Original subtitles

Translate "Heba Ashmawy"

"Octuber"

Radisson Blu Hotel "New Delhi, Dwarka Region"

Anstee

Hi

Welcome, Madam

Come on, get it done quickly

We must provide the highest level of service

Well

The application is ready to be submitted

Go ahead, madam

Hi Dan

Hey Dan, have you come back here today too?

It looks like you'll spend your entire training cleaning

Do you remember the bonds you signed at the beginning of the training?

If you violate its terms for any reason

We will cancel your diploma

Your parents will have to pay 300,000 rupees

.. So no one who has wiped his feet in guest towels

Let me remind you that there are cameras in every hotel gallery

Let me ask you a question concerning public information

If ammonia and ovary are both excellent cleaning agents

If we do not mix them up, why?

Sir .. It turns into chlorine, this is a serious substance

So, Mr. Dan, did you understand now?

! Yes sir

Why do you train this new girl with you in the same group?

Sir, if she was so clever she had to become a scientist to serve the state

Like me and "Mangite" we do the work of the hotel

If you are interested in just teaching you, you will understand enough

Tomorrow at nine o'clock

Well, sir

Sarin .. Akash Sarin .. Room was booked

Room with two beds .. Room number 9014

Your identity please

! What do you mean by two beds?

! Two separated beds

There must be something wrong. I booked a room with a double bed

This is possible ... but it was booked by a third party

Reservations are made by the available rooms

This does not concern me, I have booked a room with a double bed, and that is what I want

Definitely sir, but as I told you before, the room is not available .. otherwise

Otherwise .. what ??

I'm with my wife

! I also come here a lot .. stupid to eye

Of course, sir

I think I've delivered the room to you last time

And I think you were with your former wife then

Do I carry your bags into the room, sir?

Connect it in the morning

Well, sir

I wish you a good night, sir. You have a good night, Madam

I was able to be in the swimming pool today - ! Yes -

! It does not matter who accompanies the guest .. his wife or his girlfriend or whatever He can take whoever he likes

You do not have to be sentenced

But sir, everyone knows that

!whatever ! This is not for you .. What are you doing next to the swimming pool today?

Are not you supposed to be in the garden suite?

Sir, you have given me the task of cleaning the third floor again

I did this last week

Can not you give that job to someone else?

I will punch you in your face !! , You will only get what you deserve

! Now, go back to work

Sir, sir, give me a job in the kitchen, I'm good at chopping

Or bar drinks, ok as well

The bar is ok?

Yes sir, I am preparing drinks for a wonderful father at home

And its taste is amazing, sir

Well, go back home if

As the wedding ceremony will be held away from the capital From the Buster who booked us at a Delhi hotel?

Oh really ! You did not ask to stay in a luxury hotel

!!! Now my father is called stupid

Whatever .. Where Rohit ?? ! Rohit .. Rohit

Rohit was with you

Not with my permission

Maybe the room is still at the top

And now with such evidence

I can make a formal complaint against you

Or send you to the dressing section

Sir, I'm sorry sir .. Do not send me to clean clothes - No .. No .. You will work cleaning department for a whole week -

Sorry sir, I will not do that again

It's best not to see your face near the lobby or the restaurant

Do you know what small businesses mean?

It means the future

To own your own business instead of enslaving you in another job

If you are your place to own my cleaning plant

! I suggest only

I will open my own restaurant

I will not rot in this place

If you keep standing here all day, you will get varicose veins

You will not be able to walk ... and your feet will become ugly

It can infect anyone .. Varicose disease

You should soak your feet in hot water and salt to avoid them

Okay

Rubber? Well, let me make sure first

Who has the idea of ​​ironing rubber underwear for room number 602?

Have you ever heard of the term "rubber"?

It becomes loose if it is kiha

You'll all be in trouble, I've just received a complaint

Will you stop this? !! I'm fed up with you

You're an intern, are not you? - Yes -

We are all older than you here if

Do what you came here for and do your work in silence

And do not say another word - .. but this -

If you say another word, I swear I'll get you into one of these machines I've had a severe headache and I'm listening to your frequent pauses

! Hey, you're talkative

! It deals with hostility without reason

You do your work, I'll talk to him

There is a complaint filed by Chamber No. 602 - Room 602? -

Yes, because one of them accidentally kicked my underwear - Well, let me check it out and you do your job -

One minute, please tell me my back here, please

! My God

Here ? - Slightly to the right -

At the bottom ? - down -

Well Well

My son, who is this blue Bantali?

"It is" trousers ".. and not" Pantali

Listen, are you serious about the restaurant project it?

I have to leave the training today if I want to start it But can you and Manjit do that?

Brother, who is this pants?

It's for Dan. We can not leave the training halfway

So why do not you ask me this question over and over again?

Because my parents want me to get married

What is the relationship between the restaurant project and your marriage?

What if you decide to leave the training and open a small restaurant A roadside meal

! Best to get married to do that

If you marry

! Yes, I will

Then we can prepare food for her wedding, at least we'll get our first job

I will never get married, to see how your work will be done

! Dan

!! Dan

what happened ?

!What is that ?

It is not me who has fallen

But you could pick them up, right?

I filed a complaint against me

There is one behind you

Ante .. I also picked up some

They are flowers in any case

Place all 500 ml bottles on the table

And inspected bottles of champagne, must not exceed 12 bottles

- Sir, Did you understand ? -

Sorry sir Sir I have client request 15 bottles only

What will you do with the rest?

! I'll take the rest with me to the house, you idiot

Sir, Pay attention to your work alone -

When will the wine come?

He has come

Oh Dan !! It made us wait a lot, yell

I know, but there's a silly party going on downstairs

! Here is the water

I'll go down again

He brought us some appetizers as well

Who was competing yesterday night?

Who was competing yesterday night?

Stop covering up Dan, and you will not get the same punishment

Sir, we were just walking around the place

There are two full bottles missing from the store ! Damn you all

Hello Sir .. Hello madam How can I help you today?

Could you suggest the places we can visit in this city?

Yes, you can visit old Delhi .. Red Castle

The hotel car will take you there

Just sign us here .. and here

Your day, sir. Bye, madam

Do you know what your problem is, Dan? You are always upset by your work at the hotel. The situation is not that bad

I am disturbed ?

Yes, all the time .. in the front, on the back, in the kitchen, everywhere

Do you know when I'm upset?

when ?

When I'm with you

Well, practice not to get upset with us then

Have you been upset again?

Yes, I will leave

Thank you Dan - Did not matter -

! Sir, but I did not come here to blow the flies

Sir, I did the laundry and did the cleaning in the whole gallery

Sir, Mr. Astana's managers have been manipulating me since I came I am persecuted as politicians

!! Barbak, no policy

The disappearance of bottles of wine from the store, this theft is not a policy

Sir, sir, can I take the 30th of December? Holiday, it's my mother's and father's wedding day

You should be aware that on the 30th and 31st of December

The hotel is fully functional

And what to do here, go and cut your hair

Sir, it is the anniversary of their 25th marriage

! No

! Have you ever remarried?

Another year has passed, Ishani

! Years come and go always, what a great thing

What's this yeh yeh, appetizers scattered all over the place - Do not be like children, call them -

No one can stop me today from eating wine and enjoying the night

Come on guys, let's take a self portrait

Happy New Year

I bring you another cup? Or eat something?

No, I drank a lot today How will I go home, and Dan is not here

Yes, so I have not seen him today

Where is Dan?

.. seems to be running away from work today

Shioli

! Shioli

Pay attention to her hands

We may need to install an artificial respiration tube

Lose the pulse

The same is very slow

The pulse is fast but very weak

At what hour did you fall?

Twelfth and quarter am

The pupil of the left eye widens. The right side responds slowly

I think we should install ventilators - From which floor fell? -

Third floor next to the swimming pool Usually no one is there at this time

What's her name ?

"Chioli May"

One .. Two .. Three

Current situation, patient on ventilator

Doping ... motionless

Pulse? - 110. The Secretary-

Do you breathe? - Breathing too slow -

Does her eyes respond to light?

The left responds to the right hand

blood pressure ?

90/60

Are there any responses?

not at all

Any reactions?

at all

Are they absent from consciousness? - Absent and wake up, but we supply oxygen -

Need urgent permission to enter intensive care

Female in her 20s - Okay -

Case: Brain injury accompanied by shock I fell off the third floor, about 30 feet high

How did you fall?

! I really do not know

Doctor, suction power?

Give me bipolar and unipolar suction 25 Hz

The degree of oxygen saturation?

% Maintain oxygen saturation low at 90%

And kept the pressure of the partial carbon dioxide low

Shiuli "Do not drink alcohol"

You can preview their blood reports

It is an incident, Madam

We must put all possibilities

.. Did you slip or push someone

Why would someone pay?

All her friends are from respectable families

That's good, but I have to do my job

If you do your work, my uncle, we will stay here .. Mom

Do you think someone paid it?

No, Mom

This is a big blood clot

! Remain in critical condition

Hi

! You had to tell me, yaar

!! You had to answer your phone

I have contacted you at least 15 times

I thought you were calling and you were drunk, yelled

!!! If I am drunk I will call you 15 times

Here is an additional visit card

Who will keep it? - Sir-

Sorry Sir

What you all did last night was extremely reckless and foolish !! What shall I do with your sorrow now, tell me

Until a formal report is issued by the hospital and the police have completed their investigations

Do not say a word to anyone, do we agree?

! Your face is bitter, sir

Dan, go see her

Have you seen all of them?

Leave your bag and helmet here, they will not let you in

Just put them here

3rd Floor, Intensive Care of the Brain and Nerves, Bed No. 28 You have to keep your shoe strap open, okay?

Take off your shoes please

Clean your hands

One minute, my brother

"Lost Greatness"

!! Have you seen her face? How it seems swollen

There are nineteen tubes

Have you followed them?

! Bad

.. will not believe how fell .. If I saw then

I would certainly have lost you

! Every year in my life ends in tragedy, O shouted

You know .. that tube connected to her throat and passes from her nose

It is not connected properly

!! Because I saw blood passing through him

No, no, it should be

No, how is this?

! The operation was just yesterday

They are shedding blood, but they are not returning

! this is normal

How is this normal?

! Because I said it

What do you know?

! Well, because you went to visit her once

I went twice

I went to her twice?

Yes .. Today and yesterday

That's why I know more than you

And those devices were making strange sounds

Yes, ventilator

No, but that device that displays the ECG

Who is issuing this voice

! Yup

It's still buzzing in my ears so far

.. He shouted

! There are speeches about food

! It 's good. Well, take some pickles with it

Sir, we can transfer patient number 31 to the room

Have the radiographs of patient 28 reached? Would you like to see them?

Yes

I fell from a height of 30 feet

! This is a good height

What does CT scan for the brain?

The right part shows a tumor under the inner layer of the dermis, and there are no positive signs

Are there other injuries?

The spine has also been affected, sir

What's her name ? - Shioli "Sir" -

Shiuli, can you hear me?

Shiuli, do you feel pain?

Low waist .. Looks like a permanent injury, sir

Lady Iyar, Definition of Awareness in Neurology and Neurology Can be represented in two cases

First, the person must be awake

And second, the person must be alert

"The two necessary conditions for consciousness are missing in the case of" Shioli

She is in a deep coma

Is it in the case of brain death?

! No, brain death means inevitable death

Medically .. She has not reached that stage yet

Damage to this white part The whole situation depends on that

My sister

My sister Shioli

! My sister

My sister .. Shioli

Dan, would you like to go visit her?

No, I'll go tomorrow

So keep it, Manjit

I'll go then

Well, goodbye .. Look at yourself

How much is the bill ? - Twenty rupees -

What happened, my brother?

Give me the card

Visit card ? - Yes, I'm going to see it -

Why did not you tell me before?

! please enter

How will you return home

I'll manage my order, you go - Okay -

Are you from the family? - No -

Lover ?

And that other young man who came earlier, is he her lover?

! You are here for no reason if

Please left

! Go

Arviz, take this to Table 8

Prepare table 9 request

So, how is your girlfriend now?

You can jump from the fourth floor to see for yourself how you feel

What do you do ?

I'm just checking it out

You lost your right! .. go out

! I came first

Cerebral palsy .. cerebral cortex .. basal nodes .. thalamus

Almost all of them are equal

There is a serious acceleration and slowdown in the brain

The resulting damage is unreasonable

This area is gray

... should not look like this

We are not 100% sure, but it will be difficult Bring it back to normal

Sir, we feel that this damage can not be fully addressed

Not immediately, but in the end we will have to make a decision

I feel that we can extend this period a bit more

We must give "Xoli" some time to fight this situation

Shioli

Shioli

Shioli

Shioli

You can study your lessons in that corner, no one will bother you

Use the cafeteria cards for lunch You must eat at the specified time

You will not pay for those meals

"Indian Institute of Technology in Delhi"

.. If, as you can see here

Drawing perspective in vs.

Parallel vertical projection gives us a more vivid three-dimensional view

So, the shape we have here

I was just checking the bill

It's 174,000 .. Do I use your card to pay?

Ask them to let us pay next week, have we agreed?

We need this medicine - Okay -

Two months have passed

! How will you pay all these expenses? The costs of treatment and so on

!! Did you not see an invoice last month? How expensive it was

And do not forget that I am the sole breadwinner of the family

I have some savings .. and insurance as well

What will you do with them?

What if the situation does not improve after two more months?

This is what usually happens in such situations

Then you will have exhausted your energy and your entire money

.. if my brother is alive

He would have given her an engineering job Rather than the function of those hotels

Up to two months seem very short

She is only 21 years old

How can you surrender so quickly?

And who asked you what you think?

! Go here

You must take the decision now

! It's been a long time

But there seems to be no hope

She has always been very keen

! What made her sit on the ledge

God alone knows where you came from the image that you made up for that girl

She always thought she was the most stupid girl ever

Do not have the slightest sense of logic

We did not have the slightest concentration then, he shouted We were just enjoying our time

She was asking "where is Dan"?

Then I stepped on the ledge to sit down

.. It was sticky and slipped

What did you say?

! Nothing, for LV just slipped

No, before all this happens ... what she said at first

"Nothing ... She was asking about you and she said," Where is Dan?

In any case, I would not like to talk about it Moody enough sour

I can not do that, brother

What speeches, shouted?

"Where is Dan?"

That means she asked about me

She said so, is not it true?

And you did not bother to tell me that

Yes, I asked about you, what's the matter?

It is a great thing that this was her last word

"Where is Dan?"

! I mean she was asking me about you, Manjit

Oh brother, I've been there too

And she was not asking about you in particular or anything, was it?

! Yes

This is because all of you were preoccupied with your own affairs

Otherwise, one of you would not be able to sit up

! And she did not fall down during her question about me

! And you did not even tell me that

And why are you so excited?

Now how will I tell her where I was then?

! Tell me

! Tell me, Ady

! What shall I say, yell?

! You are - .. Listen -

Dan, who will eat all these pizza?

This is an entry card during the morning period

You can not enter without an evening card

My brother, I need to talk to a patient

I will talk and leave will not stay inside

No entry without the evening card

Understand the situation, I was here yesterday and entered

What happened yesterday happened

But today you can not enter, please left

you do not understand what I am saying

I have to talk to her about something important

Well, you can come with me

I will say what I want to say and come back

You can not break the rules come in the morning Now leave here

Why do you pay me so - This is my hospital -

Get out of here

I know your likes well, let's go - what happened ? -

This guard is very strict You will not be allowed to enter without an evening card

Anyway, what would you like to say?

And why did I tell you?

I have an evening pass

I can deliver your message

! What I want to say I will say to myself .. You care about your things

! There is nothing wrong

And yet I will go and tell them

What will you tell them?

What you were doing - What was I doing? -

! What I did with the guard

You will not tell them anything

I will certainly tell them, did not I tell you that I will help you? I'll tell them everything

Evening Access Card?

I do not have one

You do not have one? - No, but I have but it is not with me now -

If I do not allow you to enter at night

My brother, I will only enter for two minutes, I would like to talk to the nurse

Will make me lose my job Oh yell - This will not happen -

I trusted you, just count it after two minutes

This is the best hospital, and you are the best guard, you shouted

Thank you .. What is your name?

! Go away, yaar

Hi

"You were wondering that day," Where is Dan?

.. I tell you what happened with me that day ! I was on that day .. I was not anywhere

! Oh brother .. You, my brother

Sleep here is not allowed, please left

Which doctor should a person see if he has colic?

Is colic special for the stomach or liver or is it a pregnancy? - Stomach -

Doctor R.Sing, S-Th

! X-w-x?

Saturday - Tuesday - Thursday

.. Saturday - Tuesday - Thursday

And if he has a vitamin D deficiency?

This is special for the bones. If it is, visit the doctor

A - A - C?

No, but S-Th-X again

Is a cardiologist the same as a cardiologist?

What are the symptoms?

Are you sick?

No, I was asking only as a general knowledge no more

! I apologize .. I did not apologize

Shiuli .. Do you feel this?

Shioli

Shioli

What is the matter ?

Have you ever asked me about school days?

Did I ask you anything?

Have you lost your right?

Did you come in the early morning to ask me about this?

Please, Ishani

! No, he shouted, what can we discuss about you?

So why did you ask about me?

!! Before you die directly

.. It has not died yet .. But

The last words spoken by man have special significance, do not they?

Dan, I really do not think she was interested in your situation

In addition, there is no chance of anything happening between you, yell

So why did not you ask me that today?

! Stop bothering me

I feel sleepy and the shift will end in an hour and a half. Will you take me home?

I'll call you, but tell me anything

Do I imagine these things?

My friend Do you have the keys to this car?

My friend, do you have her keys?

Yes, is not this Miss Car? - Yes -

Forward with a little deviation

Forward straight

straight ahead

its enough

Dan .. Sit down

I was busy between the hospital and the work and home

I did not have a chance to get the car

thank you

You know, when I was a child I broke my left arm

He had to meet in three weeks but did not

But eventually he was orphaned

So with Shioli, he should have recovered at this time

! She has not recovered yet, but she will do later

O nurse, is not the amount of urine more than usual today?

Does my summit increase the amount of water it has?

This means that at least the kidneys were not affected by the brain injury It's safe, is not it?

Do not you have another job to do?

! Good-bye

Madam, please raise your feet

It scans the ground

My uncle, Hala lifted your feet a little

Tell them to raise their feet as well - Raise your feet please -

Madam .. The land is slippery

Who is inside?

Mom

Why ?

She gives birth

Twins ?

Bed number 28

Yes

What did you do in the intensive care of the brain and nerves on the third floor?

! I was doing my job

So, why were you standing there?

You must have a lot of work

Do it quickly if

!! There is no need to stare at patients You have work to do

! And do not stare again

You .. Where are you going?

My duty is over

Have you not looked at the list today?

no Me - The hotel is fully busy -

And everyone will work for two rotations today

Go back to the dining hall right away

Do not you notice that you are very much in the hospital these days?

Do I go a lot?

! Of course

.. Well, if you feel - It's not me who feels .. Everyone is aware of it -

Well, I'll reduce my visits

I've seen similar cases

If she had to live in a coma

! What calls for more torment

Please, Jayram, do not start your negative talk again

! Do not hear yourself

! You will not even be able to recognize you

Is that what you want?

It does not matter if I know you or not ! The important thing is that you get to know them

! All you say is disconnect the devices

Why the wheel?

We must give it some time

I think he is absolutely right

I'll go to the accounts - And what you do only pay -

who is he ?

Brother of my younger brother

He lives in the south

And what about Abaki?

My father died 10 years ago

I have given you all the medicines except this medicine

Because I can not read his name

The doctor is one of his books - But his name is not clear at all, I can not read it -

Where can I go?

You are a pharmacist, you should know

Show me

Who is the patient ?

Brother

You can not eat here Take it outside

Does your brother have blood pressure? - Yes -

It is Metasartan 25 to treat high pressure

Metasartan 25?

Did you know him ? - Yup -

Thank you

! Manjit

Hi

! You had to tell me

We are not hiding anything

You also do not have much time for us anyway

Do we ask for food?

I'm not hungry

Why ? Are you now eating only hospital food?

! You'll start chatting

Manjit has rotated 6 turns for you The "Ady" alternates four shifts and I am three

! Nor was she your close friend or the like

Listen, I do not ask you what to do this or that

Who asked you to turn on my behalf? ! Do not care about the matter .. Let them

Well, why not consult a group of doctors?

! And ask them what their chance to survive

If you guys are doing something for someone !! Only based on opportunities

Sorry, he shouted

!! Do not you think before you talk? Speak of any folly

I said I'm sorry

Can I ask you something?

How is the doctor "Gush"?

! Neurologist? He is a genius

Is he really genius?

He's the best doctor here

Are there any speeches?

No, I wonder how the doctor is doing the treatment

But I think you say that he is a genius and so on

What do you mean by what?

! He is a genius

Why do you mess with me unnecessarily?

These doctors with central care are those who mess with the top

Hey ... you're the hotel worker, right?

I've seen you wandering around here and there

Pay attention to what you say and only stop you from coming back here

I have seen you wandering as well

About the nurses' vehicle at night

What I do with my nurses is none of your business at all

! Take care of yourself

Sir, sir

Sir .. Are you leaving?

why what happened ?

.. I just do not

! Come on, tell me quickly

I would like to take leave for three or four days

! No Vacation !! You've already reached the red line

Sir, my father is not well

Did not he move to "Kashmir"?

Sir, he got severe colic as he worked

They found four large stones in his gallbladder

Well, I'll think about it, did we agree?

! Sir, it hurts a lot

You just received the call

It seems to be a stroke I think

When did that happen ?

Around three in the morning, she was shaking violently

And an hour later came another bout

Pulse? - 30. The Secretary-

blood pressure ?

60/40

Should we tell the doctor "Gush"?

Yes, I think so

She had a stroke and seizures And you still cling to hope

Did you hear what doctors confirmed last night?

Will be paralyzed for life

You must be practical for the rest of your family

My father was not in a hurry

I would have waited

If she can not even breathe alone? Do you consider this a life?

Will we let her live like this?

Yes, call her that

! Maybe she wants to live

!! Not maybe .. but definitely

I mean, why should no one decide on her behalf?

Ask her about her decision

! Whether she wants to die or not

! I do not think she wants to die

! Your uncle this .. Must live in the forest

It's like monkeys completely! Has nothing of patience

If you need these devices for several days .. it is OK

There is nothing wrong with it

There are many times my bike refuses to work

I start paying it and managing it .. it works

This artificial respiration is a batch

! Anti-relaxation only

Lady Ayar The patients with coma are agitated by the smells of this kind

Their olfactory senses can respond to some external influences

The reaction of her nose was due to the smell of these jasmine flowers

This usually happens

But, doctor, this happened two or three times

That's a good indicator, is not it?

Yes of course

Perhaps this is a sign that they are conscious

We can not be sure, but we are on the right track

So, let's complete the treatment

My sister

My sister Shioli

! Do you hear me .. my sister

"Break"

! I have to talk to you

Keep it here please .. Thank you

How long have you been working in this job?

Twenty years

do you have a family ?

No one would like to marry a nurse

It is a curse

Why ?

Our work is related to patients. We touch them here and there

This makes our morals questionable among people

Can you marry a nurse?

! Yeah .. I can

If you invited me to your wedding, did we agree?

Only if you bring me a gift present

That is what I can get today

The Jasmine season is nearing completion

Move your nose again

I would like to see that

She can not do it every day

I just did that today

Have you met him outside? - From ? -

.. uncle

He has returned

He is doing his duty today

Why ?

Her mother suffers from heat

Where is the ventilator?

If I make sure that her uncle does not sit here

Take him away from him .. here for example

Just keep it away from the piston

You nurse

We need this medicine

I have run out of the hospital store

You can find it out, okay?

Brother, do you have this in stock?

.. yeah .. Shoty

There are 9000 weddings in New Delhi today

!in one day ?

This cost 17,200 rupees

!! So expensive

Yes, the credit machine is not working, I want them in cash please

I'll go and get the money

The shop will remain open, right? - Yes, it's okay -

Here are the twenty thousand

Have you seen your face in the mirror?

Can not stop getting involved in her problems, does not she have a family that cares about her?

Even your clothes have been smelling like a hospital smell all the time

Take, I do not want your money

! Dan, I will slap you from now on

! We are not such a fool

Say what you wish ... I will remain so

Shioli

I opened my eyes at five in the morning

Ante Teplin did well

I want you to do a little more effort.

Left hand

This side

Good

Can you look to the right?

Right hand, Shioli

very good

I think this is a remarkable development

Yes sir, I think they are trying to communicate

What did you do this morning? Can you do it again for your family?

This is the left side and the right side

Can you look at the left side? Good

.. and to the right side

! Excellent

Its understanding is weak now

You may respond to simple commands

For her understanding of language .. limited

I mean .. She keeps words and then understands them and then respond to them

So keep it in mind

We'll do that right now

The Glasgow Coma Scale will determine everything

Shioli

Your hair looks very beautiful

Shioli, come quickly recover

Do not you want to go home?

I have spent a lot of time in this place

! Doctor Ghosh

Have you become fully aware?

Mucus .. The cerebral cortex Dorsal plexus of the spine

The spiritual mix of these scientific terms It is limited to one word only .. It is the soul

And the soul never enters into a coma

The soul is always fully conscious

.. what do you mean

.. You mean when you will walk .. when you will eat

Yup - .. When will you wake up -

To get the full medical concept of consciousness

Be patient. Try it

the left

right

.. Dan

Are you going to the hospital?

! Do not see that you are too affected by this

! And how you are unaffected at all

! What do you say, yeh!

We go to visit whenever we have the opportunity to do so

! But that does not mean we have to stay there all the time

Was not your close friend?

Of course it is

But I have my own life .. I have my family

! You have to be practical, yell

Is your name "Shioli"?

Yup

Do you memorize the piano, O Shioli?

very good

Do you know Caviri?

Yes

Do you know "Kunal"?

Yup

Doctor, Dan

Shiuli .. Do you know "Dan"?

Sorry ... did not respond

Shiuli .. I will click on your shoulders now

! She did not even recognize you

Yes, because the doctor asked her about the whole family

So she was tired

We work together from morning till evening

! And yet you did not recognize you

Did not you know me?

Do you know "Dan"?

If you know me, look to the left

So why did not you say this to everyone in the morning?

In fact, it's good that you did not say anything

I understand why you did not contact me then

should I go ?

"Well, tomorrow if the doctors asked you," Do you know Dan? ! Tell them not

Can you lend me some money?

How many ?

Any amount will be sufficient I just need to fill the tank

That's all I have

Is this good? - Yes, good -

Listen, I think the left eyebrow needs a little more

- Okay. Just a little .. but it looks good -

what are you doing here ? - I do not do anything -

Come on, go out

It will make me lose my job

We finished this

Go outside

good night

I will not talk to him

The owner of the house has come

I paid him rent this month as well

Sorry, yell, I have no money

We are paying the servant more than she gets

This is because of the successive discounts that the hotel management has deducted from me

! If you do not come to work, they should be deducted from you

And what about your restaurant? That dream ended as well?

Can you talk to us at home?

Ady "will move to live with us"

! I can not afford the house alone

"Diwali Day"

! calm down

We have already warned you before

I attended only 55 working days from March to September

.. Sir, in fact they are 58 days - ! whatever -

And above all, your bickering and abusive behavior

With your co-workers .. and guests

Be prepared for the consequences, Dan

And find yourself another hotel because you will kick from here soon

! And now, stranger than my face

.. Dan

! It's only two months

Try to bear them one way or another

If you are expelled from here, you will never get a job in a 5 star hotel

So focus on your work

And tomorrow will come at work, we agreed?

Well, sir

Good, go

thank you sir

Thank you .. A little of this .. Thank you

Why not wear protective gloves?

You have to focus on cleanliness in your business

Do you want food or not?

How can you talk to me like that?

We do not get this service for free

So, take it yourself

And when I take myself, you are here to serve me, this is your job

So I gave me food-bearing gloves - I do this and you interrupt me, step aside -

You, one moment .. this is my league

You have to give me first .. Come on, give me my league

What did you say ?

What are you doing, yaar?

! During ten months did not come home until two days

It's good that I met you here

And I only lost the road and I am looking for you in the hospital

They expelled you

We must pay a penalty clause of 300,000 rupees

And three years were lost

Mom, I'll fix things

! Do not trust me, Dan

That hospital has become home

! Be under your eyes full of black

What's going on with you, Dan?

Is she your sweetheart?

Can I meet her?

Today her eyes were open for late

She must be tired, that's why her eyes are closed

All right, let her rest

What you are doing is not easy

.. If you are your place maybe

I do not think I was doing the same

I lose my temper sometimes

Then I think about how this situation will go, if it becomes weak

And "Dan" served as our column

Children are the pillars on which parents and mothers are based

But when they grow up

They travel by themselves

We spend our lives thinking

! How to prevent them from being lost somewhere

My aunt, Dr. Ghosh, is in the outpatient department

But the nurse says the files are not there

They must be there

No ... I have one, but the rest are missing

I gave it to them, how they were missing

! They are not there

You go, Dan

You have your job .. you have your life

And parents .. have expectations for your future

Your mother is a wonderful person

Today .. I felt very selfish

Please left

We will take care of things here. Do not worry

Please Dan

Danish and Alia?

Hello my lady - Hi, Pretoria -

"Welcome to La Riza

Was your comfort good? - - Yes, ma'am.

Madam, I have a recommendation - Needless -

He called me "Astana" and recommended you a lot

Hello guys, this is your new manager .. Danish Walaya

Danish, this is your team

Hi

This hotel has 22 rooms in total

We have two types of rooms

This is the room

There is a built-in heater on this side

You can adjust the temperature as you like

I had asked about the rough roads and the lanes So that's what we found

Come on

Put these in the store room as well

Take this carefully

Greetings - Greetings -

So this is the way.

If you follow this, I think you'll be okay, okay?

Just go there and "Shin" will guide you

Goodbye guys

Good-bye

Hello my aunt

You have not been calling for days, so I thought you were

The last three or four days have been very difficult, Dan

First, "Shiuli" stopped responding

Then she had seizures during her sleep

So we had to return it to intensive care

Doctors say this usually happens

But if it happens again and again Can lead to acute heart attacks

Let's prove to your mother that you can do it

Shioli .. Shioli

It's okay

Shioli

Shioli

The physiotherapist wanted her to do something

But she became violent and wound herself

We have to tie her hands

Did not know the rest last night

So they eventually had to anesthetize her

This has become a part of our lives now, Dan

You focus on your work

take care of your self

Lift your foot up .. Try .. Come on, Shioli

Shioli

O doctor

Do not you want to go home?

O doctor

Can I take her out for two minutes?

I know you're angry with me

But I will not leave you again

Do not you want to recover?

! I'm sorry

Go to sleep now and only the doctors will take me out

I have been here for two days and you only call me now?

Go home and place your bags

And take a shower

Do you know who she is?

Tell me

Mom

Louder voice

My mother

! Good .. Good

Make sure that all the fixed panels do not vibrate

Okay

These are not installed correctly

We never had such an idea What you do is very nice oh Dan

Later, we can install a permanent one To be solid and more stable

Mom .. Soup is ready, do I bring it?

Keep the blinds open to enter the sunlight into the room

C Type the letter

My aunt, I warn you

Q Give her the hardest character Cal

Q Write

Etrine, she could not write

I have become lazy, I give her harder characters from now on

I've closed this

You can go now to sleep

Do you ever want to move away?

Where were you to go?

I never imagined that you might go into a coma, right?

Can I ask you something ?

That night .. when I slipped over the edge

Why do you ask "where is Dan"?

! Dan

! Dan

The atmosphere is very cold today

Go now, the weather will be foggy tonight

Well, Araki tomorrow

Goodbye my aunt

Send a relative to the local health center

I will get a death certificate from there and I will sign it

Well, sir

Nubia came about two o'clock

Then her lungs collapsed

Within half an hour, my sister had left

"Chioli May"

Chioli May, "is not it?"

See death data such as time, date, etc.

Sign here please

! Thank you

I fought my sister hard, did not you, Mom?

"You once asked me what I called" Shouley

She has always loved the night jasmine flower

Every year, Shioli waited impatiently for the month of October

Because these flowers begin to bloom that month

And fall all night

Sheoli took them all with her grandfather

They make a mountain of flowers

Those flowers have a very short life

! Maybe so she fell too

Mom, there is a share today, do I go or am I canceling it?

No, you have to go

"Spaghetti dish of Beni Arabiata

Grilled salmon dish

Missed calls "Shioli's mother"

So, what are you doing these days?

After the death of "Shioli" the management of the hotel allowed me to return to training

I finished my diploma in six months She became a chef ever since

You asked me to focus on my work

! So I did

On some days, I would like to talk about it strongly

But, who will I talk to?

Everyone is upset by that talk

! Throughout these years .. this is the first time I talk about it with anyone

We plan to move home

Our house and our family were there, we packed our bags We may move within two weeks

If you are not pregnant?

I do not want to leave the Shioli jasmine tree here alone

.. سآخذها معي

! do not worry

"I apologize for any mistakes in translation"