Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,716 --> 00:00:10,427
♪ In Barney's World ♪
2
00:00:10,427 --> 00:00:12,095
♪ Friends come from
everywhere ♪
3
00:00:12,095 --> 00:00:14,347
♪ In Barney's World ♪
4
00:00:14,347 --> 00:00:16,307
♪ With open hearts
We learn to care ♪
5
00:00:16,307 --> 00:00:18,476
♪ In Barney's World ♪
6
00:00:18,476 --> 00:00:20,645
♪ You can love yourself
And one another ♪
7
00:00:20,645 --> 00:00:23,398
♪ All together ♪
8
00:00:23,398 --> 00:00:25,442
♪ Living in Barney's World ♪
9
00:00:25,442 --> 00:00:29,112
♪ Imagine yourself
In Barney's World ♪
10
00:00:37,328 --> 00:00:38,496
Come on, David.
11
00:00:38,496 --> 00:00:40,206
You gotta keep up
if you wanna win
12
00:00:40,206 --> 00:00:42,625
Red Light Stop,
Green Light Go.
13
00:00:42,625 --> 00:00:45,545
How can you run so fast
14
00:00:45,545 --> 00:00:48,214
when it's so hot out?
15
00:00:48,214 --> 00:00:49,674
Here they come!
16
00:00:51,051 --> 00:00:52,761
Red light!
17
00:00:52,761 --> 00:00:54,054
Close game,
18
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
but I think Mel wins.
19
00:00:56,056 --> 00:00:57,182
Nice one, Mel.
20
00:00:57,182 --> 00:00:59,726
Yah-ho! I love this game.
21
00:00:59,726 --> 00:01:03,188
And I know someone else
who would love it.
22
00:01:03,188 --> 00:01:04,689
Hey, Barney!
23
00:01:06,149 --> 00:01:08,068
Where is he?
24
00:01:08,068 --> 00:01:10,195
Green light!
25
00:01:10,195 --> 00:01:11,613
Here I am!
26
00:01:11,613 --> 00:01:13,406
- And there I go!
- Gonna catch ya!
27
00:01:13,406 --> 00:01:14,741
- Here I come!
Ah!
28
00:01:16,534 --> 00:01:19,579
Whew! It's hot out here.
29
00:01:19,579 --> 00:01:21,039
On second thought,
30
00:01:21,039 --> 00:01:23,124
red light!
31
00:01:23,124 --> 00:01:24,751
This Barney needs a break.
32
00:01:24,751 --> 00:01:26,419
Who's with me?
33
00:01:26,419 --> 00:01:28,129
How can you stop for a break
34
00:01:28,129 --> 00:01:30,340
when this game
is just getting good?
35
00:01:30,340 --> 00:01:31,716
- That's easy.
36
00:01:31,716 --> 00:01:33,677
I listen to my body.
Ring, ring.
37
00:01:33,677 --> 00:01:35,220
- Oh, look.
38
00:01:35,220 --> 00:01:37,055
My body's calling me now!
39
00:01:37,055 --> 00:01:39,224
Hey, body. What's happenin'?
40
00:01:39,224 --> 00:01:41,059
You're feeling hot, too?
41
00:01:41,059 --> 00:01:43,436
I oughta get some water.
42
00:01:43,436 --> 00:01:45,063
Body says
43
00:01:45,063 --> 00:01:47,816
it's time for a water break.
44
00:01:49,567 --> 00:01:51,319
But we don't have tails.
45
00:01:51,319 --> 00:01:54,197
Yeah.
How do we listen to our bodies?
46
00:01:54,197 --> 00:01:56,282
Hello? Elbow?
47
00:01:56,282 --> 00:01:57,450
Anybody there?
48
00:01:59,077 --> 00:02:01,246
Your body will give you
lots of other hints
49
00:02:01,246 --> 00:02:02,580
to tell you what it needs.
50
00:02:02,580 --> 00:02:05,291
When you sweat,
your body is losing water.
51
00:02:05,291 --> 00:02:06,543
It might be telling you,
52
00:02:06,543 --> 00:02:08,420
"I want more water."
53
00:02:11,589 --> 00:02:14,592
I feel much better.
54
00:02:15,677 --> 00:02:17,762
What's your body say, Mel?
55
00:02:17,762 --> 00:02:20,640
It says I gotta do that.
56
00:02:20,640 --> 00:02:22,600
Look at Billy's cool trick!
57
00:02:22,600 --> 00:02:24,394
Alright!
58
00:02:25,603 --> 00:02:27,772
I'm ready to play
our light game again.
59
00:02:27,772 --> 00:02:31,609
But I gotta get some wheels
so I can learn Billy's trick.
60
00:02:31,609 --> 00:02:34,696
Lights and wheels
coming right up.
61
00:02:35,947 --> 00:02:38,742
♪ Ah ♪
Ah!
62
00:02:38,742 --> 00:02:40,535
- Oh, my wow!
- Sweet!
63
00:02:40,535 --> 00:02:44,706
There's even a spot
for Super Mega Glowing Gary.
64
00:02:44,706 --> 00:02:47,167
Knee pads and helmets
for everyone!
65
00:02:48,877 --> 00:02:50,795
Oh. [laughs] Whoops.
66
00:02:50,795 --> 00:02:52,213
Let me just fix that.
67
00:02:53,798 --> 00:02:57,802
This place is glow cool.
68
00:02:57,802 --> 00:03:00,472
And that's where I can do
the trick,
69
00:03:00,472 --> 00:03:02,474
once I learn it, that is.
70
00:03:02,474 --> 00:03:04,434
Ready. Set.
71
00:03:04,434 --> 00:03:06,811
- Glow!
72
00:03:08,980 --> 00:03:11,316
I just gotta keep practicing
my jump.
73
00:03:11,316 --> 00:03:14,694
Then I can get
just as good as Billy.
74
00:03:14,694 --> 00:03:16,279
Yes!
75
00:03:18,490 --> 00:03:21,493
Red light!
- Oh, whoa, whoa, whoa, whoa!
76
00:03:21,493 --> 00:03:26,414
My poor little toesies
are starting to feel sore.
77
00:03:26,414 --> 00:03:29,876
which means it's time
for some me time!
78
00:03:29,876 --> 00:03:31,503
- Ring, ring!
79
00:03:31,503 --> 00:03:33,797
Oh, hello again, body.
80
00:03:33,797 --> 00:03:35,173
Tired toes?
81
00:03:35,173 --> 00:03:36,591
- Oh, noes!
82
00:03:36,591 --> 00:03:39,511
Body says
it needs a toe rub, too.
83
00:03:39,511 --> 00:03:42,180
- They are kinda sore.
- Whew! Time for a toe rub.
84
00:03:42,180 --> 00:03:43,431
Ouch.
85
00:03:45,600 --> 00:03:46,810
You okay, Mel?
86
00:03:46,810 --> 00:03:48,436
I don't speak toe,
87
00:03:48,436 --> 00:03:49,562
but if I did,
88
00:03:49,562 --> 00:03:51,898
I think yours might be saying,
89
00:03:51,898 --> 00:03:54,359
"We want a break."
90
00:03:54,359 --> 00:03:57,362
They're fine.
I just wanna learn that move.
91
00:03:57,362 --> 00:04:01,908
Now, my piggies
are ready to par-tay!
92
00:04:01,908 --> 00:04:03,201
Green light!
93
00:04:03,201 --> 00:04:04,577
Ooh-hoo!
94
00:04:04,577 --> 00:04:06,830
Hey, Barney?
95
00:04:06,830 --> 00:04:10,542
Gary was wondering if we could
do a blue light next.
96
00:04:10,542 --> 00:04:11,751
It's his favorite color.
97
00:04:11,751 --> 00:04:14,462
Ooh, blue,
98
00:04:14,462 --> 00:04:17,799
like oceans
and blue jays soaring
99
00:04:17,799 --> 00:04:20,218
through a clear blue sky!
100
00:04:20,218 --> 00:04:23,304
I love it.
101
00:04:23,304 --> 00:04:24,723
There's one catch.
102
00:04:24,723 --> 00:04:27,225
You have to tell us
what the blue light means.
103
00:04:27,225 --> 00:04:29,602
Well, it means
104
00:04:29,602 --> 00:04:31,896
we do special handshakes.
105
00:04:31,896 --> 00:04:33,314
Yes.
106
00:04:36,776 --> 00:04:38,403
Uh, according to my tummy,
107
00:04:38,403 --> 00:04:39,571
it's snack time.
108
00:04:39,571 --> 00:04:41,823
Red light!
109
00:04:41,823 --> 00:04:44,492
- My tummy's rumbling, too.
- Oh, I could use a treat.
110
00:04:44,492 --> 00:04:47,787
- Ring, ring! Hello? Hungry?
111
00:04:47,787 --> 00:04:50,749
One of Grady's
triple twist pretzels
112
00:04:50,749 --> 00:04:52,417
- coming right up!
113
00:04:52,417 --> 00:04:53,668
Let's go.
114
00:04:55,503 --> 00:04:57,756
- Do you want a pretzel, Mel?
115
00:04:57,756 --> 00:05:00,800
Not till I've mastered
that move.
116
00:05:00,800 --> 00:05:03,887
Well, if it isn't
my favorite crew.
117
00:05:03,887 --> 00:05:05,347
Let me guess.
118
00:05:05,347 --> 00:05:07,015
You're here for my pretzels?
119
00:05:07,015 --> 00:05:08,475
Yes, please.
120
00:05:08,475 --> 00:05:10,435
And thank you.
121
00:05:10,435 --> 00:05:11,644
Perfect pretzels!
122
00:05:11,644 --> 00:05:14,272
So hungry!
123
00:05:14,272 --> 00:05:15,940
Now that my belly's full,
124
00:05:15,940 --> 00:05:17,692
I know which light is next--
125
00:05:17,692 --> 00:05:18,902
the pink light.
126
00:05:18,902 --> 00:05:22,280
Pink, like ballet shoes
and sunsets
127
00:05:22,280 --> 00:05:24,908
and blushing flamingoes
carrying roses?
128
00:05:24,908 --> 00:05:26,951
What a marvelous idea.
129
00:05:29,871 --> 00:05:33,375
Pink light means
it's dance time!
130
00:05:33,375 --> 00:05:35,418
- Ooh. Uh-huh.
131
00:05:35,418 --> 00:05:37,796
- Uh-huh. Yeah!
Hey, Billy.
132
00:05:37,796 --> 00:05:39,798
- Hey, Billy.
133
00:05:39,798 --> 00:05:41,883
Just one more.
134
00:05:44,344 --> 00:05:45,929
Hmm.
135
00:05:45,929 --> 00:05:47,722
Red light!
136
00:05:47,722 --> 00:05:51,893
Phew! My body sure could use
a break after all that dancing.
137
00:05:51,893 --> 00:05:54,312
Does anyone else need
a quick break?
138
00:05:54,312 --> 00:05:57,315
Not me.
I've practiced a lotta jumping.
139
00:05:57,315 --> 00:05:59,526
I must be able to do the move
by now.
140
00:05:59,526 --> 00:06:02,529
I know what light
we can do next, Barney.
141
00:06:02,529 --> 00:06:03,822
Orange light!
142
00:06:03,822 --> 00:06:05,824
Ooh, orange!
143
00:06:05,824 --> 00:06:08,743
Like tigers and pumpkins
144
00:06:08,743 --> 00:06:10,662
and a tiger named Pumpkin.
145
00:06:10,662 --> 00:06:12,414
I love it.
146
00:06:13,665 --> 00:06:15,750
Orange means do a trick.
147
00:06:19,045 --> 00:06:20,672
Here I go!
148
00:06:22,090 --> 00:06:24,551
Oops.
149
00:06:24,551 --> 00:06:26,928
- Uh, great trick, Mel.
- What an interesting technique.
150
00:06:26,928 --> 00:06:28,596
That wasn't the trick.
151
00:06:28,596 --> 00:06:30,557
My jump was getting better,
152
00:06:30,557 --> 00:06:33,393
but now, it's getting worse!
153
00:06:33,393 --> 00:06:35,520
That sounds frustrating.
154
00:06:35,520 --> 00:06:37,063
Do you want to talk about it?
155
00:06:37,063 --> 00:06:39,357
I wanna keep going, Barney,
156
00:06:39,357 --> 00:06:42,527
but my body just gave up! Why?
157
00:06:42,527 --> 00:06:45,030
It's hard when our bodies
won't do what we want.
158
00:06:45,030 --> 00:06:47,574
Even dinosaurs have limits.
159
00:06:47,574 --> 00:06:48,825
Not Billy.
160
00:06:48,825 --> 00:06:51,870
His body always does
what he wants.
161
00:06:51,870 --> 00:06:53,538
How does he do it?
162
00:06:53,538 --> 00:06:55,707
Well, why don't we ask him?
163
00:06:55,707 --> 00:06:58,710
- Oh, Billy!
- Hiya.
164
00:06:58,710 --> 00:07:02,505
Billy, how do you get your body
to do that cool trick?
165
00:07:02,505 --> 00:07:03,673
Oh, which trick?
166
00:07:03,673 --> 00:07:04,758
This one?
167
00:07:05,884 --> 00:07:07,719
Wow. I just meant
168
00:07:07,719 --> 00:07:09,846
that little jump
you did earlier.
169
00:07:09,846 --> 00:07:11,056
Oh, that!
170
00:07:11,056 --> 00:07:13,099
That's a good one.
171
00:07:13,099 --> 00:07:16,019
Yeah, and I kept practicing
the move,
172
00:07:16,019 --> 00:07:18,897
but now,
my body won't do it at all!
173
00:07:18,897 --> 00:07:20,398
To fix that,
174
00:07:20,398 --> 00:07:22,525
you've got to do
my favorite trick of all--
175
00:07:22,525 --> 00:07:24,694
to listen to your body.
176
00:07:24,694 --> 00:07:26,905
But my body doesn't even talk.
177
00:07:26,905 --> 00:07:28,740
It may not talk,
178
00:07:28,740 --> 00:07:30,408
but if you pay attention,
179
00:07:30,408 --> 00:07:31,993
it's got a lot to say.
180
00:07:31,993 --> 00:07:34,788
Like when my piggy toes
felt sore,
181
00:07:34,788 --> 00:07:36,915
they told me
they needed a break.
182
00:07:36,915 --> 00:07:39,042
They don't really talk.
183
00:07:39,042 --> 00:07:40,919
My body told me
it needed more water,
184
00:07:40,919 --> 00:07:42,462
because it felt sweaty.
185
00:07:42,462 --> 00:07:44,506
And after we stopped to stretch,
186
00:07:44,506 --> 00:07:47,050
my body told me
when it was ready to play again,
187
00:07:47,050 --> 00:07:51,721
because it felt amazing!
188
00:07:51,721 --> 00:07:52,931
You know what?
189
00:07:52,931 --> 00:07:55,183
There's one more light
I want to add--
190
00:07:55,183 --> 00:07:56,601
a yellow light!
191
00:07:56,601 --> 00:07:58,478
Ooh, yellow,
192
00:07:58,478 --> 00:08:00,897
like sunshine and daffodils
193
00:08:00,897 --> 00:08:03,942
and a bus full of lemons
on their first day of school.
194
00:08:03,942 --> 00:08:05,610
Let's do it!
195
00:08:05,610 --> 00:08:07,821
So, what does
a yellow light mean?
196
00:08:07,821 --> 00:08:11,783
It means it's time
to check in with our bodies.
197
00:08:11,783 --> 00:08:13,576
♪ Check in with your body ♪
198
00:08:13,576 --> 00:08:14,953
♪ Let's feel what's going on ♪
199
00:08:14,953 --> 00:08:16,705
♪ Do you feel okay? ♪
200
00:08:16,705 --> 00:08:18,790
♪ Or is something
feeling wrong? ♪
201
00:08:18,790 --> 00:08:20,083
♪ Feel it ♪
202
00:08:20,083 --> 00:08:22,127
♪ Is it achy and sore? ♪
203
00:08:22,127 --> 00:08:23,628
♪ Name it ♪
204
00:08:23,628 --> 00:08:25,797
♪ Was it a bump or a twist? ♪
205
00:08:25,797 --> 00:08:27,173
♪ How did it happen? ♪
206
00:08:27,173 --> 00:08:28,842
♪ Did you trip or slip? ♪
207
00:08:28,842 --> 00:08:30,719
♪ How can we soothe it? ♪
208
00:08:30,719 --> 00:08:33,179
♪ Try rubbing it a bit ♪
209
00:08:33,179 --> 00:08:34,973
♪ Feel it ♪
210
00:08:34,973 --> 00:08:36,641
♪ Name it ♪
211
00:08:36,641 --> 00:08:38,143
♪ Soothe it ♪
212
00:08:38,143 --> 00:08:41,146
♪ Your body knows
what it needs ♪
213
00:08:41,146 --> 00:08:42,647
♪ Feel it ♪
214
00:08:42,647 --> 00:08:44,482
♪ Are you moving so slow? ♪
215
00:08:44,482 --> 00:08:46,192
♪ Name it ♪
216
00:08:46,192 --> 00:08:47,986
♪ Are you out of breath? ♪
217
00:08:47,986 --> 00:08:49,738
♪ How did it happen? ♪
218
00:08:49,738 --> 00:08:51,698
♪ Did you play your best? ♪
219
00:08:51,698 --> 00:08:53,158
♪ How can we mend it? ♪
220
00:08:53,158 --> 00:08:55,785
♪ Try giving it a rest ♪
221
00:08:55,785 --> 00:08:57,537
♪ Feel it ♪
222
00:08:57,537 --> 00:08:58,997
♪ Name it ♪
223
00:08:58,997 --> 00:09:00,665
♪ Soothe it ♪
224
00:09:00,665 --> 00:09:03,126
♪ Your body knows
what it needs ♪
225
00:09:03,126 --> 00:09:07,005
♪ You checked in and your body
feels good in every way ♪
226
00:09:07,005 --> 00:09:08,798
♪ Strong and healthy ♪
227
00:09:08,798 --> 00:09:11,885
♪ Now let's go out and play ♪
228
00:09:11,885 --> 00:09:14,888
Green light!
The game is back on!
229
00:09:15,930 --> 00:09:16,931
Not for me.
230
00:09:16,931 --> 00:09:19,017
I'm listening to my body,
231
00:09:19,017 --> 00:09:22,771
and it is saying
it is super tired.
232
00:09:22,771 --> 00:09:27,901
So I'm gonna give it a break
with my own personal red light!
233
00:09:30,612 --> 00:09:32,739
What a great idea, Mel.
234
00:09:32,739 --> 00:09:34,741
When we're kind to our bodies,
235
00:09:34,741 --> 00:09:36,701
we're kind to ourselves.
236
00:09:36,701 --> 00:09:38,536
- Ring, ring!
237
00:09:38,536 --> 00:09:40,580
- Hello? What's that?
238
00:09:40,580 --> 00:09:43,583
Sounds like my body
wants to take a break, too.
239
00:09:43,583 --> 00:09:45,210
Let's chill!
240
00:09:49,005 --> 00:09:52,217
Good call, body.
241
00:09:57,138 --> 00:10:00,016
My body feels amazing now,
242
00:10:00,016 --> 00:10:03,353
which means
it's ready to play again!
243
00:10:04,688 --> 00:10:06,314
I think this calls for orange.
244
00:10:06,314 --> 00:10:09,150
Does that mean it's time
for Mel to try her trick again?
245
00:10:09,150 --> 00:10:10,235
Do it, Mel.
246
00:10:10,235 --> 00:10:12,696
Your body will guide you.
247
00:10:20,954 --> 00:10:23,039
Alright!
Way to go, Mel!
248
00:10:23,039 --> 00:10:25,166
- That was incredible!
- Way to go, Mel!
249
00:10:26,793 --> 00:10:28,044
Thanks, everyone.
250
00:10:28,044 --> 00:10:29,921
This has been the greatest game
251
00:10:29,921 --> 00:10:31,256
of Red Light Stop,
252
00:10:31,256 --> 00:10:33,675
Green Light Go,
Blue Light Handshake,
253
00:10:33,675 --> 00:10:34,843
Pink Light Dance,
254
00:10:34,843 --> 00:10:36,011
Orange Light Trick,
255
00:10:36,011 --> 00:10:38,763
Yellow Light Listen ever.
256
00:10:38,763 --> 00:10:42,017
¡Mmhmmm que rico!
257
00:10:42,017 --> 00:10:43,643
My tummy is rumbling,
258
00:10:43,643 --> 00:10:45,937
and my nose smells Dad's tacos,
259
00:10:45,937 --> 00:10:49,357
which means
my body is ready for dinner!
260
00:10:49,357 --> 00:10:50,650
See you tomorrow!
261
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
- Bye!
17335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof