Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,600 --> 00:00:09,933
Perte, terreur, chagrin.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:11,250 --> 00:00:14,706
Au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale, le Japon était brisé.
5
00:00:14,707 --> 00:00:18,246
Les bombes atomiques ont
été larguées sur Hiroshima
6
00:00:18,247 --> 00:00:20,496
et Nagasaki, signifiant
la conclusion du conflit.
7
00:00:20,497 --> 00:00:21,930
Les structures en bois ont été
8
00:00:21,931 --> 00:00:23,586
complètement effondrées par l'explosion.
9
00:00:23,587 --> 00:00:25,356
C'était le château d'Hiroshima.
10
00:00:25,357 --> 00:00:28,116
Sa charpente a été démolie
par la force du souffle, mais
11
00:00:28,117 --> 00:00:31,266
des incendies d'origine
secondaire ne se sont pas produits.
12
00:00:31,267 --> 00:00:34,917
Cette bombe a plus de puissance
que 20 000 tonnes de TNT.
13
00:00:36,690 --> 00:00:38,253
C'est une bombe atomique.
14
00:00:39,180 --> 00:00:42,338
C'est une exploitation de la
puissance de base de l'univers.
15
00:00:43,171 --> 00:00:44,616
Il y avait deux options.
16
00:00:44,617 --> 00:00:46,053
La première était d'abandonner,
17
00:00:47,190 --> 00:00:48,756
à la traîne.
18
00:00:48,757 --> 00:00:51,650
La seconde était de reconstruire.
19
00:02:29,217 --> 00:02:32,016
Le Sony Walkman a été un
énorme succès, se vendant
20
00:02:32,017 --> 00:02:35,286
à plus de 400 millions
d'unités dans le monde
21
00:02:35,287 --> 00:02:38,436
et solidifier Sony en tant
que nouvelle icône culturelle.
22
00:02:38,437 --> 00:02:41,526
Masaru Ibuka voulait
simplement pouvoir écouter
23
00:02:41,527 --> 00:02:44,646
de la musique en privé sur de longs vols.
24
00:02:44,647 --> 00:02:47,436
Cependant, personne ne s'attendait
25
00:02:47,437 --> 00:02:49,762
au succès ou à l'intemporalité du produit.
26
00:02:52,115 --> 00:02:54,006
Beaucoup de gens ont commencé à utiliser
27
00:02:54,007 --> 00:02:56,406
cet enregistrement Walkman, - Mm-hmm.
28
00:02:56,407 --> 00:02:58,266
Qui est même pour la conférence.
29
00:02:58,267 --> 00:02:59,769
Oui, c'est correcte. - Ouais.
30
00:02:59,770 --> 00:03:02,196
Oui, c'est idéal.
31
00:03:02,197 --> 00:03:04,746
Nous sommes partis d'une
très, très petite entreprise,
32
00:03:04,747 --> 00:03:08,496
et nous avons trouvé à
moins que nous ne produisions,
33
00:03:08,497 --> 00:03:13,176
nous fabriquons un produit
différent, un produit unique
34
00:03:13,177 --> 00:03:15,156
sans technologie, nous pensions que nous ne
35
00:03:15,157 --> 00:03:17,886
pouvions pas rivaliser
avec le géant existant.
36
00:03:17,887 --> 00:03:20,806
C'est pourquoi nous avons essayé
37
00:03:20,807 --> 00:03:22,956
d'être uniques et différents des autres.
38
00:03:22,957 --> 00:03:24,606
Parce que dans ce pays, il y a beaucoup,
39
00:03:24,607 --> 00:03:27,381
beaucoup d'idées créatives uniques,
40
00:03:27,382 --> 00:03:29,136
mais malheureusement, cela ne devient pas
41
00:03:29,137 --> 00:03:33,920
une véritable bonne
industrie ou entreprise.
42
00:03:34,320 --> 00:03:36,396
PlayStation, une partie de Sony,
43
00:03:36,397 --> 00:03:39,366
et avant de commencer à
faire des jeux vidéo et des
44
00:03:39,367 --> 00:03:41,526
consoles, ils étaient en
fait beaucoup plus célèbres
45
00:03:41,527 --> 00:03:43,151
pour d'autres appareils technologiques,
46
00:03:43,152 --> 00:03:46,326
notamment le Walkman, puis le CD Walkman,
47
00:03:46,327 --> 00:03:50,796
qui ont été universellement
adoptés dans le monde
48
00:03:50,797 --> 00:03:53,316
entier comme un moyen de
jouer une musique en mouvement.
49
00:03:53,317 --> 00:03:55,836
Ce fut un produit au succès phénoménal.
50
00:03:55,837 --> 00:03:57,767
Tout le monde en avait un. J'avais une.
51
00:04:17,160 --> 00:04:18,486
À cette époque, les arcades et les
52
00:04:18,487 --> 00:04:20,826
jeux vidéo avaient le vent en poupe,
53
00:04:20,827 --> 00:04:23,616
avec des sociétés telles
que Nintendo et Atari
54
00:04:23,617 --> 00:04:25,776
en tête de la course
sur le marché des jeux.
55
00:04:25,777 --> 00:04:27,566
Même s'il pouvait être rentable, le marché
56
00:04:27,567 --> 00:04:30,366
du jeu était également fortement sursaturé,
57
00:04:30,367 --> 00:04:33,516
et Sony a choisi d'éviter complètement la
58
00:04:33,517 --> 00:04:35,419
course, en se concentrant sur son matériel.
59
00:04:35,420 --> 00:04:37,626
Au milieu de la récession des années 1980,
60
00:04:37,627 --> 00:04:41,136
Sony continuerait à développer le CDP-101,
61
00:04:41,137 --> 00:04:44,106
le premier lecteur de CD compact au monde.
62
00:04:44,107 --> 00:04:46,096
La sortie a incité leurs
concurrents à réaliser
63
00:04:46,097 --> 00:04:48,906
leurs propres lecteurs
de CD un an plus tard,
64
00:04:48,907 --> 00:04:52,806
mais Sony était déjà concentré
sur ses prochains projets.
65
00:04:52,807 --> 00:04:53,886
Dès les années 60,
66
00:04:53,887 --> 00:04:57,117
Sony a assuré la standardisation
de leurs conceptions.
67
00:04:57,118 --> 00:05:01,296
Ils ont formé le bureau
d'études où les développeurs et le
68
00:05:01,297 --> 00:05:04,046
président se réunissaient pour
planifier de nouvelles innovations.
69
00:05:04,047 --> 00:05:06,336
Ce processus se poursuit
jusqu'à nos jours à cet
70
00:05:06,337 --> 00:05:10,516
endroit même, désormais
nommé Creative Center.
71
00:05:10,517 --> 00:05:15,123
Avec la concurrence croissante, Sony
a finalement décidé de se diversifier.
72
00:05:15,124 --> 00:05:20,136
Ken Kutaragi a travaillé pour
Sony. C'était un brillant ingénieur.
73
00:05:20,137 --> 00:05:22,956
Il était aussi un franc-tireur
et une tête brûlée.
74
00:05:22,957 --> 00:05:26,016
Il avait la réputation de
dénoncer ses supérieurs.
75
00:05:26,017 --> 00:05:28,463
La PlayStation était vraiment son idée.
76
00:05:28,464 --> 00:05:30,996
Il a eu l'idée en 1984, après avoir
77
00:05:30,997 --> 00:05:33,936
vu ce poste de travail d'infographie.
78
00:05:33,937 --> 00:05:38,103
Cela a coûté des dizaines, voire
des centaines de milliers de dollars.
79
00:05:39,247 --> 00:05:41,976
Il avait des graphismes
3D vraiment avancés, et il a
80
00:05:41,977 --> 00:05:45,606
pensé un jour que la technologie
serait assez bon marché
81
00:05:45,607 --> 00:05:48,696
faire une console de jeux pour la
maison avec des graphismes 3D.
82
00:05:48,697 --> 00:05:50,670
Et fondamentalement, il l'a fait arriver.
83
00:05:50,671 --> 00:05:53,136
Ken Kutaragi serait une figure de proue
84
00:05:53,137 --> 00:05:55,296
de la branche de développement du jeu.
85
00:05:55,297 --> 00:05:58,926
Dès son plus jeune âge, il était
considéré comme une sorte de
86
00:05:58,927 --> 00:06:01,506
bricoleur, destiné dès l'enfance
à avoir un profond intérêt
87
00:06:01,507 --> 00:06:04,497
dans l'anatomie de la
technologie et de la mécanique.
88
00:06:04,498 --> 00:06:07,686
Plonger dans le monde
de la technologie des jeux,
89
00:06:07,687 --> 00:06:11,796
Ken proposerait que le premier
collaborateur de Sony soit
90
00:06:11,797 --> 00:06:14,106
Nintendo, mais tout ne s'est
pas déroulé comme prévu.
91
00:06:14,107 --> 00:06:17,886
Alors, dans les années 1980 environ,
92
00:06:17,887 --> 00:06:20,496
Sony était principalement
une société audiovisuelle.
93
00:06:20,497 --> 00:06:23,826
Il n'avait pas vraiment plongé
tant que ça dans les jeux vidéo.
94
00:06:23,827 --> 00:06:25,906
La puce sonore était
l'une des choses qui a fait
95
00:06:25,907 --> 00:06:28,986
le Super Nintendo Entertainment
System a connu un tel succès.
96
00:06:28,987 --> 00:06:30,426
Le son était incroyable pour une
97
00:06:30,427 --> 00:06:32,166
console de jeu vidéo à cette époque.
98
00:06:32,167 --> 00:06:33,666
Et donc, Nintendo était vraiment
99
00:06:33,667 --> 00:06:35,196
désireux de continuer avec ce succès.
100
00:06:35,197 --> 00:06:38,046
Ils voulaient que Sony développe
un périphérique CD-ROM
101
00:06:38,047 --> 00:06:40,386
pour le système de
divertissement Super Nintendo.
102
00:06:40,387 --> 00:06:42,396
Ils voulaient que Ken Kutaragi le fasse.
103
00:06:42,397 --> 00:06:45,081
Alors, il se lie d'amitié avec Nintendo.
104
00:06:45,082 --> 00:06:46,494
Il crée une puce pour faire le
105
00:06:46,495 --> 00:06:50,796
son de la console Super Nintendo.
106
00:06:50,797 --> 00:06:52,356
Et puis, il conclut un accord avec
107
00:06:52,357 --> 00:06:55,176
Nintendo pour créer la PlayStation.
108
00:06:55,177 --> 00:06:58,056
Et ce n'est pas la PlayStation
que nous connaissons.
109
00:06:58,057 --> 00:07:01,056
Cette PlayStation allait être
110
00:07:01,057 --> 00:07:02,406
un hybride de la Super Nintendo.
111
00:07:02,407 --> 00:07:03,936
Vous pouvez brancher les cartouches,
112
00:07:03,937 --> 00:07:08,706
mais il exécuterait également des
jeux sur CD-ROM créés par Sony.
113
00:07:08,707 --> 00:07:12,246
Ainsi, en 1991, Sony
annonça très fièrement
114
00:07:12,247 --> 00:07:13,806
qu'ils travaillaient avec Nintendo
115
00:07:13,807 --> 00:07:15,908
pour développer ce périphérique CD-ROM.
116
00:07:15,909 --> 00:07:18,336
Mais Nintendo craignait que Sony
117
00:07:18,337 --> 00:07:21,096
ne reprenne sa console de jeux vidéo.
118
00:07:21,097 --> 00:07:24,451
Et donc, Nintendo les a
très publiquement trahis.
119
00:07:31,320 --> 00:07:33,606
Ils ont annoncé qu'ils
s'associaient à Phillips, l'un des
120
00:07:33,607 --> 00:07:37,026
principaux concurrents de
Sony, pour livrer ce périphérique.
121
00:07:37,027 --> 00:07:39,576
Et ce n'était qu'un
couteau dans le dos de Sony.
122
00:07:39,577 --> 00:07:41,736
Sony n'avait aucune idée
que cela allait arriver, car
123
00:07:41,737 --> 00:07:44,206
Nintendo n'avait pas renvoyé
ses appels de toute la semaine.
124
00:07:44,207 --> 00:07:45,371
Sony avait déjà annoncé
125
00:07:45,372 --> 00:07:47,076
son partenariat avec Nintendo,
126
00:07:47,077 --> 00:07:49,236
ce qui les a rendus assez stupides.
127
00:07:49,237 --> 00:07:52,056
Sony était vraiment
contrarié par cette trahison.
128
00:07:52,057 --> 00:07:54,475
Le problème de Nintendo
avec Sony était que Sony
129
00:07:54,476 --> 00:07:59,559
commençait à se développer dans
les films, la télévision et la musique.
130
00:08:00,058 --> 00:08:03,906
Donc, Nintendo commençait
à s'inquiéter que les ambitions
131
00:08:03,907 --> 00:08:07,536
de Sony ne se limitent pas à
fournir du matériel à Nintendo.
132
00:08:07,537 --> 00:08:10,266
Il prévoyait en fait de lancer
sa propre console de jeux.
133
00:08:10,267 --> 00:08:12,876
À l'époque, Sony ne prévoyait pas
134
00:08:12,877 --> 00:08:15,576
de le faire, mais Ken Kutaragi le voulait.
135
00:08:15,577 --> 00:08:18,036
Donc, c'était le plan de Ken Kutaragi.
136
00:08:18,037 --> 00:08:20,200
Ce n'était pas le plan de Sony à l'époque.
137
00:08:20,201 --> 00:08:24,666
Sony a vu une Nintendo comme
cette entreprise de jouets, vraiment.
138
00:08:24,667 --> 00:08:27,816
Donc, l'idée que cette petite entreprise
139
00:08:27,817 --> 00:08:31,056
de jouets le trahirait si publiquement
140
00:08:31,057 --> 00:08:33,786
et faire équipe avec un rival étranger,
141
00:08:33,787 --> 00:08:36,608
Phillips, a vraiment irrité Sony.
142
00:08:36,609 --> 00:08:39,366
Ce n'est pas comme ça que
les affaires se font au Japon.
143
00:08:39,367 --> 00:08:41,706
Et cela a aidé Ken à les persuader
144
00:08:41,707 --> 00:08:44,136
pour développer leur propre console de jeux
145
00:08:44,137 --> 00:08:46,100
vidéo comme une sorte
de revanche sur Nintendo.
146
00:08:46,813 --> 00:08:49,296
La trahison de Nintendo a été un choc pour
147
00:08:49,297 --> 00:08:51,186
Ken et les responsables de PlayStation.
148
00:08:51,187 --> 00:08:55,656
Nintendo optant pour un
autre fabricant a enragé Sony.
149
00:08:55,657 --> 00:08:59,480
Et en 1994, la Sony PlayStation est sortie.
150
00:08:59,481 --> 00:09:01,397
♪ Woo ♪
151
00:09:02,430 --> 00:09:04,206
Dès le début, la PlayStation serait
152
00:09:04,207 --> 00:09:06,516
considérée comme une centrale électrique,
153
00:09:06,517 --> 00:09:10,476
vendant plus de 102
millions d'unités dans le
154
00:09:10,477 --> 00:09:13,146
monde, dépassant
massivement la Super Nintendo,
155
00:09:13,147 --> 00:09:16,326
et mettre Sony en course
pour le plus gros succès
156
00:09:16,327 --> 00:09:19,239
fabricant à partir d'une seule version.
157
00:09:19,240 --> 00:09:22,626
Sony PlayStation est sorti
pour la première fois en 1994.
158
00:09:54,030 --> 00:09:55,713
Vous approchez de Saturne.
159
00:09:57,480 --> 00:09:59,193
Vous n'êtes qu'à quelques secondes.
160
00:10:00,690 --> 00:10:02,800
J'ai organisé pour vous
une rencontre avec mon
161
00:10:04,680 --> 00:10:05,676
compagnon.
162
00:10:05,677 --> 00:10:07,056
En mai 1995,
163
00:10:07,057 --> 00:10:10,386
lors de la première Electronic
Entertainment Expo, E3, il
164
00:10:10,387 --> 00:10:14,387
y avait énormément de buzz
autour de la Sony PlayStation.
165
00:10:14,388 --> 00:10:16,236
La Sony PlayStation devait sortir sur le
166
00:10:16,237 --> 00:10:18,936
marché nord-américain cette année-là.
167
00:10:18,937 --> 00:10:22,915
Sega a eu son genre de
grande conférence de presse,
168
00:10:22,916 --> 00:10:25,746
et il décide qu'il va faire trébucher Sony
169
00:10:25,747 --> 00:10:30,366
en annonçant que la Saturn coûtera 399 $
170
00:10:30,367 --> 00:10:34,716
et est lancé aujourd'hui
chez certains détaillants.
171
00:10:34,717 --> 00:10:36,996
Maintenant, cela semblait
être une excellente décision.
172
00:10:36,997 --> 00:10:39,986
Cette fois, pensa Sega, c'est vrai,
nous avons vraiment Sony maintenant.
173
00:10:39,987 --> 00:10:42,096
Tout le monde a été époustouflé par cela,
174
00:10:42,097 --> 00:10:45,006
mais c'était un pari qui s'est
massivement retourné contre lui.
175
00:10:45,007 --> 00:10:47,116
Le responsable du développement
de Sony, Steve Race,
176
00:10:47,117 --> 00:10:50,466
est monté sur scène en
réponse à l'annonce de Sega
177
00:10:50,467 --> 00:10:55,423
et vient de dire trois
mots, "299", chute de micro.
178
00:10:55,424 --> 00:10:58,266
100 $ moins cher que le Saturn de Sega.
179
00:10:58,267 --> 00:11:00,675
Je vais demander à Sony
Computer Entertainment
180
00:11:00,676 --> 00:11:03,007
président américain, Steve Race, de se
181
00:11:03,008 --> 00:11:07,383
joindre à moi pour une brève présentation.
182
00:11:18,712 --> 00:11:19,931
299.
183
00:11:27,697 --> 00:11:29,196
Cela, et avec le fait
184
00:11:29,197 --> 00:11:31,226
que Sega avait des
problèmes d'approvisionnement,
185
00:11:31,227 --> 00:11:33,366
car ils avaient sorti
leur console plus tôt,
186
00:11:33,367 --> 00:11:36,066
contribué à vouer la Sega Saturn à
187
00:11:36,067 --> 00:11:38,556
une performance commerciale médiocre,
188
00:11:38,557 --> 00:11:41,310
et a essentiellement mis
fin à l'ascendant de Sega.
189
00:11:48,450 --> 00:11:49,896
La première console PlayStation,
190
00:11:49,897 --> 00:11:52,656
la PlayStation I est arrivée
sur un marché qui commençait
191
00:11:52,657 --> 00:11:55,416
à vraiment exploser dans
le domaine du jeu à domicile.
192
00:11:55,417 --> 00:11:56,550
À l'époque, les consoles
193
00:11:56,551 --> 00:11:58,724
Nintendo ouvraient vraiment la voie.
194
00:11:58,890 --> 00:12:02,223
Il y avait la NES et la
SNES qui avaient été sorties,
195
00:12:02,224 --> 00:12:06,636
ainsi que les offres de
Sega, la Master System, etc.
196
00:12:06,637 --> 00:12:09,246
La PlayStation était
une console très différente
197
00:12:09,247 --> 00:12:11,856
de tout ce que Nintendo avait produit.
198
00:12:11,857 --> 00:12:15,246
Nintendo était, très, très familial,
199
00:12:15,247 --> 00:12:16,476
très lumineux, très coloré,
200
00:12:16,477 --> 00:12:19,446
graphiques très axés sur les sprites.
201
00:12:19,447 --> 00:12:21,816
PlayStation, dès le début, donnait la
202
00:12:21,817 --> 00:12:24,897
priorité aux graphiques polygonaux 3D.
203
00:12:24,898 --> 00:12:27,576
Donc, c'était plus
photo réaliste à l'époque.
204
00:12:27,577 --> 00:12:28,926
C'était plus en 3D.
205
00:12:28,927 --> 00:12:31,566
Et c'était délibérément après,
206
00:12:31,567 --> 00:12:34,386
très agressif, un marché
axé sur les jeunes.
207
00:12:34,387 --> 00:12:36,216
Donc, jeunes adultes, adolescents.
208
00:12:36,217 --> 00:12:38,046
PlayStation voulait vraiment
209
00:12:38,047 --> 00:12:40,853
pour accaparer le marché des jeux sympas.
210
00:12:40,854 --> 00:12:43,206
Leur idée était que, contrairement à
211
00:12:43,207 --> 00:12:46,836
au marché des jeux plus
axés sur la famille de Nintendo,
212
00:12:46,837 --> 00:12:49,130
ils voulaient vraiment faire venir
213
00:12:49,131 --> 00:12:50,706
les adolescents, et aussi les enfants
214
00:12:50,707 --> 00:12:52,686
qui pensaient qu'ils
étaient un peu cool aussi.
215
00:12:52,687 --> 00:12:54,366
La publicité PlayStation
216
00:12:54,367 --> 00:12:57,906
était très différente de vos
annonces de jeux vidéo typiques.
217
00:12:57,907 --> 00:13:00,186
C'est donc la toute
première publicité au Japon
218
00:13:00,187 --> 00:13:02,676
était ce bureau qui pleurait
219
00:13:02,677 --> 00:13:04,586
avec tous ces gens à
leur bureau, frappant le
220
00:13:04,587 --> 00:13:09,159
bureau, exigeant qu'ils
aient une PlayStation.
221
00:13:09,160 --> 00:13:12,956
Aux États-Unis, ils ont des
trucs comme "Crash Bandicoot".
222
00:13:12,957 --> 00:13:16,066
Un acteur déguisé en "Crash
Bandicoot", se rendant dans
223
00:13:16,067 --> 00:13:19,819
les bureaux de Nintendo à
Seattle avec un mégaphone
224
00:13:19,820 --> 00:13:22,176
et appeler un Mario pour qu'il sorte et que
225
00:13:22,177 --> 00:13:24,966
nous nous disputions dans votre parking.
226
00:13:24,967 --> 00:13:28,595
Et au Royaume-Uni, ils
associaient PlayStation aux boîtes
227
00:13:28,596 --> 00:13:33,156
de nuit et à la scène de
la drogue rave à l'époque.
228
00:13:33,157 --> 00:13:36,546
Donc, c'était des campagnes de marketing
229
00:13:36,547 --> 00:13:38,180
très pointues qui étaient très adultes
230
00:13:38,847 --> 00:13:42,765
et pas cette ambiance
de jouet de minou qui.
231
00:13:44,310 --> 00:13:47,316
Laissez-moi vous dire ce qui
me dérange dans l'effort humain.
232
00:13:47,317 --> 00:13:49,416
Je n'ai jamais été l'humain en question.
233
00:13:49,417 --> 00:13:50,549
Avez-vous ?
234
00:13:50,550 --> 00:13:52,299
L'humanité est allée sur la lune.
235
00:13:52,300 --> 00:13:56,076
Je ne sais même pas où est Grimsby.
236
00:13:56,077 --> 00:14:01,160
Oubliez la progression par procuration.
Atterrissez sur votre propre lune.
237
00:14:01,710 --> 00:14:03,673
Il ne s'agit plus de ce
qu'ils peuvent accomplir
238
00:14:03,674 --> 00:14:07,955
là-bas en votre nom, mais
de ce que nous pouvons vivre
239
00:14:07,956 --> 00:14:11,599
ici à notre époque.
240
00:14:11,600 --> 00:14:13,850
C'est ce qu'on appelle la richesse mentale.
241
00:14:14,787 --> 00:14:17,346
Et puis, aussi, alors que Nintendo
242
00:14:17,347 --> 00:14:18,816
est tout d'abord axé sur le parti.
243
00:14:18,817 --> 00:14:21,118
Ainsi, Nintendo fabrique
les jeux de Nintendo.
244
00:14:21,119 --> 00:14:23,016
La PlayStation est sortie de la porte.
245
00:14:23,017 --> 00:14:26,466
Ils voulaient étouffer tous les
246
00:14:26,467 --> 00:14:28,096
développeurs tiers autant que possible,
247
00:14:28,097 --> 00:14:30,546
et rendre leur plate-forme aussi facile à
248
00:14:30,547 --> 00:14:32,656
développer que possible
pour toutes ces entreprises.
249
00:14:32,657 --> 00:14:35,436
Donc, cela signifiait simplement qu'il y
250
00:14:35,437 --> 00:14:37,266
avait juste une énorme
et large gamme de jeux
251
00:14:37,267 --> 00:14:39,306
qui sortaient sur PlayStation.
252
00:14:39,307 --> 00:14:43,859
Et avant le lancement de PlayStation,
253
00:14:43,860 --> 00:14:45,726
c'était une industrie
d'une seule entreprise.
254
00:14:45,727 --> 00:14:48,396
Et qui n'aime pas un peu la compétition ?
255
00:14:48,397 --> 00:14:51,726
Plus il y a d'entreprises,
mieux c'est pour les joueurs.
256
00:14:51,727 --> 00:14:53,526
PlayStation est vraiment fière d'elle
257
00:14:53,527 --> 00:14:55,561
d'être techniquement en avance.
258
00:14:55,562 --> 00:14:59,346
Les graphismes étaient
quelque chose de complètement
259
00:14:59,347 --> 00:15:01,236
différent des consoles Nintendo à l'époque.
260
00:15:01,237 --> 00:15:03,730
Ça avait l'air nouveau
et ça avait l'air excitant.
261
00:15:03,731 --> 00:15:06,336
Quand on y repense, ça
avait l'air assez en blocs.
262
00:15:06,337 --> 00:15:08,070
Mais à l'époque, nous n'avions rien vu de
263
00:15:08,071 --> 00:15:09,945
tel dans le monde des consoles de salon.
264
00:15:09,946 --> 00:15:13,446
Ils avaient une démo célèbre,
qui était la démo T-Rex,
265
00:15:13,447 --> 00:15:17,196
qui impliquait un T-Rex rugissant
essentiellement à la caméra.
266
00:15:17,197 --> 00:15:19,386
Et c'était un affichage technique de ce
267
00:15:19,387 --> 00:15:21,546
que vous pouviez faire sur cette console.
268
00:15:21,547 --> 00:15:23,497
Et c'était vraiment excitant à l'époque.
269
00:15:23,498 --> 00:15:26,256
La PlayStation de Sony était performante,
270
00:15:26,257 --> 00:15:28,416
peu coûteux, simple à utiliser et ils ont
271
00:15:28,417 --> 00:15:30,486
utilisé une publicité vraiment intelligente
272
00:15:30,487 --> 00:15:32,356
pour amener les gens à y adhérer.
273
00:15:47,160 --> 00:15:49,176
Alors, il a soudainement semblé
274
00:15:49,177 --> 00:15:51,752
comme les jeux sont
arrivés pour adultes, et
275
00:15:51,753 --> 00:15:56,232
c'est ce que Sony et
PlayStation pensaient faire.
276
00:15:56,233 --> 00:15:58,986
Nintendo avait ces règles
très étroites, restrictives,
277
00:15:58,987 --> 00:16:02,796
politiques favorables à la famille
sur les jeux qui pourraient être liés.
278
00:16:02,797 --> 00:16:04,776
Sony s'en fichait un peu.
279
00:16:04,777 --> 00:16:06,786
Donc, vous avez des
choses comme "Resident Evil"
280
00:16:06,787 --> 00:16:08,849
et d'autres jeux d'horreur.
281
00:16:08,850 --> 00:16:11,496
La Nintendo courrait un marathon.
282
00:16:11,497 --> 00:16:13,777
Donc, cela a vraiment
changé le paysage et ce que les
283
00:16:13,778 --> 00:16:17,586
gens pensaient pouvoir
compter comme un jeu vidéo.
284
00:16:17,587 --> 00:16:19,466
Il est devenu acceptable
d'être au début de la
285
00:16:19,467 --> 00:16:22,914
vingtaine en train de
jouer à des jeux vidéo.
286
00:16:22,915 --> 00:16:24,736
Alors qu'avant cela, c'est quelque chose
287
00:16:24,737 --> 00:16:27,829
dont nous devrions sortir à ce moment-là.
288
00:16:27,830 --> 00:16:30,291
La fiction est parfois assez
difficile dans les jeux vidéo,
289
00:16:30,292 --> 00:16:32,816
parce que, d'accord, disons que
vous jouez à un jeu dans lequel
290
00:16:32,817 --> 00:16:35,451
vous pilotez des vaisseaux
spatiaux Internet autour d'une galaxie.
291
00:16:35,452 --> 00:16:38,226
Les vaisseaux spatiaux ne sont
pas réels. La galaxie n'est pas réelle.
292
00:16:38,227 --> 00:16:40,741
Les gens avec qui tu joues et
les amitiés que tu tisse là-bas,
293
00:16:40,742 --> 00:16:41,746
ceux-ci ont l'air réel.
294
00:16:41,747 --> 00:16:43,191
Et les choses le plus excitant sur le
295
00:16:43,192 --> 00:16:44,326
comment il utilise internet
296
00:16:44,327 --> 00:16:46,271
c'est la possibilité pour
tout cela de s'étendre
297
00:16:46,272 --> 00:16:47,915
et d'avoir ces mondes dans votre salon.
298
00:16:48,060 --> 00:16:49,526
Lorsque la PlayStation est sortie,
299
00:16:49,527 --> 00:16:51,426
l'une des choses qui
le distinguent vraiment,
300
00:16:51,427 --> 00:16:53,376
c'est qu'il avait des titres incroyables
301
00:16:53,377 --> 00:16:55,303
dès le début de son lancement.
302
00:16:55,304 --> 00:16:57,996
Je me souviens personnellement
quand j'étais enfant,
303
00:16:57,997 --> 00:16:59,729
J'adorais jouer à "Crash Bandicoot".
304
00:16:59,730 --> 00:17:03,156
C'était une chose énorme
pour moi. J'ai adoré ce jeu.
305
00:17:03,157 --> 00:17:04,606
Et puis, dans la continuité de ça,
306
00:17:04,607 --> 00:17:06,076
on a aussi eu "Crash Team Racing",
307
00:17:06,077 --> 00:17:07,516
qui était un jeu de course basé sur
308
00:17:07,517 --> 00:17:09,081
les personnages de "Crash Bandicoot".
309
00:17:09,082 --> 00:17:11,556
Mais j'adorais aussi jouer à "Tomb Raider",
310
00:17:11,557 --> 00:17:13,266
même si je n'étais pas très doué pour ça.
311
00:17:13,267 --> 00:17:17,046
Et cela a été l'un des
titres PlayStation les plus
312
00:17:17,047 --> 00:17:18,926
emblématiques, et je
pense que c'était en fait
313
00:17:18,927 --> 00:17:21,216
un peu un vendeur de
console pour beaucoup de gens.
314
00:17:21,217 --> 00:17:23,443
En plus de cela, il y
avait les jeux de course.
315
00:17:23,444 --> 00:17:25,338
"Gran Turismo" était une affaire énorme, et
316
00:17:25,339 --> 00:17:28,506
cela n'était disponible
que sur la PlayStation.
317
00:17:28,507 --> 00:17:29,867
Et les gens ont adoré ça, parce
318
00:17:29,868 --> 00:17:31,610
que ça prenait un aspect plus réaliste,
319
00:17:31,611 --> 00:17:33,960
approche moderne des jeux de course.
320
00:17:33,961 --> 00:17:36,726
Pour être parfaitement honnête,
je ne suis pas doué pour les jeux de
321
00:17:36,727 --> 00:17:39,674
course, donc je n'ai jamais été la
meilleure personne pour y jouer,
322
00:17:39,675 --> 00:17:41,706
mais ils étaient super populaires
323
00:17:41,707 --> 00:17:43,416
et mes amis les aimaient vraiment.
324
00:17:43,417 --> 00:17:47,766
Je dirais que Mario a été la
première mascotte du jeu vidéo.
325
00:17:47,767 --> 00:17:50,292
Lara Croft a été la
première icône du jeu vidéo.
326
00:17:50,293 --> 00:17:52,356
Le fait qu'un personnage de jeu
327
00:17:52,357 --> 00:17:54,216
vidéo ait fait la couverture de magazines,
328
00:17:54,217 --> 00:17:56,736
vendait des boissons énergisantes,
329
00:17:56,737 --> 00:18:00,216
était convoité par beaucoup de gens.
330
00:18:00,217 --> 00:18:01,776
C'était juste une innovation, et
331
00:18:01,777 --> 00:18:04,686
cela signifiait simplement que les jeux
332
00:18:04,687 --> 00:18:06,726
entraient dans un nouveau niveau de cool.
333
00:18:06,727 --> 00:18:09,173
La PlayStation, c'était les années 90.
334
00:18:18,240 --> 00:18:22,506
Ainsi, "Final Fantasy VII" était une
énorme affaire lors de son lancement.
335
00:18:22,507 --> 00:18:25,776
Il a popularisé le jeu de rôle
336
00:18:25,777 --> 00:18:27,606
en Occident, haut la main.
337
00:18:27,607 --> 00:18:29,166
C'était le premier "Final Fantasy"
338
00:18:29,167 --> 00:18:31,716
à lancer sur une console PlayStation.
339
00:18:31,717 --> 00:18:33,726
Avant cela, ils étaient tous sur Nintendo.
340
00:18:33,727 --> 00:18:35,456
Cela a vraiment fait dire à la PlayStation
341
00:18:35,457 --> 00:18:37,096
qu'elle utilisait toute la technologie
342
00:18:37,097 --> 00:18:38,566
que la PlayStation avait à offrir.
343
00:18:38,567 --> 00:18:40,773
Il y avait ces graphiques polygonaux 3D,
344
00:18:41,820 --> 00:18:45,396
faire de magnifiques
scènes cinématographiques.
345
00:18:45,397 --> 00:18:47,646
Les FMV, je crois qu'on
les appelait à l'époque,
346
00:18:47,647 --> 00:18:49,176
vidéos animées.
347
00:18:49,177 --> 00:18:52,056
Je pense que la raison pour
laquelle "Final Fantasy VII"
348
00:18:52,057 --> 00:18:54,006
a été un tel succès et
pourquoi cela signifiait
349
00:18:54,007 --> 00:18:57,006
vraiment beaucoup pour
les gens, moi y compris,
350
00:18:57,007 --> 00:19:01,446
était que cela montrait comment les jeux
351
00:19:01,447 --> 00:19:03,671
pouvaient raconter des
histoires différemment.
352
00:19:03,672 --> 00:19:07,776
Cela a montré à quel point
les jeux pouvaient raconter
353
00:19:07,777 --> 00:19:10,122
des histoires d'une manière
que seuls les jeux pouvaient.
354
00:19:10,123 --> 00:19:12,224
L'histoire de "Final Fantasy" est juste,
355
00:19:12,390 --> 00:19:17,390
c'est une épopée à une échelle
que peu de jeux doivent encore égaler.
356
00:19:17,760 --> 00:19:21,816
C'est pourquoi nous
le refaisons aujourd'hui.
357
00:19:21,817 --> 00:19:24,696
Et pourtant, les gens jouent et rejouent.
358
00:19:24,697 --> 00:19:28,046
Il y a des remix et des
remasters et tout le reste.
359
00:19:28,047 --> 00:19:30,106
Cela a simplement captivé
l'imagination des gens.
360
00:19:30,107 --> 00:19:33,045
C'était une belle histoire, il y
avait de grands personnages,
361
00:19:33,046 --> 00:19:36,516
et c'était absolument
magnifique, c'est toujours le cas.
362
00:19:36,517 --> 00:19:38,796
Excités de voir la prochaine
version, des millions
363
00:19:38,797 --> 00:19:42,156
de personnes attendraient la PlayStation 2.
364
00:19:42,157 --> 00:19:45,036
En dehors des magasins,
les clients ont envahi
365
00:19:45,037 --> 00:19:47,132
les rues afin de s'emparer
de la nouvelle console.
366
00:19:47,133 --> 00:19:48,846
A partir du 7 septembre,
367
00:19:48,847 --> 00:19:51,006
tous pouvaient se rendre
dans les magasins à
368
00:19:51,007 --> 00:19:53,166
partir du 7 septembre et
passer commande à l'avance
369
00:19:53,167 --> 00:19:55,816
pour réserver leur place dans
la file d'attente, si vous voulez.
370
00:19:55,817 --> 00:19:57,986
Maintenant, parce que nous
n'obtenons qu'une quantité
371
00:19:57,987 --> 00:20:00,434
limitée, nous allons devoir
arrêter tout ce processus,
372
00:20:00,600 --> 00:20:03,877
en fait, le vendredi 17 novembre.
373
00:20:03,878 --> 00:20:06,726
Avec l'utilisation d'un marketing
innovant et avant-gardiste,
374
00:20:06,727 --> 00:20:10,356
à côté de la promesse d'un
jeu encore plus puissant,
375
00:20:10,357 --> 00:20:13,566
la PlayStation 2 sortirait avec un bang.
376
00:20:13,567 --> 00:20:15,756
Cela pourrait ressembler
à une mallette de direction
377
00:20:15,757 --> 00:20:19,026
ou en un clin d'œil, le dernier
grille-pain à sandwich de Breville.
378
00:20:19,027 --> 00:20:21,906
Mais ne vous y trompez
pas, cette Sony PlayStation 2
379
00:20:21,907 --> 00:20:23,106
est le plus recherché
380
00:20:23,107 --> 00:20:25,443
article de consommation électronique de
381
00:20:25,444 --> 00:20:27,426
l'année, et garanti pour
causer plus de larmes
382
00:20:27,427 --> 00:20:29,945
le jour de Noël que Bambi.
383
00:20:55,350 --> 00:20:56,746
À ce jour, la PlayStation 2 reste la
384
00:20:56,747 --> 00:21:00,576
console la plus vendue au monde,
385
00:21:00,577 --> 00:21:04,726
avec plus de 155 millions d'unités vendues.
386
00:21:08,910 --> 00:21:11,376
La PlayStation I avait
été extrêmement populaire,
387
00:21:11,377 --> 00:21:12,910
mais à ce moment-là, c'était la seule
388
00:21:12,911 --> 00:21:15,366
incursion de Sony dans le monde du jeu,
389
00:21:15,367 --> 00:21:17,556
et ils voulaient vraiment
prouver qu'ils pouvaient
390
00:21:17,557 --> 00:21:19,416
recommencer et capturer
à nouveau ce public.
391
00:21:19,417 --> 00:21:21,306
Donc, quand la PlayStation 2 est
392
00:21:21,307 --> 00:21:23,096
sortie, c'était vraiment important pour eux
393
00:21:23,097 --> 00:21:25,686
pour vraiment catalyser
ce qu'ils avaient déjà fait.
394
00:21:25,687 --> 00:21:28,116
Et la bonne chose était que la
395
00:21:28,117 --> 00:21:30,456
PlayStation 2 a été repensée graphiquement,
396
00:21:30,457 --> 00:21:33,274
mais avait également une
gamme de jeux de tueur.
397
00:21:33,275 --> 00:21:37,806
L'attente pour la
PlayStation 2 était énorme.
398
00:21:37,807 --> 00:21:39,906
Et donc, ça s'est vendu comme la foudre.
399
00:21:39,907 --> 00:21:43,026
Aucune autre console de jeu
n'a réussi à rattraper son retard.
400
00:21:43,027 --> 00:21:44,616
Nintendo et Microsoft, au moment
401
00:21:44,617 --> 00:21:46,352
où ils ont sorti leurs machines,
402
00:21:46,353 --> 00:21:49,206
L'avance de PlayStation était très élevée.
403
00:21:49,207 --> 00:21:52,716
C'est toujours la console de jeux
à domicile la plus vendue à ce jour.
404
00:21:52,717 --> 00:21:56,699
Et ont vu leur quota
initial réduit de moitié à 500
405
00:21:56,700 --> 00:21:58,846
000 machines, tandis que
les acheteurs britanniques
406
00:21:58,847 --> 00:22:00,936
n'en recevra que 165 000 avant Noël.
407
00:22:00,937 --> 00:22:03,036
Alors, bravo, PlayStation 2.
408
00:22:03,037 --> 00:22:04,716
Il lit les derniers jeux vidéo, ainsi que
409
00:22:04,717 --> 00:22:07,446
les films DVD et les disques compacts.
410
00:22:07,447 --> 00:22:09,756
La grande raison du
succès de la PlayStation 2
411
00:22:09,757 --> 00:22:12,170
était que c'était aussi un lecteur de DVD.
412
00:22:12,171 --> 00:22:14,316
Les DVD venaient juste de décoller, et
413
00:22:14,317 --> 00:22:16,566
soudain, vous pouviez
avoir une console de jeux
414
00:22:16,567 --> 00:22:19,566
et un lecteur DVD pour le même
415
00:22:19,567 --> 00:22:23,196
prix, voire moins qu'un lecteur DVD seul.
416
00:22:23,197 --> 00:22:24,836
Donc, pour beaucoup de gens, c'est ainsi
417
00:22:24,837 --> 00:22:27,731
que les DVD sont devenus une grande chose,
418
00:22:27,897 --> 00:22:29,968
et cela a vraiment contribué
à stimuler les ventes.
419
00:22:29,969 --> 00:22:33,576
Dans le même temps,
Microsoft et Nintendo n'ont pas
420
00:22:33,577 --> 00:22:36,186
sorti leurs consoles
concurrentes pendant un an.
421
00:22:36,187 --> 00:22:39,205
Donc, PlayStation avait
une très longue longueur
422
00:22:39,206 --> 00:22:41,646
d'avance, et elle avait
tous les grands jeux.
423
00:22:41,647 --> 00:22:42,766
Il y avait "Tomb Raider"
424
00:22:42,767 --> 00:22:44,466
et Microsoft Nintendo ne les avait
425
00:22:44,467 --> 00:22:46,446
pas, alors ils ont été laissés pour compte.
426
00:22:46,447 --> 00:22:48,075
Acheteurs dans ce magasin londonien
427
00:22:48,076 --> 00:22:49,846
sont dans un monde tellement virtuel qu'ils
428
00:22:49,847 --> 00:22:52,326
ne semblent tout
simplement pas s'en soucier.
429
00:22:52,327 --> 00:22:53,996
Juste avant minuit, ils récupéreront les
430
00:22:53,997 --> 00:22:56,286
premiers nouveaux modèles disponibles.
431
00:22:56,287 --> 00:22:58,536
Si vous n'avez pas précommandé
l'une de ces machines
432
00:22:58,537 --> 00:22:59,976
de retour en septembre, alors ne
433
00:22:59,977 --> 00:23:01,574
vous embêtez pas à venir ce soir,
434
00:23:01,740 --> 00:23:03,156
parce qu'ils sont tous épuisés et
435
00:23:03,157 --> 00:23:05,166
qu'il n'y aura pas de PlayStation 2
436
00:23:05,167 --> 00:23:08,286
librement disponible dans les
rayons jusqu'à l'année prochaine.
437
00:23:08,287 --> 00:23:11,136
C'est clairement une très
grosse source d'argent pour Sony,
438
00:23:11,137 --> 00:23:13,536
et cela n'aurait pas pu
arriver à un meilleur moment.
439
00:23:13,537 --> 00:23:15,996
Les jeux PlayStation
étaient souvent autorisés
440
00:23:15,997 --> 00:23:17,556
être un peu plus audacieux et avoir
441
00:23:17,557 --> 00:23:19,626
un peu plus de contenu pour adultes,
442
00:23:19,627 --> 00:23:21,376
et aussi avoir un peu plus de violence,
443
00:23:21,377 --> 00:23:23,196
ce qui pourrait aller dans les deux sens.
444
00:23:23,197 --> 00:23:26,426
Mais cela signifiait qu'ils étaient
capables de vraiment développer les choses
445
00:23:26,427 --> 00:23:31,310
comme les genres de tir et plus
de jeux sur le thème des adultes
446
00:23:31,803 --> 00:23:33,366
qui étaient super populaires et
447
00:23:33,367 --> 00:23:35,433
aidaient vraiment à vendre leurs consoles.
448
00:23:48,060 --> 00:23:53,060
Donc, "Silent Hill" était un
jeu d'horreur psychologique.
449
00:23:53,319 --> 00:23:55,604
Vous avez été envoyé dans cette ville
450
00:23:55,605 --> 00:23:58,956
déserte, mystérieuse et assez brumeuse
451
00:23:58,957 --> 00:24:00,963
avec tous ces monstres
bizarres et tordus dedans.
452
00:24:00,964 --> 00:24:02,916
Et c'était essentiellement
censé être le reflet
453
00:24:02,917 --> 00:24:05,646
de la propre psyché de
vos personnages principaux.
454
00:24:05,647 --> 00:24:08,376
Donc, c'est cette horreur
vraiment effrayante,
455
00:24:08,377 --> 00:24:10,776
au lieu de ce film B, horreur zombie,
456
00:24:10,777 --> 00:24:13,236
le "Resident Evil" offert.
457
00:24:13,237 --> 00:24:14,857
Au XXe siècle, les consoles de
458
00:24:14,858 --> 00:24:18,131
jeu s'amélioraient d'année en année.
459
00:24:18,132 --> 00:24:20,166
Après la PlayStation 2, est venu le plus
460
00:24:20,167 --> 00:24:23,616
grand concurrent de Sony sur le marché.
461
00:24:23,617 --> 00:24:26,586
Microsoft avait sorti la Xbox.
462
00:24:26,587 --> 00:24:28,506
Comprendre leur démographie,
463
00:24:28,507 --> 00:24:32,076
Sony a choisi de devenir
expérimental avec son
464
00:24:32,077 --> 00:24:34,026
marketing, optant pour
des publicités étranges
465
00:24:34,027 --> 00:24:37,384
qui a renversé les attentes
d'un fabricant de jeux.
466
00:24:37,650 --> 00:24:39,116
Alors que les gens étaient habitués à
467
00:24:39,117 --> 00:24:41,916
l'esthétique quelque peu
enfantine de Nintendo,
468
00:24:41,917 --> 00:24:44,526
Sony a choisi d'adopter un thème
469
00:24:44,527 --> 00:24:46,086
mature, intégrant des réalisateurs
470
00:24:46,087 --> 00:24:48,876
comme David Lynch dans leurs
471
00:24:48,877 --> 00:24:50,676
publicités, et se faisant délibérément
472
00:24:50,677 --> 00:24:54,073
être le rebelle que les enfants
voulaient secrètement être.
473
00:24:57,170 --> 00:24:59,753
Bienvenue à "La Troisième Place".
474
00:25:01,284 --> 00:25:05,616
"PlayStation 2 : La troisième place".
475
00:25:05,617 --> 00:25:07,476
2004 a vu la sortie de la
476
00:25:07,477 --> 00:25:10,593
très populaire Nintendo DS,
477
00:25:10,594 --> 00:25:13,716
une répercussion des
efforts continus de Nintendo
478
00:25:13,717 --> 00:25:15,876
pour se lancer sur le marché
des consoles portables,
479
00:25:15,877 --> 00:25:18,096
à de grands degrés de succès.
480
00:25:18,097 --> 00:25:20,166
De la Game Boy à la DS,
481
00:25:20,167 --> 00:25:23,226
Sony voulait s'essayer au marché.
482
00:25:23,227 --> 00:25:26,197
Encore une fois,
affrontant Nintendo avec le
483
00:25:26,198 --> 00:25:29,466
développement de la
PlayStation Portable en mars 2005.
484
00:25:29,467 --> 00:25:32,136
La PSP s'est remarquablement bien comportée
485
00:25:32,137 --> 00:25:34,066
pour une entreprise qui
n'avait pas approfondi
486
00:25:34,067 --> 00:25:36,134
dans le jeu de poche avant.
487
00:25:36,300 --> 00:25:39,786
Des jeux tels que "God
of War", "Tekken" et "FIFA"
488
00:25:39,787 --> 00:25:42,205
étaient en hausse dans de nombreux ménages.
489
00:25:45,750 --> 00:25:48,246
À l'époque où Nintendo développait la DS,
490
00:25:48,247 --> 00:25:51,696
Sony a développé la PSP,
la PlayStation Portable.
491
00:25:51,697 --> 00:25:54,326
La PSP m'a époustouflé quand
je l'ai vue pour la première fois.
492
00:25:54,327 --> 00:25:56,872
L'écran était si grand qu'il
occupait presque tout l'appareil.
493
00:25:56,873 --> 00:25:59,046
C'était presque comme un smartphone
494
00:25:59,047 --> 00:26:01,254
10 ans avant que les
smartphones n'existent.
495
00:26:01,255 --> 00:26:05,916
Eh bien, nous avons d'excellents
concurrents dans presque tous les domaines.
496
00:26:05,917 --> 00:26:07,000
Les gens aiment
497
00:26:07,666 --> 00:26:08,716
faire un bon travail.
498
00:26:08,717 --> 00:26:11,736
Sony dans les jeux
vidéo fait du bon travail.
499
00:26:11,737 --> 00:26:14,166
Cela donnera une opportunité
au personnel de développement
500
00:26:14,167 --> 00:26:15,566
montrer leurs talents créatifs.
501
00:26:15,567 --> 00:26:17,196
Ils utilisent tous les deux ces nouveaux
502
00:26:17,197 --> 00:26:19,191
appareils pour créer des
mondes plus immersifs.
503
00:26:19,192 --> 00:26:21,116
Et les jeux qu'ils créent
auront de meilleurs
504
00:26:21,117 --> 00:26:22,786
graphismes, une meilleure qualité sonore,
505
00:26:22,787 --> 00:26:24,806
et être une expérience
complète et plus agréable.
506
00:26:24,807 --> 00:26:25,940
Sept, six, cinq,
507
00:26:28,005 --> 00:26:32,405
quatre, trois, deux, un.
508
00:27:01,740 --> 00:27:03,016
La PlayStation 3 a été considérée
509
00:27:03,017 --> 00:27:05,856
comme une décision étrange par beaucoup.
510
00:27:05,857 --> 00:27:08,046
La machine a été conçue pour la
511
00:27:08,047 --> 00:27:09,836
puissance, mais manquait de jeux de qualité
512
00:27:09,837 --> 00:27:12,936
on viendrait à attendre des
nouvelles versions de Sony.
513
00:27:12,937 --> 00:27:16,536
Ainsi, en 2006, Sony
a voulu sortir la suite,
514
00:27:16,537 --> 00:27:17,916
la PlayStation 3, mais la sortie
515
00:27:17,917 --> 00:27:21,396
de la PS3 ne s'est pas bien passée.
516
00:27:21,397 --> 00:27:23,466
Donc, PlayStation roulait vraiment haut
517
00:27:23,467 --> 00:27:26,556
après la PlayStation 1 et la PlayStation 2.
518
00:27:26,557 --> 00:27:28,506
Tout le monde était
impatient de voir ce qu'ils
519
00:27:28,507 --> 00:27:30,236
auraient en réserve pour la PlayStation 3.
520
00:27:30,237 --> 00:27:32,466
Mais en fait, c'est l'une
des rares consoles où
521
00:27:32,467 --> 00:27:35,822
la version a au moins
tâtonné un peu la balle.
522
00:27:35,823 --> 00:27:38,616
Et l'une des raisons
à cela était qu'il sortait
523
00:27:38,617 --> 00:27:41,419
sur un marché assez encombré pour les jeux,
524
00:27:41,420 --> 00:27:43,593
et il avait un prix très élevé.
525
00:27:45,060 --> 00:27:46,086
C'est l'un d'eux.
526
00:27:46,087 --> 00:27:48,936
Dylan Scott est furieux que les clients de
527
00:27:48,937 --> 00:27:50,656
Sony n'aient été informés que du problème
528
00:27:50,657 --> 00:27:53,286
jours après que les
criminels ont ciblé le réseau.
529
00:27:53,287 --> 00:27:56,190
Pendant les trois premiers jours,
je ne savais pas ce qui se passait.
530
00:27:56,191 --> 00:27:57,581
Je ne savais pas s'ils avaient été
531
00:27:57,582 --> 00:27:59,323
piratés, ou s'ils avaient fermé, ou...
532
00:27:59,324 --> 00:28:01,236
Ils ne me l'ont toujours
pas dit aujourd'hui.
533
00:28:01,237 --> 00:28:03,674
En fait, je compte sur leur blog personnel
534
00:28:03,840 --> 00:28:05,556
et j'espère qu'ils me diront quelque chose.
535
00:28:05,557 --> 00:28:07,047
Avec la PlayStation 3
536
00:28:07,048 --> 00:28:10,146
a soudainement décidé
de créer ce nouveau type de
537
00:28:10,147 --> 00:28:15,066
microprocesseur vraiment
vaste appelé la Cellule.
538
00:28:15,067 --> 00:28:19,476
Et cela a pris des années.
C'était incroyablement cher à faire.
539
00:28:19,477 --> 00:28:21,568
Et quand ils ont fini, les développeurs
540
00:28:21,569 --> 00:28:24,156
de jeux qui devaient utiliser cette puce
541
00:28:24,157 --> 00:28:27,883
créer des jeux a trouvé que
c'était un cauchemar à utiliser.
542
00:28:27,884 --> 00:28:30,426
Donc, fondamentalement,
il est devenu obsédé
543
00:28:30,427 --> 00:28:32,444
par son propre intérêt pour la technologie
544
00:28:32,445 --> 00:28:34,405
et perdu de vue la
situation dans son ensemble.
545
00:28:34,406 --> 00:28:37,416
Ils ont également dû le
vendre à un prix très élevé,
546
00:28:37,417 --> 00:28:39,756
car il s'agissait d'une
technologie vraiment avancée.
547
00:28:39,757 --> 00:28:42,006
C'était très cher.
548
00:28:42,007 --> 00:28:45,436
Ils avaient également collé un
lecteur Blu-ray dans cette machine
549
00:28:45,437 --> 00:28:49,223
et essentiellement caché une
PlayStation 2 à l'intérieur également.
550
00:28:49,224 --> 00:28:52,656
Donc, c'est incroyablement
cher par rapport à tout le reste.
551
00:28:52,657 --> 00:28:55,346
Et cela a vraiment fait reculer Sony.
552
00:28:55,347 --> 00:28:57,023
Il manquait de jeux,
553
00:28:57,024 --> 00:28:59,196
parce que les gens ne savaient pas vraiment
554
00:28:59,197 --> 00:29:01,147
comment créer des jeux
dessus pendant un moment.
555
00:29:01,148 --> 00:29:03,016
Et il y avait tous ces
trucs qui le rendaient
556
00:29:03,017 --> 00:29:06,434
vraiment cher par rapport à la Xbox 360.
557
00:29:06,435 --> 00:29:08,316
Il a faibli dès le début en raison de son
558
00:29:08,317 --> 00:29:12,936
prix de vente incroyablement
élevé de 499 $,
559
00:29:12,937 --> 00:29:16,266
100 $ de plus que la Xbox, comme
560
00:29:16,267 --> 00:29:18,606
si l'histoire de la Saturn de Sega
561
00:29:18,607 --> 00:29:22,026
a été répété avec Sony
du côté de la réception.
562
00:29:22,027 --> 00:29:23,696
Les gens n'étaient pas super disposés
563
00:29:23,697 --> 00:29:25,946
de se séparer de tout cet
argent pour une console, sur
564
00:29:25,947 --> 00:29:28,166
laquelle ils ne pouvaient
pas jouer à autant de jeux.
565
00:29:28,167 --> 00:29:30,396
Finalement, il a fini par
vendre plus de consoles,
566
00:29:30,397 --> 00:29:33,603
mais généralement au
début, ce n'était pas très réussi.
567
00:29:34,650 --> 00:29:38,226
Malgré des revers
critiques, Sony utiliserait cette
568
00:29:38,227 --> 00:29:41,983
console comme base de
ses prochains jeux exclusifs.
569
00:29:41,984 --> 00:29:44,856
"The Last of Us" a été
une décision révolutionnaire
570
00:29:44,857 --> 00:29:47,916
pour l'entreprise, mettant
l'accent sur la narration
571
00:29:47,917 --> 00:29:49,896
avec des jeux narratifs.
572
00:29:49,897 --> 00:29:53,193
Ce ne serait que le début
des exclusivités Sony.
573
00:30:00,840 --> 00:30:03,276
Pour les développeurs de jeux
britanniques comme celui-ci, les
574
00:30:03,277 --> 00:30:06,104
initiés prédisent un énorme
marché pour les petites entreprises.
575
00:30:06,270 --> 00:30:07,746
Sony a été très proactif
576
00:30:07,747 --> 00:30:09,906
en termes d'essayer d'obtenir ces petits
577
00:30:09,907 --> 00:30:12,366
développeurs locaux sur leur plate-forme.
578
00:30:12,367 --> 00:30:14,196
Et donc, je pense qu'il y a une énorme
579
00:30:14,197 --> 00:30:16,356
opportunité en termes de nombre d'emplois
580
00:30:16,357 --> 00:30:18,566
qui pourraient être créés
au Royaume-Uni, la quantité
581
00:30:18,567 --> 00:30:20,805
de contenu britannique
qui pourrait aller de l'avant.
582
00:30:25,810 --> 00:30:27,772
Oh-oh. Allez. - Ouais. Gourmand.
583
00:30:27,773 --> 00:30:30,374
Gourmand. Grosse princesse.
584
00:30:30,375 --> 00:30:32,756
J'aime quand elle devient plus puissante.
585
00:30:32,757 --> 00:30:34,986
C'est génial.
586
00:30:34,987 --> 00:30:37,979
En tenant compte de leurs erreurs passées,
587
00:30:37,980 --> 00:30:42,096
Sony a sorti la PlayStation 4 avec un
588
00:30:42,097 --> 00:30:43,586
énorme succès, renversant les rôles.
589
00:30:43,587 --> 00:30:45,066
C'était cette fois la Xbox dont le
590
00:30:45,067 --> 00:30:47,484
prix dépassait ses concurrents.
591
00:30:50,010 --> 00:30:52,506
Andrew, il y aura des
millions de jeunes mal dépensés,
592
00:30:52,507 --> 00:30:53,640
à cause de cela, et c'est
593
00:30:53,641 --> 00:30:55,416
toi qui nous l'as apporté.
594
00:30:55,417 --> 00:30:56,999
Qu'avez-vous à dire aux parents ?
595
00:30:57,000 --> 00:31:01,364
Je pense que nous essayons
d'être une industrie responsable,
596
00:31:01,365 --> 00:31:04,529
mais nous voulons offrir
une connectivité amusante
597
00:31:04,530 --> 00:31:06,868
et une opportunité pour les gens de jouer.
598
00:31:17,070 --> 00:31:19,596
Donc, Sony a vraiment
appris sa leçon avec la PS4.
599
00:31:19,597 --> 00:31:21,156
Il a mis les développeurs en premier.
600
00:31:21,157 --> 00:31:25,326
Il a rendu les kits de développement
très, très faciles à porter sur des jeux.
601
00:31:25,327 --> 00:31:28,776
Mais surtout, cela en a
fait un endroit plus excitant.
602
00:31:28,777 --> 00:31:32,106
L'écran d'accueil était à
nouveau super dynamique.
603
00:31:32,107 --> 00:31:34,296
Il avait une capacité
de diffusion en direct.
604
00:31:34,297 --> 00:31:37,680
Vous aviez des boutons de
partage, vous pouviez partager le
605
00:31:37,681 --> 00:31:40,176
jeu, ce qui signifiait que vous
pouviez littéralement jouer
606
00:31:40,177 --> 00:31:42,846
avec quelqu'un qui était
à l'autre bout du monde.
607
00:31:42,847 --> 00:31:44,856
Vous pouvez leur passer la manette comme
608
00:31:44,857 --> 00:31:46,656
s'ils étaient là sur le canapé avec vous.
609
00:31:46,657 --> 00:31:48,936
Sony PlayStation était
vraiment enthousiaste
610
00:31:48,937 --> 00:31:50,406
pour retrouver la magie de leurs
611
00:31:50,407 --> 00:31:53,256
consoles précédentes avec la PlayStation 4.
612
00:31:53,257 --> 00:31:56,106
Donc, ils ont fait venir
Mark Cerny et un tas d'autres
613
00:31:56,107 --> 00:31:58,206
personnes pour vraiment
s'assurer qu'il se démarque
614
00:31:58,207 --> 00:32:00,636
et était tout simplement
révolutionnaire à l'époque.
615
00:32:00,637 --> 00:32:02,346
Mark Cerny était le gars
616
00:32:02,347 --> 00:32:05,673
ils ont chargé de créer la PlayStation 4.
617
00:32:06,570 --> 00:32:08,046
Il remonte des années.
618
00:32:08,047 --> 00:32:11,825
Sa carrière a commencé
chez Atari, a travaillé avec Sega.
619
00:32:11,826 --> 00:32:14,672
Il a une longue histoire
dans les jeux vidéo.
620
00:32:14,673 --> 00:32:17,177
Essentiellement pour le mettre en charge,
621
00:32:17,178 --> 00:32:21,138
Sony a déplacé le
contrôle de l'architecture
622
00:32:21,139 --> 00:32:24,104
PlayStation du Japon vers l'Amérique.
623
00:32:24,105 --> 00:32:28,296
Donc, c'est vraiment le
genre de leadership et la
624
00:32:28,297 --> 00:32:30,546
vision de Mark Cernys qui
ont créé la PlayStation 4.
625
00:32:30,547 --> 00:32:31,845
Comment nous l'utilisons.
626
00:32:36,876 --> 00:32:38,166
Merci.
627
00:32:38,167 --> 00:32:41,046
Ainsi, lors du développement
du DualShock 4,
628
00:32:41,047 --> 00:32:42,956
nous avons travaillé
avec des partenaires clés,
629
00:32:42,957 --> 00:32:44,647
et les jeux continuent d'évoluer.
630
00:32:46,890 --> 00:32:48,726
Ils ont aussi vraiment compris
631
00:32:48,727 --> 00:32:51,186
qu'ils commercialisaient
auprès des joueurs.
632
00:32:51,187 --> 00:32:53,856
Ils savaient que les gens
voulaient pouvoir jouer à des jeux.
633
00:32:53,857 --> 00:32:55,636
Ils savaient que c'était un
634
00:32:55,637 --> 00:32:57,066
très bon moyen de se vendre.
635
00:32:57,067 --> 00:32:58,496
Alors que la Xbox One, qui était la
636
00:32:58,497 --> 00:33:03,066
rivale de cette génération de Microsoft,
637
00:33:03,067 --> 00:33:06,073
a essayé de se présenter davantage
comme un système de divertissement.
638
00:33:06,074 --> 00:33:09,360
Et ils avaient également des
limites sur la façon dont vous
639
00:33:09,361 --> 00:33:12,076
pouviez partager des jeux avec
vos amis et avec d'autres personnes,
640
00:33:12,077 --> 00:33:13,956
que PlayStation n'avait pas.
641
00:33:13,957 --> 00:33:15,586
Ainsi, PlayStation a pu essentiellement
642
00:33:15,587 --> 00:33:17,406
rebondir sur certaines des erreurs
643
00:33:17,407 --> 00:33:19,956
que Microsoft a fait et se positionne
644
00:33:19,957 --> 00:33:21,546
comme une sorte de console
645
00:33:21,547 --> 00:33:23,696
que toute personne qui
aime les jeux voudrait jouer.
646
00:33:23,697 --> 00:33:25,576
Alors, je pense que
le joyau de la couronne
647
00:33:25,577 --> 00:33:27,900
des titres exclusifs de
PlayStation en termes de studios
648
00:33:27,901 --> 00:33:31,463
de développement, il faut
que ce soit Naughty Dog.
649
00:33:32,430 --> 00:33:33,909
Vous avez "The Last of Us",
650
00:33:33,910 --> 00:33:36,843
"The Last of Us Part
II", la série "Uncharted".
651
00:33:37,950 --> 00:33:39,153
Tous ces jeux,
652
00:33:40,951 --> 00:33:43,056
ils ont juste été épinglés aux consoles
653
00:33:43,057 --> 00:33:46,086
comme une brillante démonstration
654
00:33:46,087 --> 00:33:47,770
de ce que ces consoles pourraient faire.
655
00:33:48,780 --> 00:33:51,366
Et ils sont de loin parmi
les meilleurs jeux auxquels
656
00:33:51,367 --> 00:33:53,246
vous aurez jamais joué
en termes de narration,
657
00:33:53,247 --> 00:33:54,801
en termes de capacité graphique, en
658
00:33:54,802 --> 00:33:57,756
termes de bande sonore, en termes de tout.
659
00:33:57,757 --> 00:33:59,920
Ce sont juste des jeux
fantastiques et fantastiques.
660
00:34:01,050 --> 00:34:02,600
Ils sont si bons qu'ils font des séries
661
00:34:02,601 --> 00:34:04,349
télévisées à l'intérieur d'eux maintenant.
662
00:34:04,350 --> 00:34:06,816
À la fois PlayStation et Microsoft Xbox
663
00:34:06,817 --> 00:34:09,666
essaient de créer tout un système
664
00:34:09,667 --> 00:34:11,000
de divertissement à la maison.
665
00:34:11,001 --> 00:34:12,826
Il ne s'agit plus seulement de jeux vidéo.
666
00:34:12,827 --> 00:34:15,966
Il s'agit également de regarder
des films et d'accéder à Internet.
667
00:34:15,967 --> 00:34:18,186
Au départ, Xbox se
concentrait davantage sur cette
668
00:34:18,187 --> 00:34:20,662
connectivité et sur le jeu
massivement multijoueur,
669
00:34:20,663 --> 00:34:22,616
tandis que PlayStation
se concentrait sur des
670
00:34:22,617 --> 00:34:25,476
performances élevées et des
graphismes époustouflants.
671
00:34:25,477 --> 00:34:27,966
Mais PlayStation 4 pour commencer,
672
00:34:27,967 --> 00:34:30,316
n'avait pas besoin d'être
connecté en ligne tout le temps.
673
00:34:30,317 --> 00:34:31,966
Et ils ne sont pas venus avec connect.
674
00:34:31,967 --> 00:34:35,203
Donc, il y avait beaucoup
moins de tracas autour de lui.
675
00:34:36,313 --> 00:34:40,476
Il était beaucoup plus orienté
vers les joueurs de jeux vidéo.
676
00:34:40,477 --> 00:34:44,136
Mais il n'y en avait pas,
une fois que vous êtes sous la
677
00:34:44,137 --> 00:34:46,798
surface, techniquement, il n'y a
pas un énorme fossé entre eux.
678
00:34:46,799 --> 00:34:50,845
Ce sont essentiellement deux PC
dans une boîte sous un téléviseur.
679
00:34:50,846 --> 00:34:54,852
C'est plutôt la façon dont ils étaient
680
00:34:54,853 --> 00:34:56,886
promus, là était la vraie différence.
681
00:34:56,887 --> 00:34:59,406
J'ai en fait travaillé dans le
cadre d'un PlayStation Studio
682
00:34:59,407 --> 00:35:02,808
pendant quelques années, ce qui
était incroyablement excitant pour moi.
683
00:35:02,809 --> 00:35:04,596
Non seulement parce que la PlayStation
684
00:35:04,597 --> 00:35:06,657
faisait partie de ma
vie depuis si longtemps,
685
00:35:06,658 --> 00:35:10,236
mais aussi parce que la
société pour laquelle je travaillais,
686
00:35:10,237 --> 00:35:12,703
Media Molecule, avait à
l'origine créé "Little Big Planet".
687
00:35:12,704 --> 00:35:15,016
Et quand je travaillais dans
une boutique de jeux, nous
688
00:35:15,017 --> 00:35:17,456
étions en fait là pour le
lancement de "Little Big Planet"
689
00:35:17,457 --> 00:35:18,971
et "Little Big Planet 2", je pense.
690
00:35:18,972 --> 00:35:20,476
Et ce sont des jeux auxquels j'étais
691
00:35:20,477 --> 00:35:22,066
tellement excité de jouer à l'époque.
692
00:35:22,067 --> 00:35:24,786
Et aussi, vraiment construit sur mon désir
693
00:35:24,787 --> 00:35:26,581
de me lancer dans le développement de jeux.
694
00:35:26,582 --> 00:35:29,106
Alors, quand je suis
allé travailler pour Media.
695
00:35:29,107 --> 00:35:31,172
Molecule et faire partie
des PlayStation Studios,
696
00:35:31,173 --> 00:35:33,876
c'était juste comme un
vrai moment de cercle
697
00:35:33,877 --> 00:35:37,416
complet de la PlayStation
et de "Little Big Planet",
698
00:35:37,417 --> 00:35:39,195
jusqu'à moi travaillant sur "Dreams".
699
00:35:42,514 --> 00:35:44,496
Avec la mise en œuvre du Sony VR et une
700
00:35:44,497 --> 00:35:47,766
bibliothèque de jeux exclusifs incroyables,
701
00:35:47,767 --> 00:35:50,046
la PlayStation 4 serait
une déclaration sur les
702
00:35:50,047 --> 00:35:53,076
machines spécialement
conçues pour les jeux.
703
00:35:53,077 --> 00:35:56,556
Alors que la Xbox One avait
une interface fantastique,
704
00:35:56,557 --> 00:36:00,906
Microsoft semblait se
concentrer davantage sur
705
00:36:00,907 --> 00:36:03,176
l'intégration logicielle et la
transformation de la Xbox
706
00:36:03,177 --> 00:36:05,243
dans un centre de divertissement complet.
707
00:36:08,499 --> 00:36:09,549
D'accord.
708
00:36:09,550 --> 00:36:12,086
Alors, vous avez décidé de
faire la queue pour la PlayStation.
709
00:36:12,087 --> 00:36:13,201
Ouais. - Pourquoi décidé ?
710
00:36:13,202 --> 00:36:15,117
- Désolé ?
- Pourquoi as-tu décidé de faire ça ?
711
00:36:15,118 --> 00:36:16,611
Juste parce que je suis un joueur.
712
00:36:16,612 --> 00:36:18,476
J'ai déjà une Xbox One.
Je veux avoir une PS4.
713
00:36:18,477 --> 00:36:19,836
D'accord. - Juste comparer.
714
00:36:19,837 --> 00:36:22,806
Je suis un joueur. Je veux un
accès à tous les meilleurs jeux, donc.
715
00:36:22,807 --> 00:36:25,096
Quel jeu à venir attendez-vous
le plus avec impatience ?
716
00:36:25,097 --> 00:36:27,576
Pour Playstation ?
- Eh bien, tout de suite, "Killzone".
717
00:36:27,577 --> 00:36:29,946
Il y a plusieurs des jeux qui sont ici.
718
00:36:29,947 --> 00:36:31,537
J'ai déjà eu sur Xbox One, donc c'est
719
00:36:31,538 --> 00:36:33,246
surtout juste "Killzone" pour l'instant.
720
00:36:33,247 --> 00:36:34,536
Je vais essayer "Knack" aussi.
721
00:36:34,537 --> 00:36:35,670
Aujourd'hui.
722
00:36:35,671 --> 00:36:37,791
Je veux être l'un des
premiers à rentrer à la maison
723
00:36:37,792 --> 00:36:38,906
et jouer à ma PlayStation.
724
00:36:38,907 --> 00:36:42,114
Je suis un vrai fan de Sony.
J'aime la structure de l'entreprise.
725
00:36:42,210 --> 00:36:45,396
Je pense que c'est une bonne entreprise
dont il faut faire partie. Ouais.
726
00:36:45,397 --> 00:36:46,530
Cool.
727
00:36:46,531 --> 00:36:48,963
Et quel jeu à venir attendez-vous
le plus avec impatience ?
728
00:36:48,964 --> 00:36:51,726
"Killzone" et "Battlefield 4", "FIFA".
729
00:36:51,727 --> 00:36:52,856
Tous vraiment.
730
00:36:52,857 --> 00:36:55,086
Les graphismes sont extrêmement
731
00:36:55,087 --> 00:36:56,762
meilleurs que la PlayStation 3.
732
00:36:56,763 --> 00:36:58,679
Et je suis content d'être ici.
733
00:37:04,397 --> 00:37:09,397
Playstation 4.
734
00:37:11,567 --> 00:37:12,167
Oui.
735
00:38:02,534 --> 00:38:04,836
COVID-19 a forcé beaucoup
de personnes à rester à la maison
736
00:38:04,837 --> 00:38:07,626
avec leurs appareils, était
maintenant plus important
737
00:38:07,627 --> 00:38:10,566
que jamais pour la
communication et le divertissement,
738
00:38:10,567 --> 00:38:12,846
et les jeux vidéo seraient
un vaisseau pour cela.
739
00:38:12,847 --> 00:38:14,556
La Nintendo Switch a rencontré un succès
740
00:38:14,557 --> 00:38:18,246
incroyable dans des
temps autrement sombres.
741
00:38:18,247 --> 00:38:19,806
Des achats seraient faits pour combler
742
00:38:19,807 --> 00:38:22,146
le vide que les gens trouveraient chez eux
743
00:38:22,147 --> 00:38:26,021
et "Animal Crossing : New
Horizons" serait leur refuge.
744
00:38:30,900 --> 00:38:35,016
Et puis, bien sûr, après la
PS4, est venu le PlayStation VR,
745
00:38:35,017 --> 00:38:39,426
est venu PlayStation Move,
est venu finalement PS5.
746
00:38:39,427 --> 00:38:42,936
PS VR, il est bien accueilli.
747
00:38:42,937 --> 00:38:45,726
PS VR 2 vient bien sûr de sortir récemment.
748
00:38:45,727 --> 00:38:47,766
Sony a fait ses preuves dans ce domaine.
749
00:38:47,767 --> 00:38:51,726
Il a essayé les jeux télévisés
3D pendant un certain temps.
750
00:38:51,727 --> 00:38:54,876
Ensuite, PlayStation est
également sorti à la PlayStation 5,
751
00:38:54,877 --> 00:38:58,266
sa dernière console, qui dispose
également d'un casque VR.
752
00:38:58,267 --> 00:39:00,126
La VR, en général,
est super intéressante,
753
00:39:00,127 --> 00:39:02,316
parce que la technologie est incroyable.
754
00:39:02,317 --> 00:39:03,450
C'est étonnant.
755
00:39:03,451 --> 00:39:06,426
J'ai essayé PS VR 2 pour la première
fois, il y a environ une semaine.
756
00:39:06,427 --> 00:39:09,936
Et c'est époustouflant,
mais c'est quand même
757
00:39:09,937 --> 00:39:12,835
a un peu trop d'obstacles à l'entrée
758
00:39:12,836 --> 00:39:17,016
pour que la plupart des gens l'adoptent.
759
00:39:17,017 --> 00:39:18,606
Et donc, beaucoup de développeurs
760
00:39:18,607 --> 00:39:19,946
tardent à l'adopter également,
761
00:39:19,947 --> 00:39:22,850
parce qu'il n'y a tout simplement
pas beaucoup de gens qui l'achètent.
762
00:39:22,851 --> 00:39:24,966
Donc, c'est cette chose
étrange, jusqu'à ce que nous
763
00:39:24,967 --> 00:39:27,846
obtenions vraiment une
application qui tue pour un PS VR,
764
00:39:27,847 --> 00:39:30,993
ce n'est peut-être encore qu'une nouveauté.
765
00:40:01,018 --> 00:40:03,420
La PlayStation 5 est la
console la plus récente de Sony,
766
00:40:03,421 --> 00:40:06,216
et c'est un succès fou.
767
00:40:06,217 --> 00:40:08,056
Même s'il y avait des problèmes de chaîne
768
00:40:08,057 --> 00:40:10,444
d'approvisionnement au
lancement en raison de la pandémie,
769
00:40:10,445 --> 00:40:12,936
ils se vendent encore et encore.
770
00:40:12,937 --> 00:40:14,286
Et les gens ont hâte de mettre
771
00:40:14,287 --> 00:40:16,566
la main sur une PlayStation 5.
772
00:40:16,567 --> 00:40:18,722
Pour le moment, c'est la console la plus
773
00:40:18,723 --> 00:40:20,886
populaire et c'est parce qu'elle est juste,
774
00:40:20,887 --> 00:40:24,771
encore une fois, un autre
ajout à la gamme d'innovations
775
00:40:24,772 --> 00:40:28,146
techniques et de jeux
fantastiques de PlayStation.
776
00:40:28,147 --> 00:40:31,353
Donc, avec la PS5, il y a juste,
777
00:40:32,320 --> 00:40:35,576
nous avons parcouru tellement de chemin
depuis les premiers jours de PlayStation,
778
00:40:35,577 --> 00:40:37,700
Parce que certains des
jeux qui sortent maintenant,
779
00:40:37,847 --> 00:40:39,706
ils sont à des années-lumière
d'avance sur tout
780
00:40:39,707 --> 00:40:42,545
vous pourriez peut-être imaginer,
j'en suis sûr, dans les années 90.
781
00:40:42,546 --> 00:40:44,307
"Dieu de la guerre Ragnarok",
782
00:40:46,055 --> 00:40:48,696
c'est un chef-d'œuvre cinématographique,
783
00:40:48,697 --> 00:40:50,313
c'est juste, que vous jouez aussi.
784
00:40:51,390 --> 00:40:54,126
Et vous avez tous les remix "Resident.
785
00:40:54,127 --> 00:40:55,806
Evil" qui sortent également maintenant,
786
00:40:55,807 --> 00:40:59,376
qui prennent ces premiers
jeux d'horreur et leur
787
00:40:59,377 --> 00:41:02,196
donnent non seulement une
nouvelle couche de peinture,
788
00:41:02,197 --> 00:41:04,656
mais ils se sentent aussi différents.
789
00:41:04,657 --> 00:41:09,276
Ils sont juste modernisés d'une
manière vraiment satisfaisante.
790
00:41:09,277 --> 00:41:12,516
Sony et Microsoft ont
des consoles très différentes.
791
00:41:12,517 --> 00:41:16,176
Sony a tendance à faire
des looks assez design.
792
00:41:16,177 --> 00:41:18,936
Ce sont des machines très élégantes.
793
00:41:18,937 --> 00:41:24,020
Il y a du style et la PlayStation
5 a ce look d'ailes courbes.
794
00:41:25,920 --> 00:41:27,236
La PlayStation 2 pourrait tenir
795
00:41:27,237 --> 00:41:30,154
debout comme le monolithe de 2001.
796
00:41:30,420 --> 00:41:34,686
Les Xbox de Microsoft
sont plus fonctionnelles.
797
00:41:34,687 --> 00:41:39,680
La Xbox OG est comme une grosse boîte
798
00:41:39,681 --> 00:41:43,026
noire, verte, c'est gros et c'est bruyant.
799
00:41:43,027 --> 00:41:46,536
Ce n'est pas une conception
subtile du point de vue de la
800
00:41:46,537 --> 00:41:48,876
Xbox, ce qui n'est pas
nécessairement une mauvaise chose.
801
00:41:48,877 --> 00:41:50,656
Cela fonctionne pour eux, mais ils prennent
802
00:41:50,657 --> 00:41:53,533
très littéralement la partie boîte.
803
00:41:56,568 --> 00:41:58,016
Merci beaucoup. - Pas de soucis.
804
00:41:58,017 --> 00:42:00,033
Passe un bon moment. - Merci. Toi aussi.
805
00:42:00,034 --> 00:42:01,926
L'impact de la PlayStation a contribué
806
00:42:01,927 --> 00:42:05,856
aux souvenirs d'enfance et au présent.
807
00:42:05,857 --> 00:42:07,746
En mettant l'accent sur de belles
808
00:42:07,747 --> 00:42:09,586
histoires, leurs jeux sont allés aussi loin
809
00:42:09,587 --> 00:42:12,633
devenir de gigantesques
franchises à part entière.
810
00:42:14,130 --> 00:42:16,336
Quand j'ai eu la PlayStation
5 pour la première fois,
811
00:42:16,337 --> 00:42:18,696
J'étais vraiment excité de
jouer "Astro's Playroom",
812
00:42:18,697 --> 00:42:20,196
qui était un titre exclusif
813
00:42:20,197 --> 00:42:22,656
que vous pourriez jouer sur
la PlayStation 5 au lancement,
814
00:42:22,657 --> 00:42:24,362
qui suit une bande de petits robots.
815
00:42:24,363 --> 00:42:26,619
Mais ce qui m'excitait le
plus, c'était qu'il utilisait
816
00:42:26,620 --> 00:42:30,666
le nouveau contrôleur,
la technologie DualSense,
817
00:42:30,667 --> 00:42:33,136
ce qui était encore une fois
quelque chose avec lequel Sony
818
00:42:33,137 --> 00:42:35,676
avait vraiment innové et que
je n'avais jamais vu auparavant.
819
00:42:35,677 --> 00:42:37,207
Et ce que cela signifiait était que,
820
00:42:37,208 --> 00:42:38,766
ainsi que tous les contrôles habituels
821
00:42:38,767 --> 00:42:41,086
vous pourriez utiliser sur
ce contrôleur, il a également
822
00:42:41,087 --> 00:42:43,116
utilisé des choses comme
le retour haptique avancé
823
00:42:43,117 --> 00:42:45,036
où il vous donnera des vibrations
824
00:42:45,037 --> 00:42:46,716
différentes selon ce que vous faites.
825
00:42:46,717 --> 00:42:48,272
Vous pouvez utiliser le pavé tactile.
826
00:42:48,273 --> 00:42:50,326
Et c'était vraiment excitant
de pouvoir voir cette
827
00:42:50,327 --> 00:42:52,986
prochaine étape de la
technologie PlayStation
828
00:42:52,987 --> 00:42:55,353
être si bien utilisé dans
un jeu vraiment amusant.
829
00:42:59,130 --> 00:43:01,656
PlayStation sont maintenant
les figures dominantes
830
00:43:01,657 --> 00:43:03,036
sur le marché du jeu vidéo.
831
00:43:03,037 --> 00:43:04,836
PlayStation a autant de parts de
832
00:43:04,837 --> 00:43:06,316
marché que les deux autres réunies.
833
00:43:06,317 --> 00:43:08,586
Donc, ils vont être là
pendant très longtemps.
834
00:43:08,587 --> 00:43:12,096
La PS5 vient de sortir, une boîte monstre.
835
00:43:12,097 --> 00:43:13,926
Et la technologie de la PS5 permet
836
00:43:13,927 --> 00:43:17,218
aux jeux d'être plus réalistes que jamais.
837
00:43:17,219 --> 00:43:18,995
Je pense que l'héritage de PlayStation
838
00:43:18,996 --> 00:43:21,366
c'est qu'ils veulent faire
des jeux pour tout le monde.
839
00:43:21,367 --> 00:43:25,056
Ils veulent créer des
jeux pour tout le monde,
840
00:43:25,057 --> 00:43:26,923
des enfants aux adultes,
dans tous les genres
841
00:43:26,924 --> 00:43:30,756
qui permettent aux gens
de jouer de la manière
842
00:43:30,757 --> 00:43:32,746
qu'ils veulent, qu'il
s'agisse d'un jeu de tir,
843
00:43:32,747 --> 00:43:35,004
que ce soit un jeu d'aventure
ou un jeu de plateforme.
844
00:43:35,005 --> 00:43:36,935
Et soyez simplement
les leaders de l'industrie
845
00:43:36,936 --> 00:43:40,515
en ayant cette étendue
de jeu sur leurs consoles.
846
00:43:41,248 --> 00:43:43,596
Je pense que la clé du succès de Sony,
847
00:43:43,597 --> 00:43:48,066
mesquinerie et avoir juste
beaucoup de poches profondes
848
00:43:48,067 --> 00:43:51,150
et beaucoup d'expertise
technique derrière vous.
849
00:43:51,151 --> 00:43:54,276
J'adore que tout leur truc ait commencé,
850
00:43:54,277 --> 00:43:56,440
à cause d'un coup de couteau dans le dos.
851
00:43:56,441 --> 00:43:58,536
Ils ont vraiment pris ça et couru avec.
852
00:43:58,537 --> 00:44:02,002
L'héritage de PlayStation
pour créer des jeux vidéo
853
00:44:02,003 --> 00:44:07,086
acceptable pour les adultes et
leur procurer une sorte d'air frais.
854
00:44:08,010 --> 00:44:10,686
Je ne dirais pas que les
jeux vidéo sont la chose
855
00:44:10,687 --> 00:44:12,844
la plus cool au monde,
mais ça les a fait passer ça,
856
00:44:12,845 --> 00:44:15,306
oh, c'est la chose geek pour les enfants.
857
00:44:15,307 --> 00:44:16,866
Sony a effacé cela et a changé la
858
00:44:16,867 --> 00:44:20,745
façon dont le monde perçoit les jeux vidéo.
859
00:44:20,746 --> 00:44:22,806
Sans Sony faisant ce qu'il a fait avec la
860
00:44:22,807 --> 00:44:25,566
PlayStation d'origine,
ce ne serait pas le cas.
861
00:44:25,567 --> 00:44:29,489
Nous serions toujours en train de
regarder les jeux vidéo dans un genre,
862
00:44:29,490 --> 00:44:31,956
oh, n'est-ce pas pour
les enfants de huit ans ?
863
00:44:31,957 --> 00:44:35,482
Ou n'est-ce pas quelque chose
que font les geeks de 16 ans ?
864
00:44:35,483 --> 00:44:39,306
Ils ont vraiment changé la
perception des jeux vidéo.
865
00:44:39,307 --> 00:44:40,687
C'est leur plus grand héritage.
866
00:44:40,688 --> 00:44:43,476
Ça et leur manette de jeu vidéo,
867
00:44:43,477 --> 00:44:44,866
parce qu'avant la PlayStation, ils
868
00:44:44,867 --> 00:44:47,076
étaient comme des rectangles plats
869
00:44:47,077 --> 00:44:50,976
et Sony les a rendus confortables à
870
00:44:50,977 --> 00:44:52,786
utiliser comme vous en avez fait des choses
871
00:44:52,787 --> 00:44:55,128
vous pourriez tenir
pendant de longues périodes.
872
00:44:55,129 --> 00:44:58,839
L'héritage de PlayStation
n'est que de très bons jeux,
873
00:44:58,840 --> 00:45:03,453
comme se concentrer uniquement
sur ce que les joueurs apprécient.
874
00:45:04,331 --> 00:45:09,331
Comme prendre une idée de base
vraiment solide et courir avec elle,
875
00:45:09,660 --> 00:45:13,293
même si cela signifie
courir avec pendant 30 ans.
876
00:45:14,730 --> 00:45:17,046
Et j'aime ça. Si ce n'est
pas cassé, ne le répare pas.
877
00:45:17,047 --> 00:45:19,338
Mais en termes de consoles,
ils ont massivement innové.
878
00:45:19,339 --> 00:45:22,926
De la PlayStation originale à la PS5,
879
00:45:22,927 --> 00:45:24,516
vous y trouverez d'énormes innovations.
880
00:45:24,517 --> 00:45:28,956
Vous avez des contrôleurs
DualSense, un retour haptique,
881
00:45:28,957 --> 00:45:33,006
vous avez des graphismes
magnifiques et magnifiques,
882
00:45:33,007 --> 00:45:36,430
une véritable concentration sur
883
00:45:37,860 --> 00:45:39,243
ce qui fait du bien de jouer.
884
00:45:45,715 --> 00:45:46,907
Dans le Pacifique, en combat
885
00:45:46,908 --> 00:45:49,116
mortel contre une chute fanatique,
886
00:45:49,117 --> 00:45:50,976
l'armée, les marines et la marine
887
00:45:50,977 --> 00:45:53,016
se dirigeaient vers un combat fini.
888
00:45:53,017 --> 00:45:55,986
Les Philippines... Bien que le
Japon ait connu des difficultés
889
00:45:55,987 --> 00:45:58,716
comme de nombreux pays
pendant la Seconde Guerre mondiale,
890
00:45:58,717 --> 00:46:02,436
ils ont pu récupérer et se
concentrer sur l'innovation.
891
00:46:02,437 --> 00:46:04,896
Les années d'après-guerre
ont fourni au monde
892
00:46:04,897 --> 00:46:07,026
avec le jeu à grande échelle.
893
00:46:07,027 --> 00:46:10,116
Des anciennes arcades à
nos plus belles consoles,
894
00:46:10,117 --> 00:46:11,736
Sony a toujours été à la pointe
895
00:46:11,737 --> 00:46:14,822
de l'innovation technologique.
896
00:46:17,850 --> 00:46:21,606
Ils ne se contentent pas de fournir
de bons jeux ou de bonnes consoles,
897
00:46:21,607 --> 00:46:24,573
PlayStation nous donne
également de l'espoir.
898
00:46:25,883 --> 00:46:27,636
De rien d'autre que la guerre,
899
00:46:27,637 --> 00:46:30,333
Le Japon s'est construit à partir de zéro.
900
00:46:31,710 --> 00:46:35,136
Peu importe les temps sombres, les conflits
901
00:46:35,137 --> 00:46:37,056
que nous vivons, nous
sommes toujours capables
902
00:46:37,057 --> 00:46:39,809
lever la tête pour se concentrer
sur le présent, travailler
903
00:46:39,810 --> 00:46:44,526
pour l'avenir et s'amuser
un peu en cours de route.
904
00:46:54,213 --> 00:46:58,540
♪ Nous conduisons des
voitures sur Mars ce soir ♪
905
00:46:58,541 --> 00:47:03,005
♪ Nous partons vers les étoiles ce soir ♪
906
00:47:03,006 --> 00:47:10,646
♪ On veut y aller, y aller ♪
72967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof