All language subtitles for awami 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:39,790 --> 00:02:44,330 وہ چھوٹا سا جو lawn ہے اس طرف ہے ایک بات ہے اور پھر اس کے بعد 2 00:02:59,930 --> 00:03:03,590 ہے اور اسی store کو جو ہے وہ یہاں پہ لوگوں نے modify کر کے 3 00:03:07,430 --> 00:03:10,790 جاتی ہے لیکن کمپنی نے بہرحال ایک ہی باتھ دیا ہے جیسا کہ نام 4 00:03:10,790 --> 00:03:16,350 سے ہی آ واضح عوامی village تو بہرحال یہ اس جگہ کی کل کائنات 5 00:02:31,450 --> 00:02:36,130 اس کے بعد پھر left hand کے اوپر ایک bedroom ہوتا ہے یہ آپ کو 6 00:02:50,810 --> 00:02:54,710 کے اوپر جو ہے وہ bedroom ہے اور یہ والا جو bed ہے اسی کے پیچھے 7 00:02:36,130 --> 00:02:39,790 bed نظر آ رہا ہو گا reasonable bed ہے اور اس کی facing جو ہے 8 00:02:54,710 --> 00:02:59,930 کی طرف جو street آ washing area ہے اس طرف ventilation یہ store 9 00:03:03,590 --> 00:03:07,430 باتھ روم بھی بنا لیا تو دو باتھ روم کی opportunity یہاں پر آ 10 00:02:44,330 --> 00:02:48,470 آپ کا آ جاتا ہے drawing room کہہ لیں ٹی وی launch کہہ لیں جو 11 00:03:23,010 --> 00:03:27,870 باقی لوگ جس طرح community صاف ستھری رہنا چاہیں رکھنا چاہیں تو 12 00:02:48,470 --> 00:02:50,810 بھی کہہ لیں وہ یہاں پر آ جاتا ہے اس کے بعد پھر opposite side 13 00:03:31,770 --> 00:03:35,550 سو فیصد good location کے اوپر available ہے بہت need کی صاف 14 00:03:48,550 --> 00:03:52,210 top class قسم کی جو ہے وہ location کے اوپر یہ گھر 15 00:03:16,350 --> 00:03:19,350 ہے اس کی laundry والی جگہ بھی دیکھ لیتے ہیں اب لوگ کہیں گے کہ 16 00:04:02,890 --> 00:04:05,530 خیال رکھیں مجھے دعاؤں میں لازمی یاد رکھیں thank you very much 17 00:03:19,350 --> 00:03:23,010 جی اتنی گندی ہو رہی ہے بہرحال بحریہ ٹاؤن کی تو کوشش ہوتی ہے 18 00:03:35,550 --> 00:03:41,130 ستھرا سا گھر ہے اور بہت مناسب demand ہے ninety five لاکھ اس 19 00:03:27,870 --> 00:03:31,770 وہ اپنے حساب سے تو بہرحال گھر need clean ہے بہت ہی زبردست اور 20 00:03:44,950 --> 00:03:48,550 سستے بھی مل جاتے ہیں لیکن opportunity بہرحال ہوتی ہے بہت 21 00:03:41,130 --> 00:03:44,950 کی demand ہے بہت reasonable ہے اس location کے اوپر ملنے کو تو 22 00:03:56,110 --> 00:03:59,530 description کے اوپر میرا نمبر موجود ہے sale press کے لیے 23 00:03:52,210 --> 00:03:56,110 available ہے اور cash basis کے اوپر available ہے سکرین 24 00:03:59,530 --> 00:04:02,890 رابطہ کر سکتے ہیں اس گھر یا اس گھر کے علاوہ اپنا ڈھیر سارا 25 00:00:19,470 --> 00:00:22,530 ہے سب خیر خیریت سے اور ایک دم ٹھیک ٹھاک ہوں گے اچھا جی آج 26 00:00:31,350 --> 00:00:35,310 کے visit کے لیے جو کہ available ہے cash basis پر اور اس گھر کی 27 00:00:51,550 --> 00:00:55,450 قسم کی location کا یہ گھر ہے last ٹائم بھی میں نے کہا تھا کہ 28 00:00:42,690 --> 00:00:47,890 ہے وہ آ ایک تو main سے approach ہے دوسرا park phase بھی ہے اور 29 00:00:47,890 --> 00:00:51,550 اس کے بعد پھر سامنے جو ہے وہ commercial ہے تو بہت ہی prime 30 00:00:35,310 --> 00:00:38,370 میں آپ کو خاصیت بتا دوں کہ عوامی بلا one جو ہے ان کے lawn 31 00:00:38,370 --> 00:00:42,690 بہت بڑے ہوتے ہیں front side کے نا وہ اور اس گھر کے سامنے سے جو 32 00:01:11,350 --> 00:01:16,250 ٹاؤن کا بلکہ چند آ projects میں سے پروجیکٹ تھا اور یہ بالکل 33 00:00:55,450 --> 00:00:59,650 یہ لوگ کہتے ہیں یہ fiber کے گھر ہوتے ہیں جبکہ درحقیقت یہ fiber 34 00:01:21,050 --> 00:01:25,070 ویلی کے اندر بڑا بہت بڑا بلاک ہے بہت زیادہ occupancy ہے اس کے 35 00:01:39,790 --> 00:01:44,070 commercial ہے تو walking distance پہ ساری چیزیں ہیں بجلی 36 00:00:59,650 --> 00:01:03,310 کے گھر نہیں ہوتے لیکن بہرحال ان کی strength جو ہے وہ double 37 00:01:03,310 --> 00:01:07,210 story نہیں ہوتی اس کو آپ double story نہیں کر سکتے عوامی بلاون 38 00:01:16,250 --> 00:01:21,050 پرائم لوکیشن کے اوپر ہے ابو بکر بلاک جو لوگ جانتے ہیں وہ سفاری 39 00:01:07,210 --> 00:01:11,350 جو ہے یہ آ سب سے پہلا project تھا گھروں کے حوالے سے بحریہ 40 00:00:26,490 --> 00:00:31,350 یہاں پر ہم آئے ہوئے ہیں ایک عدد پانچ مرلے کے single story house 41 00:01:36,770 --> 00:01:39,790 ہے سامنے park ہے اور park کے opposite side جو ہے وہ 42 00:01:30,110 --> 00:01:36,770 اور یہ جو ہے آ یہ میں ایک طرح سے سمجھ لیں کہ اس کے اوپر آتا 43 00:01:44,070 --> 00:01:48,810 گیس electricity سب کچھ اس گھر میں install ہے اور بہت ہی 44 00:01:48,810 --> 00:01:52,290 شاندار ہے اور بہت بڑا lawn ہے یہاں پہ میں آپ کو دکھا بھی دوں 45 00:01:56,430 --> 00:02:00,750 لگا ہوا ہے بہرحال ایک بہت ہی super کلاس قسم کا ہے انتہائی 46 00:02:07,710 --> 00:02:11,190 طرح کے ہوتے ہیں بہرحال جو عوامی villa one ہے اس کا پلاٹ سائز 47 00:02:18,310 --> 00:02:21,130 climate change کی وجہ سے ویسے ہی کافی دیر سے بہرحال یہاں پہ 48 00:02:24,550 --> 00:02:27,310 quick look دیکھ لیتے ہیں جیسے ہی enter ہوتے ہیں تو right hand 49 00:01:52,290 --> 00:01:56,430 کہ گیس کا میٹر لگا ہوا ہے اور یہ ساتھ میں درخت بھی یہاں پہ 50 00:02:00,750 --> 00:02:03,990 need clean اور بہت شاندار location کے اوپر ہر چیز walking 51 00:02:21,130 --> 00:02:24,550 سردی آئی ہے راولپنڈی میں لیکن یہ گھر ہے available ہے اس کا 52 00:02:03,990 --> 00:02:07,710 distance پر ہے گھر سارے کے سارے ہی عوامی ولاز جو ہے وہ ایک ہی 53 00:02:11,190 --> 00:02:14,350 بڑا ہے ان کے lawn بہت بڑے ہیں جیسا کہ آپ دیکھ ہیں ابھی تو خیر 54 00:02:14,350 --> 00:02:18,310 یہ تھوڑی سی جھاڑ جھنکار ہوئی ہوئی ہے سردیاں بھی starting ہیں 55 00:02:27,310 --> 00:02:31,450 کے اوپر پہلے کچن آ جاتا ہے کچن میں کچھ اس طرح کا ہوتا ہے اور 56 00:01:25,070 --> 00:01:30,110 بالکل front کے اوپر آتا ہے میں road سے اس کی approach بنتی ہے 57 00:04:05,530 --> 00:04:09,210 بہت بہت شکریہ اللہ حافظ 58 00:00:22,530 --> 00:00:26,490 ہمارا visit ہے بحریہ ٹاؤن راولپنڈی عوامی village one اور 59 00:00:15,070 --> 00:00:19,470 السلام علیکم good morning good afternoon and good evening امید 7555

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.