All language subtitles for The Cannonbal Run III

The Venom - $5 million GTD Poker Tourney
Download AmericasCardroom.com

Wagon 3, 5 and 8 continue the
hunting of a red Lamborghini.

But it's ours.

Do not worry. We've
set up roadblocks.

- We're still chasing it.
- He does not get past here.

- And if he takes the gravel road?
- We must hope he can sail.

Do you know what my best dad
said when he taught me to smash?

"Always use a flat stone."

Now we have him.

- I'm tired of the arm.
- Your throw angle is wrong.

What was that angle?

Valentino. You are losing a roof.

The wheels are out
of balance and the

shock absorbers must be replaced.

- We will arrange.
- No, not we. You.

I enter and psyche my competitors.

We are at the opening party
before the big Cannonball race.

With us we have a member of
last year's winning team.

They talked about the preparations
the drivers are going through?

- Yes I did.
- Yes, you did.

They told us about a
special training.

Just training is important.
Self-discipline means everything.

They make up this
year's cannonball?

Yes I get up.

- I knew that.
- I did not do it.

Back to the study.

Did you see that?

- Oh, Charlie.
- Hey, Leo.

I did not know you were in there.

You are so tired.

- Is everything ok?
- Yes Yes.

Do not panic. Charlie
likes me to bore him.

Yes, that's the best I know.

What do you say? Tiffany
is the new Miss BMW.

Congratulations.

Thank you for being...
You know who.

Charlie and I are old friends. We

went into the car
industry together.

I build cars, he parks them.

Up with the head, schoolboy.
He still goes to school.

Not too, Charlie? He
tries to find himself.

See you in there, Leo.

It was nice. I apologise
for Leo's behalf.

- I had nothing to do with it.
- Puddle. I'm used to it.

That was hey, Tiffany.

I want to change my
name to Norma Jean.

I prefer is Tiffany.

I'll come soon, baby.

You're probably still
a real woman babe.

- Where are the racing cars?
- In the back.

Park is mine.

You, Cronyn. Be careful about
it. It is not driven to.

I will treat it as it was my own.

I'll kill him.

- The parking lot was filled up.
- Have it got a single scratch?

It was your luck that it
did not get any scratches.

I'm a bodybuilder, but
I want to be an actor.

The body is the
temple of the soul.

Drink. Unfortunately, I can not.

It is for you. I can not drink
the evening before the race.

This is idiotic. We look like
a couple of cheap luiers.

No, we do not. We look like
a few expensive whores.

The guys like this. "We have
five doctoral degrees together.

We are experts in automotive
technology. Why can not we just-

Go ahead and present our work? Why
should we look like a few dulles?

We must talk to men and
attract their attention.

So what? They rise up
like savoury pigs.

You're on the bucket,
Alec. I have to kill you.

I know Big Wally. He would
never say " kill ".

He probably said "drool" and
you thought he said " kill ".

Is not it silly?

We have many products that
you would like, Mr. Gold.

Call me Gus. Well, Gus.

I know you will be crazy
about our radar alarm.

It's the best radar
alarm ever made.

It responds to a
particular molecule

found only in police uniforms.

I call it " poly estertingen
". It catches not only radar-

- but also police clothes,
shoes, caps, ties...

I do not use Ferraris interests
if I do not look carefully...

- on your equipment.
- It's out in the car.

- We get out and get it.
- It's such an alarm.

Pick it up and pick
it up in my room.

- I live on 122.
- 122...?

Come on, Lee. Take your coat.

Will Big Wally ideally
kill me or have 50,000?

- Both.
- I have played at Jaguaren.

Do you play racing? You
will never become smarter.

How long have I played at Big
Wally? For eight years, yes.

Give me your hand.

I have not won for
eight years. How

many months are there for a year?

- 12.
- One times 12 is...

- Is it a quiz?
- One times 12 is... 96.

The hunter's odds are 100:
1, and 96 from 100 give...

Four.

I only win the race if the car
dashes on all four wheels.

- He is a skate.
- He's our only chance.

My future must not
depend on that fool.

He can not lose if
he uses our gear.

There is no way to present
a technical breakthrough.

We become millionaires
when the news comes out.

There is no lock.

- Do you have anything?
- Yes, a piece of radar alarm.

Do you join me in the whirlpool?

Weird. It only happens when
the police are nearby.

What do you wear under the towel?

Nothing.

You are completely right.

I am a man and I
have a lot to say.

Cheers for the participants.

Attack.

The eagle is landed.

Hands up, every man.
Throw your keys.

We stand here with Spiro Edsel...

Chef for all US police chiefs.

Is this not to arrest people
before they violate the law?

Why wait to kill the
snake until it bites?

I want to talk to my lawyer.

- They are coming for Judge Henry.
- Hom that hangs people?

When he is finished,
it becomes the

appeal court and so
the Supreme Court.

The skidding is mine for the next

three years. Cannonball
is the past.

They arrested the
drivers and took the

cars, but the race
is being run anyway.

I'm at the police station
now. Listen what I say.

We have no driving. You can say
what you want. I'm coming home.

No, you do not do that to
your own brother. Donato.

Excuse me.

Wrong way.

Where do we get a new driver?

He is driving in
Atlanta, and Jackie

Stewart is not driving any more.

What are you doing?

Order nails. There
will be no race.

The historic event is
cancelled forever.

It's a tragedy for you...

They do not let
them ruin the race.

It is cancelled.
We are going home.

No, take out. We are staying.

Pak. We are going home.

Shut up, Alec. I will kill you.

It's not possible, Vic. You want
to have yourself for tomorrow.

I just was bored.

- Relax now.
- I do not want to die Vic.

If you do not mind, I'll
break your neck in a hug.

Help.

No, not the belt. We
can talk about it?

- It hurts.
- Take it like a man.

Release my belly looks.

Excuse me.

Clive. It's me... Alec.

- Is it really you?
- How are you?

This damn run drives me madness.

First they drive, so they
cancel, so they drive.

Although you do not
present... your friend?

Pardon.

- Clive Barrington. Vic...
- The Rubis.

Vic is my coach. He just
measured my throat.

- So the race is being run?
- Yes. Tomorrow.

- Skal Jaguaren drive?
- It's our best car ever.

The devil can drive 240
kilometres per hour.

- It gives 100 times the bet.
- Do you think it can win?

No, not without a driver. Only
English is allowed to drive.

You are not a professional driver?

I drove the Albanian
Grand Prix in 74.

I became number two.

Did you lose in Albania?

Impossible. Every man
is in the same boat.

I can not find a new driver in
five hours. I have tried it.

He does not like me.

I do not want to discuss
my personal problems.

Should I just pull an
idiot out of the street?

Will I drive your car
during the race?

I trust you, Charlie.

I did not think you liked me.

That was weird. I did
not think you liked me.

- I can not do that either.
- Does not?

What is it?

I have always considered
you as my best friend.

You can not mean that.
You know, I hate you.

Now, no. "I've always hated you."

I bored you so much because I
thought we were companions.

Otherwise I would not have done
that. I'm really deeply injured.

You mean it seriously. You
thought we were friends.

I'm sorry, Leo. It's terrible.

You know what? It is forgotten.

We are friends and help each
other. That's what it's all about.

- May I have a drink, friend?
- Yes please.

- What do you want, friend?
- The same as you.

Is everything ok?

You obviously have
no choice, Gussie.

She tries to tell you
that there are two

super drivers right
in front of you.

No more kidding now. It's
about advanced technology.

I can not leave my car
for a couple... duller.

Your toys are all the time, but
the race is the real thing.

Jump in.

That's enough, let me out.

You are allowed to drive.

- Calm. I'll take care of it.
- Well. Where is your passenger?

Passenger? Just a
moment... You did

not say anything
about a passenger.

I drive alone. I do not want to be
bothered by a fool all the way.

There she comes. Your
Passenger, Tiffany.

Of course it is nice
with a little company.

- You remember Charlie?
- Yes.

Hello again, Mr. Cronyn.

- You remember, Tiffany?
- Yes...

Porridge. I forgot
to put water in.

I have to talk to you, Leo.

- Check if the modulator works.
- Jeps. Give me the key.

I said I was reliable. We
must drive, we get rich.

And you're rid of the vague
glasses of your spirits.

I've thought about what you said,
but it does not feel right.

I just said that I have certain
needs and turns on you.

And when you do not want, then...

But you're married.

- Small is ready soon.
- It does not feel right.

I made you Miss BMW and
I got you a job on TV.

You are in debt to me. It's
about giving and taking.

- Do you open the tailgate?
- Yes Yes.

You will love California. You
get your own little apartment.

Trust me, honey.

Is everything okay
between you two?

It is none of your business.

Want to know more
about my privacy?

You really worked my or what?

- You do not trust me, Charlie.
- I never said that.

- Just put a knife in my heart.
- I did not mean it.

- You enjoy hurting me.
- No, not any more.

- I'm just a little nervous.
- He earns 200,000 a year.

And he has houses in Malibu.

I am not used to
that kind of thing.

Welcome to reality. Tell him.

Welcome to the reality.

Alec?

- Did you talk to Big Wally?
- I said you were gone away.

He was quite dissatisfied.

It's the wisest thing you've done.

But my reputation
is broken forever.

When we win you get 50,000 and
we share the last 50,000.

I need 35,000 and you have 15,000.

I did not say we should share
even. You get 15, I get 35.

- And if we do not win?
- So you kill me?

- Is it better?
- Lyt.

- What are you doing?
- We have to drive along.

- We send the race directly.
- I'm calling Duncan.

- I have asked him. It's alright.
- He never wanted to say that.

- Men you that I'm lying?
- Yes.

- So let's call Duncan.
- Good, we'll do it.

Duncan, that's Jack.

Do I wake you up?

- Set a little higher.
- Who is it?

A.C. has trimmed the
car. We're ready

for departure, but
Heather will not.

I did not say that.

Now she has changed herself.

No, she did not say
she would not want.

No, she has shown no one.

- What did he say?
- At A.C. had trimmed the car.

But Heather would not.

I have to say that to her.

- Duncan said...
- Well well.

The race starts now.

You know the rules. You
stamp at the start-

and stamp out when you hit
the mill in Santa Monica.

- Thanks.
- Have a good day.

- From Sloans?
- They fall in money

They are also masters of skiing.
Have won two Olympic medals.

- This can turn into a story.
- Pulitzer, my cousin.

Donato is so clever.
We can not get

another driver, but
he does not hear.

It will be fun.

Completely unbelievable.

- Are you sorry you can not drive?
- I did not do it for a million.

An amazing body must not be
wasted. I drop the course.

Do not do this to me.

Move.

- Move.
- It's not my fault.

My brother Donato
forces me to do it.

Do not throw me in jail together
with the Manson family.

Is the seat belt tight? Put
your hands on the dashboard.

Come on, we have a
lot to catch up.

- We're going to war.
- We start with some green lights.

Now the men must be
separated from the girls.

Do not worry. I've got
it under control.

Goodbye, Washington. Los
Angeles, now we come.

- What are you doing?
- Calm. I have a brilliant idea.

- I do not like it.
- You have not heard what it is.

I'll tell you when we
get to the airport.

- What an airport?
- Dullus.

- Are we going to Fresno?
- Who has talked about Fresno?

- You said we're going to Dallas.
- Don't Dallas, but Dullus.

Is the traffic police?

My name is Waldo Fleen, and I
want to report a car stolen.

A Cadillac convertible. White.

- Most creamy white?
- Flødehvid?

A red Ferrari has
hit my grandchild.

A White Excalibur. I had
the whole family behind.

Was not it smart to write
all the licence plates?

Yes, but you do not
have to blow you.

The registration
number is: R-I-C-H.

I think RICH KIDS says.

Why are we going to Vegas?

We only have to be
in L.A. tomorrow.

It's boring to stay so we
visit some old friends.

And meet new friends.

Exactly. We fly to L.A. tomorrow.

We pick up the other Bently and
run fresh and rested in goal.

- Do you doubt me?
- Hey, you're a Van Sloan.

- We never ask for relapse.
- No, we buy it.

- You want to win, right?
- Yes. It's really something...

to tell the grandchildren about.

Are you grandfather? You
active are so young.

No, I'm not a grandfather.
It's just an expression.

I want to have grandchildren,
but have none yet.

- How I'm stupid. Pardon.
- It's alright.

It is important to have something
in life that is... important.

Sometimes you have to do something

you do not want to
do what you want.

I can not bet dogs.
I'm allergic to them.

Vovsen gets them into the senate.
Check is made Nix on to president.

- Nix on is my idol.
- All Americans love dogs.

Spiro Edsel, a true American
with a Mexican chihuahua.

Wonderful. But huh. The corpse
may be illegal immigrant.

That is just fine. It shows that
you are open to our neighbours.

Now we take some
pictures. Play the vow.

Show, it's serious, but let
your warmth shine through.

- We do not want to disturb.
- The cannonball race is on TV.

I pulverise them.
I cross them out.

Nobody must come
across Spiro Edsel.

- They will be aware of them.
- Fotografer.

The torch is assigned
to a new generation.

I get goose skin.

Are you never worried
about the shaft?

Axis?

It can break like a twig.

No, it's the strongest
part of the car.

There may be errors.
Manufacturing defects.

Relax. That kind of
thing does not happen.

Are you never worried
about driving traffic?

- What do you mean?
- Many commit suicide in the car.

They turn over to the opposite
side and then say it... BANG.

- Everything is over.
- You are really cheerful, what?

- If a tire is running, we die.
- Relax.

Of course, a tire can jump
and the shaft can break...

The world can go under, but
it does not help worrying.

You are nervous about all your
paranoid talk. Are you following?

I have to be relaxed if
I have to win the race.

- I can not breathe.
- Pardon.

I have asthma. You make me tense.

You wonder too much if I
have permission to say that.

- You must learn to relax.
- I can not.

Take a deep breath.
It should be so good.

Find your centre and focus on it.
That method they use in the East.

Pull the weather and relax.
You're up and running.

It was not supposed to
scold you out... Tiffany?

Sorry, I would not...
Is everything ok?

Cross in the cabin, it works.

- Give it a little more gas.
- I feel somewhat insecure yet.

It's an American car. It
runs almost by itself.

Push slightly with
the fussen. Come on.

What is it now? A
Volvo? Overtake it.

Go home to Sweden, such
a bunch of jodlers.

- Swedish cars are worth nothing.
- They should be strong.

I know your father. He wants
you to drive American.

How else do you get 48,000
kilometre warranty?

I hate the foreign milking
cars. Give more gas.

Italians? Bottom seams.
Surrender, woman.

It's probably the mafia.

Damn. Power provided.

Strømerne? You are
a pretty friend.

Cover the puffed garlic sprouts.

It's not the power. Faster.

- Arrivederci.
- Give me in the ass.

Calm. I overtake them.

Look on the gas. You
drive over 140.

I overdo them.

- Set down now.
- We break the Italians.

It was shown an American car.
Yes, a Chevy. A Chevy Nova.

Put the speed down now.

We overtake. For the
sake of the case.

I do not think we should.

Slow down.

Slow down.

- Is it a Chevy Nova?
- Yes. It was a... Chevy Nova.

Do they also make pick-ups?

- Helvedes.
- You chopped. Now I'm driving.

Do you speak French?

- How low are you?
- I'm going on my own.

No, Vic...

See, a birdy.

Like to sneak in the neck.

- I have been busy what?
- Yes. Do you mind it?

Now you're shut up.

My good man Will you earn $100?

Our friends arrive soon
and you must keep them.

It's a joke.

- No. It is against the rules.
- 200?

- The rules.
- 300 dollars?

- It is against the rules.
- Take this rule.

He has his rules for it.

So dear friends.

I would not like that,
but... well done.

Take off. I'm driving.

Do we participate in the course? I

have not seen anyone
for two hours.

There they are. What did I say?

Where are they going now?

Are you crazy, A.C.

What's he in?

Do you want to spend money
on wine, women and singing?

Bread and water. I'm
streaming, right?

- Do not you accept bribery?
- I never get the offer.

Are you going to be streaming
in New York or Chicago?

See you guys.

He overtakes.

Hold on.

- Did not you say it was fast?
- Quiet.

Even fools.

I've just come across
something. You

only have to answer yes or no.

Have you planned something
after the race?

Concentrate on the work.
There is enough to see.

Keep your mind on the
road. By the road...

- What are you doing?
- Cigarette possessed...

- What damn is he in?
- What do you have in?

My glow landed between your legs,
and you must not burn yourself.

Hold on as I shake my tumbler.
Then we will stop later.

- What now?
- The engine is running hot.

- Then we are two.
- We lose engine power.

- He's mad, Charlie.
- Turn on the heat.

Then the engine may cool off.

Do something, Charlie.

What are you doing?
Close the window.

Just a minute, Charlie.

- You did not know what happened?
- Do not force me to try.

Good, look like that.

That was nice.

Then we start.

Fine.

As you can see, the cars are
spreading, but it's about to end.

I close all highways throughout
the country. Except Route 70...

The northbound road
through the United

States. Baker, California.
That is the goal.

But they still do not know yet.
We are there and welcome them-

- with cars, tanks,
ammunition and helicopters.

TV, radio and newspapers.
Not true, Whiteman?

- Yes Yes. My name is Whitman.
- The whole world is with...

They'll see when I remove
Cannonball from God's Green Earth.

We have blocked traffic.

Then we need to take route 80.

A bridge has collapsed in advance.

Reach? They have not
said that on the radio.

- I just obey orders.
- Is there another way?

I can drive to the
left and then...

Thanks.

- Come back.
- What are you doing, Jack?

There is something
woolly about this.

Do they use a servant on the road?

- Just so he can lie to you?
- What did I say?

It's instinct. All major
journalists have it.

No, it's more than that.
What is it called now?

Wagon 34 chases a
red Lamborghini in

the western direction on route 70.

Now we take Lamborghinien.

"Red Dog " calls " Cowbo y ". Can
you help me with the strings?

It's a freak.

Brilliant.

Clean routine. I know
how the police work.

May I see the driver's licence?

Not something. We have left Iowa.

It's not your district.

Look there, Alec.

I told you so. If you
have it, you have it.

Take care they can see you.

I knew that the mother's
powder bag was convenient.

My method, Vic.
Intelligent and cheated.

We put them off and
they discover nothing.

Hurry up, they come.

They snowed me.

We should have Czech a number.

My car.

Just step into it. I deserve
it. I was about to kill us.

- You were right.
- I had?

A skilled reporter always
follows his instincts.

We must have this story,
no matter what happens.

For the first time, I feel
like a true reporter.

Shut up. Thanks.

Welcome on board flight
116 to Los Angeles.

This is a tourist class so you
will be happy if you arrive.

It was just for fun.

I'm talking. Show
a little respect.

Safety procedure... Who
are we trying to fool?

Would you fly for sure,
did not you sit here?

Can I do anything
for the gentlemen?

I have seen you before...

- Are you not...?
- Yes, it's you.

- Brooks.
- Brooke, lady. In short.

It's Brooke Shields.

But, but why.

My teacher at Princeton
suggested...

that I should seek
higher goals. I do

not want to spend
all my life on...

small roles in movies.
So bad is not it.

The plane is hijacked. We
are going to Nicaragua.

- Can not we go to El Salvador?
- Er Costa Rica?

- Bahamas?
- Yes Madam?

Determine you.

Fly one, Hal...

ONE WAY

I said runway 8, flight
116. Do not Route 80.

- What so, Margaret?
- It's completely in the air.

- There's something wrong, or...
- There's a plane on the road.

We have lost the race.

Now, no. Remember,
we are Van Sloans.

- Reach?
- Never ever.

The engines work and
aeroplanes can be controlled.

And you can guarantee
spending $50,000.

We are now launching our
new and unique event:

An aeroplane ride through
the United States.

Mascara, lots of mascara.
It's doing great on tv.

Who is the idiot with the mirror?
I glue it on his forehead.

What is he saying?

"I do not hope that the message...

comes at an inconvenient time."

- Formulate you shorter.
- " I've watched...

Cannonball riders up on..."

- Open on the ground.
- Can you hear that?

Roaring engines,
screaming tires...

I love the smell of napalm.

- Napalm?
- I've been here before.

What a feeling. The enemy
is on the hill one there.

I love it. Jøsses,
where I love it.

He is a true warrior.
I'm just saying that.

Apropos... I can not
get a little gun?

Take my It's the new Stealth.
But beware it is insured.

- You do not think I'm insane?
- No. They can become president.

Now I will sleep. Wake
me when we come to L.A.

I'm hungry.

Can we have something to eat?

- I speak so bad English.
- French?

- Would you try my nuts?
- Pardon?

Will you try my nuts?

I will meet my wife and children.
I have two children... three.

Will you try my nuts?

I'm not interested.
I'm not on that team.

Do you want?

Oh, nuts?

Thanks. I thought you meant
something completely different.

It is a temporary
obstacle. Do not panic.

Get into the car,
Alec. I'm driving.

- You can dry it off.
- Pass on, I do not dare you.

Now you need a lesson
in psychology.

Let's talk about it.

- They do not let us die.
- Stromers are not liberal.

It is awesome.

Hit the keys.

I will kill you.

Arrest them. Use unnecessary
violence if necessary.

Remove the car.

- What will you do with them?
- When will the participants come?

The Chief of Police would
like to make an opinion.

As senator, I will keep our
laws as I have done today.

- What is it?
- I break any deviation.

- No, there.
- You great Chinese.

You will not come through.

- Did anything happen?
- He finished flying here.

See.

Stop them.

We are off.

Stop them Do not let them escape.

Kill them.

Should you do everything yourself?

Get out of the way.

- They crawl on us.
- We drive from them.

- Give Characters.
- It's the police, stands.

Now I know it. It's James Caan.

True.

Who was the woman who
tried to save her farm?

- It's very bad.
- What do you mean?

There are 9,000
movies with ladies,

trying to save their farms.

Do not destroy the doctor now.

If questions were easier.

I asked who they are playing Sonny
in " Godfather " and was killed.

- You got more information.
- You are childish.

Just because I want
have a hollow clue?

- She got a 0scar in 1986.
- Then it's...

Give me a clue. You got so many.

Now I know it. Her
with freckles...

- SissySpacek?
- As

Now I know it. It's her The
nice from " King Kong ".

She also has a pill with
Jack Nicholson. Jessica...

- Long?
- Yes.

Do you give up? Sally Fields.

- Your trip.
- It's not a movie star.

It's easy. He is the
managing director.

- Did not you talk to Duncan?
- No, I snore you.

- It was stupidly done.
- No, on the contrary.

- He must take chances and more.
- Thank you.

I could not handle your job. I can
not cover the Senate and the UN.

You are one of the best
reporters I've met.

Do you really mean that?

- Welcome to sunny California.
- I have a rubbish with the car

Please follow. Listen, are
not you Richard Petty?

Yes, sometimes.

We rar and give me
your autograph...

before I hold you. We hold all the
participants during the course.

- How does it work?
- Like a regular phone.

- Run from them.
- No. Trust me.

- I hope you know what you do.
- Do not help me.

- Who has weighed your sugarcake?
- Shut up.

Pardon.

Then listen, everyone.

We are at the highest level of
preparedness. This is Spiro Edsel.

Everyone should immediately go
to the mill in Santa Monica.

- Is that understood?
- Yes, that's understood.

We are going to Santa Monica.

Traffic slides impeccably
on the roads around L.A .-

- on this lovely, sunny afternoon.

Look now. Say it's a lie.

- You are tired.
- Yes, you're pretty right.

We are driven from them.
I can smell the victory.

It's the ocean you can smell. The
testimony is shown in pieces.

4,800 kilometres and
then we are in a queue.

Let me drive

I have lived in
L.A. for two years.

One must be of a special cast-

-to get around here

There's where the
movie stars live.

I have found the
Santa Monica mill.

How do we come down there?

To right at Sly Stallone's house.

- And left at Lucy Balls.
- Is it Stallone's house?

I feel we win the race.
I'm getting famous.

You become famous as driving, and
I act as an actor in " Divorces."

Is it actors?

Yes. Even if you
do not believe it.

I'm in good company and
it's good when you're new.

Leo arranged the contract for me.

- He is actually good enough.
- He can also be evil.

- How long have you known him?
- Fourteen days.

I have spent 15 years
getting to know him.

It's hard to find out
how he really is.

Something's wrong with the
brakes. They are not working.

- What should we do?
- Just take it easy.

- I can not slow down.
- You run like my grandmother.

Do not panic.

Tourist.

They are driving well here.

Hold on.

I've been following you the last
16 kilometres. You lost it here.

Yeah, Charlie. That's Carl Lewis.

Yes, that's him.

Is not he just good?

They are coming.

- Jaguaren wins.
- Yes, we're not driving it.

Never mind.

We won.

Fill one tank and wash it.

- It's Michael Spinks.
- Who ran the Blue Jaguar?

Those.

- Did we stop them?
- They are ravenous insane.

They belong in a madhouse
and not in the White House.

Drive my car forward.

- Why do not you, Vic?
- I do not fit into the herd.

Give them a chance.

I do not want to kill you,
but you know Big Wally.

You should leave him.
It's not your style.

- What else should I do?
- Put your money in a business.

Do I want to do something legally?

I can help you.

Have you been to Monte Carlo, Vic?

No.

- Is it good to invest there?
- If I mislead you?

It's the most exciting
thing I've experienced.

I've got an eye on
how fun life can be.

And to take advantage
of each moment.

Listen here, we lost the race.
I'm laughing at you Donato.

And I've given the car to a
friend. It was in my name.

He is a nice guy.
Not a bum like you.

Your wife buns with the mechanics
and I stay in America.

Do not you like it,
can you go to hell.

Say to mum I love her.

I am a disgrace for science.
MIT never takes me back.

Do not bother yourself now.
We will not be back to MIT.

We become and go
into marine biology.

I get one of the " scientists

abandoned" to explain
it to you. Todd.

- Do you know him?
- No, but there's always a Todd.

It was a bad idea.

It was not me who broke the plane.

Van Sloans never gives up.

You're a really nice
man, Charles Cronyn.

And you are... something
for yourself.

I hope you will still talk to me
when you become a movie star.

I want to. I'll
never be like that.

Tiffany.

I've been looking
for you everywhere.

- How are you doing, Leo?
- Did you brake all the way here?

I'm just kidding.
You did well. Came.

I have to go.

Goodbye, Charles.

- Well, Tiffany.
- Come on.

I've missed you.

There was nothing about the
house. Prices are sky high-

- but we live at
Motel Six. But you

must keep low profile a few weeks-

For my wife is on her way, and
she is being suspected like.

Tiffany?

- What are you doing?
- I can not be the same to you.

- You are not a nice man.
- We were all agreed.

I'm taking the tv job, but I do
not want to be your mistress.

Are you kidding me?
If you drop me,

the TV job will
smoke the same way.

- I do not care.
- You work for me.

Clap or you'll be fired.

You call you actress, but
you're just a stupid blonde.

- Did you do it for me?
- Yes.

Charles Cronyn... Want to
have the rest of my life?

Yes.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org