All language subtitles for 00346_2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,320 --> 00:00:08,060
ใใใใญใๅ
ฅใใฆใใใฃใกใใฃใฆ
2
00:00:13,800 --> 00:00:16,000
ใ?ใใฎ้ใจ้ฐๅฒๆฐ้ใใฃใฆ?
3
00:00:18,780 --> 00:00:19,280
ใใใชใฎ
4
00:00:19,940 --> 00:00:21,420
ไปๆฅใใคใๅธฐใใ ใใ
5
00:00:22,850 --> 00:00:24,390
ใกใฌใใจใใใใฆใใใใญ
6
00:00:27,930 --> 00:00:29,650
ใฉใ?ใกใใฃใจใๅงใใใฝใใชใ?
7
00:00:33,950 --> 00:00:35,450
็ด ๆต?ๅฌใใ
8
00:00:37,270 --> 00:00:39,150
ใใใใใๅงใใใฝใใฎใๅฅฝใ?
9
00:00:42,020 --> 00:00:42,840
ใใธใธ
10
00:00:47,060 --> 00:00:47,920
ๅฌใใ
11
00:00:53,480 --> 00:00:55,200
ใ?่ใใใ?
12
00:00:58,550 --> 00:00:59,510
่งฆใฃใฆใฟใใ?
13
00:01:00,270 --> 00:01:00,750
ใใธใธ
14
00:01:01,320 --> 00:01:02,100
ใชใใกใใฃใฆ
15
00:01:06,980 --> 00:01:07,800
ใใใใใฐ
16
00:01:08,660 --> 00:01:10,160
ไปๆฅใๅงใกใใใใชใใใ ใญ
17
00:01:13,610 --> 00:01:15,810
้ใถ็ดๆใใฆใใใ ใใฉ
18
00:01:17,140 --> 00:01:18,080
ใใใใใชใ
19
00:01:25,470 --> 00:01:26,170
ใชใใฆใญ
20
00:01:29,510 --> 00:01:31,170
ไปๆฅใๅงใกใใใใคใใงใใ?
21
00:01:34,430 --> 00:01:35,430
็ฅใฃใฆใใปใใใใฎ้ใฏ้ไธญใง้ช้ญ๏ฟฝใกใใใใคใใงใใ?็ฅใฃใฆใ
22
00:01:44,320 --> 00:01:47,020
ใปใใใใชใใ ใฏ้ไธญใง้ช้ญใใใกใใฃใใงใใ?
23
00:01:51,050 --> 00:01:52,050
ใ ใใ้ใณๆฅใใฎ
24
00:02:02,120 --> 00:02:03,420
ใใใใ้จๅฑใ ใฃใใใ ใญ
25
00:02:13,300 --> 00:02:14,400
ใฏใณใกใใ็ฝฎใใฆใใ
26
00:02:15,930 --> 00:02:16,830
ใใใใ
27
00:02:25,360 --> 00:02:26,660
้็ใจใๅฅฝใใชใฎ?
28
00:02:30,400 --> 00:02:31,300
้็ใใใฎ?
29
00:02:35,800 --> 00:02:36,900
่ฆใๅฐ้ใชใใ
30
00:02:45,440 --> 00:02:46,040
ใธใธ
31
00:02:46,990 --> 00:02:48,890
ๅ
่ผฉใซ็ก็็ข็่ชใใใฆ
32
00:02:49,460 --> 00:02:50,660
้็ใใผใ ใใฃใฆใใฎ?
33
00:02:51,710 --> 00:02:52,410
ใตใตใต
34
00:02:53,070 --> 00:02:54,070
ใใใชใใ
35
00:02:56,560 --> 00:02:57,160
ใธใ
36
00:02:57,730 --> 00:02:59,430
ใใฃใกใ่ฒใ
็ตตใซๆฌใใใใญ
37
00:03:02,880 --> 00:03:04,580
ใใใ่ฒใใชในใใผใ่ฆใใฎๅฅฝใใชใฎ?
38
00:03:06,300 --> 00:03:06,900
ใธใธ
39
00:03:10,340 --> 00:03:10,840
ใ?
40
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
ใใใฏไฝ?
41
00:03:13,080 --> 00:03:13,880
ใใฏใฏ
42
00:03:20,880 --> 00:03:21,480
ใใธใธ
43
00:03:23,100 --> 00:03:24,900
ๅฝผๅฅณใซๆฅใฆใใใใใจๆใฃใฆใใฎ
44
00:03:27,760 --> 00:03:31,760
ใธใผใใฃใฑใๆผซ็ปใจใๅฅฝใใ ใใใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
45
00:03:37,400 --> 00:03:39,400
ใธใผใใใใใฎ็ใฆใใใใใใใ
46
00:03:49,360 --> 00:03:51,360
ใใใใใฆใใใฉใผใ ใๅฏๆใใใญ
47
00:03:59,230 --> 00:04:02,230
ใญใใปใใฉใ?ไผผๅใฃใฆใ?
48
00:04:09,770 --> 00:04:12,770
็งใใใพในใใผใ่ฉณใใใชใใใฉ
49
00:04:14,770 --> 00:04:17,769
ใใใใใฎ็ใฆใใผใใจใ่กใใฎใใใใใใญ
50
00:04:43,860 --> 00:04:46,860
ใญใไปๆฅใฏ่ชฐใซใ้ช้ญใใใชใใ
51
00:05:09,100 --> 00:05:13,980
ใใฎ้ใฎ็ถใใใใใชใ?ใใใใงใใ?ใใผๅใซใฏๅฝผใฎๅใงใฏ
52
00:05:20,380 --> 00:05:22,640
ๆๅฆๆจฉใๆฑบๅฎๆจฉใใชใใใ ใใฉใญ
53
00:05:34,710 --> 00:05:35,830
ใปใ่ๅบใใฆ
54
00:05:39,570 --> 00:05:40,410
ใใฃใจใญใผ
55
00:06:04,100 --> 00:06:05,880
ใพใ็งใจใญในใใใใจๆใฃใฆใ
56
00:06:10,960 --> 00:06:11,460
ใฉใใใใ?
57
00:06:33,770 --> 00:06:34,130
ใญใผ
58
00:06:36,320 --> 00:06:38,240
ใใฎ้ใใฃใฑใ่งฆใใชใใฃใใงใใ?
59
00:06:42,040 --> 00:06:42,860
ใใ่งฆใฃใฆใฟใ?
60
00:07:06,700 --> 00:07:08,660
ใปใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใใ ใ
61
00:07:26,980 --> 00:07:27,980
็งใฎใใฃใฑใ
62
00:07:33,250 --> 00:07:34,070
ๆใใใ?
63
00:07:44,900 --> 00:07:46,420
ใใฎ้่งฆใใชใใฃใใใ
64
00:07:47,180 --> 00:07:48,300
่งฆใใใใฃใใงใใ?
65
00:07:56,000 --> 00:07:57,380
ๆฐใชใ ใ่งฆใฃใฆใใใ
66
00:08:12,820 --> 00:08:14,560
ใใใชๅฟ
ๆญปใซ่งฆใฃใกใใฃใฆ
67
00:08:18,870 --> 00:08:20,810
ใใผใๅใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ
68
00:08:26,370 --> 00:08:26,690
ใ?ใชใซ?ใใณใใ่ฆใใใฎ?ใใผใๅ่งฆใฃใกใใฃใๅผใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใ
69
00:08:26,970 --> 00:08:27,310
ไฝ?
70
00:08:27,920 --> 00:08:28,940
ใใณใใ่ฆใใใฎ?
71
00:08:34,030 --> 00:08:34,770
ๅผใใ
72
00:08:35,140 --> 00:08:36,460
็ตๆงๅคๆ
ใชใใ ใญ
73
00:08:43,169 --> 00:08:43,929
ใใใ
74
00:09:06,570 --> 00:09:07,970
ใใฎใใณใใใใใ?
75
00:09:16,430 --> 00:09:17,710
ใๅฐปๅดใ่ฆใใใฎ?
76
00:09:26,620 --> 00:09:27,220
่ฆใฆใใใ
77
00:09:36,810 --> 00:09:37,250
ไฝใใกใใ?
78
00:09:43,120 --> 00:09:43,840
Tใใใฏใชใฎ
79
00:09:46,130 --> 00:09:46,950
ๅผใใใฏ
80
00:09:47,420 --> 00:09:48,120
ๆใๅฅฝใ?
81
00:09:52,040 --> 00:09:52,160
ใ?
82
00:09:52,910 --> 00:09:53,890
ๅคงๅฅฝใใชใใ
83
00:09:56,860 --> 00:09:57,220
ใใใช
84
00:10:00,760 --> 00:10:01,580
่งฆใใใใฎ?
85
00:10:04,400 --> 00:10:04,760
ใพใใชใ
86
00:10:05,520 --> 00:10:05,980
่ฆใฆใใใ
87
00:10:19,510 --> 00:10:20,510
่ถฃๅณใๅฅฝใใชใฎ?
88
00:10:30,300 --> 00:10:30,720
ๅฅฝใใชใใ
89
00:10:33,200 --> 00:10:34,180
่งฆใใใฆใใใ
90
00:10:39,460 --> 00:10:39,980
ใฉใใ
91
00:10:40,260 --> 00:10:41,020
ใ?
92
00:10:49,200 --> 00:10:49,780
ไฝ็พ?
93
00:11:00,110 --> 00:11:00,770
ใใใใ
94
00:11:01,620 --> 00:11:02,660
ใปใ
95
00:11:11,280 --> 00:11:12,280
ใใใใใพใ
96
00:11:14,860 --> 00:11:15,100
ใใใ
97
00:11:16,820 --> 00:11:18,220
ใใฃใใฎ็ถใใง
98
00:11:19,660 --> 00:11:21,260
ใใฃใฑใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
99
00:11:36,500 --> 00:11:38,300
ใญใใใใ่งฆใใใใชใ?
100
00:11:44,500 --> 00:11:45,340
ใปใใใใใใ
101
00:11:49,260 --> 00:11:50,080
ใใใง้ใใใ
102
00:12:07,920 --> 00:12:09,400
ใฉใ?็งใฎใใฃใฑใ
103
00:12:14,280 --> 00:12:15,860
็ถบ้บ?ๅฌใใ?
104
00:12:20,460 --> 00:12:21,020
ใใฃใฆใฟใฆ
105
00:12:37,340 --> 00:12:38,380
็งใฎใใฃใฑใ
106
00:12:38,940 --> 00:12:40,220
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ?
107
00:12:45,400 --> 00:12:46,860
ใใฎใ ใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
108
00:13:03,550 --> 00:13:05,590
ใใฃใฑใๅคขไธญใง่งฆใใใใ
109
00:13:08,360 --> 00:13:10,140
ใฉใใชใซ่งฆใใใใฃใใฎ?
110
00:13:21,680 --> 00:13:22,400
ๆฐๆใกใใ
111
00:13:24,210 --> 00:13:24,930
ๆใใกใใ
112
00:13:28,760 --> 00:13:30,900
ใใฆใใฏใฎ่งฆใๆนไธๆใ ใญ
113
00:13:47,300 --> 00:13:48,660
ใญใ็งใฎใใฃใฑใ
114
00:13:48,840 --> 00:13:49,340
ใชใใฆ
115
00:14:10,260 --> 00:14:10,940
ใใฃใกใ
116
00:14:19,480 --> 00:14:20,040
ใฉใใใ?
117
00:14:36,830 --> 00:14:38,590
ใใผใใใใๆฐๆใกใใใ
118
00:14:41,260 --> 00:14:42,420
ใญใใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ
119
00:14:49,900 --> 00:14:50,700
ใใผใญใ
120
00:15:04,790 --> 00:15:06,230
ใใๅใ่งฆใฃใก
121
00:15:23,000 --> 00:15:25,060
ใใผใใฃใฑใ่งฆใใใฆ
122
00:15:25,430 --> 00:15:26,370
ใใใๆฟกใใกใใ
123
00:15:28,670 --> 00:15:29,270
ใใใ?
124
00:15:30,220 --> 00:15:31,120
ใใผใใผ
125
00:15:38,400 --> 00:15:39,600
ใใผๆฐๆใกใใ
126
00:15:46,690 --> 00:15:47,390
ใใผใใผ
127
00:16:03,880 --> 00:16:05,920
ใใๅใใใไธๆใ ใฃใใ
128
00:16:11,280 --> 00:16:13,440
ใพใใฏ็งใๆฐๆใกใใใใใใใ
129
00:16:21,590 --> 00:16:23,330
ใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใงใใ
7826
