:11:55,480
Die is toevallig advocaat.
195
00:11:58,240 --> 00:12:00,360
We behandelen duizenden dossiers...
196
00:12:00,480 --> 00:12:02,920
er gaat af en toe een keer
ergens wel iets mis.
197
00:12:03,040 --> 00:12:05,880
En daar maakt zij natuurlijk nu
een enorme hype van.
198
00:12:07,600 --> 00:12:10,000
Is het nu mijn schuld
dat die buren weg zijn?
199
00:12:11,440 --> 00:12:13,360
Nee... nee.
200
00:12:31,560 --> 00:12:33,040
Aisha?
201
00:12:35,120 --> 00:12:36,600
Brahim!
202
00:12:36,720 --> 00:12:38,200
Brahim.
203
00:12:38,320 --> 00:12:40,320
Klootzak, Brahim!
204
00:12:53,640 --> 00:12:55,120
Bibi.
205
00:12:57,480 --> 00:12:58,960
Jullie wonen hier?
206
00:13:02,520 --> 00:13:04,000
Shit, Bibi.
207
00:13:07,360 --> 00:13:10,720
Ik moet Brahim spreken.
Hoe heb je ons gevonden?
208
00:13:10,840 --> 00:13:13,080
Zonder iets te zeggen, hè.
209
00:13:13,200 --> 00:13:16,120
Wij dachten dat jullie
naar Marokko waren gevlucht.
210
00:13:19,080 --> 00:13:21,320
We hebben jullie
zo veel geld geleend...
211
00:13:21,440 --> 00:13:23,080
we hebben het nodig.
Waarvan?
212
00:13:23,200 --> 00:13:25,040
Waarom denk je dat we hier zitten?
213
00:13:25,160 --> 00:13:27,280
We konden geen rekening
meer betalen.
214
00:13:27,400 --> 00:13:29,520
Gas, water, licht, alles afgesloten.
215
00:13:29,640 --> 00:13:31,880
Alles! Ik kon de kinderen...
216
00:13:33,560 --> 00:13:36,880
Ik kon de vieze kleren van
de kinderen niet eens meer wassen.
217
00:13:37,000 --> 00:13:40,400
Maar Brahim kon wel de shisha
van Rayan betalen? Zegt-ie dat?
218
00:13:40,520 --> 00:13:42,000
Ja.
219
00:13:42,120 --> 00:13:43,600
Brahim zegt dat hij...
220
00:13:52,880 --> 00:13:54,360
Ze stonken gewoon!
221
00:13:54,480 --> 00:14:00,480
Ze stonken gewoon en ik was zo bang
dat ze op school door Jeugdzorg...
222
00:14:00,600 --> 00:14:04,200
Ik was zo bang
om ze kwijt te raken.
223
00:14:04,320 --> 00:14:06,320
Maar je hebt ze nog.
224
00:14:06,440 --> 00:14:07,920
Ja...
225
00:14:11,520 --> 00:14:13,000
Jullie hebben ze nog.
226
00:14:16,080 --> 00:14:18,480
Hee...
227
00:14:18,600 --> 00:14:20,800
Kysia?
228
00:14:20,920 --> 00:14:22,400
Nee.
229
00:14:25,080 --> 00:14:26,560
(stemmige muziek)
230
00:14:42,960 --> 00:14:44,440
Hee, Kysia, hoe gaat het?
231
00:14:44,560 --> 00:14:47,160
Helaas, ik heb
nog geen datum doorgekregen...
232
00:14:47,280 --> 00:14:50,200
voor jullie hoger beroep.
Ik wil m'n kinderen terug.
233
00:14:50,320 --> 00:14:52,680
Waar zijn die dan?
Dat is geheim.
234
00:14:57,080 --> 00:15:00,080
Jeugdzorg,
dat is een heel ander traject.
235
00:15:00,200 --> 00:15:02,800
Dat heeft niets
met je toeslagenzaak te maken.
236
00:15:02,920 --> 00:15:05,320
Zonder al deze shit
waren we nog bij elkaar.
237
00:15:05,440 --> 00:15:07,160
Ze moeten meer reden hebben...
238
00:15:07,280 --> 00:15:10,000
voor een uithuisplaatsing
dan alleen schulden.
239
00:15:10,120 --> 00:15:13,440
Hebben jullie een advocaat
voor de kinderen?
240
00:15:13,560 --> 00:15:15,040
Een hulpverlener?
241
00:15:17,880 --> 00:15:19,360
Ik slaap niet meer.
242
00:15:19,480 --> 00:15:24,160
Soms denk ik echt,
al die pillen erin, rust.
243
00:15:24,280 --> 00:15:26,080
Heb je dat gezegd bij Jeugdzorg?
244
00:15:26,200 --> 00:15:28,320
Nee en dat hebben ze
ook niet gevraagd.
245
00:15:28,440 --> 00:15:31,240
Ze luisteren alleen maar
naar roddel uit de buurt.
246
00:15:31,360 --> 00:15:34,200
Ben je naar de zitting gegaan
van de kinderrechter?
247
00:15:34,320 --> 00:15:36,640
Je bewindvoerder
maakt je post toch open?
248
00:15:36,760 --> 00:15:39,400
Op de zitting had je
nog bezwaar kunnen maken...
249
00:15:39,520 --> 00:15:42,480
tegen het verzoek van Jeugdzorg.
Ja...
250
00:15:42,600 --> 00:15:44,080
Met een bezwaarschrift.
251
00:15:46,240 --> 00:15:49,760
Ze dacht dat ze haar kinderen
automatisch zou terugkrijgen...
252
00:15:49,880 --> 00:15:52,200
zodra we haar zaak
in hoger beroep winnen.
253
00:15:52,320 --> 00:15:53,800
En dat is niet zo? Nee.
254
00:15:53,920 --> 00:15:55,840
Nee, dit staat los van elkaar.
255
00:15:55,960 --> 00:15:59,480
De schade die de kinderen mogelijk
hebben opgelopen, die is er.
256
00:15:59,600 --> 00:16:01,600
Die verdwijnt hiermee niet.
257
00:16:01,720 --> 00:16:03,200
Kun je niks voor haar doen?
258
00:16:03,320 --> 00:16:04,800
Nee...
259
00:16:05,920 --> 00:16:07,760
Stelt u voor dat u uit het niets...
260
00:16:07,880 --> 00:16:10,320
een brief
van de Belastingdienst krijgt...
261
00:16:10,440 --> 00:16:13,040
dat je kinderopvangtoeslag
wordt stopgezet.
262
00:16:13,160 --> 00:16:16,400
Je moet bewijsstukken inleveren,
maar je weet niet welke.
263
00:16:16,520 --> 00:16:19,640
Je gaat twijfelen aan jezelf,
aan het gastouderbureau.
264
00:16:19,760 --> 00:16:21,240
En wat deden deze ouders?
265
00:16:21,360 --> 00:16:24,200
Ze brachten de kinderen onder
bij de familieleden.
266
00:16:24,320 --> 00:16:26,720
Een aantal mensen
heeft hun baan opgezegd.
267
00:16:26,840 --> 00:16:30,760
Het gaat over de kinderopvangtoeslag
en specifiek de casus CAF-11...
268
00:16:30,880 --> 00:16:32,960
en alles wat daar misging.
269
00:16:33,080 --> 00:16:36,680
Er wordt geen schadevergoeding
gegeven voor de geleden schade.
270
00:16:36,800 --> 00:16:41,160
Mensen moesten hun baan opzeggen.
Er is kinderen tekort gedaan.
271
00:16:41,280 --> 00:16:43,520
Er is spanning gekomen
binnen gezinnen.
272
00:16:43,640 --> 00:16:47,760
De Belastingdienst hield zich niet
aan de Algemene Wet Bestuursrecht...
273
00:16:47,880 --> 00:16:50,120
en niet
aan de Wet Kinderopvangtoeslag.
274
00:16:50,240 --> 00:16:53,160
Op een zwarte lijst komen
van de Belastingdienst...
275
00:16:53,280 --> 00:16:54,760
zonder dat je het weet.
276
00:16:54,880 --> 00:16:58,760
Jarenlang opgejaagd worden
zonder dat je je kunt verweren.
277
00:16:58,880 --> 00:17:01,680
Je zou denken dat dit
in dictaturen plaatsvindt...
278
00:17:01,800 --> 00:17:04,840
en niet in een rechtsstaat.
Maar helaas.
279
00:17:04,960 --> 00:17:07,360
Ik ben blijkbaar
toch niet goed in staat...
280
00:17:07,480 --> 00:17:09,280
om dat keer op keer uit te leggen.
281
00:17:09,400 --> 00:17:12,240
Je komt op die lijst
op basis van een risicosignaal.
282
00:17:12,360 --> 00:17:16,080
Dat je dus op basis van dat risico
een tjapje krijgt is heel normaal.
283
00:17:16,200 --> 00:17:19,000
Je staat op de lijst
omdat er een risicosignaal is.
284
00:17:20,560 --> 00:17:22,600
Ja? Gezien.
285
00:17:22,720 --> 00:17:24,720
Een tjapje,
dit geloof je toch niet?
286
00:17:24,840 --> 00:17:28,280
Hij gelooft het zelf.
'Nooit ten onrechte op de lijst.'
287
00:17:34,960 --> 00:17:38,400
Sorry, ik wilde bij de zitting zijn,
maar ik kon het niet halen.
288
00:17:38,520 --> 00:17:42,040
Je hebt niks gemist! 'Deze stukken
hebben we nooit ontvangen.'
289
00:17:42,160 --> 00:17:45,880
'Deze stukken zijn onvindbaar.'
Die tover jij toch tevoorschijn.
290
00:17:46,000 --> 00:17:48,320
Niet dus deze keer.
Post laat het afweten?
291
00:17:48,440 --> 00:17:51,440
Misschien is-ie bang geworden
of hebben ze 'm gepakt.
292
00:18:10,320 --> 00:18:13,120
Kunnen jullie niet wobben?
Dat doen we uiteraard.
293
00:18:13,240 --> 00:18:15,880
Op zoek naar alle documenten die,
as we speak...
294
00:18:16,000 --> 00:18:18,520
vermoedelijk
in een zwart gat verdwijnen.'
295
00:18:18,640 --> 00:18:21,880
Ja? Ja, er wordt gelekt,
dat laten ze niet zomaar gebeuren.
296
00:18:22,000 --> 00:18:24,320
Er is misschien nog iets.
Tell me.
297
00:18:26,160 --> 00:18:29,560
Mijn man vermoedt
dat er etnisch geprofileerd wordt.
298
00:18:29,680 --> 00:18:32,080
Maar hij is zelf...
Van Turkse afkomst, ja.
299
00:18:32,200 --> 00:18:34,640
Hij heeft lijsten gezien
waar de afkomst...
300
00:18:34,760 --> 00:18:36,960
van zijn cliënten
worden bijgehouden.
301
00:18:37,080 --> 00:18:38,720
Door de Belastingdienst? Ja.
302
00:18:40,800 --> 00:18:44,000
Dit is goud! Ik bedoel,
het is shit als het waar is, maar...
303
00:18:44,120 --> 00:18:48,600
Als ik dit kan aantonen kom ik uit
bij onrechtmatig verkregen bewijst.
304
00:18:48,720 --> 00:18:50,200
Publicitair: een bom.
305
00:18:50,320 --> 00:18:52,160
Ik heb een onderzoek gevraagd...
306
00:18:52,280 --> 00:18:56,280
door de Autoriteit Persoonsgegevens,
maar die weigeren. Op grond van?
307
00:18:56,400 --> 00:18:59,120
Dat de directeur
van de Belastingdienst zegt...
308
00:18:59,240 --> 00:19:01,240
dat het niet waar is.
309
00:19:01,360 --> 00:19:02,840
Wobben kost jaren.
310
00:19:04,640 --> 00:19:07,760
Misschien kunnen 'Post'
hiernaar vragen.
311
00:19:07,880 --> 00:19:11,680
Ja... Je kent 'm echt niet, hè?
312
00:19:11,800 --> 00:19:13,640
Ik heb alleen een mailadres.
313
00:19:20,120 --> 00:19:22,840
Dit is op de grens
van misbruik van vertrouwen.
314
00:19:30,640 --> 00:19:32,120
(berichttoon)
315
00:19:53,040 --> 00:19:54,520
(er wordt doorgetrokken)
316
00:20:19,320 --> 00:20:20,800
Big brother kijkt mee.
317
00:20:20,920 --> 00:20:22,400
Stukje doorrijden.
318
00:20:24,040 --> 00:20:27,400
Vindt-ie ons daar? Of zij.
319
00:20:27,520 --> 00:20:29,000
Hij.
320
00:20:30,480 --> 00:20:34,560
Ik zet een fles op hij.
Oké.
321
00:20:42,640 --> 00:20:44,120
Ben je een beetje moe?
322
00:20:44,240 --> 00:20:48,240
(Chrisje begint wat te brabbelen)
323
00:20:48,360 --> 00:20:49,840
(telefoon)
324
00:20:52,000 --> 00:20:53,480
Oeh, dat is papa.
325
00:20:53,600 --> 00:20:55,760
Hee, lieverd. Hoi, papa.
Hee.
326
00:21:01,960 --> 00:21:03,440
Nou, die komt niet meer.
327
00:21:04,920 --> 00:21:06,920
Hij vertrouwt het niet.
328
00:21:07,040 --> 00:21:10,200
Hee, het onderzoek loopt hier
een beetje uit.
329
00:21:10,320 --> 00:21:13,080
Ik wil het wel
echt af krijgen vanavond.
330
00:21:13,200 --> 00:21:14,680
Dus...
331
00:21:14,800 --> 00:21:19,080
Oké. Ik haal wel ergens
een frikandel.
332
00:21:19,200 --> 00:21:22,040
Gaat het goed? Ja... ja.
333
00:21:22,160 --> 00:21:25,080
Ze wil dat je nog een liedje
voor haar zingt. Haha, ja.
334
00:21:25,200 --> 00:21:26,680
Doe ik morgen.
335
00:21:26,800 --> 00:21:28,440
Sorry, ik moet nu echt gaan.
336
00:21:28,560 --> 00:21:30,040
Oké.
337
00:21:36,400 --> 00:21:37,880
Hee.
338
00:21:44,440 --> 00:21:45,920
Is dat... een cruiser?
339
00:21:56,400 --> 00:21:58,520
Nee.
340
00:21:58,640 --> 00:22:00,120
Ik krijg een fles van je.
341
00:22:06,320 --> 00:22:09,160
Ik weet niet wat die advocaat
over mij gezegd heeft.
342
00:22:09,280 --> 00:22:12,880
Niks, dat ze niet weet wie je bent
en het ook niet hoeft te weten...
343
00:22:13,000 --> 00:22:15,720
maar dat je informatie
nuttig en betrouwbaar is.
344
00:22:15,840 --> 00:22:18,560
Ze vermoedt dat je
bij de Belastingdienst werkt.
345
00:22:18,680 --> 00:22:22,280
Daar hoef je geen Einstein voor
te zijn. Jullie nemen dit niet op?
346
00:22:23,480 --> 00:22:24,960
Daar kan ik van op aan?
347
00:22:25,080 --> 00:22:28,320
Heeft de journalistiek
zo'n slechte reputatie?
348
00:22:28,440 --> 00:22:30,760
Niet beter
dan de Belastingdienst, haha.
349
00:22:33,120 --> 00:22:35,320
Ik wil niet worden geïnterviewd.
350
00:22:35,440 --> 00:22:38,480
En ik wil het woord klokkenluider
nergens tegenkomen.
351
00:22:38,600 --> 00:22:41,520
Betrouwbare bron. Ook niet.
Ik sta flink onder druk.
352
00:22:44,360 --> 00:22:48,520
De Dienst... is verkeerd bezig.
353
00:22:48,640 --> 00:22:51,120
Ik heb daar aan meegewerkt.
354
00:22:51,240 --> 00:22:52,840
Ik werk er nog steeds aan mee.
355
00:22:52,960 --> 00:22:54,440
Gewetenswroeging?
356
00:22:55,880 --> 00:22:58,320
Ik heb die advocaat
documenten gestuurd...
357
00:22:58,440 --> 00:23:01,440
waar ze gewoon recht op heeft,
omdat haar cliënten...
358
00:23:01,560 --> 00:23:05,360
totaal onrechtvaardig in de ellende
worden gestort. En met succes.
359
00:23:05,480 --> 00:23:08,840
Dat is afwachten,
die beroepsprocedures lopen nog.
360
00:23:08,960 --> 00:23:10,440
Er is intussen wel...
361
00:23:10,560 --> 00:23:13,480
een onderzoek gestart
binnen de Dienst naar een mol.
362
00:23:13,600 --> 00:23:15,840
Ik ben behoorlijk voorzichtig,
maar...
363
00:23:15,960 --> 00:23:18,160
We hebben haast. Ja.
364
00:23:21,840 --> 00:23:23,640
Wat willen jullie exact van mij?
365
00:23:25,840 --> 00:23:29,440
Bewijzen van onrechtmatig handelen
van de Belastingdienst...
366
00:23:29,560 --> 00:23:31,760
als onderdeel
van vooropgezet beleid.
367
00:23:31,880 --> 00:23:35,200
Heksenjacht, racistische
vooroordelen, zwarte lijsten.
368
00:23:35,320 --> 00:23:38,360
Etnisch profileren, ja,
daar zijn aanwijzingen voor.
369
00:23:38,480 --> 00:23:40,160
Bekend?
370
00:23:40,280 --> 00:23:42,120
In de dossiers die ik behandel...
371
00:23:42,240 --> 00:23:45,080
hebben ze meeste
ouders een migratieachtergrond.
372
00:23:45,200 --> 00:23:46,680
Wat voor aanwijzingen?
373
00:23:46,800 --> 00:23:50,840
In de basisadministratie worden
tweede nationaliteiten bijgehouden.
374
00:23:50,960 --> 00:23:53,120
O, dat, ja.
375
00:23:53,240 --> 00:23:55,920
Die hadden allang gewist
moeten zijn.
376
00:23:56,040 --> 00:23:59,840
Of die bewust worden gebruikt
als selectiecriterium...
377
00:23:59,960 --> 00:24:01,600
dat ligt buiten mijn zicht.
378
00:24:01,720 --> 00:24:03,320
We zoeken hard bewijs.
379
00:24:06,720 --> 00:24:08,200
Als het er al is dan...
380
00:24:09,720 --> 00:24:11,200
Dan wat?
381
00:24:13,920 --> 00:24:15,400
Wat houdt je tegen?
382
00:24:18,960 --> 00:24:20,440
Ik moet erover nadenken.
383
00:24:20,560 --> 00:24:22,720
En hier afspreken doen we niet meer.
384
00:24:23,960 --> 00:24:26,120
Jullie horen van me.
Of niet.
385
00:24:30,000 --> 00:24:31,480
Misschien nog een tip.
386
00:24:31,600 --> 00:24:34,800
Er is binnenkort een besloten
bijeenkomst van de Dienst.
387
00:24:34,920 --> 00:24:36,400
Met gedupeerde ouders...
388
00:24:36,520 --> 00:24:39,720
of met ouders die nog vragen hebben,
zoals wij dat noemen.
389
00:24:39,840 --> 00:24:44,040
Ze willen er alleen absoluut geen
pers bij. Ha, dat horen we vaker.
390
00:25:05,560 --> 00:25:07,040
Hee.
391
00:25:08,320 --> 00:25:09,800
Sorry.
392
00:25:11,080 --> 00:25:12,560
Morgen zing ik een liedje.
393
00:25:15,400 --> 00:25:17,480
Waag het niet
om bij haar bed te komen.
394
00:25:21,360 --> 00:25:22,840
Mosselbank.
395
00:25:24,440 --> 00:25:25,920
Lekkere plek.
396
00:25:32,160 --> 00:25:33,680
Homo-ontmoetingsplaats.
397
00:25:36,720 --> 00:25:39,760
Is ideaal voor een ontmoeting
die geheim moet blijven.
398
00:25:39,880 --> 00:25:42,920
Maar... ik wil het er eerst
met jou over hebben.
399
00:25:54,240 --> 00:25:57,640
Die verhalen in de pers
over de Belastingdienst...
400
00:25:57,760 --> 00:25:59,240
Die kloppen.
401
00:26:01,920 --> 00:26:05,440
En die gelekte documenten
waar ze het over hebben...
402
00:26:05,560 --> 00:26:07,200
die komen van mij.
403
00:26:10,080 --> 00:26:11,560
Ik ben het lek.
404
00:26:15,320 --> 00:26:18,600
Er staat een gevangenisstraf op
van maximaal een jaar.
405
00:26:18,720 --> 00:26:23,400
Of... een geldboete
van de vierde categorie.
406
00:26:23,520 --> 00:26:25,000
De vierde categorie?
407
00:26:25,120 --> 00:26:28,720
Maximaal 21.750 euro.
408
00:26:28,840 --> 00:26:30,320
Holy fuck...
409
00:26:31,640 --> 00:26:33,840
Dat heb je uitgezocht? Ja.
410
00:26:36,120 --> 00:26:37,600
En een strafblad.
411
00:26:40,360 --> 00:26:42,280
Maar het kan nog erger.
412
00:26:42,400 --> 00:26:45,440
Weet je hoe het leven
van een klokkenluider eruitziet?
413
00:26:45,560 --> 00:26:47,960
Dat is einde carrière.
414
00:26:48,080 --> 00:26:50,440
Je komt nergens meer aan de bak.
415
00:26:50,560 --> 00:26:52,160
Geen geld voor de hypotheek.
416
00:26:53,720 --> 00:26:55,600
We moeten verhuizen.
417
00:26:55,720 --> 00:26:57,960
De kinderen moeten van school.
418
00:26:58,080 --> 00:26:59,560
We worden opgejaagd.
419
00:26:59,680 --> 00:27:04,080
Met de nek aangekeken omdat ik
een matennaaier ben, een verrader.
420
00:27:04,200 --> 00:27:06,400
Het kan ons hele leven
overhoop gooien.
421
00:27:07,760 --> 00:27:09,240
En dat van Chrisje en Siem.
422
00:27:14,560 --> 00:27:16,560
We hoorden vandaag bij de bakker...
423
00:27:16,680 --> 00:27:19,120
dat Naila en Ismael
uit huis geplaatst zijn.
424
00:27:21,520 --> 00:27:25,600
Ik voel me er zo slecht over
als dat waar is.
425
00:27:25,720 --> 00:27:27,720
Het is niet jouw schuld.
426
00:27:27,840 --> 00:27:30,640
Ik heb ze aangegeven, anoniem.
Je wilde helpen.
427
00:27:34,760 --> 00:27:36,400
Kun jij niet iets voor ze doen?
428
00:27:40,280 --> 00:27:43,160
Hee... ik sta achter je.
429
00:27:45,240 --> 00:27:47,200
Wat je ook doet.
430
00:27:47,320 --> 00:27:48,800
Wat er ook gebeurt.
431
00:28:10,320 --> 00:28:11,800
Druk.
432
00:28:11,920 --> 00:28:15,320
Hebben ze vast niet op gerekend
bij de Belastingdienst. Nee.
433
00:28:15,440 --> 00:28:18,040
Een gesprek
met gedupeerde ouders plannen...
434
00:28:18,160 --> 00:28:21,000
op woensdagmiddag,
als de kinderen vrij zijn. Oké.
435
00:28:21,120 --> 00:28:23,920
Met de stroom mee of wachten
tot alles binnen is...
436
00:28:24,040 --> 00:28:26,040
en er dan snel
nog even doorglippen?
437
00:28:26,160 --> 00:28:28,800
Of ouders interviewen
als ze naar buiten komen.
438
00:28:28,920 --> 00:28:31,240
Ik zie de dingen
graag met eigen ogen, Roy.
439
00:28:31,360 --> 00:28:34,760
Je ziet er niet echt uit als
een jonge, gedupeerde ouder, Jan.
440
00:28:34,880 --> 00:28:38,000
O... en hoe zien die eruit dan?
441
00:28:40,240 --> 00:28:42,760
Ja.
Ik vertel je wel hoe het was.
442
00:28:51,720 --> 00:28:53,200
Ja, hoor, u bent welkom.
443
00:28:55,680 --> 00:28:57,160
Ja, welkom.
444
00:28:58,440 --> 00:28:59,920
Ja, hoor, welkom.
445
00:29:03,760 --> 00:29:09,320
Kijk, kijk, kijk, misschien wel
de beste krant van het land. Pardon?
446
00:29:09,440 --> 00:29:12,160
Dit is een besloten bijeenkomst,
meneer Winter.
447
00:29:12,280 --> 00:29:16,040
Alleen voor gasten en medewerkers.
Geen toegang voor pers.
448
00:29:17,440 --> 00:29:19,640
So much
voor de transparante overheid.
449
00:29:22,560 --> 00:29:24,040
Dank u meneer, welkom.
450
00:29:39,800 --> 00:29:41,280
Ja, we zullen zien.
451
00:29:58,240 --> 00:29:59,720
Word ik herkend?
452
00:30:01,240 --> 00:30:05,040
(fluisterend:) Ze denken dat je
bij de belasting werkt. Hoezo? Nou.
453
00:30:10,880 --> 00:30:14,480
Het is godgeklaagd, ze proberen
daar iedereen zoet te houden...
454
00:30:14,600 --> 00:30:16,520
met slappe koffie
en petit-fours.
455
00:30:16,640 --> 00:30:19,680
Die mensen verwachten een oplossing
en wat krijgen ze?
456
00:30:19,800 --> 00:30:21,920
'Wij zijn hier
om naar u te luisteren.'
457
00:30:22,040 --> 00:30:24,480
'Een les te leren voor de toekomst.'
458
00:30:24,600 --> 00:30:28,640
De toekomst. Geen sorry, geen
beloftes, geen perspectief, niks.
459
00:30:28,760 --> 00:30:31,400
'Bedankt dat u uw ervaring
met ons wilde delen.'
460
00:30:31,520 --> 00:30:33,720
Niks gemist dus. Toch wel.
461
00:30:33,840 --> 00:30:36,360
Samen met drie man
van de Belastingdienst...
462
00:30:36,480 --> 00:30:38,920
was ik zo'n beetje
de enige witte aanwezige.
463
00:30:39,040 --> 00:30:42,560
Ja? En maar ontkennen
dat er etnisch geprofileerd wordt.
464
00:30:44,480 --> 00:30:48,000
Bewijs, we moeten bewijs hebben
dat dit wel degelijk beleid is.
465
00:30:48,120 --> 00:30:50,080
'Post.' 'Post.'
466
00:30:53,400 --> 00:30:54,880
(berichttoon)
467
00:31:08,320 --> 00:31:10,280
Ik zag je duimpje.
468
00:31:10,400 --> 00:31:12,800
Ja, ik blijf het allemaal
wel volgen, hoor.
469
00:31:12,920 --> 00:31:14,920
Maar, ja,
wat er naar buiten komt...
470
00:31:15,040 --> 00:31:17,600
interviewtje hier,
krantenstukje daar.
471
00:31:17,720 --> 00:31:19,360
Af en toe een vraag in de Kamer.
472
00:31:19,480 --> 00:31:22,920
Een staatssecretaris die af en toe
een losse flodder afgeeft.
473
00:31:23,040 --> 00:31:25,760
En alles
zonder noemenswaardige gevolgen.
474
00:31:26,880 --> 00:31:30,040
Maar wat er echt
binnen de Dienst gebeurt...
475
00:31:30,160 --> 00:31:32,280
Daar hebben we
zelf niet eens zicht op.
476
00:31:34,160 --> 00:31:37,960
Berusting? Ik dacht nog wel, die
jongen heeft een geweten gekregen.
477
00:31:38,080 --> 00:31:39,560
Klopt.
478
00:31:39,680 --> 00:31:41,160
Anneke heet ze.
479
00:31:43,120 --> 00:31:44,960
Waar heb je mij dan nog voor nodig?
480
00:31:50,320 --> 00:31:52,920
Praktisch advies. Zeer vereerd.
481
00:31:54,800 --> 00:31:58,400
Die journalisten willen weten
wat criteria er zijn gebruikt...
482
00:31:58,520 --> 00:32:02,160
bij de vraag welke gastouderbureaus
onderzocht moesten worden.
483
00:32:02,280 --> 00:32:05,720
Ik moet opschieten, want er
verdwijnen stukken van de server.
484
00:32:05,840 --> 00:32:08,440
Er zijn mannetjes
van het ministerie op gezet.
485
00:32:08,560 --> 00:32:11,160
Heb je al in andere
CAF-dossiers gekeken? Nee.
486
00:32:11,280 --> 00:32:13,000
Hoeveel zijn er intussen? 170.
487
00:32:14,960 --> 00:32:16,960
Tienduizenden ouders.
488
00:32:17,080 --> 00:32:21,200
En dan durft zo'n staatssecretaris
te zeggen dat er niks loos is.
489
00:32:21,320 --> 00:32:23,120
Ik weet niet of ik er nog in kan...
490
00:32:23,240 --> 00:32:25,240
met die Jansen en Janssen
in m'n nek.
491
00:32:25,360 --> 00:32:27,760
Probeer gewoon
of je wachtwoord nog werkt.
492
00:32:27,880 --> 00:32:30,200
En dan 1 tot 170.
493
00:32:30,320 --> 00:32:32,240
Moeilijker was het nooit.
494
00:32:32,360 --> 00:32:34,280
Dit wist jij?
495
00:32:34,400 --> 00:32:36,320
En je hebt er nooit iets mee gedaan?
496
00:32:36,440 --> 00:32:38,360
Ik ben maar
een simpele querulant.
497
00:32:38,480 --> 00:32:39,960
Ik ben geen held.
498
00:32:41,760 --> 00:32:46,080
Zoals ik. Zoals jij, ja.
En Anneke.
499
00:32:55,960 --> 00:32:57,440
(spannende muziek)
500
00:33:11,040 --> 00:33:14,480
Voorzitter, ik heb ook gevraagd
naar de staatssecretaris...
501
00:33:14,600 --> 00:33:16,200
over het schoon schip maken.
502
00:33:16,320 --> 00:33:20,360
Of hij alles
gewoon openbaar wil maken.
503
00:33:20,480 --> 00:33:23,280
Juist als je zegt,
we zetten er een streep onder...
504
00:33:23,400 --> 00:33:27,240
we doen het niet meer zo, dan is het
belangrijk dat het openbaar wordt.
505
00:33:30,760 --> 00:33:32,760
Ja. Hoe ver staan we?
506
00:33:57,160 --> 00:33:58,640
(spannende muziek)
507
00:34:46,520 --> 00:34:49,680
Dennis.
Kan ik je zo even spreken?
508
00:34:50,960 --> 00:34:52,440
Ja, natuurlijk.
509
00:34:52,560 --> 00:34:54,040
Oké.
510
00:35:02,800 --> 00:35:06,440
Het viel Keizer op dat jij een
kwestieuze belangstelling hebt...
511
00:35:06,560 --> 00:35:10,280
voor CAF-dossiers waarin jij
helemaal niks te zoeken hebt.
512
00:35:12,000 --> 00:35:15,200
O, die CAF-dossiers
die ik vanochtend heb ingekeken? Ja.
513
00:35:15,320 --> 00:35:18,440
Dat waren 17 ouders
die behalve bij Bir Arada...
514
00:35:18,560 --> 00:35:21,600
ook bij andere gastouderbureaus
staan ingeschreven.
515
00:35:21,720 --> 00:35:25,600
Stonden ingeschreven. Wat heb je
met die informatie gedaan?
516
00:35:25,720 --> 00:35:27,200
Niks.
517
00:35:27,320 --> 00:35:28,800
Ingekeken.
518
00:35:28,920 --> 00:35:32,520
Opgeslagen? Doorgestuurd?
Nee. Nee? Nee.
519
00:35:34,000 --> 00:35:36,200
Anders vraag je
het effe aan Fransen...
520
00:35:36,320 --> 00:35:38,520
die checkt toch alles
wat in en uit gaat.
521
00:35:41,240 --> 00:35:42,720
'Een nest Antillianen.'
522
00:35:42,840 --> 00:35:45,360
'Meer dan twee volwassenen
per huishouden.'
523
00:35:45,480 --> 00:35:49,080
'Achternamen op 'ic' in combinatie
met hoog medicijngebruik.'
524
00:35:49,200 --> 00:35:50,680
'Specifieke postcodes.'
525
00:35:50,800 --> 00:35:52,280
'Giften aan moskee.'
526
00:35:52,400 --> 00:35:54,920
'Voor data zie onder andere
patserproject.'
527
00:35:55,040 --> 00:35:56,520
Patserproject?
528
00:35:56,640 --> 00:35:58,720
'Mocro Benz.'
Wat is dit?
529
00:35:58,840 --> 00:36:01,480
Dit zijn FSV-indicatoren.
530
00:36:01,600 --> 00:36:03,840
Ja...
Fraude Signalering Voorziening.
531
00:36:03,960 --> 00:36:06,880
Een instrument
dat de Belastingdienst gebruikt...
532
00:36:07,000 --> 00:36:10,000
om fraude op te sporen.
Het is een zelflerend systeem.
533
00:36:10,120 --> 00:36:13,520
Dit systeem selecteert
wie er waarschijnlijk fraudeert? Ja.
534
00:36:13,640 --> 00:36:16,440
Ja, op basis
van een risico-classificatiemodel.
535
00:36:18,760 --> 00:36:20,240
'Meer dan drie kinderen.'
536
00:36:20,360 --> 00:36:22,560
'Twee nationaliteit Turks.'
537
00:36:22,680 --> 00:36:25,360
Je stopt er data in...
en er komen daders uit.
538
00:36:27,080 --> 00:36:29,680
Ik... Is dit etnisch profileren
of word ik gek?
539
00:36:29,800 --> 00:36:32,040
Ik noem het institutioneel racisme.
540
00:36:32,160 --> 00:36:34,760
Dit is huge.
We gaan publiceren.
541
00:36:40,920 --> 00:36:43,400
Minister Hoekstra van Financiën
laat onderzoeken...
542
00:36:43,520 --> 00:36:46,800
of de Belastingdienst zich schuldig
heeft gemaakt aan discriminatie.
543
00:36:46,920 --> 00:36:50,080
Jaren konden ouders fluiten
naar de toeslag voor kinderopvang...
544
00:36:50,200 --> 00:36:51,760
waar ze gewoon recht op hadden.
545
00:36:51,880 --> 00:36:54,280
Duizenden ouders moesten
ten onrechte...
546
00:36:54,400 --> 00:36:56,520
kinderopvangtoeslag terugbetalen.
547
00:36:56,640 --> 00:36:59,280
Ze moeten tienduizenden
euro's terugbetalen.
548
00:36:59,400 --> 00:37:02,800
Jarenlang werden duizenden mensen
beschuldigd van fraude.
549
00:37:02,920 --> 00:37:05,840
Met als gevolg grote schulden
en slapeloze nachten.
550
00:37:05,960 --> 00:37:09,200
Sommigen moesten tienduizenden
euro's terugbetalen...
551
00:37:09,320 --> 00:37:12,560
en verloren zelfs hun huis.
Auto's zijn in beslag genomen.
552
00:37:12,680 --> 00:37:15,080
Loonbeslagen, deurwaarders.
553
00:37:15,200 --> 00:37:18,000
Het begon met 6000 euro
die ik moest terugbetalen.
554
00:37:18,120 --> 00:37:20,640
Met boetes en rentes
liep het steeds hoger op.
555
00:37:20,760 --> 00:37:23,760
Ik ben in 10 jaar tijd
20 jaar ouder geworden.
556
00:37:23,880 --> 00:37:27,280
Het begon bij mij, ja, maar ik ben
nooit van iets beschuldigd.
557
00:37:27,400 --> 00:37:29,840
Ik kan na vier jaar
nog nergens aan de slag...
558
00:37:29,960 --> 00:37:31,800
omdat ik als fraudeur te boek sta.
559
00:37:31,920 --> 00:37:35,920
Het kabinet keurt iedere vorm
van etnisch profileren af.
560
00:37:36,040 --> 00:37:38,360
Onmiddellijk
stoppen met procederen...
561
00:37:38,480 --> 00:37:41,120
klachten serieus nemen
en ouders compenseren.
562
00:37:41,240 --> 00:37:43,960
De toeslagenaffaire
bij de Belastingdienst...
563
00:37:44,080 --> 00:37:45,880
blijkt veel groter dan gedacht.
564
00:37:46,000 --> 00:37:49,640
Duizenden ouders werden de dupe
van het onterecht stopzetten...
565
00:37:49,760 --> 00:37:51,960
van hun kinderopvangtoeslag.
566
00:37:52,080 --> 00:37:55,080
Dit houdt niet op, niet vanzelf.
Nee, dat dacht ik ook.
567
00:37:55,200 --> 00:37:57,040
Het is om moedeloos van te worden.
568
00:37:58,440 --> 00:38:01,080
In een vroeg stadium
had de Belastingdienst...
569
00:38:01,200 --> 00:38:03,520
haar fouten
nog ongedaan kunnen maken...
570
00:38:03,640 --> 00:38:06,280
maar, nee,
de overheid hoopte op forse winst...
571
00:38:06,400 --> 00:38:09,080
uit de zogenaamde fraudebestrijding.
572
00:38:09,200 --> 00:38:11,840
Mensen kunnen een foutje maken.
Kijk daarnaar.
573
00:38:11,960 --> 00:38:14,800
En als mensen te veel hebben
ontvangen zeggen ze ook:
574
00:38:14,920 --> 00:38:16,560
Tuurlijk betaal ik dat terug.
575
00:38:16,680 --> 00:38:19,520
Maar hier moest je
drie, vier jaar terugbetalen...
576
00:38:19,640 --> 00:38:22,480
jaren waar er wel
gewoon kinderopvang was geweest.
577
00:38:22,600 --> 00:38:25,920
Dit zijn kwaadwillige rotstreken
van de Belastingdienst.
578
00:38:26,040 --> 00:38:28,960
Een schoffering
van onze rechtsstaat.
579
00:38:29,080 --> 00:38:33,120
Ik word behandeld als een crimineel,
een gevaar voor m'n eigen kinderen.
580
00:38:33,240 --> 00:38:34,880
Ik weet niet eens waar ze zijn!
581
00:38:35,000 --> 00:38:37,080
Ik ben geen misdadiger!
582
00:38:37,200 --> 00:38:39,640
Bewijsstukken verdwijnen
in een zwart gat.
583
00:38:39,760 --> 00:38:43,560
De kluis van de Belastingdienst,
het kantoor van de landsadvocaat.
584
00:38:43,680 --> 00:38:46,920
Het is dankzij integere mensen
bij de Belastingdienst...
585
00:38:47,040 --> 00:38:49,640
die er ook zijn,
dat de deksel van de doofpot...
586
00:38:49,760 --> 00:38:52,200
eindelijk een klein beetje
wordt opgetild.
587
00:38:52,320 --> 00:38:55,160
Maar dit heeft alleen zin
als de hoogste rechter...
588
00:38:55,280 --> 00:38:57,520
er een definitieve uitspraak
over doet.
589
00:39:11,520 --> 00:39:13,000
Duurt dat al zo lang?
590
00:39:13,120 --> 00:39:15,960
Betekent dat iets?
Niks van te zeggen.
591
00:39:25,360 --> 00:39:26,840
(belletje)
592
00:39:42,400 --> 00:39:43,880
En? En?
593
00:39:44,000 --> 00:39:45,480
Ze zijn om. Hè?
594
00:39:45,600 --> 00:39:48,160
De Raad van State is 180 graden om.
595
00:39:48,280 --> 00:39:51,760
'Door een groot aantal zaken
dat ons is voorgelegd...
596
00:39:51,880 --> 00:39:55,400
is de reikwijdte van de gevolgen
van de rechtspraak gebleken.'
597
00:39:55,520 --> 00:39:59,080
Dit is fantastisch.
Onbegrijpelijk.
598
00:39:59,200 --> 00:40:02,240
Onder druk van de publieke opinie,
dat kan niet anders!
599
00:40:02,360 --> 00:40:06,360
Ze zijn onafhankelijk. Ammehoela!
Maakt niet uit, we hebben gewonnen!
600
00:40:20,000 --> 00:40:23,280
Hee, Kysia. Hee. Kom verder.
601
00:40:23,400 --> 00:40:25,840
Ik heb het nu even heel druk
met het winnen...
602
00:40:25,960 --> 00:40:28,000
van allerlei beroepsprocedures...
603
00:40:28,120 --> 00:40:30,560
waaronder hopelijk
ook die van jou en Rayan.
604
00:40:30,680 --> 00:40:32,880
Dit adres hier,
dat klopt dus niet meer?
605
00:40:33,000 --> 00:40:34,480
Rayan en ik wonen apart.
606
00:40:34,600 --> 00:40:36,080
Bij familie. Oké.
607
00:40:36,200 --> 00:40:40,120
Eh, dat is voor Jeugdzorg
wel een probleem, denk ik.
608
00:40:40,240 --> 00:40:43,080
We willen zo snel mogelijk
uit de schulden zijn. Ja.
609
00:40:44,760 --> 00:40:48,320
Ik wil graag weten, zijn Naila
en Ismael nog bij elkaar?
610
00:40:50,320 --> 00:40:53,240
Ik hoor dat kinderen
soms uit elkaar gehaald worden.
611
00:40:54,960 --> 00:40:57,120
Naila is zo lief voor Izzy.
612
00:41:00,200 --> 00:41:03,280
En weten ze ook
waarom ze uit huis zijn gehaald?
613
00:41:03,400 --> 00:41:05,720
Dat ze niet denken
dat wij van ze af willen.
614
00:41:23,480 --> 00:41:25,320
(ze fluisteren onverstaanbaar)
615
00:41:31,240 --> 00:41:32,720
Gaat u zitten.
616
00:41:34,920 --> 00:41:37,360
U ontkent tegen mijn collega
dat u het was...
617
00:41:37,480 --> 00:41:42,160
die vertrouwelijke informatie heeft
gelekt naar deze journalist? Ja.
618
00:41:42,280 --> 00:41:45,480
Meneer Boogh, hoeveel
molshopen hebben jullie nodig...
619
00:41:45,600 --> 00:41:49,200
voor je weet waar je de klem moet
zetten? We hebben een indicatie.
620
00:41:49,320 --> 00:41:51,520
Discreet graag.
621
00:41:51,640 --> 00:41:53,960
Voor er een hele
mollenfanclub ontstaat.
622
00:41:54,080 --> 00:41:55,560
Maar wel snel.
623
00:41:55,680 --> 00:41:58,120
Is dat vaker gebeurd,
dat u het gevoel had...
624
00:41:58,240 --> 00:42:00,280
dat er in uw bestanden
was gerommeld?
625
00:42:10,240 --> 00:42:11,720
Hee, cowboy. Hee.
626
00:42:45,120 --> 00:42:48,480
Kun je even meekomen?
Eh, ja, kan ik heel even... Nu!
627
00:43:10,960 --> 00:43:13,080
We willen je privételefoon
even zien.
628
00:43:15,120 --> 00:43:16,600
Waarom? Kom.
629
00:43:20,360 --> 00:43:22,800
Ik geloof dat ik
hiertoe niet verplicht ben.
630
00:43:25,600 --> 00:43:27,520
Even ontgrendelen, alsjeblieft.
631
00:43:31,720 --> 00:43:34,560
Baaij, Keizer kan ook
twee agenten optrommelen...
632
00:43:34,680 --> 00:43:37,320
die grijpen je hand,
drukken je duim op die knop.
633
00:43:37,440 --> 00:43:40,680
Je kan het ook effe zelf doen.
Waar word ik van beschuldigd?
634
00:43:52,280 --> 00:43:55,800
Ik neem aan dat m'n privédata
morgen niet meteen op straat ligt.
635
00:43:57,760 --> 00:44:00,960
Ik ga weer aan het werk.
Je staat voorlopig op non-actief.
636
00:44:02,760 --> 00:44:05,160
Op grond van?
637
00:44:05,280 --> 00:44:06,760
Argumenten?
638
00:44:09,240 --> 00:44:11,760
O, nee... dat hoeft hier niet.
639
00:44:36,040 --> 00:44:37,520
Diensteigendom.
640
00:44:37,640 --> 00:44:39,120
Niet meer aanraken.
641
00:44:46,760 --> 00:44:48,240
(stemmige muziek)
642
00:44:57,440 --> 00:44:58,920
Hee! Hee.
643
00:45:00,320 --> 00:45:01,800
Sorry.
644
00:45:08,480 --> 00:45:09,960
(Siem brabbelt wat)
645
00:45:11,520 --> 00:45:13,000
Ah!
646
00:45:26,080 --> 00:45:28,720
Veel ontwikkelingen
na groeiende aandacht...
647
00:45:28,840 --> 00:45:31,560
rondom de affaire
over de kinderopvangtoeslag.
648
00:45:31,680 --> 00:45:34,680
Er komt compensatie.
Nieuwsuur met een boodschap...
649
00:45:34,800 --> 00:45:37,720
van de staatssecretaris
voor de gedupeerde ouders.
650
00:45:37,840 --> 00:45:39,960
Deze mensen hebben wij
tekort gedaan.
651
00:45:40,080 --> 00:45:42,080
We hebben ze niet netjes behandeld.
652
00:45:42,200 --> 00:45:44,800
Het leed kan ik nooit meer
helemaal goedmaken.
653
00:45:44,920 --> 00:45:48,040
Hij verschuilt zich
achter procedures en onderzoeken.
654
00:45:49,040 --> 00:45:52,480
Gedupeerde ouders krijgen eindelijk
hun dossiers te zien...
655
00:45:52,600 --> 00:45:55,240
maar de teksten
zijn grotendeels zwart gelakt.
656
00:45:55,360 --> 00:45:58,200
En niet een beetje,
maar tientallen pagina's lang.
657
00:45:58,320 --> 00:46:02,720
Renske Leijten,
u twitterde vannacht dit filmpje.
658
00:46:02,840 --> 00:46:05,240
Ja, de vraag is, wat staat hier?
659
00:46:08,120 --> 00:46:12,840
Nu weten we wat er gebeurd is,
maar wat wist-ie in 2016?
660
00:46:12,960 --> 00:46:15,480
Dat antwoord gaat u niet krijgen,
begrijp ik.
661
00:46:15,600 --> 00:46:17,840
Dat is toch eigenlijk
niet uit te leggen.
662
00:46:19,800 --> 00:46:21,720
What the f... fuck!
663
00:47:00,480 --> 00:47:02,000
(melancholische klanken)
664
00:47:21,440 --> 00:47:23,440
Hij doet het echt heel goed, Ismael.
665
00:47:37,280 --> 00:47:38,800
(melancholische klanken)
666
00:47:47,160 --> 00:47:49,280
Hoe overkomt ons dit nou
in Nederland?
667
00:47:49,400 --> 00:47:52,400
Dat is een moeilijke vraag.
Dit is overheidsfalen...
668
00:47:52,520 --> 00:47:56,120
van on-Nederlandse proporties.
Een verschrikkelijk ongeluk.
669
00:47:56,240 --> 00:47:59,040
Waarom was er niemand die zei:
We stoppen hiermee.
670
00:47:59,160 --> 00:48:01,080
Je moet zorgen dat mensen weten...
671
00:48:01,200 --> 00:48:04,320
dat als ze niet
de juiste informatie geven...
672
00:48:04,440 --> 00:48:06,080
dat daar een sanctie op volgt.
673
00:48:06,200 --> 00:48:09,120
Dat zijn toch dingen
die voor iedereen logisch zijn.
674
00:48:09,240 --> 00:48:11,640
Voor iedereen logisch zijn?
Ja, lijkt mij.
675
00:48:13,680 --> 00:48:17,080
NPO ONDERTITELING TT888, 2024
informatie: service.npo.nl
52968
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof