Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,567 --> 00:00:27,732
DESERT ISLAND DREAM
2
00:00:33,247 --> 00:00:40,678
A year on a deserted tropical island
"Wife"
3
00:00:44,034 --> 00:00:48,637
A year on a deserted tropical island
"Wife" 20-30 years old, needed to accompany a man
4
00:00:53,144 --> 00:00:56,420
... "Wife" 20-30 yrs, needed
for a man +35v
5
00:01:11,365 --> 00:01:15,632
ANNOUNCEMENTS:
Gerald Kingsland, 94 Cumberland Av, London SW3
6
00:01:15,680 --> 00:01:19,228
SECTION 1: Lonely people looking for company.
Prices: ยฃ16.5 and ยฃ33.
7
00:01:19,324 --> 00:01:22,729
A year on a deserted tropical island "The Wife"
20-30 yrs, needed to accompany a man +35 yrs
8
00:01:22,777 --> 00:01:26,037
Enter information in the reply
about yourself and your evening phone number.
9
00:01:45,408 --> 00:01:48,093
Based on the book by Lucy Irvine
10
00:02:00,848 --> 00:02:02,814
Time Out magazine
Tower house, Southampton St., London WC2 1HD
11
00:02:48,701 --> 00:02:51,673
Inland Revenue Area 3. Intelligence Point,
Income Tax, Valuation Office
12
00:03:21,497 --> 00:03:28,018
Then into the wading pool! Splash, splash.
Come here, Catherine. Let's get you up.
13
00:03:28,120 --> 00:03:32,814
You were very good. You dared well
to be on your side. Oops.
14
00:03:33,005 --> 00:03:36,074
I'll let your mother know how you're getting on.
15
00:03:40,006 --> 00:03:44,225
Scoop and splash
that water!
16
00:03:44,321 --> 00:03:47,677
That's it, very good!
17
00:03:48,157 --> 00:03:51,849
- And you at the bottom, come here
and do as you... - Mr Kingsland?
18
00:03:51,897 --> 00:03:53,992
- Oh my God! Are we too late?
- You were great.
19
00:03:54,007 --> 00:03:57,890
Rule No 1: Do like a swimming instructor
and tie your own shoelaces...
20
00:03:57,938 --> 00:04:04,459
- We'll be out of here in seven minutes.
- I've been following you. Your swimming style is beautiful.
21
00:04:04,843 --> 00:04:08,199
I have to go
to make a phone call, excuse me.
22
00:04:10,021 --> 00:04:14,529
Now Mr Kingsland's swimming lesson
is over!
23
00:04:15,296 --> 00:04:18,364
Do you want one?
24
00:04:20,378 --> 00:04:23,927
- Whose are these?
- Give them to me.
25
00:04:26,516 --> 00:04:30,352
... you know that
he's still out there?
26
00:05:46,686 --> 00:05:49,083
Hi, Julian.
27
00:05:59,503 --> 00:06:02,181
Did they dance in the dark
Phoenix Park in the dark?
28
00:06:02,689 --> 00:06:06,717
Did Shirley Parnell die
and Mickey Dolla in vain?
29
00:06:06,751 --> 00:06:10,232
Let's see what
the bone says to that!
30
00:06:10,277 --> 00:06:14,880
Where do you think it will take me? Strange
coincidence for this bone, believe me.
31
00:06:14,976 --> 00:06:18,907
They are not going to at least
in your pocket, Jerry. Come on, you rascal!
32
00:06:19,003 --> 00:06:24,739
I don't do Val Doonican!
Let's get the money out!
33
00:06:24,757 --> 00:06:29,220
Virgin bones are Sagan!
Don't wave your hair, boy!
34
00:06:29,264 --> 00:06:33,580
And you offer the following
a drink! You win them all.
35
00:06:42,690 --> 00:06:44,512
Not bad.
36
00:06:44,579 --> 00:06:48,939
The attack took place as the Pope arrived
St. Peter's Square to shake hands with the people.
37
00:06:48,943 --> 00:06:51,752
Pope rushed to hospital
for emergency surgery...
38
00:06:51,801 --> 00:06:53,239
HOW I GOT AWAY
ASSISTANT PRIEST RAPIST
39
00:06:53,644 --> 00:06:57,480
Gender equality advocates
will not listen to any objections.
40
00:06:57,746 --> 00:06:59,664
Hi, I'm Kenny Steel.
41
00:07:00,910 --> 00:07:03,787
... No, no, it was bad.
42
00:07:04,075 --> 00:07:05,993
Beautiful.
43
00:07:15,678 --> 00:07:17,596
Come on, Kim.
44
00:07:18,857 --> 00:07:24,712
- Don't you know it doesn't work on Sundays?
- You're the one who has to pay for it.
45
00:07:26,196 --> 00:07:31,693
- Hi. - Hi. - Mary Richards is looking for
for a long-term relationship. You can reach her at this number:
46
00:07:31,789 --> 00:07:34,187
515-5290.
47
00:07:35,817 --> 00:07:38,406
...can be found at the courthouse.
200 reporters have..
48
00:07:38,473 --> 00:07:43,342
Lucy, what's it like at the Royal Academy?
exhibition? I think I'll take Ronnie there.
49
00:07:43,393 --> 00:07:47,246
- I'm trying to bore him
With culture. - To be a teacher?
50
00:07:47,266 --> 00:07:51,018
We went to see two ballet performances
last week and he really hated them.
51
00:07:51,065 --> 00:07:52,793
Sorry to hear that.
52
00:07:52,812 --> 00:07:56,997
Nor did he like
when we recited poems.
53
00:07:57,040 --> 00:08:01,540
- Maybe I should go to sleep
Toscon... Tosco, last week.
54
00:08:01,559 --> 00:08:06,539
- You are both Philistines.
- Actually, I like poetry.
55
00:08:06,543 --> 00:08:08,969
even though I'm not crazy about it.
56
00:08:08,999 --> 00:08:11,568
Well, what do you think
Royal Academy?
57
00:08:11,642 --> 00:08:17,091
Frankly, there is a risk,
that you might even like them.
58
00:08:19,738 --> 00:08:25,492
...the body of a 42-year-old civil servant
was found in the garden of a justice of the peace.
59
00:08:33,215 --> 00:08:39,707
...Peter Sutcliffe is charged with seven counts of
for seven attempted murders between 1975 and 1980.
60
00:08:40,478 --> 00:08:46,680
The last murder charge concerned a student
Jacqueline Hill in Leeds in November.
61
00:08:46,697 --> 00:08:53,923
After the hearing, Mrs Sonia Sutcliffe
hid her face from photographers as she walked to her car.
62
00:08:55,512 --> 00:08:59,577
The judge ruled that Peter Sutcliffe remains
in custody awaiting trial.
63
00:08:59,631 --> 00:09:05,428
the date of which has not yet been decided.
He was taken back to Armley Prison.
64
00:09:09,137 --> 00:09:10,336
Other charges included...
65
00:09:10,372 --> 00:09:13,249
A YEAR ON A DESERTED TROPICAL ISLAND
"Wife" 20-30 years old, needed +35 years old man...
66
00:09:16,774 --> 00:09:19,659
...your husband is not a grown man,
he still needs a diaper.
67
00:09:19,708 --> 00:09:25,078
Everyone will know that he is
a sickening wretch. I swore that he was...
68
00:09:25,140 --> 00:09:30,057
said he was telling the truth, said he would take care of
but if I hear his voice again...
69
00:09:30,778 --> 00:09:37,947
- Turn it off. - What? - You think,
You think I'm stupid? Cigarette.
70
00:09:37,997 --> 00:09:41,378
Tobacco, cigarettes are for the elderly.
71
00:09:43,328 --> 00:09:47,164
Your mother would be furious if she knew you were getting
You're the one who gave permission.
72
00:09:47,234 --> 00:09:50,554
- and before, that's why I
Turn it off!
73
00:09:51,350 --> 00:09:58,572
...did you? - Yes, of course. - You said
I lied, so what?
74
00:09:58,608 --> 00:09:59,785
What did you think I was going to do?
75
00:09:59,825 --> 00:10:05,823
- What's that button doing there?
- Paper pulp. I'm making a model.
76
00:10:05,901 --> 00:10:09,836
- The French model is on the 1st floor.
- I don't know yet what...
77
00:10:10,663 --> 00:10:15,244
Tell me why his
must always be French?
78
00:10:16,232 --> 00:10:18,891
What's in the good old
What's wrong with the old British whore?
79
00:10:19,034 --> 00:10:26,408
-...others? - There were no others! - How many?
- Half a dozen, a dozen, not sure...
80
00:10:27,502 --> 00:10:32,361
- When you were here, or when you were away?
- I was away, if that's what you want to know.
81
00:10:32,364 --> 00:10:36,679
- If it's true.
- Okay! While I was gone!
82
00:10:39,966 --> 00:10:45,800
Why did you marry me?
Why? Answer me!
83
00:10:45,875 --> 00:10:50,706
You know why. - Why do you think I went
There is no such thing.
84
00:10:50,711 --> 00:10:53,108
You little rascal!
85
00:10:55,968 --> 00:11:01,909
Why did you sleep with Beth? Are you
ever tried to say no? Yes!
86
00:11:05,750 --> 00:11:08,360
I'm here...
87
00:11:08,361 --> 00:11:10,375
...don't you care? Of course I care...
88
00:11:10,435 --> 00:11:16,908
- Hello? Excuse me? - This is Gerald
Kingsland from the classifieds section of Time Out magazine.
89
00:11:16,939 --> 00:11:22,498
- Sorry, I thought... - Were you serious?
- Of course I was. Is this...?
90
00:11:22,518 --> 00:11:27,970
- Good, everything is as it should be.
Can we meet? Yes. Where?
91
00:11:30,847 --> 00:11:32,939
Wait a minute...
92
00:11:32,971 --> 00:11:34,889
...I wish you were dead!
93
00:11:36,809 --> 00:11:44,479
- Russell Square Hotel,
7:30 pm?
94
00:11:44,766 --> 00:11:49,275
Okay. Let's see if...
95
00:11:54,548 --> 00:12:00,589
- Sexy, isn't she? - Shameless.
- Who called? An old friend.
96
00:12:00,697 --> 00:12:04,477
It was probably mine anyway.
He owes me a tenner.
97
00:12:06,727 --> 00:12:12,768
- Who did you call? - Someone I'm going with.
for dinner tomorrow night. What are we doing?
98
00:12:12,830 --> 00:12:14,747
To a friend's house.
99
00:12:16,029 --> 00:12:17,947
We are dying here.
100
00:12:35,688 --> 00:12:38,085
Please take your coat off the chair.
101
00:12:51,265 --> 00:12:58,513
- Hello. Has Mr Kingsland arrived yet?
- He's probably in the lounge. Okay.
102
00:13:21,047 --> 00:13:24,883
Mr Kingsland?
I'm Lucy Irvine.
103
00:13:30,068 --> 00:13:37,212
- Thank God for that. - I beg your pardon?
- To tell you the truth, I thought that...
104
00:13:37,260 --> 00:13:44,931
- that lady over there would be you.
- I'm glad it wasn't.
105
00:13:45,316 --> 00:13:48,193
- Would you like to...
- Excuse me.
106
00:13:48,779 --> 00:13:53,062
- I wanted to ask if you can
Yes.
107
00:13:53,344 --> 00:14:00,727
- This is all so incredible.
- Yes, it is. - Meet someone. I mean...
108
00:14:00,783 --> 00:14:06,489
- A really good blind date.
- It's not exactly...
109
00:14:06,537 --> 00:14:09,943
We are not... It's not exactly...
110
00:14:11,613 --> 00:14:14,579
Or actually, it is.
111
00:14:16,317 --> 00:14:23,511
- Can I tell you something? - Yes.
- You're the first woman, girl.
112
00:14:23,550 --> 00:14:29,844
who I have interviewed, who has received
made me feel this way...
113
00:14:36,039 --> 00:14:39,882
- Would you like that drink now?
- Yes.
114
00:14:42,686 --> 00:14:47,977
- Not here.
- Excuse me. - That way.
115
00:14:48,985 --> 00:14:53,636
...surrendered to the authorities
this evening. Their surrender...
116
00:14:53,684 --> 00:14:55,986
happened soon after the plane,
with 54 Pakistani passengers.
117
00:14:56,081 --> 00:15:03,752
- Can I borrow your mascara? - What?
- Can I borrow your mascara? - Yes!
118
00:15:04,137 --> 00:15:07,972
...the release of hostages
was at risk when...
119
00:15:20,490 --> 00:15:28,161
Funny that I meet 8 candidates
and I still have to meet 3 of them, but...
120
00:15:28,883 --> 00:15:34,538
I don't want you to think that you don't
would be exactly what I expected.
121
00:15:36,928 --> 00:15:41,308
- It was excellent pasta.
I'm absolutely stuffed. - Yes...
122
00:15:41,357 --> 00:15:47,899
- It is important to do the preparations properly. - Pastan
No, when you're living on an island.
123
00:15:47,962 --> 00:15:51,368
Not like some idiot Robinson Crusoe, who
suddenly noticed the entire ship's inventory...
124
00:15:51,414 --> 00:15:56,346
- to be destroyed by him.
- And he as her slave of sorts?
125
00:15:56,401 --> 00:16:03,607
- Friday!
- He had Friday too. Yeah...
126
00:16:03,689 --> 00:16:11,360
Yes, it was. I have to arrange first
everything, equipment, medicines, visas, etc.
127
00:16:11,633 --> 00:16:15,355
Less important things, such as the fact that there are
enough money. The right kind of island.
128
00:16:15,385 --> 00:16:23,056
- Decent water tanks, a suitable partner.
- In that order?
129
00:16:33,988 --> 00:16:40,711
What do you do for a living? No,
no, don't tell me! You're not a secretary, are you?
130
00:16:42,138 --> 00:16:49,714
- Nurse? - Was that them?
I don't understand.
131
00:16:49,749 --> 00:16:54,305
Secretary or nurse.
You can't be serious...
132
00:16:54,363 --> 00:16:58,830
I work for the tax office, and I'm already
heard all the jokes about it.
133
00:16:59,861 --> 00:17:05,637
One of the girls I interviewed
told me that she has a law degree.
134
00:17:07,177 --> 00:17:13,319
I asked him: 'what's the point of that?'
on a desert island?"
135
00:17:13,371 --> 00:17:15,961
It was a joke.
136
00:17:16,082 --> 00:17:22,296
Give me a woman who can cook
and knows how to pitch a tent...
137
00:17:23,087 --> 00:17:25,813
Can fish...
138
00:17:26,756 --> 00:17:31,922
I would assume that a nurse
could be useful there.
139
00:17:34,410 --> 00:17:36,808
Think about it.
140
00:18:11,163 --> 00:18:15,852
Although no date has been set yet
the wedding will take place at the end of July...
141
00:18:16,027 --> 00:18:22,121
and she becomes Princess of Wales.
The engagement ring features 14 diamonds and a sapphire...
142
00:18:22,164 --> 00:18:27,676
- Tuin Island, Torres Strait
What? - Hi.
143
00:18:27,717 --> 00:18:31,121
- I would like to find a toilet
What?
144
00:18:31,179 --> 00:18:38,131
- I'm just telling you that you get used to bad
Gerald, Lara's here!
145
00:18:38,179 --> 00:18:42,015
- I said that Lara has come
to visit... - What?
146
00:18:56,116 --> 00:18:59,152
- Like this.
- Yes, that's right.
147
00:19:02,058 --> 00:19:03,976
Yeah, no...
148
00:19:08,900 --> 00:19:11,854
- How is Ronnie?
- Good.
149
00:19:12,592 --> 00:19:16,532
- How about you two?
- Good.
150
00:19:17,613 --> 00:19:20,732
- I think this is mine.
- Yeah.
151
00:19:21,108 --> 00:19:26,435
- See you before you go.
- Absolutely. Okay.
152
00:19:27,732 --> 00:19:33,557
- Bye. - Say hello
To Ronnie. - I will. I will. See you later.
153
00:19:36,364 --> 00:19:40,392
- Lara!
- He's gone, Gerald!
154
00:19:40,416 --> 00:19:44,924
FINE ISLANDS
155
00:19:49,717 --> 00:19:52,747
- Un-fucking-believable!
- Do you have a problem?No, no.
156
00:19:52,787 --> 00:19:57,534
- No problem at all. Fuck! Retrieved from
We've been looking for 3 months.
157
00:19:57,582 --> 00:20:01,492
I'm not getting married because some asshole
Australian bureaucrat insists...
158
00:20:01,514 --> 00:20:05,475
I'm more like
worried about the money, honey.
159
00:20:05,507 --> 00:20:11,932
My company has paid for everything in advance.
Since it's a modest publishing company.
160
00:20:11,947 --> 00:20:16,740
we had to insist that the money
refunded if the little adventure was cancelled.
161
00:20:16,745 --> 00:20:24,416
Remember when we talked about insurance?
You were against it, you said "no need".
162
00:20:31,432 --> 00:20:38,044
- How much have we spent?
- Everything. Lucy, there were plane tickets, debts...
163
00:20:38,054 --> 00:20:41,782
I'm not marrying you to marry, Gerald, someone
outdated immigration law!
164
00:20:41,802 --> 00:20:49,473
- Especially over some debt!
Lucy?
165
00:21:36,022 --> 00:21:41,534
- Let's continue. You may kiss the bride.
You have a wife now. - Great!
166
00:21:41,550 --> 00:21:47,241
- Good marriage, Gerald. And it didn't cost
I could have done with it...
167
00:21:47,864 --> 00:21:51,700
- Thank you. I would take a large...
- I'm going to miss you.
168
00:21:52,204 --> 00:21:57,059
- Lucy, I'm sorry... - Next couple
waiting, could you please move out of the room?
169
00:21:57,071 --> 00:22:00,574
Chinese food is waiting,
let's go.
170
00:22:56,047 --> 00:23:02,280
- Excuse me. - How much longer? Do I have to
have to keep bothering me, Gerald?
171
00:23:13,633 --> 00:23:20,388
- It's... - Bigger.
- It looks...
172
00:23:20,788 --> 00:23:24,225
Let's do this.
173
00:23:24,408 --> 00:23:32,078
- Probably a lot... - Couldn't be more beautiful,
than... that sky and beach...
174
00:23:32,775 --> 00:23:34,885
Gorgeous, now you together...
175
00:23:34,947 --> 00:23:37,344
It is our home.
176
00:24:28,971 --> 00:24:30,889
Give it to me.
177
00:24:32,160 --> 00:24:38,441
- All the clothes are ruined here.
- Come on. I hate this.
178
00:24:38,473 --> 00:24:39,911
No!
179
00:24:41,698 --> 00:24:45,534
- Sit down.
- Have fun! - Thank you.
180
00:24:45,562 --> 00:24:48,438
I would have done
anything else.
181
00:25:53,744 --> 00:25:57,642
- Get off the boat!
- What about me?
182
00:26:01,033 --> 00:26:05,348
Yes! Yes!
183
00:26:09,196 --> 00:26:16,293
Great! Let's have another one. Go to
a little to the left. There, stay there.
184
00:26:16,364 --> 00:26:20,132
...that was a year ago.
Very good.
185
00:26:21,465 --> 00:26:26,798
Just look at that incredible
beautiful sea! Stunning. A little to the left.
186
00:26:26,829 --> 00:26:31,257
Come on, darling. There you go. Great!
187
00:26:32,684 --> 00:26:38,941
- Look at this beautiful sea. - There.
- We'll be right there, Gerald. Stay there.
188
00:26:49,086 --> 00:26:52,642
- Cheers.
- Bye-bye.
189
00:26:54,044 --> 00:26:57,465
Come over here in the background.
190
00:27:03,270 --> 00:27:08,321
- Where has he gone?
He couldn't have gone far. - Where's the toilet?
191
00:27:08,333 --> 00:27:15,957
- For God's sake, Janise! Use
Use your imagination. Forget it.
192
00:27:16,005 --> 00:27:20,800
- I arrest. Lucy? - What?
193
00:27:47,083 --> 00:27:49,000
Lucy!
194
00:27:50,638 --> 00:27:54,666
- Let me get a helicopter over here for a few
Janice, don't! I just...
195
00:27:54,687 --> 00:28:01,334
That's not the point of this. This is my
my thing and I'm doing it. And so is Gerald.
196
00:28:01,384 --> 00:28:07,761
Lucy! Welcome to Tuin.
197
00:28:15,015 --> 00:28:21,701
Hi Janise, would you like to take a picture of what it's like
reality of what it will be like on a desert island?
198
00:28:23,190 --> 00:28:27,564
- Gerald, stop.
- Joke, joke, girls.
199
00:28:27,692 --> 00:28:31,672
I could take a picture of this one too.
Don't move. Lucy, we're on a desert island.
200
00:28:31,687 --> 00:28:36,626
- you know what I mean? - We take them
I've got 50 boxes of Polaroid film.
201
00:28:36,674 --> 00:28:39,551
Yes, I have Polaroid film too, dear.
202
00:28:43,597 --> 00:28:51,268
Rescue is coming! Download from
martinis in a glass! It's about time.
203
00:28:51,268 --> 00:28:57,646
Two hours on a desert island. Come on. No more
No more sand in your underpants. - What a bloody racket!
204
00:28:57,695 --> 00:28:59,612
Here we come!
205
00:29:28,543 --> 00:29:32,859
Jesus Christ! How long...
- Oh my God!
206
00:29:34,421 --> 00:29:41,134
- Did you see how big it was?
- Hurry up, come on!
207
00:29:42,172 --> 00:29:46,967
- Come on. - I can't believe this.
- Come on, you two.
208
00:29:48,566 --> 00:29:52,846
- Good luck! Take care of yourself.
- Goodbye!
209
00:29:54,351 --> 00:29:58,666
Donnie, come and help me in!
210
00:29:59,550 --> 00:30:05,678
- Do you still love me? - Please send
this letter? Good luck to you.
211
00:30:08,487 --> 00:30:12,650
Let's go, darling.
Bye-bye, my dears! See you later!
212
00:30:13,722 --> 00:30:19,476
Ready.
Bye Denis!
213
00:30:25,855 --> 00:30:30,784
- The wave is coming. - Jesus.
- Watch out...
214
00:31:31,253 --> 00:31:33,538
Tea?
215
00:31:56,135 --> 00:32:00,969
- I made more tea.
- Awesome. It does taste good.
216
00:32:02,495 --> 00:32:10,166
- What do you think of the tent?
- Very good. There you go. - Thank you.
217
00:32:12,646 --> 00:32:18,002
- What the hell are you doing?
- Snakes hate vibrations.
218
00:32:19,165 --> 00:32:24,860
Darling, a snake would need a damn drill to
to get in. See how this one is made.
219
00:32:24,909 --> 00:32:30,567
See, it's done
made entirely of man-made fibre.
220
00:32:30,703 --> 00:32:35,510
Very nice until
we start building real shelter.
221
00:32:38,118 --> 00:32:44,993
- I left the rice simmering, but it will soon be dark.
- Okay, let's try fishing tomorrow, okay?
222
00:32:47,349 --> 00:32:53,583
- I do not see here anywhere
I'm sorry, I said.
223
00:32:53,622 --> 00:32:56,840
that I forgot to buy it yesterday,
when we were in Badu, sorry about that.
224
00:32:56,866 --> 00:33:02,831
- What about the extra bags of flour?
They were full of iodine, I told you about that.
225
00:33:03,024 --> 00:33:08,586
- I'm sorry. - It makes me angry!
- Lucy, I'm sorry!
226
00:33:59,663 --> 00:34:04,299
- Surprise! - Don't do that!
227
00:34:05,634 --> 00:34:08,978
I bet you thought I was
I was asleep.
228
00:34:09,337 --> 00:34:11,450
But I wasn't.
229
00:34:11,503 --> 00:34:16,586
But now I'm lustful...
230
00:34:16,630 --> 00:34:19,867
- and ready.
- Stop it!
231
00:35:14,592 --> 00:35:18,529
Have you ever been walking down the street and suddenly
you notice that you're walking faster and faster...
232
00:35:18,549 --> 00:35:26,053
and you don't know why? And then you discover that
you passed a fishmonger's shop.
233
00:35:31,675 --> 00:35:37,484
- Did you know that I hate dead fish?
- You can't cook them alive.
234
00:35:40,559 --> 00:35:43,478
I meant buying them.
235
00:35:47,224 --> 00:35:51,491
I once read a book by Izaak Walton
The Compleat Angler "the perfect angler".
236
00:35:51,539 --> 00:35:54,962
And it was incredibly boring!
237
00:35:57,205 --> 00:36:03,345
Then why did you read it?
I said, why did you read it then!
238
00:36:03,376 --> 00:36:07,278
Because I never stop
anything I've started!
239
00:36:12,571 --> 00:36:14,489
Bitch.
240
00:36:18,241 --> 00:36:21,421
You know what, Lucy?
241
00:36:21,528 --> 00:36:27,645
It's good that you have a man here.
Otherwise you wouldn't have any of this.
242
00:36:28,906 --> 00:36:33,162
- There are crocodiles here.
- No, I don't think so. - Yes.
243
00:36:33,887 --> 00:36:39,962
They are not nice,
They're killers. - What?
244
00:36:39,987 --> 00:36:46,243
Yes, I have read about them.
They also kill people.
245
00:36:49,121 --> 00:36:51,039
Oh shit!
246
00:36:59,133 --> 00:37:05,503
That woman over there is Aunt Lucy and
I'm this gentleman here...
247
00:37:05,598 --> 00:37:12,693
and we have just arrived on this island.
And here's a picture of you as you are now.
248
00:37:12,750 --> 00:37:19,732
Gerald, what do you think about when you do
ordinary things, boring things?
249
00:37:19,745 --> 00:37:26,317
- Or what do I think then? - Yes,
when nothing else happens.
250
00:37:26,366 --> 00:37:28,764
The kind of thing I don't notice.
251
00:37:31,055 --> 00:37:38,343
The first thing I think about is what
what's going on around me and then I think...
252
00:37:38,397 --> 00:37:45,152
Then I think... What a fool
question. What is everyone thinking now?
253
00:37:45,188 --> 00:37:51,277
I think about food and the like
things like that. Is that weird then?
254
00:37:56,626 --> 00:38:03,771
You never ask questions,
like about life, about God...
255
00:38:03,810 --> 00:38:06,687
or humanity.
256
00:38:10,131 --> 00:38:13,556
I just want to know what
inside your head, that's all.
257
00:38:14,216 --> 00:38:19,127
My brain, it's like my cock.
258
00:38:19,138 --> 00:38:26,245
It goes up and down as it pleases
and sometimes it explodes with excitement.
259
00:38:27,205 --> 00:38:31,266
When it seems that it does not
does absolutely nothing...
260
00:38:31,317 --> 00:38:35,560
you'd be surprised by all of it
what it is capable of thinking.
261
00:38:36,644 --> 00:38:39,042
Have a taste.
262
00:38:43,710 --> 00:38:50,142
- Would you like us to change
there one day? - Yes.
263
00:38:50,778 --> 00:38:55,829
"Once upon a time, there was a young fellow called Rahti,
who took a woman on a yacht,
264
00:38:56,160 --> 00:39:03,831
was too lazy to rape her, covered her
the sticks with paper and threw them conveniently at her pussy."
265
00:39:14,579 --> 00:39:16,200
Lucy!
266
00:39:17,002 --> 00:39:18,399
Lucy?
267
00:39:21,487 --> 00:39:22,925
Lucy?
268
00:39:40,570 --> 00:39:48,241
HOW YOU EXPRESS YOURSELF
R.W. JEPSON
269
00:40:13,161 --> 00:40:17,641
- Come on, Gerald, it's getting dark soon.
- Yeah.
270
00:40:18,127 --> 00:40:22,926
- Gerald, we should leave
We should go back already, the fire's going out. - Calm down.
271
00:40:22,949 --> 00:40:28,340
- We have plenty of time to light up
That's another lazy worm. Yeah.
272
00:40:28,370 --> 00:40:32,623
- I can't believe you found again
another excuse to sit down. Yes!
273
00:40:32,647 --> 00:40:36,280
That's all you do,
but laze around!
274
00:40:44,733 --> 00:40:46,786
Here.
275
00:41:29,222 --> 00:41:34,036
Hi, Lucy! Come here!
Come on!
276
00:41:34,071 --> 00:41:38,721
Look, it's ready. I promised
to teach you the secrets of the tango.
277
00:41:38,729 --> 00:41:44,273
Gerald, we need shelter
and food. This... Oh, my God!
278
00:41:44,307 --> 00:41:47,699
Hey, I thought he wanted to learn
something new while we're here.
279
00:41:47,756 --> 00:41:52,109
This is not a
fucking Devil's Island!
280
00:43:05,395 --> 00:43:09,617
Gerald, I thought you would have taught
to teach me how to fish today?
281
00:43:11,317 --> 00:43:15,968
- We are eating rice today.
- I counted the remaining sacks.
282
00:43:16,017 --> 00:43:22,726
18 days, or 25 if we eat less.
Multiplied by four, that's 100 days.
283
00:43:24,840 --> 00:43:29,750
Lucy, I want to start growing food here.
First of all, because it's practical...
284
00:43:29,785 --> 00:43:34,244
and we need food and secondly,
I've always wanted to do that.
285
00:43:34,284 --> 00:43:37,544
Grow my own food
on my own island.
286
00:43:37,568 --> 00:43:43,132
I'll make sure we don't starve to death,
Lucy, and I'll teach you how to fish, too.
287
00:43:43,149 --> 00:43:48,465
But first I want to do this because
I owe it to myself to prove to myself...
288
00:43:48,541 --> 00:43:54,516
that I believe in our future
and our co-existence here. Do you understand?
289
00:43:54,558 --> 00:43:59,932
- Our lives can be these vegetables
The sea is full of food.
290
00:44:00,270 --> 00:44:05,135
Lucy, you can't live on protein alone.
You'll die before your time.
291
00:44:05,165 --> 00:44:11,912
You need vegetables, carbohydrates and
fruit. Otherwise you'll die. Damn you, you'll die!
292
00:44:11,944 --> 00:44:16,816
- Let's hope then that they start
Let's pray for that.
293
00:44:16,850 --> 00:44:22,479
- Are you praying?
- Sometimes. Do you?
294
00:44:23,370 --> 00:44:25,825
I often said "thank you".
295
00:44:26,413 --> 00:44:32,742
The great philosopher ant once crawled in his pants-
...and I recognized the shame...
296
00:44:32,769 --> 00:44:38,338
it belongs to a female. And it proves
what you students of Kafka know about things
297
00:44:38,366 --> 00:44:44,499
- Gerald, don't break your skin. "Gerald,
don't break your skin." No, teacher.
298
00:44:53,242 --> 00:44:58,193
- Push harder, Gerald! - Not above
I can't get up that high. Harder! Come on.
299
00:44:59,717 --> 00:45:04,511
Get out of there. Hit it there...
300
00:45:08,731 --> 00:45:13,526
Now hit it there.
301
00:45:13,718 --> 00:45:19,952
- Now try to get it. Let me help you.
difficult. Now it's got a hole in it again. Oh, shit!
302
00:45:21,773 --> 00:45:23,691
Now get out of there.
303
00:45:25,898 --> 00:45:31,002
- Come on! - Gerald!
- Oh, shit! Jesus!
304
00:45:31,842 --> 00:45:34,803
Damn it, now they're
everywhere!
305
00:45:36,062 --> 00:45:40,185
- It burns so damn much.
- It's all right, Gerald.
306
00:45:52,019 --> 00:45:57,776
They must have been working
for the devil. Bastards.
307
00:45:59,503 --> 00:46:01,900
I think they did.
308
00:46:37,099 --> 00:46:44,770
When you replied to my ad, you
did you expect this...
309
00:46:48,670 --> 00:46:51,068
...-shit?
310
00:46:58,350 --> 00:47:03,753
Should Tuin be next
the smaller resident of Tui?
311
00:47:04,070 --> 00:47:08,952
Gerald, don't. Please.
312
00:48:04,382 --> 00:48:08,218
I'm getting dizzy.
313
00:48:16,583 --> 00:48:20,164
- What starts?
- When we can't get any protein.
314
00:48:20,257 --> 00:48:27,806
- We haven't eaten rice since last Tuesday.
- Yeah, and just forever sipping tea.
315
00:48:28,372 --> 00:48:36,042
Gerald? I don't want you to
a fight between us.
316
00:48:36,316 --> 00:48:38,234
Don't start.
317
00:48:46,226 --> 00:48:53,897
- Gerald, don't want to offend you,
I mean it. And I'm sorry. Lucy...
318
00:48:55,648 --> 00:49:03,175
Have you noticed that you are always sorry?
You've got this "I'm sorry" thing going on.
319
00:49:03,200 --> 00:49:10,488
You're annoyed by it, aren't you?
I'm scared to death when you get angry.
320
00:49:10,521 --> 00:49:17,186
When we are on this island only
just the two of us. It scares me...
321
00:49:17,234 --> 00:49:21,070
and makes me feel guilty.
322
00:49:21,808 --> 00:49:27,347
- You clever little shit.
- I just can't!
323
00:49:32,466 --> 00:49:35,775
Nothing has changed.
I haven't gained weight or gone bald...
324
00:49:35,805 --> 00:49:40,951
or forgot to wash my earbuds. I didn't
haven't! Nothing's changed, girl.
325
00:49:40,974 --> 00:49:44,272
None other than you.
You have changed!
326
00:49:44,333 --> 00:49:48,023
You have responsibilities, do you understand?
327
00:49:48,910 --> 00:49:55,512
You lied to me and fornicated
and seduced your way in here.
328
00:49:55,560 --> 00:50:02,848
We still have it left
9 months and 26 days.
329
00:50:02,895 --> 00:50:07,905
Let's see if we both last that long.
330
00:50:20,780 --> 00:50:24,535
Stop this. Stop this!
331
00:50:25,000 --> 00:50:27,794
Gerry!
332
00:50:27,815 --> 00:50:33,149
- You were not good enough, Lucy!
- Gerald, we need this for food!
333
00:50:33,150 --> 00:50:40,821
- Don't let it get away!
- Oh Christ, it's a shark! - Give me the rope!
334
00:50:45,626 --> 00:50:50,604
- Careful... Come here, you...
Come here, come here! - Come on!
335
00:50:51,563 --> 00:50:58,744
Here it comes!
Here, beautiful.
336
00:51:05,277 --> 00:51:10,336
Yeah... you take it.
And I'll...
337
00:51:19,571 --> 00:51:24,817
Gerald! Gerry? Gerald!
338
00:51:28,004 --> 00:51:29,443
Gerald?
339
00:51:32,937 --> 00:51:37,094
Gerry, you can't leave it like this.
340
00:51:44,548 --> 00:51:46,638
Gerry!
341
00:52:03,478 --> 00:52:05,396
Gerry!
342
00:52:34,422 --> 00:52:37,593
This is not fair!
343
00:52:46,734 --> 00:52:50,394
I can't go looking for you!
344
00:52:53,016 --> 00:52:54,961
Gerald!
345
00:52:57,935 --> 00:52:59,853
Gerald!
346
00:53:00,653 --> 00:53:05,878
Don't leave me...
We are together here!
347
00:53:07,035 --> 00:53:14,345
Gerald, can we talk?
Gerald!
348
00:53:17,136 --> 00:53:23,610
"There was a man from Leeds who swallowed
a bag of seeds, and...
349
00:53:23,657 --> 00:53:29,496
the grass grew out of his ass...
350
00:53:29,557 --> 00:53:36,349
and the balls were covered with weeds."
351
00:53:44,739 --> 00:53:47,069
Gerald!
352
00:53:53,960 --> 00:53:56,837
Gerald!
353
00:53:59,774 --> 00:54:01,826
Lucy?
354
00:54:02,868 --> 00:54:05,311
I am sorry.
355
00:54:05,355 --> 00:54:13,025
Excuse me! I went to the island
on the other side of the island and...
356
00:54:13,137 --> 00:54:20,741
I wanted to come back right away
as soon as the sun came up, you understand?
357
00:54:21,344 --> 00:54:24,244
I'm sorry!
358
00:54:36,114 --> 00:54:43,470
I didn't mean to scare you,
Lou. I didn't mean to, my love.
359
00:54:45,055 --> 00:54:50,859
I am sorry.
I'm...
360
00:54:53,685 --> 00:54:59,297
Of these, the devil's bites are
have started to get wet.
361
00:55:01,088 --> 00:55:03,375
Do you understand?
362
00:55:03,701 --> 00:55:09,015
Sorry, girl. Fucking sixteen!
363
00:55:09,059 --> 00:55:11,776
Oh shit!
364
00:55:23,628 --> 00:55:29,094
You know what Lou? I bet that even if
I had some tobacco on me,
365
00:55:29,127 --> 00:55:34,286
then I have forgotten how
how to roll a cigarette.
366
00:55:43,700 --> 00:55:51,349
- Oh, oh, oh... It's hot in here, isn't it?
- Strange, isn't it? - Yes. - The changes.
367
00:55:51,444 --> 00:55:59,115
You can say pub, bollard,
bus or guy...
368
00:56:00,324 --> 00:56:07,708
- But those words are lost
Yes. They just...
369
00:56:07,737 --> 00:56:13,538
are the images that have disappeared,
haven't they? They're just...
370
00:56:13,586 --> 00:56:15,507
votes.
371
00:56:17,111 --> 00:56:21,426
- Yes.
- Lou?
372
00:56:21,450 --> 00:56:27,301
- Would you give them a little more
some more water. For this. - Yep.
373
00:56:27,329 --> 00:56:31,719
- And this.
- Yes.
374
00:56:42,068 --> 00:56:47,632
Pano and cold beer is right now the whole
goal of my life at the moment.
375
00:56:47,726 --> 00:56:53,556
You know what? On this island you could
a whole new religion.
376
00:56:53,843 --> 00:56:55,995
The religion of pano and cold beer.
377
00:56:56,679 --> 00:56:58,597
Here it is.
378
00:57:06,440 --> 00:57:11,575
Lucy, I said fuck, not roast.
379
00:57:14,698 --> 00:57:18,102
You're quite a liar.
380
00:57:18,156 --> 00:57:22,389
- What have I done wrong now?
- Your whole character is a lie.
381
00:57:22,991 --> 00:57:27,083
Pretend to read ahead,
think or listen.
382
00:57:27,627 --> 00:57:33,694
You pretend to be the kind of brat who, after getting
a good fuck and a beer, you're happy.
383
00:57:35,450 --> 00:57:39,046
Lucy, everyone is living their secret life.
384
00:57:39,094 --> 00:57:42,507
- where even secrets have
secrets. - Sure.
385
00:57:42,558 --> 00:57:47,642
Women like to secure us for themselves,
understand our thoughts and then guide us.
386
00:57:47,705 --> 00:57:51,589
"He is reliable, he is calm
and gentle and good with children."
387
00:57:51,632 --> 00:57:56,617
"I know his true character", they
they think, nodding with intelligence.
388
00:57:57,742 --> 00:58:00,530
And then are surprised when the man suddenly
doesn't do what they thought he would do.
389
00:58:00,570 --> 00:58:05,257
Then they suddenly realise that they are not
they never really knew...
390
00:58:05,563 --> 00:58:10,164
give a shit about them.
391
00:58:10,894 --> 00:58:14,290
Do you believe me now?
392
00:58:20,143 --> 00:58:23,587
Oh God, have we been
been here that long?
393
00:58:37,579 --> 00:58:44,486
- So you've already thrown away your panties?
- What? - You left the panties off.
394
00:58:44,529 --> 00:58:49,674
Hupista. This cannot be read out loud to G.
You must have a concave navel to make love...
395
00:58:49,707 --> 00:58:55,317
with the sun's rays. I have the whole Tuin
the most beautiful navel in the whole of Tucson. The ray comes straight from above.
396
00:58:55,365 --> 00:59:00,238
when the sun is perpendicular to this
with this part of the Earth, and then surely...
397
00:59:00,256 --> 00:59:04,092
you will be completely enchanted.
398
00:59:06,383 --> 00:59:10,332
The sun, the pole? Lucy...
399
00:59:18,724 --> 00:59:23,171
- I don't even like the taste of these.
- Gerald, at least you can eat them.
400
00:59:23,221 --> 00:59:27,138
And I'm not allergic to them, like I am to sharks.
401
00:59:28,098 --> 00:59:31,310
God... Did you know that...
402
00:59:31,635 --> 00:59:36,914
my mother took us to collect
beach huts when we were...
403
00:59:37,946 --> 00:59:43,309
He was usually wearing a big apron,
with a big pocket in the front.
404
00:59:45,092 --> 00:59:52,715
Hair tied up in a scarf.
He always wore a scarf. And he walked...
405
00:59:52,761 --> 00:59:56,803
always in a circle, because he had made
so much work.
406
00:59:59,792 --> 01:00:07,463
It was a beautiful white bay when
when the tide changed, we used to run...
407
01:00:08,048 --> 01:00:12,738
He used to...
408
01:00:12,818 --> 01:00:20,010
pickle them. I have not heard
about picket fences on the beach.
409
01:00:20,042 --> 01:00:23,837
Maybe they had some other name.
410
01:00:24,327 --> 01:00:27,552
I have been thinking that
why he made them that way.
411
01:00:31,448 --> 01:00:37,907
Some evenings my mother would go to the main house,
when it was the cook's day off...
412
01:00:37,964 --> 01:00:42,548
to help in the kitchen. I have
used to go with him.
413
01:00:42,578 --> 01:00:50,249
When the staff sat down to eat I crawled
under the table to play with a toy car.
414
01:00:50,719 --> 01:00:54,027
But you know what I
really did there?
415
01:00:54,081 --> 01:01:00,996
I looked under the women's skirts. All of them
white thighs, pantyhose.
416
01:01:01,010 --> 01:01:06,287
panties and garters, and
all the secret places of interest.
417
01:01:06,819 --> 01:01:12,280
Gerry, because we're starting to do a decent
protection? I'm going crazy in that tent.
418
01:01:12,353 --> 01:01:14,755
How long have we been here?
419
01:01:16,142 --> 01:01:22,628
It seems to me that the current
day is much longer...
420
01:01:22,706 --> 01:01:30,377
- than the first day we arrived
Do you know that this place, Tuin...
421
01:01:31,070 --> 01:01:35,835
could be the place where we die?
422
01:01:36,194 --> 01:01:39,610
I always thought that I would come
to die in England.
423
01:01:41,454 --> 01:01:46,261
Do you ever think about food, Gerry?
Home cooking.
424
01:01:47,597 --> 01:01:49,806
Such as -
425
01:01:49,898 --> 01:01:52,535
- fried eggs and
potatoes and vinegar? Lucy, don't.
426
01:01:52,659 --> 01:01:57,335
Or boiled potatoes cold
sliced and pickled?
427
01:01:57,363 --> 01:01:59,298
Have you ever eaten fresh
toasted and buttered toast -
428
01:01:59,404 --> 01:02:02,525
bone marrow clot and a little
pepper marmalade?
429
01:02:02,557 --> 01:02:07,968
Or bowls of fresh candied fruit
raspberries? God...
430
01:02:08,023 --> 01:02:12,426
Or tagliatelle pasta with cream sauce
with sliced ham and spices.
431
01:02:12,465 --> 01:02:19,434
And three big pints to go with it
of beer with foam running down the side of the glass.
432
01:02:20,171 --> 01:02:22,101
Lucy?
433
01:02:22,711 --> 01:02:26,682
That was better than
sex, wasn't it?
434
01:02:43,583 --> 01:02:45,981
Lucy, don't...
435
01:02:50,122 --> 01:02:56,643
Lucy, don't go.
Lucy, wake up.
436
01:02:56,738 --> 01:02:59,615
Your scent...
437
01:03:01,455 --> 01:03:04,392
Lucy, you're dreaming.
438
01:03:05,273 --> 01:03:10,339
You love me.
The secret. Love...
439
01:03:10,356 --> 01:03:12,274
Lucy.
440
01:03:16,105 --> 01:03:23,642
...waiting for... pushes...
deeper, Tuin.
441
01:03:24,462 --> 01:03:32,133
I'll die for you...
I'll lose myself, Tuin.
442
01:03:46,041 --> 01:03:51,907
- Are you OK?
- They woke me up.
443
01:03:53,155 --> 01:03:59,673
- They are really painful, aren't they?
Aren't they? Yes, they are.
444
01:04:02,328 --> 01:04:07,726
- You were talking in your sleep.
- What did I say?
445
01:04:35,867 --> 01:04:41,427
Let's set the clock to start at exactly 12 o'clock.
446
01:04:41,601 --> 01:04:47,007
Set the clock to exactly 10 o'clock.
447
01:04:55,843 --> 01:04:57,761
Gerald!
448
01:05:11,858 --> 01:05:13,776
Gerry!
449
01:05:17,036 --> 01:05:22,310
- Gerald! - First adjustment...
I'll be here at 13:00!
450
01:05:25,236 --> 01:05:30,069
Gerald! - 14 o'clock! - Gerald,
Gerald, someone's coming this way!
451
01:05:46,042 --> 01:05:49,897
- Hide your tits. What?
Oh my God, cover your tits!
452
01:05:49,954 --> 01:05:55,708
- Hohoi! Anyone on the beach?
- Anyone there?
453
01:05:57,313 --> 01:05:58,943
Hohoi!
454
01:05:58,970 --> 01:06:04,252
There are only two. Perhaps
we need to be social.
455
01:06:05,097 --> 01:06:09,503
- Hello!
- Hi!
456
01:06:12,436 --> 01:06:18,246
By law, you must fill in and
return this census form.
457
01:06:18,273 --> 01:06:24,171
- What? - Incredible, isn't it? They
they insist that we come and bring this...
458
01:06:24,219 --> 01:06:29,206
a population calculation form. Hopefully,
you won't mind, but we'd have to...
459
01:06:29,247 --> 01:06:34,557
- make some corrections to the accommodation.
- We have no extra food here!
460
01:06:34,619 --> 01:06:40,081
It's OK, we have plenty of food
with us. You can take from us if you want.
461
01:06:40,121 --> 01:06:42,774
It is very friendly
from you! Thank you very much!
462
01:06:53,223 --> 01:06:58,120
I know this is crazy,
but here it is.
463
01:07:01,255 --> 01:07:03,173
Here.
464
01:07:07,126 --> 01:07:12,688
- Well, how are you here?
We like the island a lot.
465
01:07:15,857 --> 01:07:22,569
- I'm Rod Armstrong. - Hi.
- This is my friend Jason.
466
01:07:31,216 --> 01:07:38,886
- Hello, I'm Jason Menzis.
- Hi, Jason. - Hi.
467
01:07:45,774 --> 01:07:51,336
- You both look... - We must have
to get along with each other so far.
468
01:07:51,357 --> 01:07:54,234
We're fine.
469
01:07:54,762 --> 01:07:59,596
Your boat looks great.
A really nice boat.
470
01:08:03,127 --> 01:08:06,984
Lucy.
471
01:08:07,028 --> 01:08:13,863
would you make us all some tea?
- Tea... Yes, of course. Come on.
472
01:08:13,935 --> 01:08:17,298
- A great idea.
- Thank you.
473
01:08:26,988 --> 01:08:29,386
What was it?
474
01:08:30,693 --> 01:08:33,570
This should help.
475
01:08:34,300 --> 01:08:36,632
That hurts!
476
01:08:39,591 --> 01:08:42,484
Here, have a beer.
477
01:08:42,651 --> 01:08:45,768
- There's Gerald playing a joke. I bet you're not.
you didn't know what it was like here?
478
01:08:45,804 --> 01:08:50,045
- That's all we brought with us.
- Lucy, have you noticed something?
479
01:08:50,111 --> 01:08:55,160
Today is the first day you entertain
anyone since you got married.
480
01:08:55,221 --> 01:08:57,621
Yes, it is.
481
01:08:58,285 --> 01:09:01,652
You must have a lot
intimacy here.
482
01:09:01,722 --> 01:09:07,494
- In the end, you will surely know everything
What are you discussing here?
483
01:09:10,622 --> 01:09:15,287
Of course, practical matters
and then -
484
01:09:15,310 --> 01:09:22,971
about our lives, memories and thoughts.
485
01:09:23,495 --> 01:09:29,009
- I don't know. More like silent
a silent conversation, actually. - Right.
486
01:09:29,054 --> 01:09:33,128
That's what happens when people
know too much about each other.
487
01:09:34,410 --> 01:09:40,977
No need to pretend.
Nothing to hide.
488
01:09:41,832 --> 01:09:43,438
At least you are married.
489
01:09:43,505 --> 01:09:47,651
If you were not, just think
what you would demand of each other afterwards.
490
01:09:47,728 --> 01:09:50,557
I for one could not let someone else go
go their own way after such an experience.
491
01:09:50,779 --> 01:09:53,176
I'd keep it for myself.
492
01:09:53,742 --> 01:09:57,347
We only got married because
forced by the authorities. They said:
493
01:09:57,370 --> 01:10:01,275
"No sex in the desert
island unless you have a marriage license."
494
01:10:01,661 --> 01:10:05,780
- I find that a bit hard to believe.
- It is, isn't it?
495
01:10:05,858 --> 01:10:09,934
It could be worse,
if there was no sex at all.
496
01:10:11,057 --> 01:10:15,277
That would be incredible.
497
01:10:16,517 --> 01:10:18,435
Oh shit.
498
01:10:25,844 --> 01:10:30,564
It's not Gerald's fault.
It's just the way he is.
499
01:10:33,209 --> 01:10:36,997
It's me. I know that.
500
01:10:37,046 --> 01:10:41,793
But he just lies there,
and does nothing.
501
01:10:41,842 --> 01:10:45,678
Without -
502
01:10:46,060 --> 01:10:51,813
imagination.
503
01:10:54,307 --> 01:10:57,184
I guess it's because...
504
01:10:57,376 --> 01:11:02,747
I think it's partly because
he's so much older than me.
505
01:11:02,817 --> 01:11:06,441
And that terrible infection
in his feet.
506
01:11:08,675 --> 01:11:11,704
It's slippery there.
507
01:11:23,747 --> 01:11:25,665
Good.
508
01:11:28,831 --> 01:11:34,201
- Wasn't it...like this?
- No.
509
01:11:34,871 --> 01:11:39,801
- Here, and there, OK?
- Okay. Yeah.
510
01:11:50,171 --> 01:11:52,790
Show you.
511
01:11:58,437 --> 01:12:05,057
I love this place. This is
exactly what I dreamed it would be.
512
01:12:11,434 --> 01:12:14,388
Where is Jason?
513
01:12:14,811 --> 01:12:16,828
Lucy.
514
01:12:24,642 --> 01:12:29,437
No, no, I'm married.
515
01:12:30,214 --> 01:12:33,333
I am a married woman.
516
01:13:52,915 --> 01:13:59,072
You're like a bitch in heat.
You know that?
517
01:14:01,329 --> 01:14:08,058
If you behave like that tomorrow.
I'm going to beat the shit out of you, you understand?
518
01:14:14,608 --> 01:14:19,589
You are a very strange person.
519
01:14:20,480 --> 01:14:23,954
I don't understand you, Lucy.
520
01:14:43,653 --> 01:14:46,327
Take it easy there!
521
01:14:51,161 --> 01:14:57,548
- Funny couple. - I actually liked the old one
He was an okay guy.
522
01:14:57,598 --> 01:15:04,817
- but a bit of a wild man.
- Tell me, charmer, did you get some?
523
01:15:20,518 --> 01:15:25,036
I'm going fishing.
Who knows...
524
01:15:25,144 --> 01:15:30,514
- With the hooks and baits that they
I defended you.
525
01:15:30,560 --> 01:15:37,326
- I defended you because I was so
You defended me?
526
01:15:38,936 --> 01:15:45,215
Bullshit!
You stuck yourself to them!
527
01:15:45,259 --> 01:15:51,636
- Yesterday... - Yes, yesterday!
What happened yesterday?
528
01:15:51,673 --> 01:15:55,433
Did you give them both? One together
in one hole and the other in the other?
529
01:15:55,464 --> 01:16:01,561
- Damn you for pushing yourself on them,
like a horny bitch! I didn't do anything!
530
01:16:01,594 --> 01:16:04,683
This is all because of your stupid and
distorted notion of loyalty!
531
01:16:04,698 --> 01:16:07,959
I will say that I regret that I did not
gave them! Now I'm so damn sorry!
532
01:16:08,087 --> 01:16:15,082
- Lucy, you're a liar!
- I ended up defending you!
533
01:16:15,371 --> 01:16:22,297
They noticed everything,
everything, just lying there...
534
01:16:22,349 --> 01:16:27,212
useless, hopeless,
reckless!
535
01:16:28,988 --> 01:16:30,906
Really?
536
01:16:31,162 --> 01:16:36,209
Really, Lucy?
What is this?
537
01:16:36,246 --> 01:16:40,479
Bird shit? It's a house, Lucy!
538
01:16:43,304 --> 01:16:49,818
We know what this woman wants!
Some blond, muscular, no-good, no-man's-land...
539
01:16:49,904 --> 01:16:54,843
an Aussie who comes to the beach
to introduce themselves. Yes, that's right.
540
01:16:54,906 --> 01:17:01,051
No sex on the Isle of Tu, ma'am, or at least not
until Jason and Rod come over.
541
01:17:01,375 --> 01:17:05,485
I just wanted to be proud of you,
that's all. I wanted to be able to say:
542
01:17:05,525 --> 01:17:08,928
"Look what we have got here
accomplished here. And how we have survived here."
543
01:17:08,996 --> 01:17:14,386
And you know what? I couldn't even say
that! There's your food.
544
01:17:14,443 --> 01:17:22,114
- I'll be back! Lucy, don't!
- Look at this place, Gerald!
545
01:17:22,316 --> 01:17:27,734
Look what we have achieved here,
look what you have done! Nothing!
546
01:17:27,773 --> 01:17:30,946
A house?
547
01:17:31,376 --> 01:17:33,773
It's nothing!
548
01:17:39,471 --> 01:17:47,141
Hey, slut! This was your dinner.
Now you're going to starve!
549
01:19:12,602 --> 01:19:20,273
This is an old cemetery.
The weather season is about to begin.
550
01:19:21,220 --> 01:19:28,261
Yes, also my menstruation, or
should have started five weeks ago.
551
01:19:33,615 --> 01:19:38,251
- That's all we needed.
- I can't be pregnant.
552
01:19:38,385 --> 01:19:42,221
No. Forget it.
553
01:21:04,599 --> 01:21:08,657
I can't grow vegetables
without water!
554
01:21:22,959 --> 01:21:29,751
Lou, what happened?
What's the matter?
555
01:21:30,141 --> 01:21:36,254
- What's the matter, honey?
- I ate that awful...
556
01:21:36,786 --> 01:21:40,844
Where did you get it?
557
01:21:43,789 --> 01:21:50,182
God... Gerald...
I think it's...
558
01:21:55,879 --> 01:22:02,820
Lucy's condition looks the same,
as described by Lienhard and McKenzie...
559
01:22:02,919 --> 01:22:09,270
...produces a thick coffee substitute.
The beans are edible...
560
01:22:09,327 --> 01:22:13,683
and nutritious when cooked, but...
561
01:22:13,739 --> 01:22:19,480
highly toxic when raw.
In cases of poisoning...
562
01:26:04,707 --> 01:26:10,173
- Jesus Christ! Excuse me.
arrived a week later...
563
01:26:10,187 --> 01:26:12,864
God is to be thanked for this.
564
01:26:16,201 --> 01:26:18,932
Almost done, just a little more.
Now let's have a look at your foot.
565
01:26:19,180 --> 01:26:26,092
Mr Kingsland, what was your intention for that,
for your wife to become pregnant on this island?
566
01:26:26,140 --> 01:26:30,120
- You see, my wife and I... - No need
a doctor's note to see...
567
01:26:30,168 --> 01:26:34,537
severe malnutrition. I assume that his
her periods stopped a while ago.
568
01:26:34,575 --> 01:26:39,584
- It might be because my wife...
- You have been very lucky.
569
01:26:39,854 --> 01:26:41,889
Let me see.
570
01:26:44,151 --> 01:26:46,231
Damn lucky.
571
01:26:47,839 --> 01:26:51,891
- Don't take it straight away. It's a lot
much better with water. - Sister.
572
01:26:51,926 --> 01:26:56,374
Be sure to finish this
antibiotic course. Take a tablet six times a day.
573
01:26:56,401 --> 01:26:59,468
And these vitamins at least
for a month.
574
01:26:59,512 --> 01:27:02,826
And you Mr Kingsland, take care,
that you get to the surgery in Badu.
575
01:27:02,869 --> 01:27:07,717
- It's an appointment, sister. - Now
we give thanks to Him to whom it belongs.
576
01:27:07,764 --> 01:27:09,726
Sister...
577
01:27:36,620 --> 01:27:38,796
...unprejudicedly afraid...
578
01:27:38,830 --> 01:27:42,412
to believe in God Almighty...
579
01:27:42,473 --> 01:27:49,492
- Do you have a yakar?
- You're a taxi driver, aren't you?
580
01:27:49,719 --> 01:27:56,118
What were you two gossiping about?
- About horses.
581
01:27:56,150 --> 01:28:02,240
Yes. Sister Winifred and I both
are very fond of horses.
582
01:28:02,258 --> 01:28:05,847
- Yes. - No, thank you.
- I like dancing.
583
01:28:05,873 --> 01:28:10,178
Tell me, I assume that...
are you...
584
01:28:10,247 --> 01:28:13,801
I mean, are you completely
professional?
585
01:28:13,812 --> 01:28:21,134
- I am on the state professional register
I meant as a nun.
586
01:28:23,623 --> 01:28:26,103
Sister Saint Winifred...
587
01:28:26,922 --> 01:28:33,129
You are a very intelligent man,
Mr Gerald! Well done, Gerald!
588
01:28:33,610 --> 01:28:36,487
He fixed this!
589
01:28:36,770 --> 01:28:41,632
Okay, I'll get you more
food. And the gentleman gets more work.
590
01:28:41,672 --> 01:28:46,549
Many engines in Badu do not work.
As you will see, Mr Gerald.
591
01:28:46,745 --> 01:28:49,849
You'll see, Mr Gerald!
592
01:28:51,443 --> 01:28:56,735
They are very nice.
So incredibly nice.
593
01:28:56,813 --> 01:29:03,432
They are kind, generous, modest,
hopeful and kind.
594
01:29:03,485 --> 01:29:09,080
God, I love this rice wine.
I think it's absolutely fantastic!
595
01:29:10,181 --> 01:29:14,097
Did you know that they would like me to fix
their old tractor next week.
596
01:29:14,111 --> 01:29:18,426
And then the lawyer asked me to
to look at their air conditioner.
597
01:29:18,464 --> 01:29:23,628
- I wish you weren't.
- What wouldn't I be? Nothing.
598
01:29:23,646 --> 01:29:29,296
When you do nothing? All the bullshit
when I'm not doing anything.
599
01:29:29,361 --> 01:29:32,240
That's the real logic of a woman.
600
01:29:40,729 --> 01:29:43,697
...people who listen
now listening to the news...
601
01:29:44,036 --> 01:29:46,044
... follow the weather forecast.
602
01:29:46,072 --> 01:29:50,262
The East and South-East Gulf Sea is
a lull of small waves.
603
01:29:50,301 --> 01:29:52,771
North-easterly wind blowing at 10 knots
at a speed of 10 knots.
604
01:29:53,348 --> 01:30:00,314
For those who want to take the fun out of it
the weather will be perfect for sailing.
605
01:30:00,344 --> 01:30:02,891
Finally, listen to music.
606
01:30:02,964 --> 01:30:07,325
Rainy season takes over Tuinin
inhabitants of Tuin, who receive it with them:
607
01:30:07,375 --> 01:30:11,930
despair, damp,
cold, damage.
608
01:30:11,951 --> 01:30:15,346
And too much of this damn water!
609
01:30:17,835 --> 01:30:22,941
This is the story of my life, Lucy.
This whole damn thing!
610
01:30:58,009 --> 01:30:59,588
Yes!
611
01:31:09,398 --> 01:31:14,697
- Here you go. For you.
- I'm not hungry, thank you.
612
01:31:16,975 --> 01:31:19,893
You're really not hungry.
613
01:31:22,559 --> 01:31:28,367
Lou, stay for the discussion.
You're good company.
614
01:31:30,378 --> 01:31:35,462
- When you're not in Badiou? - You can
You can come with me, they've asked for you.
615
01:31:35,571 --> 01:31:37,250
No.
616
01:31:38,890 --> 01:31:46,370
Lou, I know what this year has meant
for you on the island of Tui with me and...
617
01:31:47,108 --> 01:31:51,818
But the year begins
will soon be over.
618
01:31:51,919 --> 01:31:55,768
- What will you do then?
- I don't know.
619
01:31:55,821 --> 01:32:00,775
Mr Gerald!
- Ronnie!
620
01:32:00,822 --> 01:32:04,093
He is early, I have not received
fixed this yet. Ronnie boy!
621
01:32:04,127 --> 01:32:10,027
I hope that Tuin and I...
I wish that we could...
622
01:32:11,395 --> 01:32:15,651
- Mr Gerald!
- Ronnie!
623
01:32:34,919 --> 01:32:39,073
I don't know what to do with me
is happening to me.
624
01:32:39,133 --> 01:32:43,955
Because I've changed in the last few weeks
...so quickly, both externally and internally...
625
01:32:43,982 --> 01:32:50,784
that I feel like
I don't recognise the old me anymore.
626
01:32:51,881 --> 01:32:56,010
It's so great to see G's confidence
and self-confidence returning.
627
01:32:56,068 --> 01:32:59,334
I never really knew
him when he wasn't depressed.
628
01:32:59,355 --> 01:33:07,026
Now I see his real friendly
the side he had only spoken of before.
629
01:33:07,814 --> 01:33:11,152
It is strange that he has almost forgotten
to remind me that I'm superfluous...
630
01:33:11,217 --> 01:33:14,539
an asshole who does not
is not allowed to fuck.
631
01:33:14,573 --> 01:33:18,347
But not quite
completely forgotten.
632
01:35:06,287 --> 01:35:08,109
- Keep, keep...
- Go, go, go.
633
01:35:08,157 --> 01:35:12,374
Bye-bye, see you in a few
in a few days!
634
01:35:12,427 --> 01:35:16,166
Goodbye!
635
01:35:23,027 --> 01:35:26,950
- Hi. - Please come with the following
Next time you come with me, Lou.
636
01:35:26,998 --> 01:35:30,818
They make you feel
feel like a princess!
637
01:35:30,828 --> 01:35:33,261
Sorry that I went
a day longer than I had planned.
638
01:35:33,306 --> 01:35:37,943
I didn't finish everything by then.
They're all amazing people there, Lou.
639
01:35:37,976 --> 01:35:39,531
You should hear what Ronald
says about you.
640
01:35:39,549 --> 01:35:45,500
- Make Jayne Mansfield look old
Who's Jayne Mansfield?
641
01:35:49,008 --> 01:35:51,888
Did you invite me to dinner?
642
01:35:54,005 --> 01:35:59,338
Look what I brought us for dinner.
643
01:36:02,292 --> 01:36:06,239
Gerald, who am I?
644
01:36:07,939 --> 01:36:14,310
Oh Lucy, I've pressed long
I'm tired, I'm tired, I'm tired...
645
01:36:14,409 --> 01:36:18,700
but very happy
returning here to you.
646
01:36:18,989 --> 01:36:21,610
I'm Lucy Irvine?
647
01:36:25,401 --> 01:36:30,277
- Lucy shit!
- Lucy Kingsland then, if you like.
648
01:36:30,613 --> 01:36:34,937
Girl, woman, adventurer.
649
01:36:35,065 --> 01:36:38,769
daughter and even a survivor.
Gerald.
650
01:36:38,795 --> 01:36:42,568
the only thing I'm really not...
651
01:36:42,861 --> 01:36:47,647
i am not a mechanic's wife! And as such
you are making me.
652
01:36:47,663 --> 01:36:53,369
Didn't we come here to survive? Experience
life on the island, using our intelligence...
653
01:36:53,404 --> 01:36:58,797
our skills and originality.
You're not even here anymore, Gerald.
654
01:36:58,814 --> 01:37:02,576
- You're practically in the bath all the time
either drinking or with women. Lucy.
655
01:37:02,610 --> 01:37:06,590
- I've been there three or five times.
- But when you're here.
656
01:37:06,638 --> 01:37:13,577
so what do we have? A damn workshop where
where people bring their lawn mowers to be repaired.
657
01:37:13,672 --> 01:37:20,767
Gerald, you have diluted our relationship...
It's over! Everything we talked about...
658
01:37:20,831 --> 01:37:28,502
we planned and hoped how to live is over!
All that's left is frozen and salted chicken!
659
01:37:32,055 --> 01:37:34,948
This is a month old!
660
01:37:35,949 --> 01:37:43,554
- I like that magazine.
What? - The lamp.
661
01:37:46,104 --> 01:37:51,000
Gerald, I'm very sorry, it's
it's just that I had to be alone for two days...
662
01:37:51,039 --> 01:37:56,170
- as well as last week. I...
- Yeah, that too.
663
01:37:56,222 --> 01:38:02,750
- Feels like me and Tuin didn't
It's not like that, Lucy.
664
01:38:02,834 --> 01:38:09,690
- I'm sorry I got so angry.
Maybe it's just that here on the island...
665
01:38:09,738 --> 01:38:15,636
we have... If we had sex, then
there would be no need to go anywhere else.
666
01:38:15,684 --> 01:38:17,698
So...
667
01:38:18,663 --> 01:38:23,019
Right. Is that what you want?
668
01:38:23,835 --> 01:38:29,205
- I apologise for my gloomy laugh.
- Is that what you'd like to see?
669
01:38:29,306 --> 01:38:35,305
Lucy, what I would like to see right now
is you lying on your back...
670
01:38:35,352 --> 01:38:37,996
hands behind your head and you
you'd get fucked real good, like...
671
01:38:38,043 --> 01:38:41,743
every other woman in the world, according to
including some of the royal family.
672
01:38:41,779 --> 01:38:44,705
Is that clear?
673
01:38:52,326 --> 01:38:55,236
Does that mean yes?
674
01:39:00,562 --> 01:39:03,806
"Yes" and pigs can fly...
675
01:39:31,879 --> 01:39:33,637
Gerald?
676
01:39:40,705 --> 01:39:44,920
Would you like to see the Rose
prepare the bath?
677
01:39:49,096 --> 01:39:54,841
- Lucy. - Excuse me, sir,
but my name is Sleeping Beauty.
678
01:39:56,870 --> 01:40:03,805
Sir, usually gentlemen get up
up when a fine lady comes into the room.
679
01:40:11,162 --> 01:40:17,127
- Lucy, don't.
- Didn't you say you liked me?
680
01:40:17,564 --> 01:40:25,234
It doesn't change what we said. Gone
cannot be changed, only the present moment matters.
681
01:40:31,187 --> 01:40:37,375
- Lucy, this isn't fair. - I want to
I want to end my year on Tui with you.
682
01:40:37,409 --> 01:40:45,079
Let's just stop it between you and me.
Spend the night here, don't go to Badu.
683
01:40:46,388 --> 01:40:52,156
Stay here in Tuin. We love you
Every night...
684
01:40:52,188 --> 01:40:59,381
around the island. Right?
685
01:40:59,461 --> 01:41:05,468
- You're not going to Badu, are you? No.
I'm not leaving the island until the year is up?
686
01:41:05,518 --> 01:41:11,702
- You don't?
- No.
687
01:41:11,831 --> 01:41:19,310
- Okay?
- Yes.
688
01:41:19,327 --> 01:41:22,314
- No more Badua.
- No.
689
01:41:23,545 --> 01:41:29,861
Stay here in Tuin.
Right?
690
01:41:31,123 --> 01:41:37,026
Lucy, you are selling yourself.
691
01:41:38,760 --> 01:41:40,661
You are a whore!
692
01:41:41,526 --> 01:41:45,606
- I thought you wanted what
Yes!
693
01:41:45,705 --> 01:41:50,213
- There's nothing to it
new. Okay? - Yes!
694
01:42:08,936 --> 01:42:16,607
Colin Wilson -
The criminal history of mankind
695
01:42:58,038 --> 01:43:01,473
Lucy, come here!
696
01:43:01,510 --> 01:43:05,507
Gerald, I need some light in here!
697
01:43:05,612 --> 01:43:09,521
The wind has torn my diary!
698
01:43:25,340 --> 01:43:32,245
- Lucy!
- Oh my God, my diary is ruined!
699
01:43:32,283 --> 01:43:38,996
Goodness, Gerald, this is not the time
time for sex! Help me!
700
01:43:39,049 --> 01:43:44,755
- We had a deal, Lucy!
- Not in the middle of a bloody hurricane!
701
01:43:44,780 --> 01:43:49,260
Show me where, and let's go
into that storm. Let's go, show me!
702
01:43:49,310 --> 01:43:54,872
- I don't want to, Gerald.
- Lucy... - No!
703
01:43:54,921 --> 01:43:57,184
Stop.
704
01:43:57,223 --> 01:44:00,051
The past has a right to...
705
01:44:00,513 --> 01:44:07,239
- Time, Lucy. There's no time.
- There are only a few days left.
706
01:44:09,608 --> 01:44:14,446
Now it's good. Lucy,
for both of us.
707
01:44:14,927 --> 01:44:16,844
Gerald!
708
01:44:17,481 --> 01:44:20,360
Now is the time!
709
01:45:05,886 --> 01:45:11,313
Lucy, I think someone's coming here.
710
01:45:22,291 --> 01:45:24,218
Lucy?
711
01:45:29,720 --> 01:45:31,477
Oh my goodness!
712
01:45:32,139 --> 01:45:39,645
Hey, there seems to have been a really good
destruction. We're fixing everything that's broken.
713
01:45:40,135 --> 01:45:45,477
The workshop is ready, Mr Gerald,
everything is fixed.
714
01:45:45,634 --> 01:45:52,347
Ronnie old boy, don't just say that
you've come here and taken everything?
715
01:45:53,254 --> 01:45:56,950
- Ronnie, we are not yet
Finished?
716
01:45:57,009 --> 01:46:03,529
- Our year on the island of Tuin. It comes from
full until... - September 16th.
717
01:46:03,567 --> 01:46:07,930
- That was already last month.
- No, no... Now it's just...
718
01:46:07,978 --> 01:46:13,690
October! Lou, we have been
on the Isle of Tui for a year!
719
01:46:15,473 --> 01:46:19,368
We have spent on the island of Tui
year.
720
01:47:00,221 --> 01:47:02,371
Oh no...
721
01:47:03,214 --> 01:47:05,782
Oh God...
722
01:47:54,620 --> 01:47:57,364
Look, Mr Gerald!
723
01:47:57,408 --> 01:48:01,515
Mr Gerald, look what
we have here for you.
724
01:48:01,544 --> 01:48:07,036
Workshop ready, Mr Gerald!
Watch. Do you like it?
725
01:48:07,099 --> 01:48:10,803
Yes, it's fine.
Very nice.
726
01:48:33,281 --> 01:48:36,200
Have mercy on my mistakes.
727
01:48:41,005 --> 01:48:42,949
Lou?
728
01:48:47,275 --> 01:48:49,676
Live a happy life.
729
01:49:05,202 --> 01:49:07,746
OK, now back to the lathe!
730
01:49:37,513 --> 01:49:38,472
I LOVE YOU
731
01:49:42,500 --> 01:49:48,925
I LOVE YOU
64758
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.