Original subtitles

Anteriormente en The Good Doctor...

Shaun, tengo c�ncer.

Tengo que someterme a cirug�a de cerebro, es realmente aterrador.

Para ser claro, Jared, no te quiero aqu�.

Luch� por mi trabajo.

Comprometiste tu integridad.

Mi antiguo mentor es el jefe del programa de residencia quir�rgica

en el Hospital Memorial Denver.

Un cirujano necesita comunicarse.

�Puede el Dr. Murphy hacerlo? �Puede hacerlo bajo estr�s?

�Puede hacerlo sabiendo que una vida humana literalmente pende de un hilo?

�Shaun?

Si Shaun demuestra algo menos que excelente,

renunciar� a mi puesto como presidente de este hospital.

S� por qu� Caden tiene coagulaci�n intravascular diseminada.

Fue mi error.

Debo decirle al Dr. Andrews sobre el error que comet�.

Shaun, no puedes.

No voy a pedirle que mienta para salvar mi trabajo.

Depende de Shaun.

�Hola?

S�, por supuesto.

Dr. Murphy, el presidente quiere verte ahora.

Hola. Soy el Dr. Shaun Murphy.

Soy residente de cirug�a en el Hospital San Jos� St. Bonaventure.

Entonces, �qu� te dijo Andrews?

Shaun.

Has excedido mis expectativas

en t�rminos de experiencia y ejecuci�n t�cnica.

Pero tus habilidades de comunicaci�n son muy escasas.

Eso debe cambiar si quieres seguir aqu� en el St. Bonaventure.

�l me dijo que super� las expectativas.

Bien.

- Suena... suena genial, Shaun. - S�.

Creo que deber�as haber ido a tu revisi�n.

Como es mi �ltimo d�a, no hubo mucha oportunidad para comentarlo.

El Dr. Andrews podr�a tener algo de raz�n

que te podr�a hacer falta en Denver en tu pr�ximo trabajo.

Aunque me importara su opini�n,

fue bastante obvio por el hecho de estar aqu�.

Este es el proyecto de Glassman.

Andrews piensa que es una estafa.

�C�mo fue tu revisi�n, Claire?

Estuvo bien.

Andrews dijo que me relacion� bien, que me importa la gente.

Interesante.

Hab�a pensado que �l querr�a que fueras m�s agresiva.

Creo que debes ser m�s asertiva, Dra. Browne.

Bien.

No.

�Qu� dijo sobre ti?

�Descubrir c�mo ser un poco menos egoc�ntrica

y darte cuenta de que eres parte de un equipo?

A veces eres dominante.

A menudo ego�sta.

Necesitas ser m�s parte del equipo.

Melanie Arnott.

El paciente tiene hipertensi�n pulmonar.

El �nico tratamiento es la medicaci�n,

que reduce la presi�n pulmonar, pero no lo suficiente.

Su coraz�n est� fallando debido a la presi�n extra.

Ese es el diagn�stico objetivamente correcto.

�Qu� tal una soluci�n?

�No es solo un... trasplante?

No.

No hay nada inherentemente mal con el coraz�n de Melanie.

Est� sano. Solo necesita un poco de ayuda.

Entonces, la vamos a dejar con su coraz�n actual dentro

e introducirle otro para apoyarlo.

�Un trasplante combinado?

Bien, �no?

-=[ The Good Doctor ]=- S02E01 | "Hello"

www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-

�Vives en una carpa?

S�.

Yo viv� en una carpa tambi�n.

No era buena, as� que me cambi� a un autob�s.

Deber�as cambiarte a un autob�s.

Ser� mucho menos probable que desarrolles tinea pedis ulcerativa.

En las primeras etapas.

Mantenlo seco y limpio y te daremos...

�Preferir�as que sigamos hablando de esto adentro?

Hablamos de cosas con la paciente

que son potencialmente sensibles, as� que...

Hemos terminado con la paciente.

�Por casualidad Andrews te habl� de la comunicaci�n?

S�.

Lo intento con esmero.

Sin duda es algo en lo que deber�as de trabajar.

Las cosas podr�an ser diferentes, m�s dif�ciles para ti,

ahora que Glassman no est� presente, as� que...

El Dr. Glassman sigue presente.

Est� vivo y no va a morir.

Ver� a su onc�logo hoy.

T�...

�no fuiste con �l?

No.

Ser�a est�pido.

Soy un residente.

No s� tanto de c�ncer cerebral como un neuroonc�logo doblemente certificado.

Es verdad, pero esto tiene que ser desafiante para �l emocionalmente.

No puedo ayudarlo.

Emocionalmente.

Disculpe, por favor.

Disculpe, por favor.

Gracias por hacerme esperar.

Somos m�dicos ocupados, gente importante.

S�, los m�dicos lo somos.

Autorizaci�n preoperatoria, cirug�a, radiaci�n y quimio.

Nos divertiremos mucho.

Espero que no te importe si empiezo con la preoperatoria.

�Cambiaste la pol�tica del uso de hierba?

�Consumes de nuevo? �Deber�a preocuparme?

Estoy limpia.

La extra�o, pero estoy limpia.

Ahora me hacen pruebas todas las semanas.

Bien.

Creo que me readmitiste como tu �ltimo acto oficial

antes de que te destituyeran como presidente

porque soy la mejor onc�loga que hay

y te gustar�a recibir el mejor tratamiento.

S�.

Bueno, me gustar�a asegurarme de que el cerebro, en este caso, mi cerebro,

permanezca lo m�s seco posible durante la cirug�a

y mantenga el m�nimo hinchaz�n.

Me gustar�a poder balancear mi palo de golf cuando acabemos aqu�.

Claro, tambi�n es posible que me readmitieras

porque te gustar�a un onc�logo que crea que te debe y quieras mandarlos.

Mira, Dra. Blaize, tengo, como cualquier otro paciente,

derecho a opinar en mi propio tratamiento,

pero a diferencia de cualquier otro paciente,

he pasado toda mi vida adulta cavando en los cerebros de las personas.

Entonces, si crees que voy a sentarme y mirar, est�s equivocada.

Bueno, si piensas que puedes operarte a ti mismo,

me encantar�a agregarte a la lista de cirujanos potenciales.

Hoy, estar�s esperando.

Y esperando.

Examen, examen, examen.

Los has tenido todos antes, pero los quiero de nuevo, mis versiones.

�Est�s libre todo el d�a?

S�, seguro.

Estoy libre.

�Se�or?

Necesitamos eso de vuelta.

�C�mo se llama?

Me llamo Harry. Estos son mis medicamentos.

Esas pastillas son para personas con clamidia, Harry.

No. Son todas iguales.

�Ver�n, lo s� bien! Por eso me tengo que ocultar en las calles.

Tuve que mudarme al lado del Sr. Ojos Saltones.

Yo... �conf�o en �l!

��l es mi amigo!

- Yo conf�o en �l. - Bueno.

- Est� ah�. - Pensamiento desorganizado,

- paranoia y delirios. - �l siempre me est� cuidando.

Creo que tienes esquizofrenia, Harry.

�Tambi�n tienes clamidia?

�Harry?

Harry, �est�s bien?

Eso huele muy mal.

Entiendo que esto es raro. Emocionante.

La clase de cirug�a que tienen que maniobrar.

Es solo que... quiero asegurarme de que no...

Que no.

Me quedan tres meses.

Esto me dar� diez a�os m�s al menos.

Deber�a darte diez a�os m�s, s�.

Elliot, entiendo tus preocupaciones...

Y el Dr. Mel�ndez es uno de los mejores cirujanos card�acos que hay.

El Dr. Andrews nos habl� de usted

cuando me convenci� de venir aqu� para la cirug�a

- en lugar de... - Hablaste con el Dr. Andrews.

Y los dos ya pasaron la mitad de la ma�ana delirando con la prensa.

Bueno, eso... es muy gentil.

�Hablaste con la prensa?

�Hablaste con la paciente? �Mi paciente?

Como les expliqu� a Elliot y a Melanie,

la atenci�n de la prensa es un elemento necesario

para financiar esta cirug�a.

Pero como no les explicaste, es un proyecto de vanidad a la vez

para crear expectaci�n para tu nueva presidencia.

Como no les expliqu�, esta cirug�a puede cambiar la manera

de que se perciba todo nuestro hospital.

Espero que esta expectaci�n, como dices,

nos ayude a establecer un centro quir�rgico por excelencia.

Ser�a un punto a favor para quien me reemplace como jefe de cirug�a.

Bien.

Ahora llena la boca con alcohol.

Jam�s me negu� a eso.

Tendr�s que escupir.

Bueno...

Aqu�.

�Tienes problemas con el cuello, Harry?

Est� r�gido.

Un cuello r�gido puede ser un indicador claro

de meningitis bacteriana.

Hay muchas explicaciones posibles para un cuello r�gido,

la mayor�a de las cuales son m�s probables

que la meningitis bacteriana...

Si el absceso ha invadido las meninges del cerebro,

podr�a estar exacerbando su paranoia.

Tenemos que llevarlo al hospital para una punci�n lumbar.

Vamos, Shaun.

No hay nada que perder por intentarlo.

Tengo algo que perder.

No es mi �ltimo d�a en el St. Bonaventure.

El Dr. Andrews no estar� alegre.

Mira, es mi responsabilidad.

Si algo sucede, tendr� la culpa.

�De acuerdo?

Bien.

Probablemente sea mejor que Jared no est� aqu� en su �ltimo d�a.

Tiene que ser inc�modo.

�C�mo te despides de alguien que ha significado tanto para ti?

Lo que Jared y yo tuvimos ha terminado

y nunca fue un gran problema, al menos.

Trabajaste con �l durante un a�o.

Te acostaste con �l la mayor�a de ese tiempo.

Para m�, al menos, no puedes acostarte con alguien y no sentir nada.

Y para ti...

eres m�s decente y cari�osa que yo.

Oigan.

�Melanie tiene un aneurisma a�rtico?

Dos corazones latiendo eso...

S�. No es tan bueno.

Podr�amos reforzar la aorta dilatada con un stent endovascular.

No podemos unir la aorta del coraz�n donante

a un aneurisma sobre un tubo de metal.

�Por qu� no extirpamos el tejido dilatado

y reaproximamos los extremos de la arteria?

Perfecto.

Salvo que la pared est� inherentemente debilitada.

�Cu�nto tiempo crees que le llevar� dilatarse otra vez?

Fue bueno mientras dur�.

Se lo avisar� a Andrews.

No quer�a decir nada, no estoy totalmente segura,

pero sugeriste extirpar el tejido dilatado.

�Y si extirpamos todo el segmento anormal,

acortamos la aorta ascendente...?

Ten�as mucha raz�n en no estar totalmente segura.

Tienes que tener bastante aorta para unirla al coraz�n donante...

De hecho, una versi�n de eso quiz� podr�a servir.

Reducir�amos el riesgo de aneurisma a�rtico

si utiliz�ramos un injerto de tefl�n.

Yo...

No sab�a que viv�as en una carpa.

S�. Ten�amos que viajar mucho.

Vimos todo del condado de Natrona, Wyoming.

�Cu�l fue tu parte favorita?

Mi hermano.

�l me cuid�.

Sab�a que necesitaba ayuda.

Ahora estoy bien yo solo.

Qu�date quieto.

�No quieres ayudar a Glassman a como te ayud� tu hermano?

Puedo ayudar a las personas con medicina.

Y puedes ayudar al Dr. Glassman al estar ah�.

Con �l.

Haci�ndole saber que eres su amigo.

�l sabe que soy su amigo.

No tengo que estar ah� para contarle eso.

Bien, Harry, hemos terminado, pero tienes que quedarte aqu� un rato.

�Tienen un minuto?

Lo comprendo.

Es tu �ltimo d�a.

Si me odias, quiero que me demuestres que me equivoco.

Demuestra que eres mejor m�dico

de lo que te amerit� y vete de aqu� con una victoria.

Fue mi opini�n m�dica de que �l podr�a tener meningitis bacteriana.

Y si tienes raz�n, entonces te debo una disculpa.

Pero si te equivocas, entonces me comunicar� por tel�fono con Denver

y har� tu vida infinitamente m�s complicada

de lo que crees que lo haces con la m�a.

No pareces decepcionado.

�Crees que me gusta dejar pasar una cirug�a �nica en la vida?

Creo que no te importa decirme

que una cirug�a que apoyaba p�blicamente no se pueda hacer.

Me pas� medio d�a con mi equipo

intentando deducir un modo de que funcionara.

Creemos que hay un modo de hacer la cirug�a

utilizando un injerto de tefl�n.

Un procedimiento modificado de David.

Eliminamos todo el segmento de aneurisma y lo reemplazamos.

La dilataci�n comienza encima de la ra�z a�rtica.

Eso deja suficiente espacio para unir el coraz�n donante.

Es una buena idea.

�No es as�?

Hay dos corazones, no uno.

Habr� un 20 por ciento de probabilidad

de que el injerto arruine la l�nea de sutura.

No vale la pena.

�De qui�n fue la idea?

Fue algo en conjunto, est�bamos hablando y...

Vamos, Claire.

T� sabes que eso no es cierto.

Fue la idea de Claire.

Eso es muy amable de su parte, Dra. Reznick.

Pens� que hablamos sobre esto.

Andrews ten�a raz�n.

Pens� que Harry ten�a meningitis, pero quiz� solo lo cre�

porque quer�a demostrarle que estaba equivocado.

Si el examen es negativo,

hemos desperdiciado los recursos del hospital

por mi gesto autocomplaciente e in�til.

Sus resultados est�n listos.

Hemos desperdiciado los recursos del hospital

por un gesto autocomplaciente e in�til.

No te preocupes, Jared.

Eres joven.

Todav�a hay tiempo para que desarrolles tu potencial en otro lado.

Creo que un d�a vas a ser muy feliz.

Puedo confesar lo de la cl�nica m�vil yo solo.

No me han asignado nada m�s para hacer.

- Te ayudar�. - Haz otra cosa.

Estoy seguro de que hay mejores formas de pasar tu tiempo.

Estoy a la mitad de un cap�tulo de mi libro.

Est� muy bueno.

Pero no deber�as estar solo en tu �ltimo d�a.

�En serio?

�Te preocupas de m� por estar solo?

El tipo que va a un nuevo trabajo. No el que enfrenta la muerte.

- No el tipo que fue tu mentor... - No enfrenta la muerte.

No, no, �l enfrenta...

enfrenta la muerte, Shaun.

Eso es todo en lo que est� pensando en cada una de esas salas de espera.

�Tienes miedo?

�Y crees que... al separarte, lo simplificar�s?

Lo simplifica.

Para ti, Shaun. No para �l.

Voy a terminar mi cap�tulo.

�C�mo va todo?

Bastante bien.

�Bastante bien?

Es tu primera semana dirigiendo un hospital importante.

�Qu� tan malo ha sido?

O�ste hablar de la cirug�a combinada desmoron�ndose.

Le� tu borrador de comunicado de prensa. �Cu�ndo se da a conocer?

Tan pronto Mel�ndez le informe a la familia.

Estaba seguro de que aprovechar�a la oportunidad

cuando a la Dra. Browne se le ocurri� una soluci�n potencial.

Es arrogante, siempre haciendo cosas, sabiendo que hallar� un modo.

Supusiste que tomar�a la decisi�n que t� quer�as.

Es su decisi�n.

�Qu� ha hecho el Dr. Glassman?

Estuvo en la presidencia el tiempo suficiente.

Debe haber hecho algo bien.

No te creas su afecto confuso, Marcus.

Era manipulador.

Manipul� a la junta para contratar al Dr. Murphy

y tambi�n hall� un modo de hacer exactamente lo que quer�a.

Sentarse esperando las pruebas es una p�rdida de tiempo,

mucho menos la tuya.

Lo s�. Le dije eso a Jared.

Quer�a leer mi libro,

pero segu�a diciendo que deber�a estar aqu� contigo.

Pero luego me di cuenta

de que pod�a estar aqu� contigo y tambi�n leer mi libro.

Quiero que dejes de hacer eso.

Harry padece de una desintegraci�n caleidosc�pica.

Cre�mos que padec�a de esquizofrenia, pero no la padece.

Tiene un tumor cerebral.

Shaun. �Todo bien?

�Tengo una soluci�n! �Necesito encontrar a Jared!

�Puedo preguntarte algo importante r�pidamente?

- �Necesito encontrar a Jared! - Esto es por Jared.

�C�mo est�?

�Esa es tu pregunta importante?

Es solo que... es su �ltimo d�a.

No, lo siento. Deber�as irte.

Solo...

Sal�dalo de mi parte, �bien?

Hola.

Tambi�n que tu d�a no ha terminado.

Harry no padece de esquizofrenia.

Tiene un tumor cerebral.

�Fuiste a ver a Glassman?

S�, ah� es de donde obtuve la idea.

El tumor de Harry no lo matar�, pero extirparlo podr�a cambiarlo

a quien era antes.

Esperaba que Andrews no se molestara

en seguir la amenaza de llamar a Denver.

Si hago esto, Shaun, realmente no le dejo alternativa.

Tenemos que traer a Harry

para una resonancia magn�tica para confirmar el diagn�stico.

Tienes que ayudarme a encontrarlo porque no puedo hacerlo solo.

�Le has dicho a la paciente de combinaci�n que la cirug�a se cancel�?

A�n no.

�Por qu�?

No me he decidido.

�Es porque te preguntas si tomaste la decisi�n correcta?

No lo voy a hacer.

El injerto de tefl�n no vale el riesgo.

Es un dictamen a conciencia.

S�. Mi dictamen.

Tu dictamen es parcial.

- �Y el tuyo no lo es? - Claro que lo es.

Pero como lo has dejado en claro, el m�o no importa.

Eres parcial porque si esto fracasa, pagar�s p�blicamente un costo enorme

y si tiene �xito, cosechar� una gran ganancia,

y creo que ambos escenarios no son placenteros para ti.

Pero la �nica cuesti�n que importa es:

�eres el cirujano apto para llevar a cabo esto?

Creo que lo eres. �Me equivoco?

Sal de mi oficina.

Hola. Soy el Dr. Shaun Murphy.

�Ha visto a Harry? Vive en una carpa.

Tiene 1,82 m de alto con pelo colorado.

Vive en una... vive en una...

�Han visto a un sujeto que se llama Harry?

- Hola. - �No?

�Ha visto a Harry?

Hola.

�Ha visto a Harry? Vive en una...

Hay que encontrar a Harry, no lo...

Bien, no lo...

entiende.

Bien.

Bien, hay... hay que encontrar a Harry.

�Harry! �Harry!

- Shaun. - Bien.

�Oye!

�Qu� diablos te pasa?

Hay que encontrar...

Hola. �Harry!

Bien.

Lo siento, necesita ayuda.

Hay que encontrarlo. Hay que...

- Shaun, Shaun, est� bien. - No est� bien.

- Shaun. Est� bien. - No.

No est� bien. Hay que encontrar a Harry.

- Hay que encontrarlo. - Shaun.

Bien, por favor... �podr�as callarte?

Encontramos un problema.

Un aneurisma cerca del coraz�n.

�Y no podemos hacer la cirug�a?

Tenemos una soluci�n.

Es adicional a lo que hab�amos planeado originalmente.

Un injerto de tefl�n.

Por fin lleg� la hora de prepararte para la cirug�a, Melanie.

Gracias.

Una enfermera pasar� enseguida.

Esta cirug�a...

ya era complicada y ahora...

�Qu� tan seguro est� de que servir� este injerto?

Siempre hay riesgos.

Pero creo que puedo lograrlo.

Gracias.

Eso es, Shaun. Suj�talo. Bien.

- Sujeta. - Bien.

Mant�n los ojos cerrados.

- Bien. - Siente el bistur�, Shaun.

Hay que encontrar a Harry.

- Lo s�. - No.

Oye, Shaun, est� bien.

No est� bien.

- Hay que... hay que encontrar a Harry. - Oye. Oye, Shaun.

- Hay que... - �Shaun! Mira all�. Mira.

�Recuerdas que Harry dijo que ten�a un amigo?

Harry.

Harry y el Sr. Ojos Saltones.

S�.

S�, Harry.

Harr... �Harry!

- �Harry! - �Qu� quieres?

Este... este es mi hogar.

- �Mi hogar! �V�yanse! - No entraremos, Harry.

Bien, cometimos un error

y queremos que una resonancia magn�tica te revise, porque...

Siempre errores, siempre culpando a los dem�s.

Ya ves, sab�a que eras m�dico. Lo sab�a. Lo sab�a.

Creemos que tienes un tumor cerebral. Podemos ayudarte.

- �No dije que se vayan? - Si tan solo podemos llevarte...

- Dije que salgan. �No dije que salgan? - Si tan solo podemos...

Dije que se fueran.

Edward Austin Thomas.

Harry no es qui�n eres en verdad.

Eres Edward Austin Thomas.

Vives en la avenida Brookland al 3458.

Yo tengo una enfermedad neurol�gica.

Siempre la tendr�.

T� tambi�n tienes una enfermedad neurol�gica.

Pero la tuya se puede curar.

Solo necesitas cirug�a y podr�s volver a ser Edward Austin Thomas.

No eres m�dico, �verdad?

Vamos.

Cuchillo.

Otra cuesti�n de ser presidente, siempre estar� en juego tu trasero.

Pero al final, solo eres un espectador.

Tiene esposa e hija.

Verifiqu� la direcci�n y todo se corrobora...

Ten�as que v�rtelas conmigo.

No te import� que significara el final de tu carrera,

no te import� lo que le sucediera a Shaun y arrastrarlo contigo.

Imperdonable.

Tu d�a termin�.

Y har� esa llamada a Denver.

El motivo de estar aqu� ahora mismo es por Shaun.

No por m�.

Shaun cre�a que le pasaba algo al paciente.

Sahun se comunic� con �l, se relacion� con �l, hizo que viniera.

Y si tiene raz�n o no, no podr�a estar m�s orgulloso de apoyarlo

porque se compromete y lucha por lo que cree que es correcto.

Disculpa, por favor.

Tambi�n tengo algo que decir.

Edward tiene un tumor cerebral parietal.

Busquen a la Dra. Lim. Disponen del quir�fano n�mero 2.

Ah� lo tiene. �Qu� queda?

Reemplazar el segmento da�ado de la aorta con el injerto,

despu�s unir el coraz�n donante con el tronco a�rtico.

Exacto. Prolene 3-0.

Maldici�n. Dame el injerto.

La pared de la aorta es muy delgada.

Es como coser papel de seda.

No puedo enganchar el injerto aqu�.

Vamos a reemplazar toda la aorta ascendente.

No solo un segmento.

Construiremos una nueva aorta completa de tefl�n.

Estar�s uniendo el coraz�n directamente al injerto. Es a�n m�s arriesgado.

Es verdad.

Dame tres injertos de tefl�n y suturas de monofilamento.

Ahora tendremos que esperar a ver qui�n despierta...

Edward o Harry.

Inyecci�n.

Sin p�rdida.

Haz tu mejor esfuerzo, Park.

Necesita mantener una presi�n sist�lica de 180.

Bien.

Bueno.

Unamos el coraz�n donante, a ver si esto resiste.

Est�n unidos.

Vamos a sacarla del bypass.

Tenemos un latido.

Dos latidos.

�Qui�n quiere hacer el cierre?

Yo lo har�.

El injerto de tefl�n fue idea m�a. Me gustar�a terminarlo.

Lo que logramos esta noche es el tipo de cirug�a radical

en la que planeamos hacer m�s en este hospital.

Quer�a al Dr. Glassman.

Quer�an al Dr. Glassman.

Todos quer�amos al Dr. Glassman.

Pero ahora es el momento de construir su legado.

Ahora es el momento de llevar a St. Bonaventure

a la vanguardia de la profesi�n m�dica.

Me gustar�a presentarles a Elliot Arnott, hijo de Melanie,

y al fen�meno cirujano que ide� esta cirug�a, el Dr. Neil Mel�ndez.

No tomaba la medicaci�n.

Se volvi� m�s err�tico, m�s disruptivo

y al final...

por el bien de Hannah, yo...

tuve que pedirle que se fuera.

No tuve elecci�n.

No pudo haber sabido si era la medicaci�n equivocada.

Lo empeor�bamos.

Es verdad.

No la culpa.

Qu� amable que lo digas, pero...

S� que tiene desconfianza en los doctores, no en usted.

�D�nde estoy?

Est� en un hospital. Se encuentra bien.

�Eddie?

Mary.

Mi corderita.

Papi.

�Shaun?

Era en serio lo que le dije a Andrews.

Es posible que nunca valore por completo lo que lograste ah�.

Pero yo s�.

Lo s�.

Gracias, Shaun.

Gracias, Jared.

�Tienes mi libro?

S�.

Me desped� de Jared.

Tiene que ir a Denver y tengo que quedarme aqu� contigo.

No, no es as�, Shaun.

No depende de Jared, no depende de m�,

no depende de nadie decirte d�nde estar.

Yo...

Tengo un viaje largo por delante.

Y al final, tengo que hacerlo solo.

S�, lo entiendo.

Ir� contigo.

Jared.

Extra�o tenerte como colega.

Pero...

yo...

tambi�n extra�o lo que ten�amos juntos.

Ya sabes... creo que cometimos un error.

Yo comet� un error.

Me gustar�a que te quedes.

No.

Es dif�cil decir adi�s.

No significa que sea un error.

- S�. - Creo que estar�s bien.

Estar� bien.

Creo que un d�a, ambos seremos muy felices.

Oye...

�No vas a saludar?

Hola.

~ � Edici�n: Dr. Smith para Www.SubAdictos.Net � ~

Enhanced with Love in SubAdictos.net