All language subtitles for Smile Code S01E28 (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

♪You are the best thing on my mind♪

♪A total sugar rush♪

♪Oh you make me blush♪

♪'Cause now it's more than a crush♪

♪The way you caught my eye♪

♪It's like we're synchronized♪

♪Guess I'm all yours now♪

♪I guess♪

♪You make me wanna fly to the moon♪

♪You make me wanna dance right here♪

♪You make me feel like I should cry♪

♪'Cause I'm the happiest, that's true♪

♪You make me wanna kiss the stars♪

♪You make me wanna dream 'bout you♪

♪You make me feel like I should weep♪

♪'Cause I'm the happiest, that's true♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

=Smile Code=

(Adapted from Douban Read's work
"Smile Code" by Zu Yue)

=Episode 28=

(Accessibility Design
Designer Liang Daiwen)

It's fine.

Liang Daiwen,

I know where you are.

I just wanted to check

if you were sleepwalking.

You knew?

You went back to your hometown

to your mom's grave, didn't you?

Sorry.

I didn't mean to lose contact.

I just got off the plane.

It's okay.

I'll wait for you at home.

Time to eat.

(Loving Mother, Zhou Dai)

(Born July 4, 1967, Died May 9, 2004)

How did you know I was here?

I didn't.

I came to visit your mom.

It's just a coincidence.

When did you get back?

How long are you staying this time?

I remember

when you were little,

you learned to draw.

You were quite mischievous.

When no one was around,

you would just

scribble everywhere.

But when your mom was present,

you'd clean up your act.

Later, I asked her,

why not let me teach you at home?

Your mom said,

my drawing style was too stiff,

so she didn't agree.

You could only draw floor plans.

She wasn't wrong.

Wen,

before your mom passed away,

did you really hate me?

I remember

after your mom left,

our lives became a total mess.

Your personality completely changed.

The truth is,

I didn't know how to talk to a kid.

I couldn't figure out
what the problem was.

I thought

giving you a complete family again

would ease your pain.

I never expected

that it would only push us
further apart.

It was a "complete family" for you,

but not for me.

I understand your resentment.

You hate me

because you think

I stopped loving your mom

and gave up on her.

To be honest,

if I said that your mom's passing

caught me completely off guard,

I would be lying to you.

The truth is, your mom's decision

didn't surprise me at all.

Because

I knew your mom very well.

But what I want to tell you, Wen,

is that respecting your mom's decision

was the last thing I could do for her.

I'm sorry

for letting you misunderstand us

all these years.

Hold onto those beautiful memories,

and you'll never forget

what your mom looked like.

Dad...

Wen, don't worry.

Dinner will be ready soon.

Make sure the eggs are soft
and not overcooked.

I know, I know.

You've told me already.

Wen likes them soft.

He went upstairs.

Really?

What's the matter?

Is the chair too warm?

Mom,

I don't want to draw apples
and bananas anymore.

I've drawn them so many times.

They don't look good at all.

Then what do you want to draw?

I want to draw people.

You haven't even mastered
apples and bananas,

and you want to draw people?

So who do you want to draw?

I want to draw you.

And Dad.

And Mona Lisa.

You know about Mona Lisa?

Who is Mona Lisa?

She's the lady who sells cars.

Those

are the birthday gifts

your mom prepared for you.

(29th Birthday Present)

(29th Birthday Present)

(To my darling,)

(Happy Birthday.)

(Wen,)

(today,)

(you'll be 29 years old.)

(Do you have a girlfriend
celebrating with you?)

(When you were little,)

(you wanted to draw Mona Lisa.)

(Of all the portraits you threw away,)

(this was your best one.)

(Is this)

(what your "Mona Lisa" looks like?)

(Let me guess)

(what your girlfriend is like.)

(First,)

(she is a very cheerful girl.)

(After all, you)

(are such a mischievous boy.)

(A shy girl)

(would be scared off by you.)

(And,)

(she probably loves to laugh.)

(Because you love to laugh.)

(The two of you)

(would make each other laugh every day.)

(She's very patient,)

(able to tolerate your immaturity
and quirks.)

(She's also very smart,)

(and can help you become
a better person.)

(Most importantly,)

(she truly loves you.)

(She's willing to forgive you
when you make mistakes,)

(and when you lose your grip,)

(she'll guide you back on track,)

(be with you,)

(protect you,)

(and light up your life.)

(Isn't that right?)

(Wen,)

(if you meet someone like her,)

(I sincerely wish you both the best.)

(I will always love you.)

A little less,

otherwise it will wither.

(Are you busy? There's something
I want to tell you.)

(I've taken on a new job,
sorry I didn't tell you in advance.)

Xingxin,

have you read the script?

Yes, I have, Director.

No problems. Everything's clear.

Don't misunderstand.

The script is to help everyone

identify with their persona.

With your great looks,

you can go with

the "man-killer" route.

Once the topics from
the first few episodes pick up,

most likely

your past gossip

will get dug up.

We won't respond outside the show.

When you're on the show,

dial it down.

Go for the "pretty but dumb" persona.

The audience already has preconceptions

about your private life.

Don't fight it.

Soft approach first,

understand?

Got it.

Clever girl.

No wonder Mr. Huang recommended you.

Get prepared.

Let's get started.

("Meeting My Heart's Desire")

(Yu Dule)

(I've taken on a new job.)

(Studio No. 03)

You didn't have to come.

I agreed to do the shoot.

I won't mess it up.

Who said I was worried you'd mess up?

Let me tell you,

this show

was made for you.

Three men.

Three backups.

What do you mean?

Don't you have four parents?

You should be used to

a life of choices, right?

Huang Wenda,

how much do you know about me?

Quite a lot, actually.

Let me be honest with you.

Your mom called me.

I know everything I need to know.

You

come from a difficult family background.

If it weren't for the financial support
of your adoptive parents,

you wouldn't have been able

to escape that vegetable market
in your hometown.

Isn't that right?

Your biological parents

were constantly anxious and insecure

due to your blindness.

They're stubborn.

They think

the only way for you
to have a stable life

is to marry rich
and become a trophy wife.

As for your adoptive parents,

they project

their guilt

over their biological daughter onto you.

So they

invested money and effort,

and made great sacrifices.

To put it bluntly,

they just treated you like a stand-in.

Sorry for being blunt,

but that is one twisted family.

You can look down on me,

but leave my parents out of it.

My family matters

are none of your business.

Just because I said
your family is twisted

doesn't mean I'm looking down on you.

Did I say anything wrong?

She paraded you around the park

to look for a suitor

because you threw away a
4-million-yuan wedding house,

right?

If you think it was out of love,

why did you run away?

How are you going back?

(Meixia the Demon)

Meixia.

You've improved.

Thumbs up for you.

You're answering calls
faster and faster now.

How?

Were you just sitting there
waiting for me?

Of course.

Forget about eating or sleeping,

all I want is to video chat with you.

Oh, stop it.

Did you drink today?

I did.

I'm experiencing
a "bloodline awakening."

I'm becoming a drunk

just like you.

How can you talk to your mom like that?

Where's Mr. He?

He's old and slow.

I ran out of medicine

and asked him to pick some up
at the hospital.

He's still not back.

Maybe he's just hopelessly clumsy.

Mom,

why don't you lie down
while talking to me?

If I lie down, I'll fall asleep.

If I fall asleep, who are you
going to talk to?

Then just fall asleep.

When I was a kid, at this time,

you'd shoo me off to bed.

Now it's my turn to tuck you in.

Oh, please.

Like you could tuck me in.

Before you could get me to sleep,

you'd already fall asleep yourself.

I won't.

Just lie down.

Alright.

I'm lying down.

Cover yourself with the blanket.

Close your eyes.

Alright, go ahead.

♪A young lass sends her lover off♪

♪To the east gate♪

♪Alas♪

♪The northeast wind blows♪

♪Rather than strong winds, it's better♪

♪To have a gentle drizzle♪

♪So my dear lad♪

♪Could stay a few minutes more♪

I'm here.

Isn't there

anything you want to ask me?

I...

I don't know

where to begin.

Alright, I'll explain.

I went to that villa

for a shoot.

Huang Wenda came to pick me up

purely for work-related matters.

I got kicked out

of the virtual girl group,

so this is my only chance.

I have to rely on myself

to break free from my family's control.

Only then can we truly be together.

Please trust me.

This time, I won't mess it up.

You're doing all this

for me?

Guan Xingxin,

there's one thing I don't understand.

I'm the one your parents dislike.

So why

are you the one trying to run away?

Your parents think I'm not good enough,

that I don't deserve you.

That's normal.

Compared to Huang Wenda,

I really am lacking.

So I thought

I'd work hard.

Work hard

to prove myself to your parents.

I...

I don't want to hide forever,

do you understand?

They won't listen.

You don't understand my parents.

You never intended for me
to understand them, did you?

So, do you plan

to just keep things like this forever?

I'm fine living here.

At least this way, my parents

won't go after Jacqueline.

And with Huang Wenda
helping me deal with them,

I can focus on my work.

Only by earning money
can I live independently.

I have some savings. It's not much,

but you can have it
whenever you need it.

As for housing, I can help you
find another place.

There are so many problems...

Alright, stop.

I know what I'm doing.

Unlocked.

Liang Daiwen.

I'm right here.

You stayed here all night like this?

You took the late-night flight
back again?

Aren't you tired?

Do you want to rest for a bit?

Gu Yi.

I'm right here beside you.

No matter what happens in the future,

I'll always be here with you.

I love you too.

(Zhaoyun Bay - For Sale)

(Zhongke Langjian Flower Bay - For Sale)

(Longqiao Qingyunque - For Sale)

(Only a fool doesn't want
to make money (256))

Guys,

I've been idle recently.

Does anyone have any jobs
that I can take on?

Thanks.

(Why is Mr. Yu begging for work
everywhere lately?)

(We landed the post-production
for "Love Reality Show" Season 2)

(The pay is decent, but no one
has taken the rough cut yet.)

(Interested?)

I'll take it!

Also, guys,

I can take on multiple projects
at the same time,

and I guarantee quality.

If anyone else has work,

feel free to pass it my way too.

Thanks.

(How to Take Care of Your Girlfriend
and Make Her Feel Loved)

(24 Ways to Take Care
of Your Girlfriend)

(Never Compare Her
to Your Ex-Girlfriend)

(Call: Guan Xingxin)

(Guan Xingxin - Dialing)

Sorry.

The number you have dialed
is currently unavailable.

(Yu Dule, Guan Xingxin, Smiling Gu Yi)

(Yu Dule - Dialing)

(Player's Guidebook)

Welcome.

Safe travels.

Did you ask to see me?

Yes.

I want to talk to you.

We're not that close yet.

It's something important.

If it's okay with you,
can we talk somewhere else?

I don't want Gu Yi to know.

Welcome.

Let's go.

Welcome.

Hop on.

On that?

I'm not used to that type of ride.

Are we going or not?

What are you doing?

Looking for the seat belt?

Where should I grab?

Anywhere.

Just don't touch me.

Liang Daiwen.

Aren't you embarrassed

holding on to me like that?

Let go!

How could I not hold onto you?

You nearly hit the Earth's
escape velocity.

If we crash,

at least I'll die

with dignity.

Have you had enough of speeding?

I have.

Let's find a place to sit

and talk.

Here's your dessert.

And your bill.

That's it?

Why is there only one?

The waiter said

it was enough for two.

You're so stingy.

Alright, alright.

Say what you need to say.

This isn't exactly the best place
for two men to hang out.

Teach me

how to take care of Gu Yi.

Liang Daiwen,

if you even remotely
considered me a rival,

you wouldn't be asking me this, right?

What are you thinking?

I don't have many options.

You know Gu Yi.

Besides,

when I wasn't around,

you were the one taking care of her.

Then ask your friends.

I did.

One's unreachable.

The other

is staying elsewhere.

Another just wants to mess with me.

So how do you usually

get along with people?

I've watched a lot of TV dramas.

But

Gu Yi doesn't like it
when I imitate TV dramas.

You can't manage a relationship

without imitating TV dramas?

Not just a relationship.

I want to become her family.

To make her feel

that she can always rely on me.

Wait...

Did something happen

to Gu Yi's family?

If you want to become her family,

you need to make a statement.

Even though I don't want to help you,

I've seen Gu Yi having mood swings

because of you too many times.

She's indecisive in love.

She really feels insecure.

If you want to become her family,

first of all,

she needs to believe
you've got the commitment.

Commitment?

The commitment to give her a home.

Commitment.

That's

a cat and a robot.

It's you and me.

Your bed is too low.

No matter how hard I tried,

I couldn't stick it under the bed.

So we can only look at it
while lying down.

There's something I want to tell you.

After the last magazine interview
was published,

we got several project proposals.

Li Ai said thank you.

As for Mr. Lu's Fluffy Theater,

I've subleased it.

In the future,

there will occasionally be

accessibility design salons.

If you want to do a real
stand-up comedy theater,

I'll apply for the performance license.

Let's work hard together.

No one should give up on their dreams.

I know.

I still haven't developed enough.

I'm clingy,

slow to react

and have low empathy.

But I promise

I'll improve a little every day.

If I can't guess what you're thinking,

I'll just ask you directly.

If there's a misunderstanding,

I'll clarify it.

If I miss you,

I'll come find you.

If I feel something,
I'll share it with you.

I'll be your best friend,

your family,

your partner,

and your teammate.

I'll love you forever,

be by your side

and allow you to be yourself.

I may be

a confused robot,

but I always keep my word.

It's my commitment to you.

You sound

as though you're proposing.

You don't have to say yes now.

I just want you to believe

that I can give you a home.

It's not that I don't want a proposal.

I just feel

that you need
to take it one step at a time.

You haven't even asked me

if I want to be your girlfriend.

Aren't you already my girlfriend?

When did I agree to that?

When we were lying down here last time,

you said you loved me too.

Doesn't that count?

Whether I love you or not,

you can't skip

the necessary steps.

Alright, Ms. Gu Yi.

Will you officially

be my girlfriend?

Even though I'm a robot

who's unromantic,

prone to sleepwalking,

sharp-tongued,

with a heart like a chainsaw,

occasionally malfunctioning
and needing repairs,

would you still

love me the same way I love you?

♪My palm lines are learning to imitate♪

♪My eyes shine with thrilling starlight♪

♪As I step into the whirlwind
of this brand-new world♪

♪A touch to this face
makes my heart flutter♪

♪How can I escape♪

♪From these sparks of destined love?♪

♪The mist looms over the streets,
many mysteries are hidden♪

♪The stars will guide me♪

♪Deep within the noisy crowd,
there is a light♪

♪My palm lines are learning to imitate♪

♪My eyes shine with thrilling starlight♪

♪As I step into the whirlwind
of this brand-new world♪

♪A touch to this face
makes my heart flutter♪

♪How can I escape♪

♪From these sparks of destined love?♪

♪The mist looms over the streets♪

♪Many mysteries are hidden♪

♪The stars will guide me♪

♪Deep within the noisy crowd♪

♪There is a light♪

♪Illuminating me in the darkness♪

♪It should be you♪

♪Nobody else but you♪

♪A bond formed when we first met♪

♪Will lead us into a new journey♪

♪You should be my star♪

♪The moment you cross the sky♪

♪A colorful story is lit♪

♪The wind carries my wish across,
under the gaze of starry skies♪

♪With the clues in the script of destiny♪

♪We explore the path toward happiness♪

♪In courage and perseverance♪

♪All emotions will eventually♪

♪Find the right colors♪

♪'Cause I'll always be with you♪

♪The mist looms over the streets♪

♪Many mysteries are hidden♪

♪The stars will guide me♪

♪Deep within the noisy crowd♪

♪There is a light♪

♪Illuminating me in the darkness♪

♪It should be you♪

♪Nobody else but you♪

♪A bond formed when we first met♪

♪Will lead us into a new journey♪

♪You should be my star♪

♪The moment you cross the sky♪

♪A colorful story is lit♪

♪The wind carries my wish across,
under the gaze of starry skies♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today