Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,934 --> 00:01:37,200
EPISODE 9
2
00:01:37,800 --> 00:01:40,233
-Hello, my name is Wen Rui Xuan.
-Hello.
3
00:01:42,600 --> 00:01:44,633
Have we met before?
4
00:01:46,066 --> 00:01:47,133
I don't think so.
5
00:01:47,600 --> 00:01:49,734
I would've remember if we did.
6
00:01:53,000 --> 00:01:54,233
Wait.
7
00:02:00,200 --> 00:02:03,533
Are you a housewife like Mrs. Wen?
8
00:02:03,900 --> 00:02:04,734
Oh.
9
00:02:05,033 --> 00:02:07,934
No. Rui Xuan works in the sales department
10
00:02:08,133 --> 00:02:09,934
of Tai Gu Cars. She's awesome.
11
00:02:10,133 --> 00:02:12,967
If your friends have to buy cars,
you have to introduce them to her.
12
00:02:13,967 --> 00:02:15,734
Then don't you need to be at work now?
13
00:02:16,033 --> 00:02:16,934
Yes.
14
00:02:17,166 --> 00:02:20,433
I had a meeting at the head office
and I just made an excuse to leave.
15
00:02:20,767 --> 00:02:23,266
You make it sound so easy.
I don't know who just told me
16
00:02:23,467 --> 00:02:25,266
about meeting the president
in the elevator,
17
00:02:25,467 --> 00:02:28,033
and being scared of the new director.
18
00:02:28,233 --> 00:02:30,433
Hey. When did I say that? Please.
19
00:02:30,800 --> 00:02:32,400
I am also pretty experienced, okay?
20
00:02:32,600 --> 00:02:34,867
I think they were going to
ask me for advice.
21
00:02:35,133 --> 00:02:37,166
Advice on what? How to skip work?
22
00:02:37,500 --> 00:02:38,433
Hey.
23
00:02:45,400 --> 00:02:46,533
Thank you.
24
00:02:48,800 --> 00:02:51,533
Are you full? Do you need anything else?
25
00:02:51,734 --> 00:02:53,500
No need. We are really full.
26
00:02:54,133 --> 00:02:56,633
The tuna was really good.
27
00:02:56,834 --> 00:02:58,700
Can we have another one?
28
00:02:59,200 --> 00:03:00,834
Why did you kick me?
29
00:03:01,600 --> 00:03:03,066
It was an accident.
30
00:03:05,100 --> 00:03:07,367
Excuse me, we'll have one more tuna dish.
31
00:03:07,567 --> 00:03:09,834
And please bring the desserts. Thank you.
32
00:03:10,166 --> 00:03:11,266
Miss.
33
00:03:11,467 --> 00:03:13,200
You can just pack the tuna to-go.
Thank you.
34
00:03:17,100 --> 00:03:18,133
Wait.
35
00:03:18,500 --> 00:03:21,734
I think I saw Mr. Wen yesterday
in a restaurant.
36
00:03:22,066 --> 00:03:22,967
Yesterday?
37
00:03:23,300 --> 00:03:26,100
You must've seen someone else.
He was working overtime yesterday.
38
00:03:26,367 --> 00:03:28,066
-Oh, really?
-Yes.
39
00:03:28,800 --> 00:03:30,967
Then maybe I saw someone else.
40
00:03:33,567 --> 00:03:35,967
Are you sure you saw someone else,
Mr. Lan?
41
00:03:36,367 --> 00:03:37,700
Which restaurant was it?
42
00:03:38,100 --> 00:03:39,500
It was Do on An He road.
43
00:03:39,900 --> 00:03:43,066
But I only saw the person briefly.
It's hard to say for sure.
44
00:03:43,400 --> 00:03:46,567
Hey. That restaurant is the one
where your brother proposed to me.
45
00:03:46,967 --> 00:03:49,300
Was the person you saw proposing as well?
46
00:03:49,834 --> 00:03:51,533
They are probably not at that stage yet.
47
00:03:51,734 --> 00:03:54,166
I think he was on a date
with his girlfriend.
48
00:03:57,066 --> 00:03:59,200
Thank God that wasn't your husband.
49
00:03:59,433 --> 00:04:01,433
Or else I'll be embarrassed today.
50
00:04:03,433 --> 00:04:04,333
I know.
51
00:04:04,600 --> 00:04:06,800
Mr. Lan. You said
that you had something to tell me.
52
00:04:07,033 --> 00:04:08,300
Was it this?
53
00:04:12,066 --> 00:04:15,367
Don't worry.
I trust my husband the most in this world.
54
00:04:15,567 --> 00:04:18,066
He is a really good man. Right?
55
00:04:20,600 --> 00:04:22,667
Then I was thinking too much.
56
00:04:22,867 --> 00:04:24,367
No. It's okay.
57
00:04:25,333 --> 00:04:28,266
I'm really thankful that you think of me
as a friend. Thank you.
58
00:04:35,200 --> 00:04:37,333
-I found it. This one!
-What?
59
00:04:39,700 --> 00:04:40,834
What about it?
60
00:04:41,100 --> 00:04:44,200
Don't you think someone looks familiar?
61
00:04:46,567 --> 00:04:47,934
He's your brother.
62
00:04:48,667 --> 00:04:50,500
No kidding. I meant this woman beside him.
63
00:04:50,700 --> 00:04:52,200
Don't you think she looks familiar?
64
00:04:56,233 --> 00:04:57,333
Not really.
65
00:04:58,000 --> 00:05:00,233
She's that she-devil He Ai Lin.
66
00:05:01,266 --> 00:05:02,166
Really?
67
00:05:04,166 --> 00:05:05,200
Oh!
68
00:05:06,600 --> 00:05:08,266
She's much prettier now.
69
00:05:09,000 --> 00:05:11,033
How come I didn't know
that she was Rui Fan's classmate?
70
00:05:11,200 --> 00:05:14,834
She didn't go to school with my brother.
And her real name is He Shu Lian.
71
00:05:16,333 --> 00:05:18,834
Why do you keep telling me
about He Ai Lin today?
72
00:05:19,033 --> 00:05:20,166
What's wrong with you?
73
00:05:20,800 --> 00:05:21,967
Do you have dementia?
74
00:05:22,200 --> 00:05:24,800
You don't remember
such a vulgar name as Shu Lian?
75
00:05:26,133 --> 00:05:26,967
Hey!
76
00:05:27,433 --> 00:05:28,900
He was your brother's girlfriend?
77
00:05:29,100 --> 00:05:31,834
Right. She didn't like the name Shu Lian.
78
00:05:31,967 --> 00:05:34,133
So she changed her name
to something more vulgar, Ai Lin.
79
00:05:38,166 --> 00:05:39,166
Just a second.
80
00:05:46,033 --> 00:05:46,934
Hey.
81
00:05:47,734 --> 00:05:51,400
Then why didn't your brother tell me
after all those years in the company?
82
00:05:51,734 --> 00:05:54,300
My brother said
that he didn't love that woman anymore.
83
00:05:54,500 --> 00:05:56,934
He only sees her as a normal colleague.
84
00:05:57,533 --> 00:06:00,066
So maybe he didn't feel like
he needed to tell you.
85
00:06:07,433 --> 00:06:08,600
If he had told me,
86
00:06:08,800 --> 00:06:10,200
I would've believed him.
87
00:06:10,500 --> 00:06:11,567
Maybe because
88
00:06:12,066 --> 00:06:15,166
you know, my brother was super sad
when they broke up.
89
00:06:15,367 --> 00:06:17,100
Maybe he really didn't want you
90
00:06:17,300 --> 00:06:19,266
to worry about it
and think about it too much.
91
00:06:23,433 --> 00:06:24,367
Hey.
92
00:06:24,867 --> 00:06:27,533
Why did they break up?
93
00:06:28,100 --> 00:06:30,633
I'm not really sure, either.
94
00:06:30,700 --> 00:06:31,967
I just know that
95
00:06:32,200 --> 00:06:35,967
He Ai Lin's family needed money
but my brother was just a poor student.
96
00:06:36,200 --> 00:06:39,834
Ai Lin's ambition and wants was
something my brother couldn't fulfill.
97
00:06:40,033 --> 00:06:41,734
So they had to say goodbye.
98
00:06:42,266 --> 00:06:45,200
Looking at Ai Lin now, you'll know
how formidable she is.
99
00:06:45,967 --> 00:06:47,567
Hey, Rui Xuan.
100
00:06:48,266 --> 00:06:49,800
So you think
101
00:06:50,300 --> 00:06:52,166
that He Ai Lin is trying
102
00:06:52,633 --> 00:06:55,367
to do something to Rui Fan now?
103
00:06:56,166 --> 00:06:57,934
I already forgot about them
a long time ago.
104
00:06:58,000 --> 00:07:01,266
I just got to know
when Hao Kang De told me
105
00:07:01,467 --> 00:07:03,767
that here's someone interested
in my brother at his office.
106
00:07:05,834 --> 00:07:07,100
I didn't care that much.
107
00:07:07,300 --> 00:07:09,367
-But that Mr. Lan--
-Nothing would happen.
108
00:07:09,567 --> 00:07:11,100
Your brother is not that kind of a person.
109
00:07:11,300 --> 00:07:12,667
-He wouldn't.
-I know.
110
00:07:12,867 --> 00:07:15,867
I trust my brother, too.
I just don't trust that Ai Lin.
111
00:07:16,000 --> 00:07:17,600
Because she's very conniving.
112
00:07:17,867 --> 00:07:19,934
I'm afraid that she'll try
to lure my brother
113
00:07:20,133 --> 00:07:21,934
to get the position of vice president.
114
00:07:22,066 --> 00:07:24,734
She would make my brother feel pitiful
so that he won't fight with her.
115
00:07:25,900 --> 00:07:28,433
Your brother is working hard.
He's doing overtime every day.
116
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
It won't happen.
117
00:07:29,867 --> 00:07:31,767
Let me teach you.
Why you don't do anything?
118
00:07:31,834 --> 00:07:34,200
Why don't you deliver lunch to my brother,
119
00:07:34,300 --> 00:07:36,400
or walk around in the office?
120
00:07:36,633 --> 00:07:39,633
It'll warn that woman
to not do anything rash.
121
00:07:42,367 --> 00:07:43,400
Okay.
122
00:08:13,433 --> 00:08:15,433
Even though I've dated before,
123
00:08:15,767 --> 00:08:18,834
I've never been as happy as I am now.
124
00:08:19,967 --> 00:08:20,934
Good.
125
00:08:23,533 --> 00:08:26,967
Before, I used to complain
that God was unfair to me.
126
00:08:28,033 --> 00:08:29,467
But now,
127
00:08:30,934 --> 00:08:33,133
I think He has started to adore me.
128
00:08:33,967 --> 00:08:35,100
Really?
129
00:08:35,467 --> 00:08:38,166
No one has liked you before?
What about your ex-boyfriend?
130
00:08:39,200 --> 00:08:40,633
Don't mention him.
131
00:08:41,166 --> 00:08:43,767
He treated me the worse out of everyone.
132
00:08:45,800 --> 00:08:48,967
Sorry for bringing up your painful past.
133
00:08:52,233 --> 00:08:53,300
It's okay.
134
00:08:53,800 --> 00:08:58,333
I won't let anyone ruin the good times
we have together.
135
00:09:05,166 --> 00:09:07,834
Okay. Then let's forget
136
00:09:08,400 --> 00:09:09,900
our painful past.
137
00:09:15,000 --> 00:09:16,467
I hope
138
00:09:17,233 --> 00:09:20,567
that our journey together
will continue for a long time.
139
00:09:21,433 --> 00:09:23,367
So long that it'll never end.
140
00:09:38,333 --> 00:09:39,600
-Good night.
-Good night.
141
00:10:05,166 --> 00:10:06,667
You are still up?
142
00:10:08,000 --> 00:10:09,300
I was waiting for you.
143
00:10:10,533 --> 00:10:13,200
You don't have to wait for me.
I won't be hungry or thirsty.
144
00:10:13,300 --> 00:10:14,867
-Don't worry.
-I just wanted to ask you,
145
00:10:17,233 --> 00:10:19,367
how long were you going to
keep me in the dark?
146
00:10:22,533 --> 00:10:23,967
What are you talking about?
147
00:10:26,133 --> 00:10:27,900
You should've told me.
148
00:10:29,266 --> 00:10:30,633
Didn't we promise each other
149
00:10:30,834 --> 00:10:32,734
when we got married
to have no secrets between us?
150
00:10:34,000 --> 00:10:35,900
We don't have secrets between us.
151
00:10:38,834 --> 00:10:40,467
I know everything.
152
00:10:47,700 --> 00:10:48,700
Listen to me.
153
00:10:48,900 --> 00:10:51,834
If you had told me,
I would've been okay with it.
154
00:10:52,500 --> 00:10:55,333
But you didn't say anything to me.
I think this is weird.
155
00:10:57,367 --> 00:11:00,734
It doesn't really matter
that He Ai Lin is your ex-girlfriend.
156
00:11:11,767 --> 00:11:13,333
You were talking about He Ai Lin?
157
00:11:15,266 --> 00:11:16,734
Then who else would it be?
158
00:11:17,800 --> 00:11:20,967
Rui Xuan must've told you, right?
So useless.
159
00:11:21,567 --> 00:11:23,133
I have no relationship with her.
160
00:11:23,600 --> 00:11:26,100
And don't forget, we are enemies now.
161
00:11:27,100 --> 00:11:28,834
She hasn't bothered you?
162
00:11:29,100 --> 00:11:30,567
Why would she bother me?
163
00:11:31,734 --> 00:11:33,967
We were both shocked
when I first got into the company.
164
00:11:34,233 --> 00:11:35,467
But we made an agreement
165
00:11:35,734 --> 00:11:38,500
to not mention the past.
We pretend like nothing happened before.
166
00:11:47,567 --> 00:11:48,600
Hey.
167
00:11:49,300 --> 00:11:52,400
Then did you eat with a woman
at An He road yesterday?
168
00:11:54,066 --> 00:11:55,500
Of course not.
169
00:11:56,533 --> 00:11:59,400
Hey, whose lies are you hearing now?
Is it Rui Xuan again?
170
00:12:00,300 --> 00:12:02,533
No. I'm not telling you.
171
00:12:02,934 --> 00:12:06,066
What's happening? Are you grilling me now?
172
00:12:06,400 --> 00:12:07,967
Say it! Who's trying to cause discord?
173
00:12:08,200 --> 00:12:10,100
-Say it! Who is it?
-It's nothing.
174
00:12:10,300 --> 00:12:12,133
Okay, I believe you.
175
00:12:12,400 --> 00:12:14,266
-Don't be suspicious anymore.
-I got it.
176
00:12:14,567 --> 00:12:17,166
Look at you. You are an adult
and you still throw clothes around.
177
00:12:43,333 --> 00:12:46,533
I trust my brother, too.
I just don't trust that Ai Lin.
178
00:12:46,767 --> 00:12:47,967
Because she's very conniving.
179
00:12:48,166 --> 00:12:50,700
Why don't you do anything?
Why don't you deliver lunch to my brother,
180
00:12:50,767 --> 00:12:52,834
or walk around in the office?
181
00:12:52,900 --> 00:12:55,967
It'll warn that woman
to not do anything rash.
182
00:13:02,066 --> 00:13:03,900
-Ah Tang, hey.
-Hey?
183
00:13:04,333 --> 00:13:05,533
An Zhen, you are here.
184
00:13:05,900 --> 00:13:09,100
I made lunch to give to you guys.
185
00:13:09,333 --> 00:13:10,367
It's here.
186
00:13:10,567 --> 00:13:12,367
This is yours. Eat it while it's hot.
187
00:13:14,400 --> 00:13:15,567
An Zhen, thank you.
188
00:13:16,300 --> 00:13:19,233
But Rui Fan went to eat outside.
Do you want me to call him?
189
00:13:19,600 --> 00:13:20,900
Oh, no need.
190
00:13:21,700 --> 00:13:23,333
So, who's he eating with?
191
00:13:24,000 --> 00:13:26,333
Sorry, An Zhen, I don't know.
192
00:13:27,467 --> 00:13:30,967
Okay, no problem.
Eat it while it's hot. I'll be going.
193
00:13:31,066 --> 00:13:32,767
Okay. Have a good day.
194
00:13:33,033 --> 00:13:34,200
Bye bye.
195
00:13:40,233 --> 00:13:41,266
Don't tell me
196
00:13:43,000 --> 00:13:45,800
that my husband is eating with He Ai Lin?
197
00:14:09,834 --> 00:14:12,467
-Mrs. Wen.
-He Ai Lin.
198
00:14:12,900 --> 00:14:14,166
Why are you here?
199
00:14:15,633 --> 00:14:17,767
Didn't Wen Rui Fan tell you
that he switched departments?
200
00:14:17,867 --> 00:14:20,567
He did. I'm delivering lunch for him.
201
00:14:20,633 --> 00:14:23,800
I didn't see him over there so I came here
202
00:14:24,066 --> 00:14:25,834
to see if he's here.
203
00:14:26,667 --> 00:14:28,266
He wouldn't be here for no reason.
204
00:14:30,000 --> 00:14:30,967
Lunch?
205
00:14:31,633 --> 00:14:33,867
-Yes.
-You are such a good wife.
206
00:14:35,266 --> 00:14:36,433
Then...
207
00:14:37,100 --> 00:14:39,367
Since my husband's not here,
you can have it.
208
00:14:39,600 --> 00:14:40,567
Hey, I made it deliciously.
209
00:14:40,767 --> 00:14:42,633
-There's no need.
-It's okay.
210
00:14:42,700 --> 00:14:44,033
-You must've not eaten yet.
-But...
211
00:14:44,100 --> 00:14:47,934
Thank you, He Ai Lin. I'll be going.
Sorry for disturbing you.
212
00:14:56,333 --> 00:14:59,500
Oh my god! What was I saying?
213
00:15:01,967 --> 00:15:04,200
Why did I give her the lunch?
214
00:15:04,734 --> 00:15:06,667
I was so scared
that I didn't know what to do.
215
00:15:09,600 --> 00:15:10,700
Gosh!
216
00:15:12,066 --> 00:15:13,266
The hearts!
217
00:15:14,133 --> 00:15:16,633
Who makes this kind of lunch nowadays?
218
00:15:19,767 --> 00:15:21,767
Such a pathetic housewife.
219
00:15:26,033 --> 00:15:27,500
So humiliating.
220
00:15:27,867 --> 00:15:29,433
Never mind.
221
00:15:30,734 --> 00:15:33,133
Rui Xuan said
that I had to have the upper hand.
222
00:15:35,133 --> 00:15:37,233
Right. Now she knows
223
00:15:37,433 --> 00:15:39,266
that the relationship
between us is still good.
224
00:15:40,266 --> 00:15:42,166
She won't want to do something
to my husband.
225
00:15:59,066 --> 00:16:00,967
Mom, read a story for me.
226
00:16:01,200 --> 00:16:03,667
Can you go read first?
Mom is cooking right now.
227
00:16:03,867 --> 00:16:06,166
But I can't read a lot of the characters.
228
00:16:06,967 --> 00:16:07,900
Then wait for me.
229
00:16:08,100 --> 00:16:11,033
Dad has to drink this tomorrow
so I have to finish it, okay?
230
00:16:22,100 --> 00:16:25,166
Dad, read a story for me.
231
00:16:25,467 --> 00:16:28,767
Meng Meng, be good.
I'm studying, so go ask Mom to read it.
232
00:16:29,333 --> 00:16:32,400
No. Read a story for me.
233
00:16:33,100 --> 00:16:34,333
Don't study anymore.
234
00:16:34,533 --> 00:16:37,233
You haven't read me a story
for a long time.
235
00:16:37,667 --> 00:16:42,066
Read, read.
236
00:16:42,133 --> 00:16:43,633
-Read.
-Meng Meng.
237
00:16:44,033 --> 00:16:45,200
Dad looks busy.
238
00:16:45,400 --> 00:16:47,800
How about I read a story to you?
239
00:16:48,033 --> 00:16:49,266
Okay.
240
00:16:50,734 --> 00:16:52,367
What are we going to read today?
241
00:16:52,567 --> 00:16:55,367
"The Fantastical Animal Kingdom."
242
00:16:57,934 --> 00:17:01,166
Wow. We are going to visit the zoo today.
243
00:17:01,367 --> 00:17:03,266
Guess who we will meet today?
244
00:17:03,467 --> 00:17:06,033
Zebra. He has big teeth and eats people.
245
00:17:06,233 --> 00:17:08,166
-Big teeth, right?
-Right.
246
00:17:08,233 --> 00:17:13,133
Oh no. I only have four fingers left.
247
00:17:14,166 --> 00:17:15,700
We have to say that...
248
00:17:16,066 --> 00:17:17,734
We can't go
249
00:17:17,800 --> 00:17:19,166
-because they are lying to us.
-Why?
250
00:17:19,233 --> 00:17:20,633
They'll eat us.
251
00:17:20,700 --> 00:17:21,700
It said, Oh!
252
00:17:22,834 --> 00:17:25,033
-"Then we'll keep going."
-Ah!
253
00:17:25,100 --> 00:17:26,533
-Who's this?
-Tiger.
254
00:17:26,734 --> 00:17:29,767
Tiger. Then what do we have to say to it?
255
00:17:31,734 --> 00:17:32,867
Thank you.
256
00:17:40,000 --> 00:17:42,166
"Then we saw a huge toucan
257
00:17:42,367 --> 00:17:44,533
with a huge mouth.
258
00:17:44,800 --> 00:17:46,500
Then it screamed, ah, ah."
259
00:17:46,667 --> 00:17:48,433
What would happen,
260
00:17:48,633 --> 00:17:50,367
if you put your finger in?
261
00:17:51,667 --> 00:17:53,834
It hurts. Oh no.
262
00:17:54,033 --> 00:17:57,333
"I only have four fingers left.
What should I do?"
263
00:18:19,133 --> 00:18:22,667
"Then we saw the panda zone.
264
00:18:22,900 --> 00:18:26,600
There's a mama panda holding a baby panda.
265
00:18:26,800 --> 00:18:28,367
Rocking like this.
266
00:18:28,600 --> 00:18:33,533
Rocking and rocking.
267
00:18:34,066 --> 00:18:39,967
Rocking and rocking.
268
00:18:40,233 --> 00:18:44,500
Then the baby panda slowly fell asleep."
269
00:19:11,000 --> 00:19:12,033
What time is it?
270
00:19:28,734 --> 00:19:29,867
Rui Fan.
271
00:19:33,333 --> 00:19:34,400
Rui Fan.
272
00:19:39,066 --> 00:19:40,100
Wei En.
273
00:19:42,333 --> 00:19:43,600
Wei En.
274
00:20:25,400 --> 00:20:28,400
That's weird.
Why does it all look the same?
275
00:20:46,033 --> 00:20:48,600
-An Zhen!
-Wei En, sorry. Are you okay?
276
00:20:48,667 --> 00:20:49,734
It's okay.
277
00:20:49,934 --> 00:20:52,567
Why was the door locked?
278
00:20:53,467 --> 00:20:54,433
I don't know, either.
279
00:20:54,633 --> 00:20:56,967
I was reading a story for Meng Meng.
And then I fell asleep.
280
00:20:57,300 --> 00:20:59,000
Brother-in-law and Meng Meng
fell asleep, too.
281
00:20:59,200 --> 00:21:00,967
I woke up when you knocked.
282
00:21:02,166 --> 00:21:04,867
Sorry. I actually fell asleep
in the living room, too.
283
00:21:05,400 --> 00:21:09,033
Meng Meng doesn't let people go easily.
Sorry for troubling you.
284
00:21:09,300 --> 00:21:10,834
Not at all.
285
00:21:11,633 --> 00:21:13,667
I like telling her stories.
286
00:21:14,000 --> 00:21:16,700
She's very lucky to fall asleep
while listening to stories.
287
00:21:17,133 --> 00:21:21,467
When I was little, I often fell asleep
to the sounds of my parent's fighting.
288
00:21:24,033 --> 00:21:26,633
Never mind. Let's not talk about it.
They'll wake up.
289
00:21:26,734 --> 00:21:27,600
I'll be going to sleep.
290
00:21:27,800 --> 00:21:29,300
-Okay. Thank you.
-No problem.
291
00:21:29,500 --> 00:21:30,800
-Okay. Go to bed.
-Good night.
292
00:21:31,033 --> 00:21:31,900
Good night.
293
00:22:03,433 --> 00:22:04,433
That's weird.
294
00:22:04,700 --> 00:22:06,400
Why was the door locked suddenly?
295
00:22:18,100 --> 00:22:19,166
Oliver.
296
00:22:20,066 --> 00:22:22,133
Am I being bad?
297
00:22:23,734 --> 00:22:25,900
I'm just pretending to have a family
298
00:22:26,867 --> 00:22:28,367
and that they are mine.
299
00:22:29,934 --> 00:22:32,033
Just pretending for a little bit.
300
00:22:33,734 --> 00:22:34,767
Pretending...
301
00:22:43,233 --> 00:22:45,200
Hey. Unpaid nanny, you are here again.
302
00:22:45,734 --> 00:22:48,467
Stop talking so much.
Do you want to pay me instead?
303
00:22:49,667 --> 00:22:52,967
Hey, it smells so good.
You are so warm-hearted.
304
00:22:53,300 --> 00:22:54,633
My parents don't live here,
305
00:22:54,700 --> 00:22:56,500
but you're making food to bring to them?
306
00:22:57,100 --> 00:22:58,367
Taiwan's best daughter-in-law.
307
00:22:58,600 --> 00:23:01,767
Then why don't you cook?
308
00:23:03,300 --> 00:23:06,567
You are doing this to suck up to my mom.
You really don't have to do that much.
309
00:23:06,767 --> 00:23:09,300
-Just buy take-out and bring it there.
-Don't even think about it.
310
00:23:09,633 --> 00:23:12,633
Take-outs are too salty and unsanitary.
311
00:23:12,834 --> 00:23:13,834
They are not worth it.
312
00:23:14,100 --> 00:23:16,834
If Mom knew I did that,
I don't know what would happen.
313
00:23:16,967 --> 00:23:18,467
Oh no.
314
00:23:18,533 --> 00:23:22,266
Now is not that time
for the Eldest Sons Wife.
315
00:23:22,467 --> 00:23:24,166
If my mom scolds at you,
then just play dumb.
316
00:23:24,367 --> 00:23:25,900
Do I have to play?
317
00:23:26,166 --> 00:23:28,934
I went to Rui Fan's company the other day.
318
00:23:29,400 --> 00:23:31,233
Why did you go to his company?
319
00:23:32,533 --> 00:23:33,433
Why? Hey!
320
00:23:33,900 --> 00:23:36,834
You told me to show my dominance
to He Ai Lin. Did you forget?
321
00:23:37,767 --> 00:23:40,433
Right... What happened?
322
00:23:41,066 --> 00:23:44,233
On that day, I don't know
why I felt so nervous.
323
00:23:44,567 --> 00:23:46,400
I even gave her a lunch.
324
00:23:48,233 --> 00:23:49,600
You are so dumb.
325
00:23:50,100 --> 00:23:52,734
Hey, but you really went there?
326
00:23:52,934 --> 00:23:55,767
Xie An Zhen.
I didn't know you were that brave.
327
00:23:56,700 --> 00:23:59,633
I can do anything
to protect my husband, I'm telling you.
328
00:24:04,867 --> 00:24:07,100
That's weird. Why did his wife come?
329
00:24:09,867 --> 00:24:11,600
To get some inside information from me?
330
00:24:13,734 --> 00:24:16,433
If he was that dumb,
he couldn't run for vice president.
331
00:24:19,233 --> 00:24:20,533
Just simply to give him lunch?
332
00:24:23,300 --> 00:24:24,433
Impossible.
333
00:24:28,066 --> 00:24:29,100
Could it be
334
00:24:29,934 --> 00:24:31,567
that they're having
some marriage problems?
335
00:24:40,400 --> 00:24:42,033
I want to find out the truth.
336
00:24:44,300 --> 00:24:48,567
But I can't go to the company that often.
I'm afraid Rui Fan won't like it.
337
00:24:49,567 --> 00:24:50,734
This is not easy.
338
00:24:50,934 --> 00:24:53,266
Let me tell you, you can't look
for these things yourself.
339
00:24:53,467 --> 00:24:55,133
You have to get a spy.
340
00:24:55,333 --> 00:24:57,767
But you are lucky. You have two spies
you can use.
341
00:24:57,967 --> 00:24:59,967
-My husband can take care of He Ai Lin.
-Yes. Yes?
342
00:25:00,500 --> 00:25:01,800
What about my husband?
343
00:25:02,233 --> 00:25:04,500
Don't you have your coquettish cousin,
Wei En?
344
00:25:05,200 --> 00:25:07,734
-Wei En...
-Hey.
345
00:25:08,400 --> 00:25:10,934
I don't want to put her beside any men,
either.
346
00:25:11,166 --> 00:25:13,367
But my brother can definitely be
an exception.
347
00:25:13,600 --> 00:25:15,967
And with those two as your guards,
348
00:25:16,166 --> 00:25:18,367
bad things will never get through.
349
00:25:18,567 --> 00:25:20,633
It's not that, it's...
350
00:25:20,900 --> 00:25:23,800
How do I bring this up to Wei En?
About her being a spy?
351
00:25:24,233 --> 00:25:25,533
Who was saying something about
352
00:25:25,734 --> 00:25:28,567
"I can do anything to protect my husband."
353
00:25:30,467 --> 00:25:34,100
-But--
-Okay. I know. I'm sorry.
354
00:25:34,433 --> 00:25:35,667
Buy one get one free.
355
00:25:35,934 --> 00:25:38,500
Biggest sale of the year.
I'll go talk to her with you, okay?
356
00:25:39,133 --> 00:25:40,367
Thank you.
357
00:25:40,433 --> 00:25:41,467
Goodness.
358
00:25:42,033 --> 00:25:44,033
You wanted to go anyways.
359
00:26:02,633 --> 00:26:04,467
SISTER
360
00:26:08,600 --> 00:26:11,367
Hello? An Zhen. Do you need something?
361
00:26:14,433 --> 00:26:15,867
You want to have lunch with me?
362
00:26:23,433 --> 00:26:24,600
Okay.
363
00:26:55,367 --> 00:26:58,400
Look, Wei En.
I bought some sushi you like.
364
00:27:00,300 --> 00:27:01,200
Here you go.
365
00:27:02,967 --> 00:27:06,233
An Zhen,
I'm actually not that hungry today.
366
00:27:06,633 --> 00:27:09,700
It'd be a waste if you don't eat it.
I'll eat it if you don't.
367
00:27:09,900 --> 00:27:11,233
Let's eat together.
368
00:27:12,133 --> 00:27:13,066
Okay.
369
00:27:14,867 --> 00:27:17,467
Right, An Zhen.
Why did you suddenly want to see me?
370
00:27:18,633 --> 00:27:20,967
What do you mean?
Your sister is so good to you.
371
00:27:21,166 --> 00:27:23,633
She is considerate and takes care of you.
What the heck do you mean?
372
00:27:23,834 --> 00:27:26,800
Nothing. We just did this on a whim.
373
00:27:27,000 --> 00:27:29,300
We were nearby, so...
374
00:27:30,867 --> 00:27:32,633
Then why didn't you call Brother-in-law?
375
00:27:36,333 --> 00:27:37,300
To put it simply,
376
00:27:37,533 --> 00:27:39,667
there's no such a thing as free lunch,
Wei En.
377
00:27:39,867 --> 00:27:42,266
An Zhen wants you to help her
with something.
378
00:27:43,033 --> 00:27:44,266
What is it?
379
00:27:45,367 --> 00:27:49,066
Wei En.
Don't you think Rui Fan is a little weird?
380
00:27:49,667 --> 00:27:50,500
What?
381
00:27:53,033 --> 00:27:54,066
Not really.
382
00:27:55,000 --> 00:27:56,166
Really?
383
00:27:56,400 --> 00:27:59,967
Do you know anyone trying
to get close to him?
384
00:28:05,233 --> 00:28:07,400
An Zhen, I've been really busy
with work lately.
385
00:28:07,600 --> 00:28:09,166
I don't really know.
386
00:28:10,834 --> 00:28:13,633
That's okay. Then from now on,
387
00:28:13,900 --> 00:28:16,433
can you help me
keep an eye him a bit more?
388
00:28:17,100 --> 00:28:18,266
Why?
389
00:28:19,867 --> 00:28:22,533
To put it simply,
Rui Fan has a girlfriend.
390
00:28:22,600 --> 00:28:23,533
What?
391
00:28:25,333 --> 00:28:27,066
-Sorry.
-It's okay.
392
00:28:27,266 --> 00:28:29,066
Just use another one. Here.
393
00:28:29,300 --> 00:28:32,333
-We'll throw this away.
-See, even she's scared.
394
00:28:32,934 --> 00:28:34,934
How can Brother-in-law have a girlfriend?
395
00:28:35,200 --> 00:28:36,767
Who's his girlfriend?
396
00:28:41,967 --> 00:28:44,734
Why are you so nervous?
It's his ex-girlfriend.
397
00:28:44,834 --> 00:28:46,200
A girlfriend from a long time ago.
398
00:28:47,133 --> 00:28:48,233
-Oh.
-Hey.
399
00:28:48,533 --> 00:28:49,967
-There's something even crazier.
-What?
400
00:28:50,266 --> 00:28:52,867
This ex-girlfriend is your boss.
401
00:28:53,333 --> 00:28:54,467
Ai Lin?
402
00:28:54,633 --> 00:28:56,900
Please! Why did you tell her?
403
00:28:57,166 --> 00:29:00,266
It's better to say it straight up.
Wei En, let me tell you.
404
00:29:00,367 --> 00:29:02,600
Married men should not meet
two kinds of vixens.
405
00:29:02,800 --> 00:29:04,433
One is an experienced vixen
like He Ai Lin.
406
00:29:04,667 --> 00:29:06,200
-And the other one is like you--
-Hey.
407
00:29:06,367 --> 00:29:09,333
-Wen Rui Xuan, just get the point.
-Okay, the main point.
408
00:29:09,533 --> 00:29:12,266
The main point is,
He Ai Lin is the master of masters.
409
00:29:12,467 --> 00:29:15,400
I don't think you want him to be seduced
by this experienced vixen, right?
410
00:29:16,533 --> 00:29:17,500
Right.
411
00:29:17,567 --> 00:29:20,367
So, if this woman dares come
near my brother again,
412
00:29:20,433 --> 00:29:22,333
you'll have to report it to us, got it?
413
00:29:24,000 --> 00:29:25,033
Wei En.
414
00:29:25,900 --> 00:29:30,233
We just heard
that she might be interested in Rui Fan.
415
00:29:31,000 --> 00:29:34,166
You know he is softhearted
and sentimental.
416
00:29:34,400 --> 00:29:36,166
I'm afraid he'll get scammed.
417
00:29:36,266 --> 00:29:37,967
We'll have to rely on you.
418
00:29:40,900 --> 00:29:43,033
Okay, An Zhen. I got it.
419
00:29:43,567 --> 00:29:45,400
But don't worry too much.
420
00:29:46,000 --> 00:29:49,033
I think he wouldn't abandon you
421
00:29:49,300 --> 00:29:50,900
no matter what happens.
422
00:29:52,200 --> 00:29:53,200
I...
423
00:29:54,934 --> 00:29:56,667
I thought so, too.
424
00:30:06,266 --> 00:30:08,600
CABBAGE, RAPE, BOK CHOY, ORIGINALLY 50¢,
NOW 25¢ A BUNDLE
425
00:30:15,633 --> 00:30:16,767
-Wen Rui Xuan.
-Yes.
426
00:30:17,033 --> 00:30:18,767
Can you buy some fresh produce?
427
00:30:18,967 --> 00:30:20,800
Look at you. What is this?
428
00:30:21,066 --> 00:30:24,166
Frozen fried rice, frozen buns,
and frozen dumplings.
429
00:30:24,367 --> 00:30:25,200
No wonder
430
00:30:25,266 --> 00:30:27,834
you and Kang De's relationship
is always frozen.
431
00:30:28,033 --> 00:30:29,667
How can you captivate
his heart at this rate?
432
00:30:29,734 --> 00:30:33,066
Do what?
It's more important to catch his girl.
433
00:30:33,500 --> 00:30:35,367
Using my vixen-catching experience,
434
00:30:35,567 --> 00:30:38,800
the spies are only the outfield defense.
435
00:30:39,000 --> 00:30:40,800
You have to rely on yourself
for infield defense.
436
00:30:41,233 --> 00:30:43,433
-Did you start watching baseball?
-No.
437
00:30:43,633 --> 00:30:44,867
It's just a metaphor.
438
00:30:45,000 --> 00:30:47,700
Infield and outfield are
like the home and the outside.
439
00:30:47,867 --> 00:30:50,834
Hey, do you remember
what three things wives fear the most?
440
00:30:50,900 --> 00:30:51,967
What are they?
441
00:30:53,200 --> 00:30:56,266
-Crashing into cars, ghosts, and affairs.
-That's right.
442
00:30:56,367 --> 00:30:59,567
So to check if he really crashed
onto an affair,
443
00:30:59,867 --> 00:31:02,100
you, as a wife, have to set up
elaborate traps, too.
444
00:31:02,300 --> 00:31:04,367
You can't miss both infield and outfield.
445
00:31:07,900 --> 00:31:08,834
Player at first base.
446
00:31:09,033 --> 00:31:11,333
One must have
incredible observation skills.
447
00:31:11,700 --> 00:31:14,734
See if your husband has secretly changed
his appearance,
448
00:31:14,934 --> 00:31:16,967
his attitude, and even his habits.
449
00:31:17,200 --> 00:31:18,633
Then you have to be careful.
450
00:31:19,000 --> 00:31:22,967
Okay. So if she dares to act rashly,
I have to tag her at first base.
451
00:31:23,166 --> 00:31:24,133
That's right.
452
00:31:24,333 --> 00:31:27,600
The player at second base
must be incredibly alert.
453
00:31:27,834 --> 00:31:30,400
Pay attention to whether your husband
has been especially good to you.
454
00:31:30,467 --> 00:31:32,100
Or especially warm and caring.
455
00:31:32,333 --> 00:31:35,133
Even giving you expensive gifts
when it's not a holiday.
456
00:31:35,533 --> 00:31:37,567
Ah? Wouldn't that be good?
457
00:31:37,767 --> 00:31:39,100
It's not good!
458
00:31:39,166 --> 00:31:42,934
If he kisses up for no apparent reason,
it's never going to be a good thing.
459
00:31:44,100 --> 00:31:45,033
I know.
460
00:31:45,233 --> 00:31:49,633
It means he feels bad.
He pities you and wants to make up for it.
461
00:31:49,800 --> 00:31:51,700
That's right. You are getting better.
462
00:31:51,934 --> 00:31:53,066
The player at third base.
463
00:31:53,967 --> 00:31:57,633
He is very important.
He determines if you'll see a lover.
464
00:31:57,834 --> 00:31:59,367
What does the player at third base do?
465
00:31:59,433 --> 00:32:02,033
What does he do?
He sees if your husband keeps using work
466
00:32:02,233 --> 00:32:06,633
as an excuse not to be home.
467
00:32:06,834 --> 00:32:09,367
So he can be out of your control.
468
00:32:10,066 --> 00:32:14,400
If this happens more and more,
then you'll likely find him in an affair.
469
00:32:14,767 --> 00:32:15,900
That's right.
470
00:32:16,700 --> 00:32:19,500
But things get serious at this step.
471
00:32:20,934 --> 00:32:22,633
So you have to prepare in advance.
472
00:32:22,834 --> 00:32:25,100
-I need to hold down first base well.
-That's right.
473
00:32:25,367 --> 00:32:28,934
Any tiny change my brother makes
needs to be seen by your eyes.
474
00:32:29,266 --> 00:32:30,300
Take notes.
475
00:32:35,266 --> 00:32:37,400
The delivery rate
for that department store is really high.
476
00:32:37,567 --> 00:32:39,400
I think we need to design
477
00:32:39,467 --> 00:32:42,233
new marketing techniques
and sales strategy.
478
00:32:43,000 --> 00:32:44,734
Brother-in-law, wait for me.
479
00:32:52,200 --> 00:32:55,033
Brother-in-law, this tie
would look good on you. You look great.
480
00:32:55,900 --> 00:32:59,100
We came to the stores to see
how we can get money from other people,
481
00:32:59,333 --> 00:33:01,500
not how we can give money
to other people, okay?
482
00:33:01,700 --> 00:33:02,667
Okay.
483
00:33:02,834 --> 00:33:06,767
But if you wear this tie,
it will increase your sales,
484
00:33:07,066 --> 00:33:09,967
make you look better
and more charming and professional.
485
00:33:10,233 --> 00:33:12,767
Wouldn't that be a good deal?
486
00:33:14,100 --> 00:33:14,967
It's a good deal.
487
00:33:15,200 --> 00:33:17,333
Then can we concentrate on the work
after buying this?
488
00:33:17,600 --> 00:33:19,133
Yes, I promise.
489
00:33:34,400 --> 00:33:37,567
Didn't you say you needed a haircut?
How come I'm here?
490
00:33:38,533 --> 00:33:41,333
You'll definitely look better
after doing this, okay?
491
00:33:41,567 --> 00:33:44,700
Different hair style, different mood.
There's no disadvantage.
492
00:33:44,900 --> 00:33:48,200
If you don't like it,
then go back to the original style.
493
00:33:48,734 --> 00:33:50,734
What kind of mood should I be in?
494
00:33:54,967 --> 00:33:56,767
The mood for love.
495
00:34:02,500 --> 00:34:05,333
I have a gift for you.
496
00:34:05,867 --> 00:34:06,900
What is it?
497
00:34:08,367 --> 00:34:09,967
You'll see when you open it.
498
00:34:14,367 --> 00:34:15,600
Sazabi.
499
00:34:15,834 --> 00:34:17,433
How did you get this?
500
00:34:17,967 --> 00:34:20,867
I can't believe you know this.
You are pretty nerdy.
501
00:34:21,100 --> 00:34:22,934
I liked Char when I was in high school.
502
00:34:23,266 --> 00:34:25,133
Tell me why you bought this for me.
503
00:34:25,333 --> 00:34:27,734
I just thought red looks good.
504
00:34:27,967 --> 00:34:31,233
And your life has too much composure
and is too proper.
505
00:34:31,467 --> 00:34:34,700
You need some red-hot passion
to stimulate it.
506
00:34:35,600 --> 00:34:37,367
I haven't done Gundam for so long.
507
00:34:37,567 --> 00:34:39,667
I seldom play these childish things.
508
00:34:39,767 --> 00:34:42,066
You mean you don't like it?
509
00:34:43,033 --> 00:34:45,200
Never mind. I'll go return it.
510
00:34:45,800 --> 00:34:47,200
I like it, give it to me.
511
00:34:47,266 --> 00:34:49,867
You're not being sincere.
Do you want it or not?
512
00:34:50,166 --> 00:34:51,400
Give it to me.
513
00:34:51,700 --> 00:34:52,800
Okay.
514
00:34:56,000 --> 00:34:57,467
You didn't even say thank you.
515
00:34:58,967 --> 00:34:59,967
Thank you.
516
00:35:01,533 --> 00:35:02,633
No problem.
517
00:35:12,166 --> 00:35:14,934
-Hey. You are back.
-Hey. Ironing clothes?
518
00:35:16,233 --> 00:35:17,800
What's with your hair?
519
00:35:21,100 --> 00:35:23,767
I had some time this afternoon
while touring the shop.
520
00:35:24,000 --> 00:35:25,667
-I just did it at the salon.
-Oh.
521
00:35:25,934 --> 00:35:27,066
-Does it look good?
-Yes.
522
00:35:27,834 --> 00:35:28,834
It's not bad.
523
00:35:29,066 --> 00:35:31,467
Did you do it with Wei En?
She got a haircut today, too.
524
00:35:32,900 --> 00:35:34,967
Really? I didn't know.
525
00:35:35,467 --> 00:35:36,500
What a coincidence.
526
00:35:42,633 --> 00:35:44,433
When did you buy the new tie?
527
00:35:44,800 --> 00:35:47,633
I saw it on the tour.
528
00:35:48,133 --> 00:35:49,967
They said it's from the latest collection.
529
00:35:50,600 --> 00:35:51,700
It looks good, right?
530
00:35:52,333 --> 00:35:53,467
Oh, yes.
531
00:35:59,200 --> 00:36:02,500
I need to exercise. I can't be lazy.
532
00:36:03,233 --> 00:36:05,500
I'm going to play basketball every week
from now on.
533
00:36:12,533 --> 00:36:13,500
What's wrong?
534
00:36:15,300 --> 00:36:16,734
Nothing. Have you eaten?
535
00:36:16,934 --> 00:36:18,700
I'll warm up dinner for you.
536
00:36:19,066 --> 00:36:20,166
You don't have to.
537
00:36:20,734 --> 00:36:21,667
What do you mean?
538
00:36:22,767 --> 00:36:23,800
I'm not hungry.
539
00:36:24,600 --> 00:36:27,133
Did you also eat out like Wei En?
Eating out before coming back?
540
00:36:27,333 --> 00:36:28,967
Hey, I made a lot tonight.
541
00:36:29,934 --> 00:36:32,867
I didn't want you to bother you.
Ironing clothes and warming up dishes.
542
00:36:33,300 --> 00:36:36,333
How is this troublesome? Just wait for me.
543
00:36:37,767 --> 00:36:39,967
Now I have to eat even when I'm full.
544
00:37:01,667 --> 00:37:03,967
See if your husband has secretly changed
his appearance,
545
00:37:04,166 --> 00:37:05,967
his attitude, and even his habits.
546
00:37:06,166 --> 00:37:07,400
Then you have to be careful.
547
00:38:18,700 --> 00:38:20,533
What are you doing? You scared me.
548
00:38:21,000 --> 00:38:22,533
You said you don't play with such things.
549
00:38:24,467 --> 00:38:26,266
Gundam modeling requires
a lot of concentration.
550
00:38:26,367 --> 00:38:29,133
You don't feel sorry
for scaring a man in concentration?
551
00:38:29,934 --> 00:38:32,834
Didn't you say it was a kid's toy?
Why are you concentrating?
552
00:38:34,467 --> 00:38:37,367
It's so late for eating junk food.
Aren't you afraid you'll get fat?
553
00:38:37,867 --> 00:38:39,767
No, I like junk food the most.
554
00:38:39,834 --> 00:38:41,767
Besides, I'm young,
so my body can take it.
555
00:38:42,000 --> 00:38:43,800
Do you want some?
556
00:38:48,500 --> 00:38:51,033
An Zhen usually doesn't let me eat this.
557
00:38:51,233 --> 00:38:53,300
She said she's caring for my health.
558
00:38:54,900 --> 00:38:55,867
Really?
559
00:38:56,567 --> 00:38:58,166
But you only live once.
560
00:38:58,433 --> 00:39:00,467
What's the fun
561
00:39:00,767 --> 00:39:02,400
in having so much restrictions?
562
00:39:04,600 --> 00:39:05,934
Okay, you are still young.
563
00:39:06,900 --> 00:39:09,300
You'll know when you get to my age
564
00:39:09,633 --> 00:39:12,100
that you can't just do whatever you want.
565
00:39:15,967 --> 00:39:16,967
Rui Fan.
566
00:39:17,266 --> 00:39:18,467
I think
567
00:39:18,834 --> 00:39:23,033
that whatever lives people live are chosen
by themselves.
568
00:39:23,266 --> 00:39:27,400
Some people like to follow the common path
569
00:39:27,934 --> 00:39:31,133
but some like to find their own way.
570
00:39:31,967 --> 00:39:36,934
It's just most people don't want
to get out of their comfort zones.
571
00:39:42,233 --> 00:39:45,333
Come on, tell me now.
Why did you give me a gift?
572
00:39:48,834 --> 00:39:52,533
Because when you look at it,
you'll think of me.
573
00:40:03,600 --> 00:40:04,900
Why do you keep looking at me?
574
00:40:06,033 --> 00:40:09,367
Brother-in-law, don't you think
that this haircut makes you
575
00:40:09,467 --> 00:40:12,433
look handsome and young?
576
00:40:14,066 --> 00:40:15,600
-Really?
-Really.
577
00:40:17,133 --> 00:40:18,266
It probably does.
578
00:40:20,800 --> 00:40:22,266
Come, help me.
579
00:40:24,667 --> 00:40:26,533
Where should this hand go?
580
00:41:05,400 --> 00:41:09,467
Mom, Dad is gone. What should we do?
581
00:41:11,400 --> 00:41:13,700
An Zhen, don't cry.
582
00:41:14,100 --> 00:41:16,600
Come, have some candy.
583
00:41:17,467 --> 00:41:19,934
Don't worry, we will be fine.
584
00:41:21,266 --> 00:41:22,500
Is it sweet?
585
00:41:23,367 --> 00:41:24,266
Yes.
586
00:41:24,633 --> 00:41:26,433
Life is sweet
587
00:41:26,633 --> 00:41:28,800
and the future will be sweet, too.
588
00:41:29,266 --> 00:41:31,433
You just have to believe in it.
43189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
