subtitlecat.com

All language subtitles for Vokteren.S01E21.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-BAKFYLLA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,880 --> 00:00:11,760 Kom igjen, Vasstrand! 2 00:00:11,760 --> 00:00:15,720 Dette greier du! Kom igjen! 3 00:00:19,640 --> 00:00:22,920 Jeg gjorde mitt beste. Når det ikke er nok, er det fair. 4 00:00:26,080 --> 00:00:29,400 Folkens... Stetind! 5 00:00:35,880 --> 00:00:38,360 Der er det noe! 6 00:00:39,080 --> 00:00:41,640 "Mellom dere og fjellet står pinakkelen." 7 00:00:41,640 --> 00:00:44,520 "En og en må ta seg over og ned på den andre siden." 8 00:00:52,080 --> 00:00:54,080 - Fy faen! - Rød røyk! 9 00:00:54,080 --> 00:00:57,520 Nei! Nei! 10 00:00:59,000 --> 00:01:02,080 Desta begynner å gråte når hun åpner brevet. 11 00:01:11,200 --> 00:01:14,200 SCREEN MEDIA Einar Juliebø 12 00:01:31,200 --> 00:01:34,520 Ok. Dette blir tøft, men det går fint. 13 00:01:34,520 --> 00:01:37,520 "Pinakkelen er gjennomført." 14 00:01:37,520 --> 00:01:42,320 "14 startet på eventyret. 5 har til nå bestått alle prøvelser." 15 00:01:42,320 --> 00:01:46,680 "Dere har kjempet dere mot toppen, men dere har aldri vært alene." 16 00:01:46,680 --> 00:01:50,960 "De hjemme har hatt dere i tankene hele veien. Les brevene." 17 00:01:52,520 --> 00:01:54,360 Nei, nei, nei. 18 00:01:59,960 --> 00:02:02,480 Jeg orker ikke. 19 00:02:02,480 --> 00:02:06,000 Var det alt som sto? 20 00:02:06,000 --> 00:02:07,880 Se på Sebastian. 21 00:02:07,880 --> 00:02:12,560 Barna mine betyr alt for meg. De er det viktigste jeg har. 22 00:02:12,560 --> 00:02:17,480 Jeg vet at de har det bra, men det er tøffere enn jeg trodde- 23 00:02:17,480 --> 00:02:21,920 å være borte uten å høre noe fra dem. 24 00:02:23,440 --> 00:02:25,520 "Kjære pappa og Sebastian." 25 00:02:25,520 --> 00:02:30,760 "Da vi sa ha det til deg, tenkte jeg at vi kom til å se deg igjen fort." 26 00:02:33,240 --> 00:02:37,280 "Barna sier at du må prøve ikke å gi opp." 27 00:02:40,160 --> 00:02:45,200 "Bestefar sier at den som gir seg, er en dritt." 28 00:02:45,720 --> 00:02:48,520 "Håper du har det bra. Mange koser og klemmer." 29 00:02:48,520 --> 00:02:50,440 "Vi elsker deg." 30 00:02:51,920 --> 00:02:56,200 På den ene siden vil jeg dra hjem fra dette dustete fjellet. 31 00:02:56,200 --> 00:03:00,600 Men på den andre siden er det slik som pappa skrev. 32 00:03:00,600 --> 00:03:03,280 "Den som gir seg, er en dritt." 33 00:03:03,280 --> 00:03:06,640 Pappa har alltid sagt: "Man gir seg ikke, Sebastian." 34 00:03:06,640 --> 00:03:11,800 Ting kan bli vanskelig, og det er da man må stå på litt ekstra. 35 00:03:11,800 --> 00:03:15,840 Det er noe jeg vil videreføre til mine barn. 36 00:03:15,840 --> 00:03:21,360 Dette er en ypperlig måte å vise at man ikke skal gi seg. 37 00:03:21,360 --> 00:03:23,800 Den dumme katten! 38 00:03:26,360 --> 00:03:29,280 "Kjære pappa. Vi er kjempestolte av deg-" 39 00:03:29,280 --> 00:03:31,720 "-og elsker og savner deg over alt på jord." 40 00:03:31,720 --> 00:03:33,840 "Selv om du er borte,-" 41 00:03:33,840 --> 00:03:37,120 "-vil du alltid finnes i hjertene våre." 42 00:03:37,120 --> 00:03:41,520 Nå eksploderer det inni her. 43 00:03:41,520 --> 00:03:44,640 Det er en rar følelse. 44 00:03:44,640 --> 00:03:47,480 Det er bare kjærlighet. Rett og slett. 45 00:03:48,880 --> 00:03:52,360 Her står barna mine på toppen av et fjell! 46 00:03:53,720 --> 00:03:56,280 Vi vet hvem de har lært det av. 47 00:03:56,280 --> 00:04:00,880 "Du er en fantastisk mamma. Jeg gir all styrken jeg har til deg." 48 00:04:02,920 --> 00:04:08,560 "Du skal gruse de andre... Og gå til topps." 49 00:04:09,800 --> 00:04:13,080 "Jeg ønsker deg lykke til. Elsker deg av hele mitt hjerte." 50 00:04:13,080 --> 00:04:18,360 Det jeg gleder meg til når jeg kommer hjem, er å kose med barna. 51 00:04:19,640 --> 00:04:21,560 Ja... 52 00:04:36,120 --> 00:04:39,760 Vi har snakket personlig og fint alle sammen. 53 00:04:39,760 --> 00:04:46,000 Vi blir kjent med familien deres og de som heier på dem. 54 00:04:46,000 --> 00:04:49,040 Jeg gråter like mye av å høre på de andre. 55 00:04:49,040 --> 00:04:50,840 "Desta, Desta, Desta." 56 00:04:50,840 --> 00:04:53,280 "Nå er det en tid..." 57 00:04:53,280 --> 00:04:57,400 "Hvor det på deg blir lite siesta." Det er sant. 58 00:04:57,400 --> 00:05:00,160 "Vi savner deg masse og heier på deg hver dag." 59 00:05:00,160 --> 00:05:03,480 "Stor klem fra oss som alltid vil være på ditt lag." 60 00:05:03,480 --> 00:05:08,920 Det er lett å bli sugd inn i spillet og det vi holder på med her. 61 00:05:08,920 --> 00:05:11,040 Og bilder. 62 00:05:12,200 --> 00:05:16,240 Da er det fint å bli minnet på at vi bare er mennesker med- 63 00:05:16,240 --> 00:05:19,400 folk som heier og er glad i oss. 64 00:05:19,400 --> 00:05:24,080 Ok! Det var fint å få brakt det menneskelige- 65 00:05:24,080 --> 00:05:30,440 inn i en litt småkynisk turverden. Det er jo det! 66 00:05:30,960 --> 00:05:34,000 "Kjære mamma og mommo." 67 00:05:34,000 --> 00:05:38,360 "Vi er overbevist om at du nyter fjellet, været, lufta." 68 00:05:38,360 --> 00:05:41,520 "Det er jo din greie. Der er du god." 69 00:05:42,680 --> 00:05:46,120 "Men hvordan går det med spillet og taktikken?" 70 00:05:46,120 --> 00:05:49,760 "Det er jo ikke din greie. Har du klikka på noen ennå?" 71 00:05:49,760 --> 00:05:52,600 "Satt på plass noen som ikke oppfører seg realt?" 72 00:05:52,600 --> 00:05:55,080 "Måtte bruke lærerstemma?" 73 00:05:57,480 --> 00:06:00,160 "Elsker deg, mamma og mommo. Bit tennene sammen." 74 00:06:00,160 --> 00:06:03,040 "Ikke kom hjem før du har vunnet." 75 00:06:03,040 --> 00:06:06,320 "Vi er stolte og heier som faen." 76 00:06:06,320 --> 00:06:11,560 Vi er mentalt utslitte, fysisk slitne... 77 00:06:11,560 --> 00:06:16,440 Det er klart jeg kjenner i hjertet at jeg får oppleve alt dette. 78 00:06:16,440 --> 00:06:22,120 Jeg har fått vennskap kanskje for livet her. 79 00:06:22,120 --> 00:06:26,400 Samtidig har jeg noen som sitter hjemme og venter. 80 00:06:27,400 --> 00:06:31,120 - Dette var dårlig gjort. - Jeg må få se ditt, da. 81 00:06:44,880 --> 00:06:48,040 Etter å ha fått støttende ord fra de hjemme,- 82 00:06:48,040 --> 00:06:52,080 fortsetter de fem deltakerne videre inn i Vokterens rike. 83 00:07:05,040 --> 00:07:09,320 De har kjempet seg gjennom tøffe utfordringer- 84 00:07:09,320 --> 00:07:12,120 og presset mot og styrke til det ytterste- 85 00:07:12,120 --> 00:07:15,000 for å komme frem til foten av Stetind. 86 00:07:17,200 --> 00:07:22,440 En anstrengelse som har kostet mer for noen enn andre. 87 00:07:24,280 --> 00:07:28,840 Jeg blir andpusten. Lurer på hvor langt det er? 88 00:07:28,840 --> 00:07:33,880 En time eller to? Formen er... 89 00:07:33,880 --> 00:07:37,080 Jeg er sliten. Kroppen er sliten. 90 00:07:43,280 --> 00:07:48,880 - Var det her det var pause? - Vi kan gjerne ta pause her. 91 00:07:48,880 --> 00:07:54,560 Jeg føler for å sitte. Jeg bruker de kreftene jeg har. 92 00:07:54,560 --> 00:08:00,160 Jeg skulle ha kommet meg til Stetind, men jeg kan ikke gå fort. 93 00:08:00,160 --> 00:08:06,440 Jeg er 60 år. Kroppen min blir fortere sliten enn en på 40. 94 00:08:06,440 --> 00:08:11,080 Det har vært lange og tøffe dager. Det er det jeg har. 95 00:08:12,520 --> 00:08:16,360 Jeg tror de vil tømme oss for krefter. 96 00:08:17,720 --> 00:08:19,360 Trude? 97 00:08:19,360 --> 00:08:25,520 Hvis det blir utstemming nå, blir det enten deg eller meg. 98 00:08:25,520 --> 00:08:30,320 Det kan fort gjort bli meg, for jeg er redusert. 99 00:08:30,320 --> 00:08:35,240 Det er godt mulig at de peker på deg fordi de skal ta meg. Skjønner? 100 00:08:36,080 --> 00:08:39,480 Det blir spennende å se hva de gjør. 101 00:08:39,480 --> 00:08:43,400 Der er Stetind. Det er ganske sykt. 102 00:08:43,400 --> 00:08:47,000 Så nært, men så langt unna. 103 00:08:48,120 --> 00:08:50,720 Ved foten av Stetind- 104 00:08:50,720 --> 00:08:54,320 venter det aller siste sjekkpunktet. 105 00:08:55,560 --> 00:08:59,920 Om ikke lenge får de ta en pust i bakken- 106 00:08:59,920 --> 00:09:05,880 før den siste og bratteste stigningen skal gjennomføres. 107 00:09:07,880 --> 00:09:11,240 Helt opp på toppen av Stetind. 108 00:09:17,080 --> 00:09:21,560 Men de fem siste deltakerne- 109 00:09:21,560 --> 00:09:27,400 er ikke de eneste som befinner seg i Vokterens rike. 110 00:09:47,520 --> 00:09:49,960 Det finnes nemlig flere. 111 00:09:51,400 --> 00:09:54,920 Og de har kommet for å påvirke spillet- 112 00:09:54,920 --> 00:09:58,440 og utøve sine roller slik bare de kan. 113 00:10:03,160 --> 00:10:08,560 Og for å endre skjebnen til de gjenværende deltakerne. 114 00:10:13,600 --> 00:10:16,240 Men ikke riktig ennå. 115 00:10:20,360 --> 00:10:23,640 Tenk hvis det ikke står et bord med mat, da. 116 00:10:23,640 --> 00:10:27,720 - Nå er jeg sulten, faktisk. - Tenk om det var fire pizzaer. 117 00:10:28,640 --> 00:10:33,200 Bare slenge ned sekker og legge oss i lyngen. 118 00:10:34,520 --> 00:10:36,920 Hva er det? Jeg skjønner det ikke. 119 00:10:37,920 --> 00:10:40,200 - Det er pizza! - Tuller du? 120 00:10:42,440 --> 00:10:44,960 Herregud, så digg! 121 00:10:44,960 --> 00:10:47,480 Skål for oss. 122 00:10:47,480 --> 00:10:50,080 Bra jobba! 123 00:10:50,080 --> 00:10:53,240 Nå er vi så kjørt. 124 00:10:53,240 --> 00:10:56,680 Vi har gått i nesten to uker. 125 00:10:58,000 --> 00:11:03,440 Det har vært så intenst. Å komme til det sjekkpunktet var så deilig. 126 00:11:03,440 --> 00:11:07,160 - Nå skal vi kose oss. - Fyre opp bål. 127 00:11:07,160 --> 00:11:12,400 - Lage pizza og kose oss. - Jeg spiser en pizza alene i dag. 128 00:11:15,920 --> 00:11:19,720 - Hva skal jeg gjøre nå? - Den skal ned. 129 00:11:19,720 --> 00:11:22,440 - Men den er fast. - Mener du det? 130 00:11:22,440 --> 00:11:26,720 - Det blir ikke varmt nok. - Anders må hjelpe med dette. 131 00:11:27,920 --> 00:11:32,360 Vi trenger en voksen. Vi skal flytte risten ett hakk ned- 132 00:11:32,360 --> 00:11:35,040 - slik at det blir varmt nok. - Å ja. 133 00:11:35,040 --> 00:11:38,800 Vi tar den sånn først. Så opp... 134 00:11:38,800 --> 00:11:40,520 Helvete! 135 00:11:40,520 --> 00:11:43,720 - Greier du å holde den? - Nei. 136 00:11:45,960 --> 00:11:50,000 - Det gikk bra. - Nå tar det fyr i gresset. 137 00:11:52,320 --> 00:11:55,520 Veldig elegant når vi gjør ting. 138 00:11:55,520 --> 00:12:00,920 - Den er nesten ferdig. - Nei! Er du sjuk i huet? 139 00:12:00,920 --> 00:12:05,480 Selv om papiret er brent, er ikke pizzaen ferdig! 140 00:12:05,480 --> 00:12:08,080 - Det skjønner du. - Ja da. 141 00:12:08,080 --> 00:12:12,520 Jeg tror de andre deltakerne tenker... 142 00:12:12,520 --> 00:12:15,320 Det er ikke konkurranse i å steke pizza,- 143 00:12:15,320 --> 00:12:20,000 men å gå på fjellet og dolke folk i ryggen. Der er vi gode! 144 00:12:20,000 --> 00:12:25,200 Nå er det mye luksus her. Det er ikke bra. 145 00:12:25,200 --> 00:12:30,000 Hver gang det er luksus, er det dårlige nyheter i vente. 146 00:12:30,000 --> 00:12:33,880 - Her er kiwi, Sebastian! - Digg! 147 00:12:33,880 --> 00:12:40,000 Det vil jeg ha i morgen, hvis det er mer igjen. Og jeg er her, da. 148 00:12:40,000 --> 00:12:44,840 Det hjelper ikke om det er flere igjen hvis jeg ikke er her. 149 00:12:44,840 --> 00:12:48,920 Hvem vil du skal ut nå, Trude? Du har alltid vært ærlig. 150 00:12:48,920 --> 00:12:53,080 Jeg har på en måte lagt meg selv til hugg- 151 00:12:53,080 --> 00:12:57,360 ved å si at jeg føler meg svak. 152 00:12:58,040 --> 00:13:01,640 Men selv om du er sliten, vil du være med mer? 153 00:13:01,640 --> 00:13:04,240 Ja, det vil jeg. 154 00:13:05,040 --> 00:13:10,880 Jeg tror jeg ligger litt dårlig an, for jeg har vist svakhet. 155 00:13:12,280 --> 00:13:16,120 Jeg får ikke i meg nok mat. Jeg går tom. 156 00:13:16,120 --> 00:13:21,600 Det er tungt. Det har jeg sagt fra til gruppa om. 157 00:13:21,600 --> 00:13:27,760 Jeg har tilbudt meg å være sist, for jeg vil ikke være en sinke. 158 00:13:29,120 --> 00:13:32,560 Desta? Hva tenker du? 159 00:13:32,560 --> 00:13:37,480 Hvis vi skal stemme ut en i dag, blir det Trude. 160 00:13:40,160 --> 00:13:45,720 Og så husker jeg det hun sa da hun meldte seg sist. 161 00:13:45,720 --> 00:13:50,000 Da er hun på en måte litt innforstått med det. 162 00:13:50,000 --> 00:13:52,200 Tenker at... 163 00:13:52,200 --> 00:13:58,840 Trude har ofret seg de to siste dagene til det ene og andre. 164 00:13:58,840 --> 00:14:02,720 Jeg kommer langt bak. Jeg var senest. 165 00:14:02,720 --> 00:14:07,560 Dere som er kjappest... Du, du, du... Jeg eller du er sist. 166 00:14:07,560 --> 00:14:13,120 Det er dagens heltedåd av Trude å si at hun kan ta den. 167 00:14:13,120 --> 00:14:15,920 "Bestem som gruppe hvilken rekkefølge dere tar." 168 00:14:15,920 --> 00:14:19,520 Jeg regner med at alle vil gå først. 169 00:14:19,520 --> 00:14:21,400 Jeg går sist. 170 00:14:21,400 --> 00:14:27,840 Vi har skjønt at det ikke har vært noen resignering. 171 00:14:27,840 --> 00:14:32,440 Det ville Trude aldri gjort. Men en villighet til å ta på seg risiko- 172 00:14:32,440 --> 00:14:37,400 for gruppen. Veldig i tråd med den Trude jeg er blitt kjent med. 173 00:14:37,400 --> 00:14:41,040 Jeg tror ikke så mange ville gjort det samme. 174 00:14:41,040 --> 00:14:44,800 Jeg skulle gjerne hatt med Trude videre. 175 00:14:44,800 --> 00:14:48,720 Men jeg skjønner at det ikke går. 176 00:14:48,720 --> 00:14:54,840 Hvis det er Trude som ryker nå, blir jeg skikkelig lei meg. 177 00:14:54,840 --> 00:14:59,080 Hun har ofret seg for gjengen mange ganger nå. 178 00:14:59,080 --> 00:15:02,240 Hun fortjener å være her. 179 00:15:02,240 --> 00:15:06,880 Jeg kan ha blitt lurt trill rundt. Så er det jeg som blir valgt. 180 00:15:06,880 --> 00:15:10,880 Desta sa at hun kommer til å stemme på Trude. 181 00:15:10,880 --> 00:15:15,360 Jeg skjønner at Sebastian kommer til å stemme på Trude. 182 00:15:15,360 --> 00:15:19,280 Kan det plutselig skje at det er jeg som blir stemt ut? 183 00:15:19,280 --> 00:15:24,440 Nei. Jeg kommer ikke til å stemme deg ut. Ikke Trude heller. 184 00:15:24,440 --> 00:15:27,280 - Du er trygg. - Jeg blir så lei meg- 185 00:15:27,280 --> 00:15:31,920 - hvis Trude skal ut. - Du blir lei deg uansett hvem. 186 00:15:31,920 --> 00:15:34,600 - Ja... - Det blir i hvert fall jeg. 187 00:15:34,600 --> 00:15:37,240 Jeg elsker Trude. Hun vil til toppen. 188 00:15:37,240 --> 00:15:41,680 I går kjente hun at hun sprakk på slutten. 189 00:15:41,680 --> 00:15:46,160 Hun kjente litt på at det er ganske tøft også. 190 00:15:46,160 --> 00:15:48,960 Hun er et jern. Hun er en Vasstrand. 191 00:15:48,960 --> 00:15:52,320 Hun kommer ikke til å gi seg. 192 00:15:52,320 --> 00:15:56,360 Jeg tenker at plutselig skal jeg hjem. 193 00:15:56,360 --> 00:16:01,080 - Man vet ikke om det snur... - Verken du eller jeg skal hjem. 194 00:16:01,080 --> 00:16:02,480 Nei. 195 00:16:02,480 --> 00:16:05,600 - Vi skal til toppen. - Vi skal jo det. 196 00:16:05,600 --> 00:16:10,800 - Hørte du ikke hva sønnen min sa? - Jeg vet det. 197 00:16:10,800 --> 00:16:14,680 Det som sto i brevene, er sånn som jeg er blitt kjent med dere. 198 00:16:14,680 --> 00:16:17,640 - Er det ikke rart? - Det var så fint. 199 00:16:17,640 --> 00:16:23,400 Det viser at vi har vært oss selv i det store og hele. 200 00:16:23,400 --> 00:16:28,520 Alle sammen, da. Det synes jeg er bra. At ikke... 201 00:16:30,760 --> 00:16:35,320 Men dette er dritt. Skikkelig dritt. 202 00:16:37,200 --> 00:16:41,080 - Det blir gråting igjen, da. - Jeg stoler på mange her. 203 00:16:41,080 --> 00:16:45,040 Anders, absolutt. Men hvis jeg skulle tatt med- 204 00:16:45,040 --> 00:16:52,360 noen ut i krigen, føler jeg i hvert fall at Trude ville kriget for meg. 205 00:16:52,360 --> 00:16:54,600 Det tror jeg oppriktig. 206 00:16:55,560 --> 00:16:59,120 Jeg vet ikke om de utspiller meg. 207 00:16:59,120 --> 00:17:02,200 Det jeg fikk høre nå... 208 00:17:04,280 --> 00:17:08,480 - De kommer til å stemme på deg. - Ok. 209 00:17:10,240 --> 00:17:13,680 - Jeg skjønner jo det. - Jeg har ikke noe makt. 210 00:17:16,400 --> 00:17:19,680 Da har jeg ikke makt til å hjelpe deg. 211 00:17:19,680 --> 00:17:24,280 Vet du hva? Det er helt greit, bare du kommer opp. 212 00:17:25,640 --> 00:17:30,760 Det kan ikke være sånn at når du er alene mot tre, så taper du. 213 00:17:30,760 --> 00:17:34,040 Det viktigste er at du kommer opp. 214 00:17:34,040 --> 00:17:37,640 - Det beste hadde vært... - Ja, klart det. 215 00:17:37,640 --> 00:17:43,440 Men hvis det blir sånn, så blir det sånn. 216 00:17:43,440 --> 00:17:47,480 Det vet vi ikke ennå. Jeg har veldig lyst på toppen. 217 00:17:47,480 --> 00:17:52,400 Men jeg er den som tar det mest rolig om jeg ikke kommer opp. 218 00:17:52,400 --> 00:17:57,520 Det er veldig realt å stemme på meg istedenfor deg. 219 00:17:57,520 --> 00:18:00,240 Det ville vært veldig kjipt om de stemte på deg. 220 00:18:00,240 --> 00:18:02,440 Vi venter og ser. 221 00:18:02,440 --> 00:18:05,640 Jeg skal gå og kle på meg vanlige klær. 222 00:18:05,640 --> 00:18:10,680 - Uansett så har jeg funnet deg. - Vi fant hverandre. 223 00:18:10,680 --> 00:18:16,320 - Det er sånt som skjer på fjellet. - Kjærlighet ved første blikk. 224 00:18:28,480 --> 00:18:31,120 Nå er det mat, dere! 225 00:18:31,120 --> 00:18:34,160 Se her! Dette er helt fantastisk! 226 00:18:35,480 --> 00:18:38,600 Ja, ja, Anders! 227 00:18:38,600 --> 00:18:42,720 Topp 5. Hvem skulle trodd det? 228 00:18:42,720 --> 00:18:46,720 Ikke Robin, Fritz og Simen Velle i hvert fall. 229 00:18:48,600 --> 00:18:52,040 Det er så gøy. Hysterisk morsomt. 230 00:19:13,760 --> 00:19:16,120 Der er Helene! 231 00:19:20,840 --> 00:19:23,240 - Velkommen. - Takk. 232 00:19:23,240 --> 00:19:25,840 Dette er aller siste sjekkpunkt. 233 00:19:28,560 --> 00:19:32,000 Målet, Stetind, er der oppe. 234 00:19:35,240 --> 00:19:38,840 Silje... Hvordan kjennes det? 235 00:19:38,840 --> 00:19:42,240 Det kjennes... 236 00:19:42,240 --> 00:19:44,160 Veldig nære. 237 00:19:44,160 --> 00:19:47,160 - Har du lyst helt opp? - Ja. 238 00:19:47,160 --> 00:19:50,440 Hva er du villig til å gi for å komme opp? 239 00:19:50,440 --> 00:19:53,080 Jeg er villig til å gi mye. 240 00:19:55,880 --> 00:19:58,960 Trude, hvordan har denne turen vært annerledes- 241 00:19:58,960 --> 00:20:02,080 enn turene du pleier å være på? 242 00:20:02,080 --> 00:20:06,480 Jeg har pådratt meg et mageonde- 243 00:20:06,480 --> 00:20:11,160 som gjør at jeg ikke har så mye energi i kroppen. 244 00:20:11,160 --> 00:20:15,520 Dette er den tredje dagen. Det har vært tøft. 245 00:20:15,520 --> 00:20:19,360 Jeg har brukt alt jeg har av krefter. 246 00:20:19,360 --> 00:20:22,640 Men samtidig koser jeg meg veldig. 247 00:20:24,480 --> 00:20:27,000 Det ene veier kanskje opp for det andre. 248 00:20:29,920 --> 00:20:33,240 Dere var 14. Nå er dere fem. 249 00:20:33,240 --> 00:20:37,200 Men en av dere vil aldri nå toppen. 250 00:20:38,360 --> 00:20:42,520 Når jeg går, skal dere nominere ett eller flere navn. 251 00:20:43,960 --> 00:20:48,440 Diskuter godt. Når dere er klare, rekker dere opp ei hånd. 252 00:20:50,520 --> 00:20:54,600 Så stemmer du på den som du vil skal reise hjem. 253 00:21:00,800 --> 00:21:02,960 Godt valg. 254 00:21:36,080 --> 00:21:38,240 Godt valg. 255 00:21:44,200 --> 00:21:46,520 Hvem vil ta ordet nå? 256 00:21:48,920 --> 00:21:51,960 Kom igjen, folkens. 257 00:21:51,960 --> 00:21:54,320 Jeg kan ta ordet. 258 00:21:57,800 --> 00:22:00,600 Dette er topp 5. 259 00:22:00,600 --> 00:22:04,640 Og for en fantastisk topp 5 vi er. 260 00:22:05,600 --> 00:22:09,680 Det å nominere noen i dag er bare kjipt og trist. 261 00:22:10,800 --> 00:22:14,200 Dette er et univers som vi er blitt kastet inn i. 262 00:22:14,200 --> 00:22:17,840 Mange av oss har ikke vært med på noe lignende før. 263 00:22:17,840 --> 00:22:22,120 Man har prøvd å gjøre det beste ut av det. 264 00:22:22,120 --> 00:22:25,480 Man har gjort feilsteg, prøvd å rette opp i det,- 265 00:22:25,480 --> 00:22:27,400 prøvd å gå videre... 266 00:22:27,400 --> 00:22:32,040 Men så føler jeg at det er en som har vært den ekte Vokteren. 267 00:22:32,040 --> 00:22:36,600 Moralens vokter, som har holdt oss i ørene. 268 00:22:37,320 --> 00:22:41,760 Som har hatt stø kurs hele veien, mens vi andre har vinglet- 269 00:22:41,760 --> 00:22:45,640 og ikke helt visst hva som var opp og ned på et fjell. 270 00:22:47,600 --> 00:22:52,680 Du har vist vei opp på fjelltopper, ned i daler,- 271 00:22:52,680 --> 00:22:58,720 men også hva som er rett og galt, hva som er en fin måte å spille på,- 272 00:22:58,720 --> 00:23:01,960 og hva som rett og slett er ugreit. 273 00:23:03,800 --> 00:23:09,000 Tusen takk, Trude. Du er verdens beste turkamerat. 274 00:23:09,000 --> 00:23:13,080 Dere er verdens beste turkamerater. 275 00:23:14,080 --> 00:23:17,560 Da, Trude... Jeg nominerer deg. 276 00:23:21,200 --> 00:23:23,160 Skal vi stemme? 277 00:23:26,880 --> 00:23:31,000 Ok. De som stemmer på Trude, tar opp hånda. 278 00:23:38,120 --> 00:23:40,320 Bra jobba. 100 prosent. 279 00:23:43,120 --> 00:23:45,200 Det går bra. 280 00:23:45,200 --> 00:23:48,200 - Veldig bra! - Blitt så glad i deg! 281 00:23:48,200 --> 00:23:54,120 Blitt så glad i dere også! Jeg har hatt det så fantastisk. 282 00:23:54,120 --> 00:23:56,680 Jeg er så glad i dere. 283 00:23:56,680 --> 00:24:00,640 Når jeg skal se på "God Morgen Norge" og se deg,- 284 00:24:00,640 --> 00:24:04,080 og så skal jeg følge deg på dine kanaler. 285 00:24:04,080 --> 00:24:10,400 Så skal jeg se på deg med sløyfe i "Skal vi danse". 286 00:24:10,400 --> 00:24:15,320 Så skal du komme og besøke meg, og du skal komme... 287 00:24:15,320 --> 00:24:20,480 Alle er velkommen. Jeg har hatt det så fint og er så fornøyd. 288 00:24:20,480 --> 00:24:24,840 Det er trist å ryke ut. Man vil jo gjerne nå målet. 289 00:24:24,840 --> 00:24:27,440 Takk for turen, Trude. 290 00:24:29,320 --> 00:24:34,800 Men jeg hadde lagt opp til det for å gjøre det lettere for dem. 291 00:24:36,000 --> 00:24:40,200 Jeg var ikke i toppform. Den siste turen var veldig tung. 292 00:24:40,200 --> 00:24:42,920 Så tenkte jeg... 293 00:24:42,920 --> 00:24:48,520 Hvis det nå skulle bli et kappløp opp på Stetind,- 294 00:24:48,520 --> 00:24:54,800 ville jeg blitt ei sinke, hvis jeg ikke ble bedre. 295 00:24:56,840 --> 00:25:02,080 - Dette er vondt for en sunnmøring! - Som gir fra seg 150 000! 296 00:25:02,080 --> 00:25:07,040 For ikke å snakke om en blanding av en napolitaner og sunnmøring! 297 00:25:07,040 --> 00:25:10,920 - Passer bra at det er cash, da. - Ha det, Trude. 298 00:25:46,240 --> 00:25:49,680 - Jeg har funnet en liten kasse. - Med hva? 299 00:25:49,680 --> 00:25:52,640 Det skal vi avduke sammen. 300 00:25:55,760 --> 00:25:58,120 Har du lyst, Sebastian? 301 00:26:01,640 --> 00:26:04,320 - Bobler! - Vi har ikke vunnet ennå. 302 00:26:04,320 --> 00:26:08,520 - Vi skal på Stetind, da. - Det er bare vi fire igjen. 303 00:26:08,520 --> 00:26:14,040 Å være topp 4 er helt, helt, helt rått! 304 00:26:14,040 --> 00:26:17,360 - Skal vi nå toppen? - Ja. Skål for toppen. 305 00:26:17,360 --> 00:26:20,560 Og skål for firerbanden. 306 00:26:22,440 --> 00:26:25,920 Det er ganske sjukt at jeg er topp 4. 307 00:26:25,920 --> 00:26:30,760 Det var ikke så mange som ville satt pengene sine på det. 308 00:26:30,760 --> 00:26:36,120 Vi to har hatt hverandre. Dere to har hatt hverandre. 309 00:26:36,120 --> 00:26:40,120 Jeg tror det er derfor vi sitter her også. 310 00:26:40,120 --> 00:26:42,800 Egentlig skylder jeg dere en takk. 311 00:26:42,800 --> 00:26:45,800 - Vær så god. - Og flere takk til Desta. 312 00:26:45,800 --> 00:26:50,480 - Hun har gitt meg immunitet. - Og prøvd å lære deg spillet. 313 00:26:50,480 --> 00:26:53,080 Har prøvd å lære meg! 314 00:26:54,160 --> 00:26:59,200 Helt ærlig mener jeg at jeg fortjener å være blant de fire. 315 00:26:59,200 --> 00:27:04,480 Jeg har ikke spilt så strategisk for å komme dit,- 316 00:27:04,480 --> 00:27:10,840 men jeg har hatt "allierte" som er venner. 317 00:27:10,840 --> 00:27:14,400 Derfor er jeg her nå. 318 00:27:14,400 --> 00:27:18,440 - I morgen er det opp dit. - Hva tenker du? 319 00:27:18,440 --> 00:27:20,880 Det blir jævlig tøft. 320 00:27:20,880 --> 00:27:23,320 Jeg er spent på morgendagen. 321 00:27:23,320 --> 00:27:28,120 Hvis det tilspisser seg, er det jeg og Anders- 322 00:27:28,120 --> 00:27:31,120 mot Desta og Sebastian. 323 00:27:44,480 --> 00:27:49,120 Et av favorittminnene mine er Sebastian bak boksene. 324 00:27:49,120 --> 00:27:52,080 - Da var du så søt. - Hilde... 325 00:27:52,080 --> 00:27:54,520 Jeg vil at du skal velge boks nr 6. 326 00:27:55,680 --> 00:27:57,400 Det var så flaut! 327 00:27:57,400 --> 00:28:02,320 Jeg hadde ikke hatt problemer om jeg ikke måtte se folk i øynene. 328 00:28:02,320 --> 00:28:05,040 Var du redd for at Hilde skulle se at du løy? 329 00:28:05,040 --> 00:28:10,080 Nei, men jeg var lei meg og redd for at hun skulle bli helt knust. 330 00:28:12,920 --> 00:28:15,800 Jeg visste at hun elsket å være med på dette. 331 00:28:15,800 --> 00:28:18,880 Men jeg visste at det var henne jeg måtte sende ut. 332 00:28:24,520 --> 00:28:27,960 Jeg har lyst til å spørre Sebastian hvorfor han valgte meg. 333 00:28:27,960 --> 00:28:30,840 Jeg var sikker på at jeg kunne stole på ham. 334 00:28:30,840 --> 00:28:34,120 Det var kjipt, men... 335 00:28:34,120 --> 00:28:36,240 - Godt? - Litt. 336 00:28:36,240 --> 00:28:41,320 Ikke så godt som du syntes det var å kappe Fritz ned fra broen. 337 00:28:42,920 --> 00:28:47,560 Og lot som det var fælt, mens du sto og lo! 338 00:28:47,560 --> 00:28:52,480 Jo, det gjorde du. Nå må du stå for det. 339 00:28:52,480 --> 00:28:56,640 Fritz kommer ikke tilbake og spiser deg opp nå. 340 00:28:56,640 --> 00:29:01,120 De som når toppen, tenker: "Shit. Hvem har jeg dolka i ryggen." 341 00:29:01,120 --> 00:29:05,880 Det er det samme som da Trude gjorde sånn... 342 00:29:08,480 --> 00:29:11,640 Da etterlater vi dramaet og Robin på denne øya. 343 00:29:13,120 --> 00:29:16,200 Jeg skal spørre Desta hva som skjedde. 344 00:29:16,200 --> 00:29:19,920 Det vanskeligste valget mitt var Marna. 345 00:29:19,920 --> 00:29:22,440 Jeg nominerer Marna. 346 00:29:25,840 --> 00:29:31,000 Da var det stille. Jeg hørte en gjøk på andre siden. 347 00:29:31,000 --> 00:29:34,120 Det sto en liten gjøk: "Koko, koko." 348 00:29:35,080 --> 00:29:39,120 - Det var så stille! - Det var så kleint. 349 00:29:39,120 --> 00:29:44,320 Jeg elsker Sebastian, men han har gitt meg en falsk trygghet. 350 00:29:44,320 --> 00:29:47,240 Det irriterer meg skikkelig. 351 00:29:49,040 --> 00:29:53,560 Tenk på alle vi har sendt ut, én etter én! 352 00:30:20,400 --> 00:30:23,840 - Der er hele gjengen! - Hei! 353 00:30:23,840 --> 00:30:26,240 - Trudemor! - Hei! 354 00:30:29,680 --> 00:30:32,720 - Har du tilgitt meg? - Ja. 355 00:30:36,920 --> 00:30:39,840 Jeg har ikke gjort deg noe! 356 00:30:40,800 --> 00:30:43,440 Det sitter langt inne for meg. 357 00:30:46,120 --> 00:30:50,560 Dere lurer sikkert på hvorfor dere er her. 358 00:30:50,560 --> 00:30:57,000 Dere var 14 som la ut på eventyr. Nå er de 4 siste på vei til toppen. 359 00:30:57,000 --> 00:31:01,240 For mange av dere er de grunnen til at dere er her. 360 00:31:05,560 --> 00:31:08,960 De har lurt dere, de har stemt dere ut. 361 00:31:10,960 --> 00:31:14,320 De har kappa tauverk. 362 00:31:14,320 --> 00:31:18,800 Har dere hørt uttrykket: "Vær grei med dem du møter på vei opp..." 363 00:31:18,800 --> 00:31:21,920 "For du møter dem på vei ned." 364 00:31:21,920 --> 00:31:24,080 Det stemmer her. 365 00:31:27,200 --> 00:31:31,080 Nå kan det være noen som angrer på metodene- 366 00:31:31,080 --> 00:31:33,080 de kom seg til toppen på. 367 00:31:43,480 --> 00:31:47,920 Det har vært vanskeligere å spille enn jeg trodde det skulle være. 368 00:31:47,920 --> 00:31:52,800 Ingen kan si at de ikke har gjort ting de ikke burde gjort. 369 00:31:52,800 --> 00:31:56,880 Det har vært irriterende å forholde seg til moralens voktere. 370 00:31:56,880 --> 00:32:01,440 Silje, Trude, Hilde, Johannes... 371 00:32:01,440 --> 00:32:06,280 Det var så irriterende: "Vi er bare på tur..." 372 00:32:06,280 --> 00:32:11,840 Jeg gleder meg til jeg ikke skal forholde meg til det igjen. 373 00:32:14,240 --> 00:32:16,840 - Er du irritert på meg nå? - Nei. 374 00:32:16,840 --> 00:32:21,440 Hvis man sier at alle skal være ærlige,- 375 00:32:21,440 --> 00:32:24,160 - må man være ærlig selv også. - Ja. 376 00:32:24,160 --> 00:32:27,200 Litt av ærligheten er å si at man spiller. 377 00:32:27,200 --> 00:32:33,680 Jeg tror du har spilt hardere enn du gir uttrykk for. 378 00:32:33,680 --> 00:32:36,960 - Du har løyet som alle andre. - Tror du det? 379 00:32:36,960 --> 00:32:41,840 Det vet jeg jo! Jeg tror det ikke. 380 00:32:41,840 --> 00:32:45,480 Jeg vet det! Det er nørd, da. 381 00:32:47,080 --> 00:32:50,200 Og ikke bare si: "Jeg har spilt, jeg også." 382 00:32:50,200 --> 00:32:54,880 Jeg blir anklaget av Sebastian for å lyge. 383 00:32:54,880 --> 00:32:58,680 Jeg har ikke løyet noen opp i ansiktet. 384 00:32:59,920 --> 00:33:02,200 Jeg vet ikke helt hva han tenker på. 385 00:33:02,200 --> 00:33:05,840 Men sånn er det. Han får tro det, da. 386 00:33:05,840 --> 00:33:09,040 - Ikke mitt problem. - Det er provoserende- 387 00:33:09,040 --> 00:33:13,400 når du sitter på en høy hest og sier: "Nei, jeg vil aldri lyge." 388 00:33:13,400 --> 00:33:16,120 Det er dustete og feigt. 389 00:33:16,120 --> 00:33:20,480 Jeg bare sier at alle har spilt og alle har løyet til hverandre. 390 00:33:20,480 --> 00:33:24,120 - Jeg har snakket med alle. - Hvorfor sier du noe annet? 391 00:33:24,120 --> 00:33:28,120 - Jeg har ikke løyet noen i ansiktet. - Du har ikke gjort det? 392 00:33:28,120 --> 00:33:30,320 - Nei. - Ok. 393 00:33:30,320 --> 00:33:34,240 Ikke påstå at du er noe som du ikke er. 394 00:33:34,240 --> 00:33:37,520 "Jeg ville aldri løyet." 395 00:33:37,520 --> 00:33:41,400 "Jeg kunne aldri ha funnet på å spilt på en stygg måte." 396 00:33:41,400 --> 00:33:45,800 Alle gjør det. Det er sånn spillet er. 397 00:33:45,800 --> 00:33:50,080 Men stå for det, da! Det holder på å boble over! 398 00:33:55,400 --> 00:33:59,520 Sebastian har jeg aldri visst hvor jeg har hatt. 399 00:33:59,520 --> 00:34:04,000 Han er en utrolig morsom person. 400 00:34:04,000 --> 00:34:10,000 Samtidig er det vanskelig å vite når man ikke vet hvor man har folk. 401 00:34:10,920 --> 00:34:13,840 Jeg tenker at dette ikke er gøy. 402 00:34:13,840 --> 00:34:16,520 Jeg blir bare skikkelig lei meg. 403 00:34:21,400 --> 00:34:24,000 Ble hun lei seg? 404 00:34:24,000 --> 00:34:29,040 Jeg tror ikke hun er vant til folk som kommuniserer sånn. 405 00:34:29,040 --> 00:34:34,440 Med den graden av "sassiness" som du bringer på bordet. 406 00:34:34,440 --> 00:34:38,320 Men stå for at du spiller, da. 407 00:34:38,320 --> 00:34:41,560 Det mener jeg. Stå for det. 408 00:34:44,040 --> 00:34:47,080 Det var karmaen som tok meg. 409 00:34:47,080 --> 00:34:50,000 Du har vært så sur etter at du kom videre. 410 00:34:50,000 --> 00:34:53,560 Burde sendt deg med helikopteret! Den energien gidder jeg ikke- 411 00:34:53,560 --> 00:34:57,400 å ta med opp til Stetind. Den bagasjen orker jeg ikke. 412 00:34:57,400 --> 00:35:00,400 Du må endre innstillingen din! 413 00:35:12,960 --> 00:35:16,120 Jeg ble bare litt satt ut. 414 00:35:16,120 --> 00:35:20,760 - Det skjønner jeg. - Samma det. 415 00:35:20,760 --> 00:35:26,240 Jeg har selvfølgelig spilt. Det er jeg enig i. 416 00:35:26,240 --> 00:35:30,720 Hans måte å kommunisere på er litt annerledes- 417 00:35:30,720 --> 00:35:32,880 enn hva vi ville valgt. 418 00:35:35,320 --> 00:35:38,800 Jeg er bråkete og vet at jeg er irriterende for mange. 419 00:35:38,800 --> 00:35:41,800 Humøret mitt er overalt! 420 00:35:41,800 --> 00:35:46,160 Hvor lei seg man blir av at man gjør andre lei seg,- 421 00:35:46,160 --> 00:35:50,880 og hvor såret man blir når andre tar valg imot deg... 422 00:35:50,880 --> 00:35:53,680 Det er helt fuckings sjukt! 423 00:35:57,160 --> 00:36:00,400 Hvis gjengen skal tippe hvem som vinner,- 424 00:36:00,400 --> 00:36:02,560 vil alle sette meg nederst. 425 00:36:02,560 --> 00:36:05,640 Jeg skal ikke si at han er sliten. 426 00:36:05,640 --> 00:36:08,280 Jeg kjenner ham ikke godt nok. 427 00:36:08,280 --> 00:36:13,000 Reaksjonen er mye sterkere enn det han kjenner på. 428 00:36:14,640 --> 00:36:17,600 Min første tanke da jeg møtte deltakerne,- 429 00:36:17,600 --> 00:36:21,680 var at jeg ville ha med Sebastian til toppen,- 430 00:36:21,680 --> 00:36:24,600 for han har ikke vært på en topp før. 431 00:36:24,600 --> 00:36:28,800 Han har ikke teltet og opplevd naturens magi. 432 00:36:28,800 --> 00:36:32,320 Den opplevelsen ville jeg gi ham. 433 00:36:32,320 --> 00:36:38,080 Samtidig har han vist sider- 434 00:36:38,080 --> 00:36:42,000 som gjør at jeg ikke helt kan stole på ham. 435 00:36:43,160 --> 00:36:46,800 Utrolig nok vil jeg fortsatt ha ham med på toppen. 436 00:36:46,800 --> 00:36:49,280 Det er pling i bollen,- 437 00:36:49,280 --> 00:36:52,200 men jeg synes at han fortjener det likevel. 438 00:37:16,760 --> 00:37:19,480 - Hva skjer? - Vi skal til Stetind i dag. 439 00:37:19,480 --> 00:37:21,000 Kødder du? 440 00:37:23,160 --> 00:37:26,440 Kjennes ikke ut som vi skal til Stetind. 441 00:37:26,440 --> 00:37:30,480 Det var jeg som drakk all proseccoen. 442 00:37:30,480 --> 00:37:33,280 Hvorfor gjorde jeg det? 443 00:37:33,280 --> 00:37:38,440 Ligger som et eget lag helt nede i hjørnet her. 444 00:37:38,440 --> 00:37:42,320 Det er et fjell mellom oss her. 445 00:37:43,000 --> 00:37:46,120 Jeg tror at spillet har gått litt inn på Silje. 446 00:37:46,120 --> 00:37:54,400 Hun har hatt kontroll på fysikken, på det hun kan om tur og natur,- 447 00:37:54,400 --> 00:37:57,360 men spillet har hun ikke hatt kontroll på. 448 00:37:57,360 --> 00:38:01,240 Det har vippet henne av pinnen og gjort henne litt usikker. 449 00:38:01,240 --> 00:38:06,000 Hun har taklet det på en fin måte, men det har gjort noe med henne. 450 00:38:06,000 --> 00:38:10,880 Jeg tror hun kommer psykisk mer robust ut av dette. 451 00:38:12,840 --> 00:38:15,680 Klar for et fjell. 452 00:38:18,200 --> 00:38:22,760 De usikkerhetene som kommer av å spille dette spillet- 453 00:38:22,760 --> 00:38:26,640 og å være i et miljø hvor man ikke føler seg helt hjemme,- 454 00:38:26,640 --> 00:38:32,120 er man kanskje mer usikker enn man tror. Det vil jeg jobbe mer med. 455 00:38:32,120 --> 00:38:36,200 Få på plass en mer ekte selvtillit. 456 00:38:36,200 --> 00:38:40,480 Jeg har kanskje hatt en mer påtatt selvtillit- 457 00:38:40,480 --> 00:38:44,040 enn det jeg har vært klar over selv. 458 00:38:53,280 --> 00:38:57,440 Folk har tenkt: "Silje skal ha med alle til toppen." 459 00:38:57,440 --> 00:39:02,840 "Det skjer ikke. Vi skal spille, sånn at vi får henne ut!" 460 00:39:02,840 --> 00:39:08,560 Jeg tror at ønsket om å ville få andre opp til toppen,- 461 00:39:08,560 --> 00:39:13,320 sliter kanskje litt på de som har prøvd å spille meg ut. 462 00:39:13,320 --> 00:39:18,000 Jeg ser at det er noen følelser i sving- 463 00:39:18,000 --> 00:39:21,600 som kanskje ligner på anger. 464 00:39:22,320 --> 00:39:24,520 Men dette er et spill! 465 00:39:24,520 --> 00:39:29,400 Jeg er ikke sur på noen selv om de har prøvd å spille meg ut. 466 00:39:29,400 --> 00:39:33,960 Jeg tenker at det kan være lurt å få meg med,- 467 00:39:33,960 --> 00:39:38,000 for jeg kan hjelpe til. Jeg kan bære sekken til Sebastian,- 468 00:39:38,000 --> 00:39:39,600 hvis det er om å gjøre. 469 00:39:42,200 --> 00:39:46,800 Jeg lovet Anders i dag at jeg skal prøve å være blid. 470 00:39:48,320 --> 00:39:52,080 Gjengen jeg har havnet med, er ikke helt heldig. 471 00:39:52,080 --> 00:39:57,200 Jeg skulle ha med noen som var litt svakere enn meg på slutten,- 472 00:39:57,200 --> 00:40:02,360 hvis jeg kom meg dit. Da er det bare å gjøre det beste man kan. 473 00:40:03,600 --> 00:40:05,640 Det er ikke over før det er over. 474 00:40:05,640 --> 00:40:08,560 Jeg er kanskje gruppens svakeste nå. 475 00:40:11,600 --> 00:40:13,960 Men jeg skal gi dem en real kamp. 476 00:40:14,840 --> 00:40:19,160 Det hadde vært jævlig gøy om jeg skulle vinne. Så gøy! 477 00:40:25,640 --> 00:40:28,600 Hinder nr 1: Kom deg ut av teltet. 478 00:40:36,320 --> 00:40:39,960 - Skal vi fordele litt spenn? - Ja. 479 00:40:42,800 --> 00:40:46,560 Jeg har veldig lyst på pengene. Jeg tipper Lotto. 480 00:40:46,560 --> 00:40:50,760 Da er oddsen 1 til 98 millioner for å vinne. 481 00:40:50,760 --> 00:40:55,120 Jeg kommer aldri til å få denne oddsen til å vinne så mye igjen. 482 00:40:55,120 --> 00:40:57,960 Sånn, sånn... 483 00:40:57,960 --> 00:41:02,160 Da er det noen som bærer litt mer enn andre. 484 00:41:04,200 --> 00:41:09,280 Det er vilt mye penger! Det er 1,5 mill. kroner. 485 00:41:09,280 --> 00:41:12,800 Jeg er klar for å kjempe om pengene. 486 00:41:12,800 --> 00:41:18,240 Jeg har bestemt meg for ikke å gråte eller være sur i dag. 487 00:41:18,240 --> 00:41:22,600 Det gjelder bare dere to, ikke Anders. 488 00:41:23,600 --> 00:41:29,440 De fire siste deltagerne setter nå kursen mot toppen av Stetind. 489 00:41:29,440 --> 00:41:32,520 Det er de fire musketerer igjen. 490 00:41:32,520 --> 00:41:34,640 Én for alle, alle for én! 491 00:41:35,600 --> 00:41:40,120 I flere dager har de kjempet seg gjennom alle Vokterens utfordringer. 492 00:41:40,120 --> 00:41:45,000 Men den største av alle er den som de nå tar fatt på. 493 00:41:46,680 --> 00:41:51,840 Å bestige Stetind, det stolte og nådeløse nasjonalfjellet,- 494 00:41:51,840 --> 00:41:56,200 er kun forbeholdt de fryktløse og viljesterke. 495 00:41:56,200 --> 00:41:59,800 Jeg skal nå toppen. Det er sløyfen. 496 00:41:59,800 --> 00:42:03,360 Det er ingen vits å pakke inn en gave og glemme teipen. 497 00:42:03,360 --> 00:42:07,680 Da faller alt fra hverandre. Jeg må til toppen. 498 00:42:09,000 --> 00:42:13,080 De som når toppen, vil motta Vokterens anerkjennelse- 499 00:42:13,080 --> 00:42:16,720 og bli en del av fjellets arv og historie. 500 00:42:17,440 --> 00:42:22,040 Men pengepremien på nesten 1,5 mill. kroner,- 501 00:42:22,040 --> 00:42:26,280 får kun de som klarer det, glede av. 502 00:42:26,280 --> 00:42:30,520 Har dere hørt uttrykket: "Vær grei mot dem du møter på vei opp..." 503 00:42:30,520 --> 00:42:32,840 "For du møter dem igjen på vei ned." 504 00:42:35,640 --> 00:42:38,720 Nå har dere all makt. 505 00:42:38,720 --> 00:42:45,440 Det er dere som skal bestemme hvordan potten skal fordeles- 506 00:42:45,440 --> 00:42:48,080 mellom de som når toppen. 507 00:42:52,560 --> 00:42:56,720 At vi får bestemme hvem som får mest penger, er helt perfekt. 508 00:42:56,720 --> 00:43:01,120 Det er poesi at vi skal bestemme det. Det er karma. 509 00:43:01,120 --> 00:43:06,000 Jeg gleder meg til å se Desta i øynene og si: "Du lovte." 510 00:43:06,000 --> 00:43:08,840 Men så stemmer hun meg ut! 511 00:43:14,080 --> 00:43:16,720 En skal gå ut uten penger. Ferdig snakka. 512 00:43:16,720 --> 00:43:20,480 Jeg vil ikke at Desta skal få pengene! 513 00:43:20,480 --> 00:43:24,000 Noen vil hevne seg. 514 00:43:24,000 --> 00:43:28,400 Noen har lyst til å dra til noen, tror jeg. 515 00:43:28,400 --> 00:43:31,640 En måte å gjøre det på, er å trekke penger ut. 40303