Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,353 --> 00:00:20,747
Es sábado por la tarde.
2
00:00:20,771 --> 00:00:21,980
En el sur de California.
3
00:00:23,607 --> 00:00:25,651
Una tranquila tarde de verano.
4
00:00:25,943 --> 00:00:29,738
Y en este día unos 25.000
La gente vendrá a esta playa.
5
00:00:30,656 --> 00:00:32,449
En busca de diversión y relajación.
6
00:00:33,534 --> 00:00:35,953
Nuestro camarógrafo tiene
estableció un punto de vista
7
00:00:36,245 --> 00:00:38,914
en una colina muy por encima de la playa.
8
00:00:39,206 --> 00:00:42,751
Esto es de 1.000 milímetros.
Lente telescópica.
9
00:00:43,043 --> 00:00:45,504
Junto con un Telebar
apego desarrollado
10
00:00:45,796 --> 00:00:49,049
por Burns y Sawyer Cine
Alquiler de equipos en Hollywood.
11
00:00:49,341 --> 00:00:53,762
La unidad es igual a
Lente de 1.700 milímetros.
12
00:00:54,054 --> 00:00:58,559
La lente está siendo montada.
En un Arriflex Modelo 11B
13
00:00:58,850 --> 00:01:00,936
Cámara cinematográfica de 35 milímetros.
14
00:01:01,937 --> 00:01:03,647
Esta cámara y lente le proporcionarán
15
00:01:03,939 --> 00:01:06,358
con la mayoría de los
película que estás a punto de ver.
16
00:01:07,442 --> 00:01:11,196
Te dará un largo,
Mire de cerca nuestra sociedad.
17
00:01:12,489 --> 00:01:16,368
Este objetivo y esta cámara serán tus ojos.
18
00:01:16,660 --> 00:01:20,956
Para mirar en Mondo
Freudo, un mundo freudiano.
19
00:01:21,915 --> 00:01:24,751
Un mundo de sexo y símbolos sexuales.
20
00:01:25,043 --> 00:01:28,255
Y lo extraño e inusual
leyes que lo rigen.
21
00:04:32,898 --> 00:04:35,650
Esta película es
sensible a la luz infrarroja.
22
00:04:36,651 --> 00:04:38,811
Fue desarrollado por el
ejército de los Estados Unidos.
23
00:04:39,070 --> 00:04:41,334
Durante la Segunda
Guerra Mundial para su
24
00:04:41,346 --> 00:04:43,784
uso En misiones de
bombardeo de exploración.
25
00:04:44,075 --> 00:04:46,286
Un foco infrarrojo similar a este
26
00:04:46,578 --> 00:04:49,122
estaba adherido al vientre del avión.
27
00:04:49,414 --> 00:04:52,709
La luz en sí no era
visible a simple vista,
28
00:04:53,001 --> 00:04:54,878
ya que funciona según
el principio del calor
29
00:04:55,170 --> 00:04:56,880
en lugar de quemar elementos.
30
00:04:58,215 --> 00:05:01,760
El avión explorador volaría
en lo bajo al amparo de la noche
31
00:05:02,052 --> 00:05:04,513
y sin ser visto
por instalaciones enemigas
32
00:05:04,805 --> 00:05:07,015
fotografiar posibles áreas objetivo,
33
00:05:07,307 --> 00:05:10,268
por lo tanto darnos
bombarderos una mirada avanzada
34
00:05:10,560 --> 00:05:11,603
ante lo que se avecinaba.
35
00:05:12,521 --> 00:05:15,190
Era nuestra intención
fotografiar esta misma playa
36
00:05:15,482 --> 00:05:17,067
bajo el manto de la oscuridad.
37
00:05:18,109 --> 00:05:20,821
Nuestra cámara ahora
está fotografiando el océano.
38
00:05:21,112 --> 00:05:24,366
Mientras recorremos el infrarrojo
luz en la escena,
39
00:05:24,658 --> 00:05:26,034
las olas se hacen visibles.
40
00:05:27,118 --> 00:05:28,912
Sin embargo, a alguien parado en la playa
41
00:05:29,204 --> 00:05:31,790
mirando al océano el
El foco no sería visible.
42
00:05:39,089 --> 00:05:42,342
Esta pareja era aproximadamente
un cuarto de milla
43
00:05:42,634 --> 00:05:43,954
desde nuestra posición de cámara.
44
00:06:10,078 --> 00:06:13,039
Localizamos a esta pareja casi
directamente debajo de la colina
45
00:06:13,331 --> 00:06:14,583
sobre el que estábamos parados.
46
00:06:14,875 --> 00:06:17,544
El sexo bajo el sol es
no para los civilizados.
47
00:06:17,836 --> 00:06:19,588
Sólo la noche puede liberar inhibiciones.
48
00:06:19,880 --> 00:06:21,965
Y lava la máscara del pudor.
49
00:09:26,483 --> 00:09:28,777
Esa misma noche en Hollywood,
50
00:09:29,069 --> 00:09:30,987
se estaba produciendo un fenómeno.
51
00:09:31,279 --> 00:09:33,448
Esta es la zona de Sunset Strip.
52
00:09:34,741 --> 00:09:37,327
Estas 12 cuadras de la ciudad
están repletos de nada menos
53
00:09:37,619 --> 00:09:40,497
de 14 clubes Watusi para adolescentes
54
00:09:40,789 --> 00:09:44,125
y todos los sábados por la noche
están llenos al máximo de su capacidad.
55
00:09:44,417 --> 00:09:47,212
A unas cuadras
encontramos el club de Losers,
56
00:09:47,504 --> 00:09:50,757
Ahora se especializa en
espectáculos de Watusi en topless.
57
00:09:52,133 --> 00:09:55,220
El área de la franja atrae una
amplia variedad de jóvenes.
58
00:09:57,889 --> 00:10:01,184
Algunos se contentan con sentarse los
puestos de perritos calientes al aire libre
59
00:10:01,476 --> 00:10:03,728
Mientras que los más agresivos
Unos luchan a su manera
60
00:10:04,020 --> 00:10:07,482
a lugares como este, It's Boss.
61
00:10:07,774 --> 00:10:10,169
El nombre de este particular.
Club es una expresión adolescente
62
00:10:10,193 --> 00:10:12,737
en los Estados Unidos, lo
que significa que es genial.
63
00:10:22,622 --> 00:10:24,457
Este es el bulevar Hollywood.
64
00:10:24,749 --> 00:10:28,419
Ubicado aproximadamente a una milla y una
la mitad de Sunset Strip.
65
00:10:28,711 --> 00:10:32,966
Es aquí donde nuestro adolescente
se produce el fenómeno.
66
00:10:33,258 --> 00:10:36,177
Todos los sábados por la noche
miles y miles
67
00:10:36,469 --> 00:10:38,221
de automóviles llenos de adolescentes
68
00:10:38,513 --> 00:10:41,432
Están aquí con un solo propósito.
69
00:10:41,724 --> 00:10:44,936
Para conducir arriba y abajo
de Hollywood Boulevard.
70
00:10:54,237 --> 00:10:56,906
El problema del tráfico es inmenso.
71
00:10:57,198 --> 00:10:59,284
Los propios adolescentes son muy amigables.
72
00:10:59,576 --> 00:11:02,412
Y al ver nuestra cámara
la mayoría de ellos comentó
73
00:11:02,704 --> 00:11:04,539
"¡Sonríe, estás en Candid Camera!"
74
00:11:05,957 --> 00:11:08,501
Las tiendas en este bloque 26
área que solía permanecer abierta
75
00:11:08,793 --> 00:11:12,380
el sábado por la noche, ahora
la mayoría de ellos están cerrados.
76
00:11:12,672 --> 00:11:14,465
Clientes interesados en comprar ya no
77
00:11:14,757 --> 00:11:16,877
intenta contrarrestar el tráfico,
se van a otra parte.
78
00:11:17,719 --> 00:11:19,439
La película
teatros en el bulevar
79
00:11:19,721 --> 00:11:22,515
solía tener su mayor
ingresos brutos los sábados por la noche.
80
00:11:22,807 --> 00:11:24,851
Ahora es la peor noche de la semana.
81
00:11:25,143 --> 00:11:27,520
Mismo problema, es todo.
Pero imposible de conseguir
82
00:11:27,812 --> 00:11:30,899
a los cines a menos que vive lo
suficientemente cerca como para caminar.
83
00:11:31,191 --> 00:11:32,901
Entonces ¿por qué lo hacen?
84
00:11:33,193 --> 00:11:36,863
¿Por qué conducen sin rumbo?
Sobre, de ida y vuelta?
85
00:11:37,155 --> 00:11:41,034
Cuando se les pregunta, dicen
"Nos gusta, es divertido,
86
00:11:41,326 --> 00:11:45,246
"podemos ver a nuestros amigos,
todo el mundo lo está haciendo".
87
00:11:45,538 --> 00:11:47,874
Y por esta y no otra razón,
88
00:11:48,166 --> 00:11:49,959
Vienen aquí por miles.
89
00:11:56,674 --> 00:11:58,426
En este mismo sábado por la noche,
90
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
vamos a un club burlesco,
No se permiten adolescentes.
91
00:12:02,889 --> 00:12:05,225
En esta secuencia de la película.
92
00:12:05,516 --> 00:12:07,352
El mundo de la carne de Hollywood,
93
00:12:07,644 --> 00:12:09,479
vemos una bailarina exótica que trabaja
94
00:12:09,771 --> 00:12:12,857
bajo el nombre de Baby Bubbles.
95
00:12:13,149 --> 00:12:14,901
Hay leyes estrictas que rigen el baile.
96
00:12:15,193 --> 00:12:17,320
Esta joven está actuando ahora.
97
00:12:17,612 --> 00:12:21,532
Sus manos, por ejemplo,
nunca debe tocar su cuerpo,
98
00:12:21,824 --> 00:12:24,619
pero sólo puede tocar la prenda
que ella está quitando.
99
00:12:24,911 --> 00:12:26,871
Ella debe terminar su acto vistiendo menos
100
00:12:27,163 --> 00:12:28,623
pero ciertamente nada más
101
00:12:28,915 --> 00:12:32,418
que la tanga y las empanadas habituales.
102
00:12:52,563 --> 00:12:54,565
Esto es Londres, Inglaterra.
103
00:12:55,984 --> 00:12:59,195
De alguna manera las leyes que gobiernan
sexo en este pais
104
00:12:59,487 --> 00:13:02,782
son más estrictos que
los de Estados Unidos.
105
00:13:03,074 --> 00:13:05,743
Mientras que de otras maneras, ellos
son mucho más indulgentes.
106
00:13:06,786 --> 00:13:09,080
El problema básico parece girar en torno
107
00:13:09,372 --> 00:13:12,583
si un espectáculo en particular
o se está realizando un acto
108
00:13:12,875 --> 00:13:16,296
para el público o para
una audiencia privada.
109
00:13:16,587 --> 00:13:18,881
En la mayoría de los casos
actuaciones para el público.
110
00:13:19,173 --> 00:13:21,860
Están controlados por censores
¿Quién piensa que el sexo debería ser?
111
00:13:21,884 --> 00:13:24,387
En la televisión, que ha
sin censura alguna.
112
00:13:24,679 --> 00:13:25,679
Esto es de Downey,
113
00:13:25,722 --> 00:13:28,141
uno de los mas de moda
clubes en Londres.
114
00:13:29,434 --> 00:13:31,436
Es un club publico
donde aparece el desnudo
115
00:13:31,728 --> 00:13:34,522
Está obligada por ley a
conservar el 15% de su cuerpo.
116
00:13:34,814 --> 00:13:36,649
Cubierto con ropa.
117
00:14:41,756 --> 00:14:44,133
Esta es la plaza Piccadilly
118
00:14:45,134 --> 00:14:47,387
y a medianoche visitamos el club privado
119
00:14:47,678 --> 00:14:50,515
apropiadamente llamado La Bodega.
120
00:14:51,766 --> 00:14:55,770
Membresía a este privado.
El club está abierto a todos.
121
00:14:56,062 --> 00:15:00,817
Ahora podrías decir que
lo hace público, pero no es así,
122
00:15:01,109 --> 00:15:02,360
según la ley británica.
123
00:15:03,319 --> 00:15:05,029
Estás detenido en la puerta principal.
124
00:15:05,321 --> 00:15:07,240
Y le advertimos que no puede entrar
125
00:15:07,532 --> 00:15:09,534
ya que es un club privado.
126
00:15:09,826 --> 00:15:11,953
Sin embargo, antes de
que puedas darte la vuelta,
127
00:15:12,245 --> 00:15:15,456
te dicen membresía
Seria una libra.
128
00:15:17,041 --> 00:15:21,421
Aquí no hay orquesta
cuesta demasiado.
129
00:15:21,712 --> 00:15:24,132
La música proviene de un
fonógrafo en la esquina.
130
00:15:25,174 --> 00:15:29,720
No hay línea de coro,
sin disfraces lujosos,
131
00:15:30,012 --> 00:15:34,434
solo un foco y una chica
vistiendo ropa de calle.
132
00:15:34,725 --> 00:15:37,061
La chica no es particularmente hermosa.
133
00:15:37,353 --> 00:15:39,981
Ese no es uno de los
requisitos del club.
134
00:15:40,273 --> 00:15:41,899
Tampoco ella podría de ninguna manera
135
00:15:42,191 --> 00:15:44,569
ser considerado un bailarín profesional.
136
00:15:45,653 --> 00:15:50,074
La Bodega tiene solo una
algo que ofrecer, desnudez total.
137
00:15:52,368 --> 00:15:54,328
No existe ninguna ley
de censura en Inglaterra.
138
00:15:54,620 --> 00:15:56,664
Que rigen los clubes privados.
139
00:15:56,956 --> 00:16:01,335
Esta chica la terminará
actuar totalmente al natural,
140
00:16:01,627 --> 00:16:06,424
sin empanadas, sin
tanga, sin todo.
141
00:18:33,613 --> 00:18:35,257
A las chicas se les paga lo que equivaldría
142
00:18:35,281 --> 00:18:38,367
a 10 dólares americanos
para el trabajo de la tarde.
143
00:18:38,659 --> 00:18:41,829
Los espectáculos en este particular.
El club comienza a medianoche
144
00:18:42,121 --> 00:18:43,539
y continuar hasta el amanecer.
145
00:18:44,749 --> 00:18:47,293
Hay cinco chicas que
rotar durante toda la noche
146
00:18:47,585 --> 00:18:50,379
con media hora
intermedio entre espectáculos.
147
00:20:12,545 --> 00:20:14,296
La prostitución en Londres está gobernada
148
00:20:14,588 --> 00:20:17,550
por un conjunto peculiar de leyes.
149
00:20:17,842 --> 00:20:20,469
En una calle lateral justo
frente a la plaza Piccadilly
150
00:20:20,761 --> 00:20:23,097
Nos encontramos con un
cartel publicitario de prostitutas.
151
00:20:23,389 --> 00:20:26,809
Dado que en Londres
caminar por las calles es ilegal,
152
00:20:27,101 --> 00:20:29,520
las chicas solicitan clientes
colocando sus nombres
153
00:20:29,812 --> 00:20:32,773
y números de teléfono en
vallas publicitarias como ésta.
154
00:20:33,899 --> 00:20:36,902
Aunque no lo hacen exteriormente
se hacen llamar prostitutas
155
00:20:37,194 --> 00:20:40,948
o exhibicionistas,
leyendo entre lineas
156
00:20:41,240 --> 00:20:43,242
Dice fácilmente la
especialidad de cada chica.
157
00:20:44,535 --> 00:20:48,748
Encontramos anuncios de lesbianas,
masoquistas, sádicos,
158
00:20:49,790 --> 00:20:53,627
y también bueno, heterosexual,
prostitutas normales
159
00:20:53,919 --> 00:20:56,756
de todos los tamaños,
formas y descripciones.
160
00:21:46,764 --> 00:21:49,099
Seguimos uno de estos.
Anuncios y encontré dos lesbianas
161
00:21:49,391 --> 00:21:51,477
en un piso cerca del centro del pueblo.
162
00:21:51,769 --> 00:21:54,688
Su ocupación principal era
realizando exhibiciones sexuales
163
00:21:54,980 --> 00:21:57,020
y eran más que
feliz de hablar de sus vidas
164
00:21:57,107 --> 00:21:58,609
frente a nuestras cámaras.
165
00:21:58,901 --> 00:22:00,128
- Ella es más bonita que los hombres.
166
00:22:00,152 --> 00:22:02,047
Sí, bueno yo
Creo que ambos sois encantadores.
167
00:22:02,071 --> 00:22:03,071
- Bueno, gracias.
168
00:22:03,239 --> 00:22:04,907
¿Eres de Londres?
169
00:22:05,199 --> 00:22:07,660
- Bueno, soy de Londres,
ella es de Estados Unidos.
170
00:22:07,952 --> 00:22:09,513
- ¿Y cómo?
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
171
00:22:09,537 --> 00:22:11,038
- Aproximadamente cuatro años.
172
00:22:11,330 --> 00:22:13,666
¿Puedo preguntar por qué
¿Te vas de Estados Unidos?
173
00:22:13,958 --> 00:22:15,417
- Bueno, me gusta la libertad aquí.
174
00:22:15,709 --> 00:22:17,670
La gente no nos mira con desprecio.
175
00:22:17,962 --> 00:22:19,588
Ahora, ¿las dos sois lesbianas?
176
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
- Sí.
177
00:22:22,383 --> 00:22:24,343
Tienes un
Muy bonito apartamento aquí.
178
00:22:24,635 --> 00:22:26,470
¿Puedo preguntarte cómo logras pagarlo?
179
00:22:27,429 --> 00:22:28,824
- Bueno, tenemos muchos buenos amigos.
180
00:22:28,848 --> 00:22:29,848
Y nos prestan dinero.
181
00:22:30,850 --> 00:22:32,268
¿Soy tu amigo?
182
00:22:32,560 --> 00:22:34,000
- Todos ustedes son nuestros amigos.
183
00:22:35,813 --> 00:22:38,983
¿Cuánto gana tu
los amigos suelen dejarte,
184
00:22:39,275 --> 00:22:40,568
¿Quiero decir en algún momento?
185
00:22:41,902 --> 00:22:45,739
- Bueno, varía, a veces.
Hasta 20 libras.
186
00:22:46,031 --> 00:22:47,031
Ya veo.
187
00:22:48,075 --> 00:22:52,037
¿Qué tipo de hombres en general?
Son tus amigos?
188
00:22:53,372 --> 00:22:54,372
De todo tipo.
189
00:22:56,917 --> 00:22:59,837
Si tuviera que
prestarte 20 libras ahora mismo,
190
00:23:00,129 --> 00:23:01,255
¿Qué lograría eso?
191
00:23:02,840 --> 00:23:05,968
- Bueno, si tú y tu tripulación
nos prestaran 20 libras,
192
00:23:06,927 --> 00:23:08,387
Podría hacernos muy felices
193
00:23:08,679 --> 00:23:10,365
y te invitamos a
quédate aquí por un tiempo
194
00:23:10,389 --> 00:23:11,389
y tomar una copa.
195
00:23:12,057 --> 00:23:16,312
Y tal vez estaríamos tan
abrumados por la alegría
196
00:23:16,604 --> 00:23:19,690
Incluso podríamos hacer el amor.
El uno al otro aquí en el sofá.
197
00:23:19,982 --> 00:23:20,524
Ya veo.
198
00:23:20,816 --> 00:23:24,028
Bien, aquí tienes 60 libras.
199
00:23:24,320 --> 00:23:29,116
- Bueno, tendrás que hacerlo.
Apague la cámara.
200
00:23:30,409 --> 00:23:31,452
¿Por qué?
201
00:23:31,744 --> 00:23:34,025
- Bueno, si esto es alguna vez
vendido seríamos arrestados
202
00:23:34,121 --> 00:23:35,956
por participar en la exposición.
203
00:23:36,248 --> 00:23:37,248
Ya veo.
204
00:23:48,552 --> 00:23:51,388
Este es un restaurante en
San Francisco, California.
205
00:23:52,306 --> 00:23:56,060
Hogar del Golden Gate
Puente, Gigantes de San Francisco,
206
00:23:56,352 --> 00:23:58,395
Knob Hill, el teleférico,
207
00:23:58,687 --> 00:24:01,482
y el desfile de bikinis en topless.
208
00:24:02,691 --> 00:24:06,320
Esto es de un hombre de negocios.
Club conocido como The Party.
209
00:24:07,404 --> 00:24:10,240
Comienza a servir el
almuerzo a las 12 en punto.
210
00:24:10,532 --> 00:24:14,036
Poco después el la sala está
llena al máximo de su capacidad.
211
00:24:14,328 --> 00:24:16,246
Nadie sabe realmente cómo es la comida.
212
00:24:16,538 --> 00:24:19,333
Ya que aquí nadie viene realmente a comer.
213
00:24:19,625 --> 00:24:22,962
Estas chicas son modelos.
Y no animadores.
214
00:24:23,253 --> 00:24:26,173
Y como tales no son
regido por las mismas leyes
215
00:24:26,465 --> 00:24:28,884
como artistas de striptease.
216
00:24:29,176 --> 00:24:31,804
Sin embargo, el
espectáculo está tan diseñado
217
00:24:32,096 --> 00:24:34,306
que a la 1:30 de la tarde,
218
00:24:34,598 --> 00:24:37,851
el final del promedio
hora de almuerzo para ejecutivos junior,
219
00:24:38,143 --> 00:24:40,104
Estas chicas mostrarán más desnudez.
220
00:24:40,396 --> 00:24:42,731
A sus clientes de lo que la ley permite
221
00:24:43,023 --> 00:24:44,775
en cualquier escenario burlesco.
222
00:24:45,818 --> 00:24:49,822
¿Cuál es entonces la diferencia?
Entre un desfile de moda en topless
223
00:24:50,114 --> 00:24:52,366
¿Y un artista de striptease?
224
00:24:52,658 --> 00:24:54,952
Los tribunales lo definen así,
225
00:24:55,244 --> 00:24:57,913
si una chica esta modelando
ropa que se puede comprar
226
00:24:58,205 --> 00:25:02,376
en una tienda de ropa, y si
la ropa que ella esta modelando
227
00:25:02,668 --> 00:25:05,629
pasa a mostrar cierto grado de desnudez
228
00:25:05,921 --> 00:25:08,924
y dijo que la desnudez es
necesario en la pantalla
229
00:25:09,216 --> 00:25:13,637
de dicha prenda, dijo
la desnudez no es objetable.
230
00:27:02,996 --> 00:27:04,915
Los clientes de estos establecimientos
231
00:27:05,207 --> 00:27:07,501
parece tomarse todo con calma.
232
00:27:09,378 --> 00:27:11,818
La mayoría de ellos no tienen
cualquier momento para almorzar,
233
00:27:12,089 --> 00:27:15,134
y si lo hacen normalmente
terminar con una indigestión aguda.
234
00:28:12,191 --> 00:28:14,526
En el centro de Los Ángeles
encontramos otro club
235
00:28:14,818 --> 00:28:16,945
dedicado a la música Watusi.
236
00:28:17,237 --> 00:28:20,908
Se llama El Kabuki,
y la mayoría de sus patrocinadores
237
00:28:21,200 --> 00:28:23,202
son de ascendencia oriental.
238
00:28:44,348 --> 00:28:46,475
Los antepasados de estos
adolescentes orientales
239
00:28:46,767 --> 00:28:48,518
Nunca hice el vals.
240
00:28:48,810 --> 00:28:52,022
De hecho, nunca
bailaron juntos en absoluto.
241
00:28:52,981 --> 00:28:55,150
Esto quedó en manos de la Geisha.
242
00:28:55,442 --> 00:28:59,446
Cuyo baile estaba destinado únicamente
para el entretenimiento
243
00:28:59,738 --> 00:29:01,258
y el deleite de
su cliente que paga.
244
00:30:28,118 --> 00:30:31,913
La sociedad adulta de San
francisco, california
245
00:30:32,205 --> 00:30:35,083
ha añadido un poco de picante
a esta nueva moda del baile.
246
00:30:36,126 --> 00:30:39,004
Lo llaman el Topless Watusi.
247
00:31:01,943 --> 00:31:04,738
Esta discoteca se encuentra
en san francisco
248
00:31:05,030 --> 00:31:08,950
Distrito de North Beach y el
Las mismas leyes que rigen la desnudez.
249
00:31:09,242 --> 00:31:13,288
En los desfiles de moda
en topless se aplica aquí.
250
00:31:13,580 --> 00:31:16,541
Las chicas pueden bailar y esperar.
Mesas con bikinis en topless
251
00:31:16,833 --> 00:31:19,114
siempre y cuando se pueda demostrar
que los trajes de baño
252
00:31:19,294 --> 00:31:20,712
puede ser adquirido por el público.
253
00:31:22,047 --> 00:31:24,341
¿No estaban disponibles en las tiendas?
254
00:31:24,633 --> 00:31:28,428
Estas chicas podrían ser arrestadas
por exposición indecente.
255
00:31:29,721 --> 00:31:32,724
Además, las chicas no considerados
artistas intérpretes o ejecutantes
256
00:31:33,016 --> 00:31:36,103
y como tales no están
restringidos por las leyes
257
00:31:36,395 --> 00:31:37,771
del escenario burlesco.
258
00:34:24,145 --> 00:34:27,190
Este es Helman Thor, un
artista con una forma de lo más inusual
259
00:34:27,482 --> 00:34:29,359
e interesante teoría
sobre la pintura al óleo.
260
00:34:42,289 --> 00:34:44,332
Es su afirmación que
el calor del cuerpo
261
00:34:44,624 --> 00:34:48,044
y la textura de la piel
crear una superficie realista
262
00:34:48,336 --> 00:34:51,172
que respira profundidad y
estar en una pintura.
263
00:34:52,674 --> 00:34:55,218
Este es un club nocturno llamado beatnik.
264
00:34:55,510 --> 00:34:58,054
En la playa norte de San Francisco.
265
00:34:58,346 --> 00:34:59,973
Es propiedad conjunta del Sr. Thor.
266
00:35:00,265 --> 00:35:03,059
Y otro artista de
talento igualmente cuestionable.
267
00:35:04,102 --> 00:35:08,481
Afortunadamente para el Sr. Thor,
nunca ha vendido un lienzo,
268
00:35:08,773 --> 00:35:10,609
porque hacerlo sería ilegal.
269
00:36:48,665 --> 00:36:51,167
Y este es el socio del señor Thor.
270
00:36:51,459 --> 00:36:54,003
Un caballero que claramente ama su trabajo.
271
00:37:00,802 --> 00:37:02,242
Desde que su maestra de tercer grado
272
00:37:02,429 --> 00:37:05,140
abrió la puerta de la emoción
en pintar con los dedos,
273
00:37:05,432 --> 00:37:07,684
José Morenzo había buscado desesperadamente
274
00:37:07,976 --> 00:37:10,145
buscando una manera de
ganarse la vida en ese medio.
275
00:37:11,438 --> 00:37:13,273
Su éxito parece evidente.
276
00:37:13,565 --> 00:37:18,236
Sus impresiones se
venden entre 10 y 50 dólares.
277
00:37:18,528 --> 00:37:21,156
Esto además de
los ingresos sustanciales
278
00:37:21,448 --> 00:37:24,117
recibido como copropietario de este club
279
00:37:24,409 --> 00:37:26,411
le da un ingreso que sería la envidia
280
00:37:26,703 --> 00:37:28,371
de cualquier artista contemporáneo vivo.
281
00:37:57,650 --> 00:38:01,446
Hay quienes dicen que
El señor Morenzo no es un artista,
282
00:38:01,738 --> 00:38:05,742
pero un tribunal reciente La audiencia
demostró que estaban equivocados.
283
00:38:06,034 --> 00:38:08,453
Según los San
Francisco Corte Suprema,
284
00:38:08,745 --> 00:38:11,498
lo que hoy no se considera arte
285
00:38:11,790 --> 00:38:15,543
que mañana sea una posesión invaluable.
286
00:39:35,331 --> 00:39:37,166
El sistema que utiliza
el señor Morenzo aquí
287
00:39:37,458 --> 00:39:39,627
se inició originalmente en Francia,
288
00:39:39,919 --> 00:39:42,046
presumiblemente por un frustrado
artista que encontró
289
00:39:42,338 --> 00:39:44,382
que no pudo proporcionar adecuadamente
290
00:39:44,674 --> 00:39:46,718
El cuerpo humano sobre lienzo.
291
00:39:47,010 --> 00:39:49,596
Empezó a usar su
modelos para hacer un esquema
292
00:39:49,888 --> 00:39:51,890
para la base de su trabajo.
293
00:39:52,181 --> 00:39:54,475
El resultado de esta
extravagante forma de arte.
294
00:39:54,767 --> 00:39:56,352
A veces no se parece a nada mejor
295
00:39:56,644 --> 00:39:59,397
que un colorido test de Rorschach.
296
00:40:08,823 --> 00:40:11,200
Cuatro millas al sur de San Diego venimos
297
00:40:11,492 --> 00:40:13,995
a la ciudad fronteriza mexicana de Tijuana.
298
00:40:16,122 --> 00:40:20,543
Ofreciendo Caliente, una lujosa
pista de carreras de caballos y perros,
299
00:40:20,835 --> 00:40:22,962
una plaza de toros en el centro,
300
00:40:23,254 --> 00:40:25,840
ofreciendo algunos de los mejores
matadores en el negocio,
301
00:40:26,799 --> 00:40:28,039
,
302
00:40:28,217 --> 00:40:31,596
Donde uno de los más rápidos
juegos en el mundo se juega
303
00:40:31,888 --> 00:40:34,057
y algunos de los salones
de aborto más elegantes
304
00:40:34,349 --> 00:40:36,351
encontrarse en cualquier
parte del continente,
305
00:40:40,647 --> 00:40:43,524
por no hablar de sus preciosas catedrales.
306
00:41:18,935 --> 00:41:22,230
Este es un pueblo indio a solo 14 cuadras.
307
00:41:22,522 --> 00:41:23,523
Del centro del pueblo.
308
00:41:24,565 --> 00:41:27,026
Su cementerio está situado
en una colina polvorienta.
309
00:41:27,318 --> 00:41:28,611
Que domina el pueblo.
310
00:41:48,423 --> 00:41:51,259
Nuestra lente telescópica
nos permitió una mirada más cercana
311
00:41:51,551 --> 00:41:52,927
en las deplorables condiciones
312
00:41:53,219 --> 00:41:55,680
bajo el cual estas personas viven y mueren.
313
00:41:57,223 --> 00:42:02,145
Esta pobreza extrema se ubica
sólo cinco millas y media
314
00:42:02,812 --> 00:42:04,897
de la nación más rica del mundo.
315
00:42:06,566 --> 00:42:09,027
Aquí la familia promedio es de ocho.
316
00:42:09,986 --> 00:42:14,615
Vivir con un ingreso
anual de alrededor de $500.
317
00:42:15,700 --> 00:42:18,119
Parece muy poco
un hombre o una mujer puede hacer
318
00:42:18,411 --> 00:42:20,329
para elevar su nivel económico.
319
00:42:20,621 --> 00:42:23,833
Para Tijuana es un lugar altamente
comunidad superpoblada
320
00:42:24,125 --> 00:42:26,252
y para los que viven en estos pueblos,
321
00:42:26,544 --> 00:42:29,672
La mendicidad y la prostitución son
la principal fuente de ingresos.
322
00:42:30,840 --> 00:42:34,260
Caminar por la calle en Tijuana
No es un negocio lucrativo,
323
00:42:34,552 --> 00:42:36,220
y no tiene la sanción
324
00:42:36,512 --> 00:42:37,889
de las autoridades federales.
325
00:42:38,806 --> 00:42:42,560
Si una joven es bonita
suficiente y bastante suerte,
326
00:42:42,852 --> 00:42:46,022
ella puede ser vendida en
prostitución por parte de su familia.
327
00:42:46,981 --> 00:42:49,067
Mediante el uso de nuestra cámara oculta,
328
00:42:49,358 --> 00:42:51,027
te mostraremos uno de los últimos
329
00:42:51,319 --> 00:42:53,654
Operaciones de comercio
de esclavos en el mundo.
330
00:43:09,754 --> 00:43:12,590
Las chicas que ves aquí son
siendo vendido como esclavo.
331
00:43:56,092 --> 00:43:59,345
Esta no es una ocasión triste,
por si se hace la venta
332
00:43:59,637 --> 00:44:01,973
tanto la niña como la
familia estarán mejor.
333
00:44:02,932 --> 00:44:06,727
Si se vende, la familia de la niña
recibir el 50% del precio de venta,
334
00:44:07,019 --> 00:44:08,980
el resto va al comerciante.
335
00:44:10,273 --> 00:44:12,525
Si la niña va a ser
utilizada como prostituta,
336
00:44:12,817 --> 00:44:16,487
puede aportar hasta 2.000 dólares.
337
00:44:17,405 --> 00:44:18,948
Se utilizarán las chicas más guapas.
338
00:44:19,240 --> 00:44:22,577
En discoteca ilegal
Actos y exhibiciones sexuales.
339
00:44:23,494 --> 00:44:25,413
Lo que sea que le pase a ella ahora,
340
00:44:25,705 --> 00:44:28,291
sus condiciones de vida serán
han mejorado mucho.
341
00:44:29,458 --> 00:44:31,478
En el peor de los casos ella será
viviendo en una de las ciudades
342
00:44:31,502 --> 00:44:35,715
32 casas de prostitución,
ella tendrá una habitación privada,
343
00:44:36,007 --> 00:44:37,758
y ser alimentado regularmente.
344
00:44:38,050 --> 00:44:41,470
Y a cambio de esto ella simplemente
debe hacer el amor con cualquiera
345
00:44:41,762 --> 00:44:44,473
y todos fueron conducidos a su cama.
346
00:46:28,160 --> 00:46:30,246
La mayoría de los
discotecas en esta ciudad
347
00:46:30,538 --> 00:46:32,790
ofrecer el mismo tipo de entretenimiento.
348
00:46:33,082 --> 00:46:36,419
Unos cantantes, un cómic.
Usando material de 1940,
349
00:46:36,711 --> 00:46:38,796
y varias strippers cansadas.
350
00:47:28,220 --> 00:47:32,725
¿Quién dice que
¿Quieres conseguirme un?
351
00:47:53,037 --> 00:47:54,955
Pero este club es diferente.
352
00:47:55,956 --> 00:47:57,917
Es uno de los pocos clubes de la ciudad.
353
00:47:58,209 --> 00:48:00,920
Que abastece a los clientes
con algo del pecado
354
00:48:01,212 --> 00:48:04,131
por el que Tijuana se ha hecho tan famosa.
355
00:48:04,423 --> 00:48:09,220
Funciona como fachada para
una casa de prostitución.
356
00:48:09,553 --> 00:48:13,724
Las prostitutas solicitan abiertamente la
clientes en el piso del club.
357
00:48:14,016 --> 00:48:17,144
Van y vienen tan libremente como les place.
358
00:48:18,145 --> 00:48:20,606
Nuestra cámara está
escondida en una maleta.
359
00:48:20,898 --> 00:48:22,691
En una de las mesas traseras del club.
360
00:50:22,019 --> 00:50:24,855
Los espectáculos no varían demasiado.
Mucho de uno a otro.
361
00:50:25,147 --> 00:50:26,774
Como obviamente has concluido
362
00:50:27,066 --> 00:50:29,485
Las chicas no son bailarinas profesionales.
363
00:50:29,777 --> 00:50:31,862
De hecho, la mayoría
de ellas son prostitutas.
364
00:50:32,947 --> 00:50:35,741
Dependiendo del
audiencia, ella le preguntará a uno
365
00:50:36,033 --> 00:50:39,245
de los miembros masculinos a
únete a ella en el escenario.
366
00:50:39,537 --> 00:50:41,657
Si es un descarado o está
lo suficientemente borracho,
367
00:50:41,830 --> 00:50:44,250
el cooperara y los dos
368
00:50:44,542 --> 00:50:47,127
realizará un acto sexual
para que todos lo vean.
369
00:52:15,924 --> 00:52:18,844
Todo un contraste con el
la lúgubre miseria de Tijuana,
370
00:52:19,136 --> 00:52:22,640
son las luces brillantes de
Broadway en Manhattan de Nueva York.
371
00:52:22,931 --> 00:52:26,477
Estamos viajando por Broadway.
Hacia Times Square.
372
00:52:27,811 --> 00:52:30,397
A la derecha, Broadway.
Presentación de teatro
373
00:52:30,689 --> 00:52:34,026
una obra musical legítima
titulado Baker Street.
374
00:52:38,614 --> 00:52:41,825
Y ahora Times Square puede
verse a lo lejos.
375
00:52:47,623 --> 00:52:50,918
Ahora estamos en un loft en un
barrio puertorriqueño
376
00:52:51,210 --> 00:52:53,879
A 17 cuadras de Times Square.
377
00:53:39,591 --> 00:53:42,845
Estas personas son brujas,
o al menos eso afirman.
378
00:53:44,054 --> 00:53:46,515
Se han reunido aquí el
este jueves por la noche
379
00:53:46,807 --> 00:53:49,810
para realizar una Misa Negra.
380
00:53:50,769 --> 00:53:54,982
Para ser miembro,
primero debes denunciar a Dios.
381
00:53:56,108 --> 00:53:58,318
Su objetivo principal a
partir de ese momento
382
00:53:58,610 --> 00:54:01,947
es contactar y prometer
tu lealtad al diablo.
383
00:54:03,407 --> 00:54:05,451
Una cruz religiosa ha
sido pintada de negro.
384
00:54:05,743 --> 00:54:09,913
Y colocado boca abajo sobre un altar negro.
385
00:54:10,205 --> 00:54:11,790
El círculo en el centro del suelo.
386
00:54:12,082 --> 00:54:14,293
Es donde aparecerá el espíritu del diablo.
387
00:54:14,585 --> 00:54:17,379
Pero antes de que Satanás se presente,
388
00:54:17,671 --> 00:54:20,758
primero se le debe mostrar
las sinceras intenciones
389
00:54:21,049 --> 00:54:22,092
de este grupo de brujas.
390
00:54:23,093 --> 00:54:25,155
Aquellos de nosotros que
creer en el poder de satanás
391
00:54:25,179 --> 00:54:26,388
unirán sus manos.
392
00:54:52,206 --> 00:54:54,917
Creemos en Satanás y su poder,
393
00:54:55,209 --> 00:54:58,420
que él se mostrará
para nosotros en esta noche.
394
00:54:58,712 --> 00:55:01,381
Nuestro poder es el poder del diablo.
395
00:55:01,673 --> 00:55:04,635
Él es nuestra motivación y fortaleza.
396
00:55:04,927 --> 00:55:06,738
Religioso se han colocado velas
397
00:55:06,762 --> 00:55:09,348
alrededor del círculo y el
encendido de estas velas
398
00:55:09,640 --> 00:55:13,185
indica una presencia de Dios.
399
00:55:13,477 --> 00:55:16,897
El estallido de la
velas sagradas por cada miembro
400
00:55:17,189 --> 00:55:19,942
representa su denuncia de Dios.
401
00:55:20,901 --> 00:55:23,487
Esta joven es la bruja principal.
402
00:55:23,779 --> 00:55:25,906
Y su baile está destinado a estimular
403
00:55:26,198 --> 00:55:28,492
y para entretener al diablo
404
00:55:28,784 --> 00:55:30,869
para que pudiera verse más favorablemente
405
00:55:31,161 --> 00:55:33,163
sobre este grupo sacrílego.
406
00:56:34,224 --> 00:56:38,437
La sangre del pollo representa la muerte,
407
00:56:38,729 --> 00:56:40,814
un tema que agrada mucho a Satanás.
408
00:56:42,107 --> 00:56:46,904
Nuestras brujas deben demostrarle a la
diablo no temen a la muerte.
409
00:56:47,195 --> 00:56:49,031
De hecho, les resulta agradable.
410
00:57:16,308 --> 00:57:19,603
Y ahora comienza la mayor parte de la misa.
411
00:57:19,895 --> 00:57:22,147
El sacrificio de la virgen al diablo.
412
00:57:23,732 --> 00:57:26,985
Esta chica tiene 17 años y ella
los padres lo consideran un honor
413
00:57:27,277 --> 00:57:30,614
que ha sido seleccionada esta noche
414
00:57:30,906 --> 00:57:34,701
para entregar su cuerpo y alma a Satanás.
415
00:58:24,292 --> 00:58:26,920
La cabeza de cerdo
nuevamente representa la muerte,
416
00:58:27,212 --> 00:58:30,132
y ahora que el sacrificio
ella misma ha visto la muerte,
417
00:58:31,174 --> 00:58:34,469
ella se ha vuelto más físicamente
en sintonía con la Misa Negra.
418
00:59:47,292 --> 00:59:49,920
Ella esta puesta en el centro
del círculo del diablo,
419
00:59:50,962 --> 00:59:53,757
dándole a Satanás fácil acceso a su cuerpo.
420
01:00:00,013 --> 01:00:03,308
Denunciamos a Dios,
denunciamos la iglesia de Dios,
421
01:00:03,600 --> 01:00:06,311
y denunciamos todo lo santo.
422
01:00:06,603 --> 01:00:10,023
Denunciamos a Dios,
denunciamos la iglesia de Dios,
423
01:00:10,315 --> 01:00:12,526
y denunciamos todo lo santo.
424
01:00:13,693 --> 01:00:16,154
Ahora es
Se supone que cada miembro
425
01:00:16,446 --> 01:00:18,698
de la misa se lleva con el diablo
426
01:00:18,990 --> 01:00:22,369
y el diablo de hecho
ha entrado y es parte
427
01:00:22,661 --> 01:00:24,913
de cada uno de sus cuerpos.
428
01:00:25,205 --> 01:00:27,874
Las drogas que han tomado.
Y el sonido del tambor
429
01:00:28,166 --> 01:00:30,919
los ha empujado a un
tono de frenesí emocional.
430
01:00:31,837 --> 01:00:34,714
Creen que su
las manos son las manos del diablo,
431
01:00:35,006 --> 01:00:38,135
y que es el y no ellos
que acarician su cuerpo.
432
01:00:53,608 --> 01:00:57,070
Y ahora el sacrificio ha sentido la muerte.
433
01:00:57,362 --> 01:01:00,532
Su mente y su cuerpo tienen
ahora ha estado completamente preparado
434
01:01:00,824 --> 01:01:03,034
por el asalto de Satanás a su virginidad.
435
01:01:04,244 --> 01:01:06,997
Satanás, nosotros
ofrecerte esta virgen
436
01:01:07,289 --> 01:01:09,374
como muestra de nuestra estima
437
01:01:09,666 --> 01:01:13,295
y oramos para que seas
satisfecho con nuestra elección.
438
01:01:13,587 --> 01:01:16,089
Te ofrecemos esta chica como símbolo.
439
01:01:16,381 --> 01:01:18,550
De nuestra eterna devoción.
440
01:01:18,842 --> 01:01:21,678
Ahora ella es tuya para
hacer con ella lo que quieras.
441
01:01:28,351 --> 01:01:29,911
El acto final de esta misa
442
01:01:30,020 --> 01:01:33,565
naturalmente no se pudo mostrar
para uno de los miembros principales
443
01:01:33,857 --> 01:01:36,776
representando el cuerpo
de Satanás más tarde,
444
01:01:37,068 --> 01:01:39,571
y a la vista de todos los miembros,
445
01:01:39,863 --> 01:01:42,157
agredir sexualmente a esta chica,
446
01:01:42,449 --> 01:01:45,452
cumpliendo el último concebible
deseo del diablo.
447
01:01:46,661 --> 01:01:49,039
La prostitución es ilegal en Nueva York.
448
01:01:49,331 --> 01:01:51,917
Pero como la masa,
La prostitución existe.
449
01:01:52,209 --> 01:01:54,711
Sólo hace falta saber adónde ir.
450
01:01:56,588 --> 01:02:00,675
Esta es una calle lateral
en el Bajo Este.
451
01:02:00,967 --> 01:02:05,055
Esta escena fue fotografiada
en película infrarroja.
452
01:02:05,347 --> 01:02:07,641
Nuestra cámara estaba
montada en una caja de embalaje.
453
01:02:07,933 --> 01:02:10,518
Con frontal de falso cristal bidireccional.
454
01:02:10,810 --> 01:02:12,729
Y un pequeño micrófono transistorizado.
455
01:02:13,021 --> 01:02:15,232
Estaba grabado debajo
de la manija de la puerta.
456
01:02:15,523 --> 01:02:17,400
- Tengo algo genial en mente: 10 dólares.
457
01:02:19,527 --> 01:02:21,571
¿Qué vale por 10 dólares?
458
01:02:21,863 --> 01:02:23,949
- Bueno, ¿qué quieres por 10 dólares?
459
01:02:24,241 --> 01:02:26,034
Bueno, en cierto modo indago.
460
01:02:27,661 --> 01:02:30,121
, no cariño, no por 10 dólares.
461
01:02:30,413 --> 01:02:32,123
Por cierto, pagas la habitación.
462
01:02:32,415 --> 01:02:33,041
Yo pago la habitación.
463
01:02:33,333 --> 01:02:34,584
¿Cuánto por?
464
01:02:34,876 --> 01:02:36,562
¿Qué tienes en
¿Te importa que sea diferente?
465
01:02:36,586 --> 01:02:37,879
Quiero algo especial.
466
01:02:38,171 --> 01:02:39,839
- ¿Te gustan los ligueros, cariño?
467
01:02:40,131 --> 01:02:40,632
Sí.
468
01:02:40,924 --> 01:02:42,364
- Bueno, ¿por qué no vienes conmigo?
469
01:02:42,634 --> 01:02:44,970
Y me voy a poner un liguero negro
470
01:02:45,262 --> 01:02:50,058
y medias negras y un par de tacones negros.
471
01:02:50,350 --> 01:02:53,061
Y luego nos divertiremos un poco.
472
01:02:54,604 --> 01:02:56,124
Déjame tener una mejor idea.
473
01:02:56,314 --> 01:02:58,754
De lo que quieres decir. Específicamente
¿Qué tienes en mente?
474
01:02:58,984 --> 01:03:02,946
- Bueno, después de que lleguemos allí,
tu y yo jugaremos
475
01:03:03,238 --> 01:03:06,199
y un poquito, y luego podrás.
476
01:03:07,367 --> 01:03:09,494
¿Cuánto costaría eso?
477
01:03:09,786 --> 01:03:13,331
- Mira, lo lograré.
Barato, te lo haré $20.
478
01:03:13,623 --> 01:03:15,750
- ¿20 dólares?
- Sí.
479
01:03:16,042 --> 01:03:18,628
¿Te gusta el masoquismo?
480
01:03:20,046 --> 01:03:21,715
¿Te gusta que te golpeen?
481
01:03:22,007 --> 01:03:23,258
- Bueno, nunca intenté eso.
482
01:03:23,550 --> 01:03:25,885
- ¿Cuánto costaría?
- ¿me cobras por eso?
483
01:03:26,177 --> 01:03:28,179
- Mira cariño, tienes como...
484
01:03:29,389 --> 01:03:31,599
¿Qué tal tu amigo?
485
01:03:31,891 --> 01:03:34,144
- Sí, sí, es una buena idea.
486
01:03:37,188 --> 01:03:38,315
- Hola.
- Hola bebé.
487
01:03:38,606 --> 01:03:39,806
¿Cómo te llamas?
488
01:03:41,776 --> 01:03:43,403
- Secreto, ¿cuál es el tuyo?
489
01:03:43,695 --> 01:03:45,530
Bob, Bob.
490
01:03:45,822 --> 01:03:47,142
- Encantado de conocerte, cariño.
491
01:03:48,658 --> 01:03:50,219
Me gustaría para subir a tu casa
492
01:03:50,243 --> 01:03:52,579
y tener un poco de acción...
- ¿Acción?
493
01:03:52,871 --> 01:03:54,247
Pero tu amigo y yo
494
01:03:54,539 --> 01:03:55,641
Parece que no podemos llevarnos bien.
495
01:03:55,665 --> 01:03:57,125
- ¿Cuál es el problema?
496
01:03:57,417 --> 01:03:59,353
- Bueno, estoy buscando.
- Por algo inusual,
497
01:03:59,377 --> 01:04:00,003
algo diferente.
498
01:04:00,295 --> 01:04:02,213
¿Como qué?
499
01:04:03,590 --> 01:04:05,050
¿Quizás como estos?
500
01:04:07,385 --> 01:04:09,220
Déjame ver eso de nuevo, cariño.
501
01:04:10,430 --> 01:04:12,349
- La próxima vez tendrás que pagar, amigo.
502
01:04:12,640 --> 01:04:14,243
Bueno, yo no
quiero comprar a menos que vea
503
01:04:14,267 --> 01:04:14,851
y te alejaste...
504
01:04:15,143 --> 01:04:16,943
- Lo siento, ya
Obtuve su muestra gratis.
505
01:04:17,228 --> 01:04:18,813
¿Cuánto quieres?
506
01:04:19,105 --> 01:04:20,648
Muy lindo.
507
01:04:20,940 --> 01:04:22,817
¿No tienes miedo de
los problemas policiales?
508
01:04:23,109 --> 01:04:24,694
¿Aquí en la calle así?
509
01:04:29,032 --> 01:04:32,494
- ¿Por qué no?
- Te subes al auto conmigo
510
01:04:32,786 --> 01:04:34,871
y podemos ir a tu casa.
511
01:04:35,163 --> 01:04:36,790
Hablaremos de dinero, vamos.
512
01:04:51,513 --> 01:04:54,182
Este es Sasabo en Japón.
513
01:04:54,474 --> 01:04:58,311
En esta ciudad la prostitución
en cualquier forma es legal.
514
01:04:59,270 --> 01:05:01,940
De hecho, hay
muy poco en este pais
515
01:05:02,232 --> 01:05:04,859
con respecto al sexo que no es legal.
516
01:05:05,151 --> 01:05:07,404
Los abortos están
disponibles a un costo nominal.
517
01:05:07,695 --> 01:05:09,906
A todas las mujeres que lo deseen.
518
01:05:10,198 --> 01:05:13,284
A diferencia de Tijuana la calle
Los caminantes son algo común.
519
01:05:13,576 --> 01:05:17,163
Sex-shops que venden pornografía,
estimulantes sexuales,
520
01:05:17,455 --> 01:05:19,749
y se pueden encontrar
dispositivos para hacer el amor
521
01:05:20,041 --> 01:05:23,044
en casi todas las ciudades japonesas.
522
01:05:23,336 --> 01:05:28,091
Aquí a la señal del pavo real
encontramos el Club Sasabo.
523
01:05:29,092 --> 01:05:33,096
Es un club dedicado a
sadismo y es algo similar
524
01:05:33,388 --> 01:05:36,599
al Teatro Grand Guignol de París,
525
01:05:36,891 --> 01:05:39,894
en el sentido de que apela a
lado violento de la mente humana.
526
01:06:11,676 --> 01:06:15,096
El espectáculo comienza no muy diferente
un espectáculo burlesco en América.
527
01:07:26,417 --> 01:07:29,295
El elenco está bien pagado.
Para esta actuación,
528
01:07:29,587 --> 01:07:31,987
porque no hay manera de que un
latiendo para parecer realista
529
01:07:32,215 --> 01:07:34,175
sin ser realista.
530
01:10:21,884 --> 01:10:24,595
Este es un restaurante
en Alemania Occidental.
531
01:10:24,887 --> 01:10:27,014
Llamado El viejo Heidelberg.
532
01:10:28,099 --> 01:10:32,979
Y como el Sasabo en
Japón, presenta una inusual
533
01:10:33,271 --> 01:10:34,939
forma de entretenimiento.
534
01:10:49,871 --> 01:10:52,915
Este viernes por la
noche, el Viejo Heidelberg
535
01:10:53,207 --> 01:10:55,293
Está celebrando su campeonato semanal.
536
01:10:55,585 --> 01:10:59,255
Entre Higa Schmidt y Kara Pansch.
537
01:11:00,590 --> 01:11:03,676
Así es la mundialmente
famosa pelea de barro.
538
01:11:03,968 --> 01:11:06,637
Que ha excitado al público
durante más de 12 años.
539
01:11:07,805 --> 01:11:10,349
El club en sí es muy pequeño.
540
01:11:10,641 --> 01:11:13,352
Y sólo tiene capacidad para 150 personas.
541
01:11:14,854 --> 01:11:15,934
Hay un cargo de entrada.
542
01:11:16,147 --> 01:11:19,275
Lo que equivale a alrededor de dos
Dólares americanos por persona.
543
01:11:20,359 --> 01:11:24,030
En cuanto a las chicas, bueno.
No requiere talento especial
544
01:11:24,322 --> 01:11:25,865
ser un luchador de barro.
545
01:11:26,157 --> 01:11:30,953
Es preferible una buena figura,
y una espalda fuerte es esencial.
546
01:13:37,538 --> 01:13:40,124
Sábado por la mañana
en el sur de California
547
01:13:40,416 --> 01:13:42,835
y las playas están
abarrotadas como siempre.
548
01:13:43,127 --> 01:13:45,171
En Alemania ahora están
pisando dos nuevas chicas.
549
01:13:45,463 --> 01:13:48,883
En el anillo de lodo, mientras que en
Londres los escenarios del club nocturno
550
01:13:49,175 --> 01:13:51,552
se están preparando para otra noche.
551
01:13:51,844 --> 01:13:54,263
En Tijuana una nueva tanda de
se compran chicas
552
01:13:54,555 --> 01:13:57,224
para cumplir con las demandas
de los burdeles locales,
553
01:13:57,516 --> 01:14:01,479
mientras el torturador principal en
El Club Sasabo en Japón
554
01:14:01,771 --> 01:14:05,316
Está ocupado engrasando su látigo para
El entretenimiento de esta noche.
555
01:14:06,275 --> 01:14:08,319
En todo el mundo la
gente se está preparando
556
01:14:08,611 --> 01:14:12,323
para un fin de semana de relax
y entretenimiento.
557
01:14:12,615 --> 01:14:14,951
Y esta noche en Los Ángeles, California
558
01:14:15,242 --> 01:14:18,621
miles de adolescentes
conducirá sin cesar
559
01:14:18,913 --> 01:14:23,709
arriba y abajo de Hollywood Boulevard
Buscando a Mondo Freudo.
44156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof