All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Megha Barsenge _ मेघा बरसेंगे _ Episode 4 _ 09 August 24 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,230 --> 00:00:06,240 [संगीत] 2 00:00:08,160 --> 00:00:10,480 हां जी सत श्री अकाल गोल्ड से बनी गोल्डी 3 00:00:10,480 --> 00:00:15,080 मैं हस क्यों रही है कंसंट्रेट कर हां जी 4 00:00:15,080 --> 00:00:17,880 सत श्री अकाल जी गोल्ड से बने गोल्डी के 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,240 चैनल में आपका स्वागत है मैं हूं आपकी 6 00:00:20,240 --> 00:00:22,560 फ्रेंड और आपको सिखाने वाली हूं घरेलू 7 00:00:22,560 --> 00:00:25,519 नुस्खे कि शादी के सीजन में कैसे होना है 8 00:00:25,519 --> 00:00:29,160 तैयार और घर को बनाना है कैसे शानदार मेरी 9 00:00:29,160 --> 00:00:32,479 मेघ की हो गई है फि और वो जाने वाली है 10 00:00:32,479 --> 00:00:39,360 समंदर पार पिया मेरा समंदर पार 11 00:00:40,000 --> 00:00:43,559 है फि मुह तेरे य निक्कर में मेरे घर में 12 00:00:43,559 --> 00:00:49,440 कौन है बज है तो निकर भी क्यों है अरे निर 13 00:00:49,440 --> 00:00:51,360 सोने लगते है और आज तो लेग्स मार के आए 14 00:00:51,360 --> 00:00:54,520 हैं जिम में रमने मिला दी जोड़ी हो तुम 15 00:00:54,520 --> 00:00:59,960 दोनों हा सो कंडक्टर सुनो ये ना जी ना मैम 16 00:00:59,960 --> 00:01:03,199 कंडक्टर नहीं कांट्रैक्टर ठीक है ना एक ही 17 00:01:03,199 --> 00:01:06,360 बात है अब में की तरह टर टर टर मत करो कान 18 00:01:06,360 --> 00:01:09,759 खोल कर सुनो ऐसे सजाना हमारी हवेली को 19 00:01:09,759 --> 00:01:12,439 सबको पता लगना चाहिए कि गोल्डी की भतीजी 20 00:01:12,439 --> 00:01:16,000 की शादी है एकदम हवेली को चमका देना बस आप 21 00:01:16,000 --> 00:01:20,799 बेफिक्र र हम कर देंगे सब आ भाई जाओ जाओ 22 00:01:22,040 --> 00:01:25,840 जाओ वो है जी हां जी पापा जी से बात करो 23 00:01:25,840 --> 00:01:29,280 ना मेरे बिजनेस प्लान के लिए क्या बिजनेस 24 00:01:29,280 --> 00:01:32,680 ओ मावे वाला बुआ जी मावा नहीं पनीर एक ही 25 00:01:32,680 --> 00:01:35,920 बात है मावा पनीर क्या फर्क पड़ता 26 00:01:35,920 --> 00:01:39,560 है बुआ जी देखिए आप पापा जी से बोलो ना 27 00:01:39,560 --> 00:01:41,920 मुझे भी थोड़े पैसे दे दे मेरा भी इंपोर्ट 28 00:01:41,920 --> 00:01:44,759 एक्सपोर्ट का लाइसेंस बन जाना है सारे 29 00:01:44,759 --> 00:01:46,680 पैसे मेगा के लिए जमा रहेंगे क्या क्या 30 00:01:46,680 --> 00:01:48,920 बिजनेस करने वाला है तू यहां से पनीर 31 00:01:48,920 --> 00:01:51,399 अमेरिका भेजेगा हां फ्रेश एम फ्रेश 32 00:01:51,399 --> 00:01:53,200 अमेरिका में लोगों के घर में गाय भैस नहीं 33 00:01:53,200 --> 00:01:55,320 है जो तेरे पनीर के बगैर उनकी जिंदगी 34 00:01:55,320 --> 00:01:58,439 बेस्वाद हो रही होगी पया बिजनेस गोल्डी जी 35 00:01:58,439 --> 00:02:02,280 हां जी 500 तक का खर्चा आ जाएगा घर पे ठीक 36 00:02:02,280 --> 00:02:05,680 ठाक देख लेना और सारा हिसाब ना मुझे हेलो 37 00:02:05,680 --> 00:02:08,799 ये जो आ रहा है ना उसे दे 38 00:02:13,879 --> 00:02:17,920 देना पापा जी इधर बैठ 39 00:02:18,120 --> 00:02:21,560 जाओ मैं पानी लेकर आती हूं जी 40 00:02:21,560 --> 00:02:26,280 बेटा क्या हुआ चुड़ैल दिख गई क्या इतना 41 00:02:26,280 --> 00:02:27,720 सन्नाटा क्यों 42 00:02:27,720 --> 00:02:30,730 है क्या हो गया टैटी जी को 43 00:02:30,730 --> 00:02:33,830 [संगीत] 44 00:02:37,280 --> 00:02:41,640 पापा जी आप डिलीवरी देने गए थे या लेने गए 45 00:02:41,640 --> 00:02:44,640 थे 46 00:02:44,810 --> 00:02:48,319 [संगीत] 47 00:02:48,319 --> 00:02:50,230 हा पापा 48 00:02:50,230 --> 00:02:53,280 [संगीत] 49 00:02:53,280 --> 00:02:58,519 जी ड़ा गल पापा जी 50 से 6 हज का खर्च आ 50 00:02:58,519 --> 00:03:00,480 जाएगा घर की पेंटिंग सेंट 51 00:03:00,480 --> 00:03:02,720 आप एडवांस दे दो मैं कल से काम शुरू करवा 52 00:03:02,720 --> 00:03:05,840 देता हूं ओ कंडक्टर कांट्रैक्टर एक ही बात 53 00:03:05,840 --> 00:03:08,599 है अगला अपना धंधा डुबा कर आया और तुम्ह 54 00:03:08,599 --> 00:03:13,239 घर चमकाने की जरूरत पड़ रही है जाओ य 55 00:03:15,920 --> 00:03:17,440 जाओ 56 00:03:17,440 --> 00:03:20,799 वीरे एक एक नसीहत देती हूं त सरकार में 57 00:03:20,799 --> 00:03:23,000 अर्जी दे दे व मेडल लेने के लिए क्योंकि 58 00:03:23,000 --> 00:03:25,480 तुझसे बड़ा बिजनेस में फेलियर और कोई हो 59 00:03:25,480 --> 00:03:27,439 ही नहीं 60 00:03:27,439 --> 00:03:30,560 सकता क्योंकि एक के बाद एक में तू फेल 61 00:03:30,560 --> 00:03:32,680 होता जा रहा है लेकिन अपनी बेटी के ब्याह 62 00:03:32,680 --> 00:03:34,680 के लिए तुझे पैसे देने के लिए मौत आ रही 63 00:03:34,680 --> 00:03:39,840 है आआ जी क्या बोल रहे हो मैं भी थी वहां 64 00:03:39,840 --> 00:03:43,319 देखा है मैंने वो दुकानदार वही अपने बात 65 00:03:43,319 --> 00:03:47,879 से मुकर गया सारे सिकंदर और मेरा भाई हरिश 66 00:03:47,879 --> 00:03:50,360 चंदर 67 00:03:51,760 --> 00:03:55,720 हां बेटा एक बार घर के सारे कमरे खोल कर 68 00:03:55,720 --> 00:03:58,400 देख हर कमरा तेरे बाप की ईमानदारी के 69 00:03:58,400 --> 00:04:00,480 अलग-अलग रंगों से पुता होगा 70 00:04:00,480 --> 00:04:02,519 कहने का मतलब यह है कि सारे कमीने 71 00:04:02,519 --> 00:04:04,599 दुकानदार तेरे बाप को ही क्यों मिलते हां 72 00:04:04,599 --> 00:04:06,480 वो आर्डर देते हैं तुम्हारा बाप जाके 73 00:04:06,480 --> 00:04:08,599 सामान देता है और वो सामान उसके पीछे वापस 74 00:04:08,599 --> 00:04:10,439 देते हैं क्योंकि उसे बिजनेस करना नहीं 75 00:04:10,439 --> 00:04:13,720 आता है पापा जी आपने तो 0000 एडवांस लिए 76 00:04:13,720 --> 00:04:16,160 थे ना दुकानदार से वो भी वापस करने 77 00:04:16,160 --> 00:04:20,280 पड़ेंगे 500 देने 78 00:04:20,798 --> 00:04:24,280 पड़ेंगे कहां से देगा पैसा अभी तू बेटी के 79 00:04:24,280 --> 00:04:26,700 25 लाख में से 80 00:04:26,700 --> 00:04:32,840 [संगीत] 81 00:04:32,840 --> 00:04:36,960 बोल मनोज जी ने पैसे दे 82 00:04:40,759 --> 00:04:46,280 दिए क्या हमारा होने वाला दामाद 83 00:04:49,360 --> 00:04:52,360 मनोज 84 00:04:52,800 --> 00:04:59,680 वीरे उतर चल मेना त चल 85 00:05:09,790 --> 00:05:27,280 [संगीत] 86 00:05:27,280 --> 00:05:32,479 बुआ जी चुप कर ये ये आप क्या कर रहे 87 00:05:36,720 --> 00:05:41,720 हो अ अरे पुत मेरा भाई तेरी शादी कभी नहीं 88 00:05:41,720 --> 00:05:43,919 होने 89 00:05:44,759 --> 00:05:49,960 देगा जहर है इसमें दवाई समझकर पी 90 00:05:49,960 --> 00:05:53,400 जा एक ही बारी में खेल 91 00:05:53,400 --> 00:05:57,440 खत्म टूटे हुए रिश्ते और बिखरी हुई शादी 92 00:05:57,440 --> 00:05:59,160 वाली लड़कियों की जिंदगी में मेरी भतीजी 93 00:05:59,160 --> 00:06:01,639 को नहीं देना 94 00:06:01,800 --> 00:06:06,080 चाहती कौन अपने दामाद से पैसे लेता है बता 95 00:06:06,080 --> 00:06:12,199 कौन करता है ऐसा बस पजा तू खत्म 96 00:06:14,800 --> 00:06:17,560 कहानी 97 00:06:17,560 --> 00:06:20,720 गोल्डी ये क्या कर रही है 98 00:06:20,720 --> 00:06:24,440 तू क्या है ये दिमाग खराब मत 99 00:06:24,440 --> 00:06:27,000 कर चुड़ैल की आवाज मेरे डोबल की रिंग में 100 00:06:27,000 --> 00:06:29,479 नहीं मेरे जहन में क्या गलत कर रही हूं 101 00:06:29,479 --> 00:06:30,080 मैं 102 00:06:30,080 --> 00:06:32,800 रोज सवेरे मल्ले में वो जस्सी घूमती है एक 103 00:06:32,800 --> 00:06:35,440 वो है दूसरी मैं 104 00:06:35,440 --> 00:06:38,440 [संगीत] 105 00:06:38,440 --> 00:06:41,420 हूं 15 साल से माके में पड़ी 106 00:06:41,420 --> 00:06:42,680 [संगीत] 107 00:06:42,680 --> 00:06:46,880 हूं और तीसरी तू बना रहा है मेघ को बकवास 108 00:06:46,880 --> 00:06:52,120 बंद कर क्या करू बोल चल गन खाके मैं चुप 109 00:06:52,120 --> 00:06:56,560 करके बैठ जाती हूं तू कहता है ना बैठ जाती 110 00:06:56,560 --> 00:06:59,680 हूं अपनी बेटी की शादी में तुझे पैसे ख 111 00:06:59,680 --> 00:07:02,639 नहीं करने तू महान बन रहा है और दामाद से 112 00:07:02,639 --> 00:07:06,080 00 लेते हुए तुझे शर्म नहीं आ तेरा बस चता 113 00:07:06,080 --> 00:07:09,160 तो रिश्ता टूट जाता त तो मनोज जी वो बड़े 114 00:07:09,160 --> 00:07:12,160 जो हाथ जोड़कर रिश्ता लेकर आए वरना कुछ 115 00:07:12,160 --> 00:07:14,680 नहीं होने वाला 116 00:07:15,199 --> 00:07:19,639 था 00 तो ले लिए वापस लौट आने का इरादा है 117 00:07:19,639 --> 00:07:23,199 या नहीं और कहां से देगा देगा तो पापा 118 00:07:23,199 --> 00:07:30,520 जीजी प्लीज बस कीजिए पापा जी प्लीज 119 00:07:32,319 --> 00:07:35,420 जवाब ही नहीं इसके पास गोल्डी 120 00:07:35,420 --> 00:07:42,390 [संगीत] 121 00:07:44,880 --> 00:07:50,479 [संगीत] 122 00:07:50,479 --> 00:07:54,599 गोल्डी ओ घटिया मारा तेरा 123 00:07:54,599 --> 00:07:56,560 ना मैंने 124 00:07:56,560 --> 00:08:01,120 लेने अउ नंबर बोलिए क्या कर रहे हो चक की 125 00:08:01,120 --> 00:08:04,919 मनोज जी ने पैसे दे दिए मनोज मेघ का होने 126 00:08:04,919 --> 00:08:06,560 वाला 127 00:08:06,560 --> 00:08:10,759 पतिज तो ले वापस लने का इरादा है या नहीं 128 00:08:10,759 --> 00:08:14,599 और क से दे दे तो कौन अपने दावा से पैसे 129 00:08:14,599 --> 00:08:16,919 बता कौन 130 00:08:16,919 --> 00:08:19,840 करता मुझे मनोज जी के पैसे वापस लौटाने 131 00:08:19,840 --> 00:08:23,159 होंगे वापस लौटाने होंगे पैसे य पाप कैसे 132 00:08:23,159 --> 00:08:26,680 हो गया मुझे कैसे भी करके पैसे लौटाने 133 00:08:26,680 --> 00:08:29,010 होंगे 134 00:08:29,010 --> 00:08:40,918 [संगीत] 135 00:08:41,159 --> 00:08:43,000 पापा जी आपकी 136 00:08:43,000 --> 00:08:46,399 दवाई पापा 137 00:08:47,839 --> 00:08:52,000 जी आप क्या ढूंढ रहे हो पापा जी आपको कुछ 138 00:08:52,000 --> 00:08:55,160 चाहिए तो मुझे बताओ पापा 139 00:08:55,160 --> 00:08:59,519 जी पैसे लौटाने उसके पैसे लौटाने मेगा 140 00:08:59,519 --> 00:09:03,040 पैसों की वजह से तेरी शादी पर कोई 141 00:09:03,040 --> 00:09:05,880 प्रॉब्लम नहीं आने देना 142 00:09:05,880 --> 00:09:08,790 चाहिए उसके पैसे देने एक मिनट एक 143 00:09:08,790 --> 00:09:12,330 [संगीत] 144 00:09:13,040 --> 00:09:14,630 मिनट एक 145 00:09:14,630 --> 00:09:17,120 [संगीत] 146 00:09:17,120 --> 00:09:21,200 मिनट बैंक में भी इतने नहीं है और यह भी 147 00:09:21,200 --> 00:09:23,040 पूरे नहीं होंगे अब क्या कर रहे हो पापा 148 00:09:23,040 --> 00:09:27,360 जी ये छोड़ो पहले आप दवाई खाओ 149 00:09:27,720 --> 00:09:31,560 अबे थानेदार की 150 00:09:32,560 --> 00:09:38,880 रसोई ओ बस बस बस बस बस ये 151 00:09:43,800 --> 00:09:48,120 ले पापा जी क्या कर रहे 152 00:09:54,640 --> 00:09:59,370 हो आप जी लग जानी है क्या कर रहे 153 00:09:59,370 --> 00:10:02,429 [संगीत] 154 00:10:05,380 --> 00:10:07,440 [संगीत] 155 00:10:07,440 --> 00:10:09,250 पापा जी मेरी बात 156 00:10:09,250 --> 00:10:10,560 [संगीत] 157 00:10:10,560 --> 00:10:15,040 सुनो बापा जी 158 00:10:18,910 --> 00:10:28,750 [संगीत] 159 00:10:34,760 --> 00:10:36,320 हां 160 00:10:36,320 --> 00:10:39,639 भाई सत श्री अकाल मैडम सत श्री अकाल यह 161 00:10:39,639 --> 00:10:42,320 कोली साहब का घर कौन सा है जी मैडम जी वह 162 00:10:42,320 --> 00:10:46,959 सामने है वो जी 163 00:10:47,570 --> 00:10:49,200 [संगीत] 164 00:10:49,200 --> 00:10:51,320 मैडम एक बात 165 00:10:51,320 --> 00:10:54,279 बता यह कोली साहब का एक लड़का है ना जी 166 00:10:54,279 --> 00:10:56,680 मैडम जी मनोज भाई अभी आते होंगे आधे पौने 167 00:10:56,680 --> 00:11:01,639 घंटे में अब मैडम जी सब चंगा तो है ना कोई 168 00:11:01,639 --> 00:11:05,040 कांड वाण तो नहीं हुआ अरे ठंड रख कोई कांड 169 00:11:05,040 --> 00:11:06,279 शंड नहीं 170 00:11:06,279 --> 00:11:09,160 हुआ रूटीन इंक्वायरी हो रही है ठीक है 171 00:11:09,160 --> 00:11:13,320 मैडम जी एक बात बता कितने साल से दुकान 172 00:11:13,320 --> 00:11:15,720 लगा रहा है जी कोई 1015 साल से काम कर रहा 173 00:11:15,720 --> 00:11:17,320 हूं 174 00:11:17,320 --> 00:11:20,519 मैं जानता है उनकी फैमिली को लगातार जानता 175 00:11:20,519 --> 00:11:23,610 को ऐसी बात तो नहीं दिखी आज तक 176 00:11:23,610 --> 00:11:27,320 [संगीत] 177 00:11:27,320 --> 00:11:31,240 अच्छा बापा जी 178 00:11:33,240 --> 00:11:36,320 ठीक कहती है 179 00:11:36,320 --> 00:11:41,680 वो तेरी बुआ ठीक कहती है वो 180 00:11:41,680 --> 00:11:46,000 पुत्ता फेलियर हूं मैं 181 00:11:46,000 --> 00:11:50,600 नहीं नहीं पापा जी कुछ नहीं 182 00:11:50,600 --> 00:11:55,120 किया अपनी बीवी को और अपने बच्चों 183 00:11:55,120 --> 00:11:59,800 को बाकी बाप देखो क्या क्या करते अपने 184 00:11:59,800 --> 00:12:03,560 परिवार के लिए अपने बच्चों के लिए जिंदगी 185 00:12:03,560 --> 00:12:08,560 सेट कर देते उनकी और एक 186 00:12:09,000 --> 00:12:12,839 मैं अपनी जिंदगी सेट नहीं कर पाया मैं आज 187 00:12:12,839 --> 00:12:18,020 तक आज तक म बोलो पापा जी मत बोलो 188 00:12:18,020 --> 00:12:19,600 [संगीत] 189 00:12:19,600 --> 00:12:23,639 ऐसे रा तो दूर की बात 190 00:12:23,639 --> 00:12:28,320 है मैंने तो हमेशा लिया हमेशा लिया है 191 00:12:28,320 --> 00:12:32,240 अपनी बेटी से अपनी बीवी से और आज आप आज 192 00:12:32,240 --> 00:12:36,519 अपने होने वाले दमा को भी नहीं छ 193 00:12:36,560 --> 00:12:41,720 मैंने जो तू डांस नहीं सिखाती ना जो थार 194 00:12:41,720 --> 00:12:45,000 दनी नौकरी नहीं करती 195 00:12:45,279 --> 00:12:50,839 ना तो नहीं चलना था ये घर मत बोलो 196 00:12:50,839 --> 00:12:53,839 ऐसे एक के बाद 197 00:12:53,839 --> 00:12:55,880 एक हर 198 00:12:55,880 --> 00:12:59,160 बार हर जगह पैसे बर्बाद किए मैंने 199 00:12:59,160 --> 00:13:01,920 [संगीत] 200 00:13:01,920 --> 00:13:04,240 ह 201 00:13:06,440 --> 00:13:09,440 बने 202 00:13:09,480 --> 00:13:14,360 अग इसके बद मन 203 00:13:14,680 --> 00:13:19,199 कर आज कुछ होता मेरे हाथ 204 00:13:19,199 --> 00:13:21,600 में 205 00:13:21,600 --> 00:13:24,760 अग ते नाम पर बैंक अकाउंट नहीं खोला होता 206 00:13:24,760 --> 00:13:29,920 ना करवाई होती तो लाख नहीं होने 207 00:13:29,920 --> 00:13:31,190 पापा 208 00:13:31,190 --> 00:13:35,549 [संगीत] 209 00:13:36,000 --> 00:13:40,680 जी ब महले के लोग मुझे ऐसे घर घूर के 210 00:13:40,680 --> 00:13:44,199 देखते ऐसे र घर के देखते 211 00:13:44,199 --> 00:13:48,920 जसे सदी का सबसे बड़ा निकमा मैं ही 212 00:13:48,920 --> 00:13:54,240 हू मेरे से बर्दा नहीं होता नहीं होता मुझ 213 00:13:54,240 --> 00:13:58,680 आप मेरे पापाजी हो ना इसका मतलब समझते हो 214 00:13:58,680 --> 00:14:02,800 जो है ना इसकी बुनियाद रखने वाला बाप 215 00:14:02,800 --> 00:14:05,279 जिसने अपनी फटी बनियान अपनी कमीज में छुपा 216 00:14:05,279 --> 00:14:07,800 ली ताकि मैं और कृपाल अपनी स्कूल की फीस 217 00:14:07,800 --> 00:14:09,480 भर 218 00:14:09,480 --> 00:14:12,680 सके जिसके जूते से अंगूठा निकल के फर्श प 219 00:14:12,680 --> 00:14:15,120 घिस लेकिन आज तक उफ नहीं 220 00:14:15,120 --> 00:14:18,370 की वैसे पापा जी हो आप 221 00:14:18,370 --> 00:14:19,560 [प्रशंसा] 222 00:14:19,560 --> 00:14:23,880 मेरे मेरे पापा जी ने मुझे संस्कार दिए 223 00:14:23,880 --> 00:14:26,560 मुझे अपने पैरों पर खड़े रहना सिखाया इतना 224 00:14:26,560 --> 00:14:29,120 आसान नहीं होता है बार-बार मुंह के बल 225 00:14:29,120 --> 00:14:31,759 करना और फिर एक नए हौसले के साथ बारबार 226 00:14:31,759 --> 00:14:34,040 खड़े 227 00:14:36,600 --> 00:14:40,759 होना समाने के साथ आग में आग डाल के 228 00:14:40,759 --> 00:14:44,160 बोलना कि जिंदगी और 229 00:14:44,160 --> 00:14:46,850 बता तेरा इरादा क्या 230 00:14:46,850 --> 00:14:49,120 [प्रशंसा] 231 00:14:49,120 --> 00:14:53,639 है बापा जी यह जो फैमिली है 232 00:14:53,639 --> 00:14:59,079 ना ये आपने बनाई है बांध कर रखी आपने सबके 233 00:14:59,079 --> 00:15:01,720 के गुस्से नाज नखरे उठाए 234 00:15:01,720 --> 00:15:05,480 आपने मैं कैसे बचपन में मुंह फुलाकर बैठ 235 00:15:05,480 --> 00:15:09,150 जाती रूठ जाती थी कौन मनाता था 236 00:15:09,150 --> 00:15:11,199 [संगीत] 237 00:15:11,199 --> 00:15:17,600 मुझे जब जब दाने धारनी बीमार हो जाती थी 238 00:15:17,600 --> 00:15:19,880 तब कौन संभालता था 239 00:15:19,880 --> 00:15:21,360 [संगीत] 240 00:15:21,360 --> 00:15:24,360 हमें 241 00:15:26,800 --> 00:15:30,959 आप इसलिए पापा जी 242 00:15:32,199 --> 00:15:36,920 हर चीज का मोलना ऐसा नहीं 243 00:15:36,920 --> 00:15:40,279 होता दि प तो कोई चीज होती है 244 00:15:40,279 --> 00:15:43,639 ना नहीं नहीं 245 00:15:43,639 --> 00:15:47,519 ब पैसे बड़ी चीज 246 00:15:47,519 --> 00:15:50,160 है आज की दुनिया 247 00:15:50,160 --> 00:15:53,240 में पैसे का बहुत मोल 248 00:15:53,240 --> 00:15:55,800 है 249 00:15:55,800 --> 00:16:00,680 इसलिए मुझे मुझे वो पैसे लौटाने मनोज जी 250 00:16:00,680 --> 00:16:04,600 किसी भी हालत में कुछ भी 251 00:16:05,130 --> 00:16:09,590 [संगीत] 252 00:16:10,600 --> 00:16:15,160 कर पन जी हा जी कोली साब की फैमिली को 253 00:16:15,160 --> 00:16:20,180 जानते हो आप हा जी कितने जी उनका मकान बा 254 00:16:20,180 --> 00:16:24,070 [संगीत] 255 00:16:24,480 --> 00:16:29,399 कविता आंटी जी सत श्री अकाल 256 00:16:34,430 --> 00:16:36,880 [संगीत] 257 00:16:36,880 --> 00:16:40,199 सब हो जाना है तुसे फिक्र मत 258 00:16:40,199 --> 00:16:44,240 करो रिश्ता भी तो नहीं हो रहा था ना लेकिन 259 00:16:44,240 --> 00:16:47,759 बाबा जी की मे उसने कहा किय होना है तो 260 00:16:47,759 --> 00:16:50,880 देखो हो 261 00:16:50,880 --> 00:16:56,000 गया बस बाबा जीी पर भरोसा रखो वैसे पैसों 262 00:16:56,000 --> 00:16:59,160 का भी जुगाड़ हो जाना 263 00:16:59,160 --> 00:17:03,160 आप अपन 25 लाख में से क्यों नहीं दे देते 264 00:17:03,160 --> 00:17:07,720 मनोज जी के पैसे ना पुतर 265 00:17:07,720 --> 00:17:12,359 ना अगर ऐसे ही किसी मुसीबत के वक्त मैं वो 266 00:17:12,359 --> 00:17:16,880 पैसे खर्च देता अपने हाथों से तो फिर वो 267 00:17:16,880 --> 00:17:21,480 पैसे खत्म हो जाते बेटा खत्म हो जाते व वो 268 00:17:21,480 --> 00:17:24,520 वो तेरे पैसे बेटा मेरी बेटी के पैसे हैं 269 00:17:24,520 --> 00:17:29,160 जो मेरी मां ने उसे दिए आपने वो पैसे लिए 270 00:17:29,160 --> 00:17:31,840 संभाल के रख है ना हा तोब मैं य कह रही 271 00:17:31,840 --> 00:17:34,240 हूं कि आप उनमें से निकाल के मनोज जी को 272 00:17:34,240 --> 00:17:34,900 दे दो 273 00:17:34,900 --> 00:17:36,240 [संगीत] 274 00:17:36,240 --> 00:17:39,160 नहीं नहीं बेटा 275 00:17:39,160 --> 00:17:41,760 नहीं इस बारे में अब मुझे कोई बात नहीं 276 00:17:41,760 --> 00:17:42,799 करनी 277 00:17:42,799 --> 00:17:45,520 है मैं उन पैसों को हाथ भी नहीं लगाऊंगा 278 00:17:45,520 --> 00:17:47,520 बस फैसला हो 279 00:17:47,520 --> 00:17:50,760 गया कोई ना कोई जुगाड़ करके पैसों का 280 00:17:50,760 --> 00:17:52,600 इंतजाम कर दूंगा 281 00:17:52,600 --> 00:17:57,120 बेटा तू फिक्र मत कर मैं करूंगा कुछ ना 282 00:17:57,120 --> 00:17:58,680 कुछ 283 00:17:58,680 --> 00:18:08,750 [संगीत] 284 00:18:10,360 --> 00:18:12,720 सत श्री अकाल बेटा जी आप हमारे मोहल्ले 285 00:18:12,720 --> 00:18:14,400 में क्या कर रही 286 00:18:14,400 --> 00:18:18,320 हैजी मैं आपके मोहल्ले में 287 00:18:18,320 --> 00:18:21,840 थी आप हमारी फैमिली की इंक्वायरी करने आई 288 00:18:21,840 --> 00:18:25,400 है इट्स ओके आटी जी बिल्कुल डोंट वरी 289 00:18:25,400 --> 00:18:26,960 अबाउट 290 00:18:26,960 --> 00:18:29,840 इट आपकी बेटी की शादी हो रही है और वो 291 00:18:29,840 --> 00:18:31,720 शादी करके जॉर्जिया जा रही है तो आप अपनी 292 00:18:31,720 --> 00:18:34,919 तसल्ली तो करेंगी ना आई होप आपको तसल्ली 293 00:18:34,919 --> 00:18:37,320 हो गई 294 00:18:37,360 --> 00:18:41,360 होगी बेटा जी 295 00:18:41,360 --> 00:18:45,320 मैं सॉरी बेटा जी नहीं आंटी 296 00:18:45,320 --> 00:18:49,480 प्लीज आप शर्मिंदा कर रही है हक है आपका 297 00:18:49,480 --> 00:18:55,120 आंटी जी अगर आप बुरा ना माने तो एक बात 298 00:18:55,120 --> 00:18:56,640 बोलू 299 00:18:56,640 --> 00:19:01,200 बस आपको वर्दी में नहीं आ चाए 300 00:19:01,520 --> 00:19:03,760 था 301 00:19:03,760 --> 00:19:07,039 ना इस मोहल्ले में रिस्पेक्ट है 302 00:19:07,039 --> 00:19:10,480 हमारी मैंने तो जॉर्जिया चले जाना है 303 00:19:10,480 --> 00:19:13,400 मम्मी पापा ने रह जाना यहां पर 10 टाइप के 304 00:19:13,400 --> 00:19:17,000 लोग है उनके 10 सवाल होंगे किस किसको आंसर 305 00:19:17,000 --> 00:19:22,640 करेंगे इसीलिए बडी में नहीं आती तो बेहतर 306 00:19:23,159 --> 00:19:25,000 रहता मैं 307 00:19:25,000 --> 00:19:27,350 नाज एक सेकंड 308 00:19:27,350 --> 00:19:27,850 [प्रशंसा] 309 00:19:27,850 --> 00:19:28,900 [संगीत] 310 00:19:28,900 --> 00:19:30,400 [प्रशंसा] 311 00:19:30,400 --> 00:19:34,320 उठालो हां जी हां जी बिल्कुल 312 00:19:34,320 --> 00:19:38,200 हेलो मनोज जी आप बिजी तो नहीं है ना बिजी 313 00:19:38,200 --> 00:19:40,200 नहीं हूं वो 314 00:19:40,200 --> 00:19:43,840 दरअसल मुझे आपसे मिलना था जरूरी बात करनी 315 00:19:43,840 --> 00:19:49,840 है अब कल कल फ्री है क्या आप मिल 316 00:19:52,159 --> 00:19:55,559 पाएंगे मुझे भी तुमसे जरूरी बात करनी 317 00:19:55,559 --> 00:19:59,679 है कल मिलते हैं जी 318 00:19:59,679 --> 00:20:03,520 आंडी जी दरवाजे तक तो आप आ गई है तो चाय 319 00:20:03,520 --> 00:20:06,080 पी के जाइए अरे नहीं नहीं थैंक यू बेटा जी 320 00:20:06,080 --> 00:20:08,720 मैं ड्यूटी पर हों ना तो किसी और दिन जी 321 00:20:08,720 --> 00:20:11,679 चलिए चलता 322 00:20:12,039 --> 00:20:14,660 हूं बेटा 323 00:20:14,660 --> 00:20:17,789 [संगीत] 324 00:20:18,960 --> 00:20:23,640 जी बेटा जी आपने ना जी एकदम सही 325 00:20:23,640 --> 00:20:27,640 बोला मुझे नहीं आना चाहिए था जीवती 326 00:20:27,640 --> 00:20:31,960 में आप आपकी फैमिली डैडी जी मम्मी जी सब 327 00:20:31,960 --> 00:20:33,400 बहुत अच्छे हैं 328 00:20:33,400 --> 00:20:36,240 जी पर मैं भी बेटी की मां 329 00:20:36,240 --> 00:20:38,650 हूं मैं खुद को रोक ही नहीं पाई 330 00:20:38,650 --> 00:20:41,960 [संगीत] 331 00:20:41,960 --> 00:20:46,200 जी आपको बुरा लगा जी उसके लिए आई एम सॉरी 332 00:20:46,200 --> 00:20:48,679 बिटा 333 00:20:49,400 --> 00:20:53,880 जी एक एक रिक्वेस्ट थी जी आपसे इस सबके 334 00:20:53,880 --> 00:20:55,880 बारे में ना जी आप अपने डैडी जी और मम्मी 335 00:20:55,880 --> 00:20:59,080 जी को मत बताना 336 00:20:59,080 --> 00:21:02,760 आप आजकल के जमाने के बच्चे हो समझते हो वो 337 00:21:02,760 --> 00:21:05,799 तो जी हमारे जमाने के हैं ना हो सकता है 338 00:21:05,799 --> 00:21:07,679 बुरा मान 339 00:21:07,679 --> 00:21:13,159 जाए नाराज हो जाए री आंटी 340 00:21:15,510 --> 00:21:26,319 [संगीत] 341 00:21:29,320 --> 00:21:31,520 आप हमारी फैमिली की इंक्वायरी करने आई है 342 00:21:31,520 --> 00:21:35,240 बस आपको व में नहीं आना चाहिए थाना इस 343 00:21:35,240 --> 00:21:37,960 मोहल्ले में रिस्पेक्ट 10 टाइप के लोग है 344 00:21:37,960 --> 00:21:41,000 10 टाइप के सवाल पूछेंगे किस किस को आंसर 345 00:21:41,000 --> 00:21:45,880 करेंगे इसीलिए पद में नहीं आती तो 346 00:21:45,880 --> 00:21:52,320 बतर हे वाहेगुरु जी संभाल लेना 347 00:22:03,520 --> 00:22:07,679 मेखा हां पुतर क्या हुआ थानेदारनी कब आ 348 00:22:07,679 --> 00:22:08,600 रही 349 00:22:08,600 --> 00:22:12,200 हो बेटा बताया तो था नाइट ड्यूटी है अब तो 350 00:22:12,200 --> 00:22:16,520 सवेरे ही लौटू ना ओ हा मैं भूल कैसे गई 351 00:22:16,520 --> 00:22:19,200 कोई बात नहीं अच्छा तू यह बता कि पापा जी 352 00:22:19,200 --> 00:22:22,720 का दिन कैसा रहा 353 00:22:27,990 --> 00:22:31,640 [संगीत] 354 00:22:31,640 --> 00:22:34,440 डिलीवरी अच्छे से हो गई ना सब ठीक से हुआ 355 00:22:34,440 --> 00:22:39,279 ना हां हां त फिकर ना कर सब ठीक है तू बस 356 00:22:39,279 --> 00:22:43,120 काम पर फोकस कर और कुछ खा लेना ठीक है हा 357 00:22:43,120 --> 00:22:46,400 पुतर मैडम हा जी नंबर ऑन हुआ था 10 मिनट 358 00:22:46,400 --> 00:22:49,360 के लिए ट्रेस हुआ क्या नहीं मैडम ट्रेस 359 00:22:49,360 --> 00:22:51,480 होने से पहले स्विच ऑफ हो गया था तो 360 00:22:51,480 --> 00:22:52,840 सर्विलेंस जारी 361 00:22:52,840 --> 00:22:55,559 रखिए मेघा उतर मैं तुझे थोड़ी देर में फोन 362 00:22:55,559 --> 00:22:58,720 करती हूं 363 00:23:07,650 --> 00:23:17,650 [संगीत] 364 00:23:17,840 --> 00:23:21,840 जी रंजीता जी जय हिंद सर जी सर जी वो 365 00:23:21,840 --> 00:23:26,240 फर्जी दूले का नंबर ऑन हुआ था 366 00:23:29,320 --> 00:23:31,360 पर इससे पहले कि हम उसका एजेक्ट लोकेशन 367 00:23:31,360 --> 00:23:35,000 ट्रेस कर पाते नंबर बंद हो गया जी 368 00:23:35,000 --> 00:23:40,600 अच्छा कोई बात नहीं तो अच्छी बात है आप 369 00:23:40,600 --> 00:23:43,880 सर्वेस जारी रखिए एक बार ऑन किया है तो 370 00:23:43,880 --> 00:23:44,880 दोबारा 371 00:23:44,880 --> 00:23:48,880 करेगा वी विल कैच मम यस सर जी जय हिंद सर 372 00:23:48,880 --> 00:23:52,520 जी जय हिंद 38525

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.