Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,080 --> 00:00:05,970
Welcome to Kallsk�r.
2
00:00:06,010 --> 00:00:10,100
You are all here because you want
to make a change in your life.
3
00:00:10,140 --> 00:00:13,950
I'm here because
I want custody of my daughter.
4
00:00:13,990 --> 00:00:17,150
Dad's booked me a meeting tomorrow.
What do I do?
5
00:00:17,190 --> 00:00:20,980
I'll be keeping this...
and I'll be keeping this.
6
00:00:21,020 --> 00:00:25,120
What would you say
is the worst thing you've ever done?
7
00:00:25,160 --> 00:00:28,100
- Easy!
- Where do you want me to start?
8
00:00:28,140 --> 00:00:33,080
I get that this is a great business
for him but this is a joke.
9
00:00:33,120 --> 00:00:36,180
Why are you here again this year?
It's not for the therapy...
10
00:00:36,970 --> 00:00:39,050
What's in room 5?
11
00:00:39,090 --> 00:00:41,120
I wouldn't go poking around
if I were you.
12
00:00:44,040 --> 00:00:47,100
A participant went missing last year.
She stayed in this room.
13
00:00:47,140 --> 00:00:48,140
Maja.
14
00:00:48,180 --> 00:00:51,090
- I have to talk to Uno about this.
- Yes, or don't.
15
00:00:51,130 --> 00:00:54,000
What you said about Luna, it moved me.
16
00:00:54,040 --> 00:00:58,010
I want you to know that I'm here
if you feel like talking.
17
00:00:59,020 --> 00:01:00,100
Hello?
18
00:01:02,970 --> 00:01:03,970
Maja!
19
00:02:28,270 --> 00:02:30,030
Grim?
20
00:03:57,050 --> 00:04:03,030
BLACK LAKE
Episode 4
21
00:04:03,250 --> 00:04:06,210
Today you'll be building
a roundpole fence.
22
00:04:07,820 --> 00:04:11,940
It's a team job,
but I want you all to work on your own.
23
00:04:12,900 --> 00:04:16,900
You're to cooperate,
but without saying a single word.
24
00:04:17,800 --> 00:04:21,880
While it's completely silent here
things will happen inside you all.
25
00:04:21,920 --> 00:04:25,940
Okay. But at least we got paid
when doing shit like this in prison.
26
00:04:25,980 --> 00:04:29,950
Yes. And here you get paid
in mental health, Vincent.
27
00:04:30,910 --> 00:04:35,910
- Uno, have you seen Minnie?
- Leave it to me. I'll find her.
28
00:04:35,950 --> 00:04:40,750
Okay, Agnes has
the tools you need. Go!
29
00:04:40,930 --> 00:04:43,870
What are you waiting for?
Get cracking!
30
00:04:43,910 --> 00:04:45,770
Here you go...
31
00:04:48,790 --> 00:04:50,940
We missed you at the meeting.
32
00:04:52,900 --> 00:04:56,760
I just needed... time to think.
33
00:04:57,940 --> 00:04:59,860
Are we good?
34
00:05:02,760 --> 00:05:04,940
- It was good to talk yesterday.
- Yes...
35
00:05:08,770 --> 00:05:11,910
You're dealing with heavy stuff
out here on the island.
36
00:05:13,880 --> 00:05:16,970
But you're dealing with them
pretty intelligently.
37
00:05:19,930 --> 00:05:22,770
You take in your surroundings...
38
00:05:23,850 --> 00:05:25,930
...and see the people around you.
39
00:05:29,880 --> 00:05:31,880
You have a good heart.
40
00:06:25,770 --> 00:06:28,920
Get working, then!
Show me your muscles! Come on!
41
00:06:28,960 --> 00:06:32,920
- Hi, Agnes...
- We will be silent, I promise.
42
00:06:50,970 --> 00:06:52,930
What do you want?
43
00:06:59,920 --> 00:07:02,910
I know we have to be silent,
but what do you want?
44
00:07:05,830 --> 00:07:06,990
Don't touch me!
45
00:07:10,760 --> 00:07:13,940
I bet the others are dying to know
what happened last year...
46
00:07:14,730 --> 00:07:18,830
What did you say?
What... What was that you said?
47
00:07:23,800 --> 00:07:27,730
You... are to keep quiet, hear me?
48
00:07:29,740 --> 00:07:31,730
I said, do you hear me?
49
00:07:46,870 --> 00:07:48,800
Check this out!
50
00:07:51,750 --> 00:07:53,840
Impressive. Good job!
51
00:07:54,880 --> 00:07:58,720
You can have a little rest.
52
00:07:58,940 --> 00:08:02,770
But remember, no talking.
See you in a couple of hours.
53
00:08:17,790 --> 00:08:20,820
- What's the deal with Oscar?
- It's nothing.
54
00:08:21,850 --> 00:08:24,770
- Shall I have a word with him?
- No.
55
00:08:26,750 --> 00:08:29,750
- Seriously, I can talk to him.
- It's all right.
56
00:08:30,770 --> 00:08:33,750
There's no need.
I'm happy that I've got you.
57
00:08:33,790 --> 00:08:35,760
What, has he touched you?
58
00:08:36,710 --> 00:08:38,730
I don't want to talk about it.
59
00:08:44,790 --> 00:08:46,720
What the hell's that?
60
00:08:49,760 --> 00:08:52,820
- A rubber ring, dummy!
- But what's it doing out here?
61
00:08:52,860 --> 00:08:57,810
I guess it drifted here from some boat.
Dropped by some kid... presumably.
62
00:08:58,880 --> 00:09:00,930
And now you're going in!
63
00:09:02,720 --> 00:09:03,850
No, you are!
64
00:09:09,870 --> 00:09:14,760
Hi, Gittan. Is it okay for Grim
to rummage through the bins?
65
00:09:14,800 --> 00:09:19,730
- No...
- Because he's eating a chicken bone...
66
00:09:36,790 --> 00:09:38,840
Grim! Grim!
67
00:10:23,940 --> 00:10:25,760
"Jennifer"?
68
00:12:04,890 --> 00:12:09,760
- Were you just in my room?
- No. What do you mean?
69
00:12:13,830 --> 00:12:16,800
I was in bed asleep
and then someone was there.
70
00:12:17,940 --> 00:12:20,730
Well I haven't seen anyone...
71
00:13:06,820 --> 00:13:07,840
Stop it!
72
00:13:49,780 --> 00:13:51,880
CRIMINAL REPORT
73
00:13:51,920 --> 00:13:53,900
COAST GUARD REPORT
74
00:14:01,790 --> 00:14:03,890
- What are you doing here?
- And you?
75
00:14:03,930 --> 00:14:07,720
Didn't you leave your jacket
down there on the bed?
76
00:14:10,740 --> 00:14:13,850
Minnie... Minnie,
can you just wait a second?
77
00:14:13,890 --> 00:14:17,740
Look at these.
They're about that missing woman.
78
00:14:19,770 --> 00:14:20,840
Look.
79
00:14:28,860 --> 00:14:30,870
Her name's Josefine, not Maja.
80
00:14:31,830 --> 00:14:34,860
The coastguard searched for her
but found no body.
81
00:14:35,800 --> 00:14:37,880
Uno's name is Erik Larsen...
82
00:14:38,950 --> 00:14:40,880
...and was a suspect.
83
00:14:40,920 --> 00:14:46,760
- Erik might have been a participant.
- Look. It says E. L. on his shirts.
84
00:14:46,800 --> 00:14:50,890
And I found ID from the Foreign Legion
that says Erik Larsen.
85
00:14:50,930 --> 00:14:55,870
Bills in that name and a police report.
Of course it's him. Right?
86
00:14:57,710 --> 00:14:59,870
Do you know
who joins the Foreign Legion?
87
00:14:59,910 --> 00:15:02,770
They're not exactly tree-huggers.
88
00:15:04,710 --> 00:15:05,910
Why are you doing this?
89
00:15:07,710 --> 00:15:09,760
Is it to get
your computer back?
90
00:15:10,970 --> 00:15:15,060
I take it that's more important
than a missing woman.
91
00:15:41,150 --> 00:15:46,990
You know... I'm starting to think
differently about things.
92
00:15:47,030 --> 00:15:51,110
- Okay...
- I'm starting to notice details.
93
00:15:53,920 --> 00:15:58,010
Minnie... we'll say nothing to Uno
about me being up there, okay?
94
00:15:59,000 --> 00:16:01,070
He doesn't need to find out.
95
00:16:02,080 --> 00:16:05,110
...and started to acknowledge
those around you.
96
00:16:07,020 --> 00:16:10,990
- Where have you been?
- With me. Someone was in my room.
97
00:16:11,270 --> 00:16:13,360
She said the same thing earlier.
98
00:16:13,400 --> 00:16:17,280
- That's not good.
- No it's not. It's fucking bad.
99
00:16:17,320 --> 00:16:20,380
Oscar... have you seen anything?
100
00:16:23,320 --> 00:16:25,370
- No.
- You're sure?
101
00:16:27,310 --> 00:16:32,250
Because you sneak round the house.
It scares people, okay?
102
00:16:34,300 --> 00:16:38,450
- Look at me! Have you seen anything?
- I think that'll do.
103
00:16:39,240 --> 00:16:42,330
What happened to the nice guy
I was just talking to?
104
00:16:45,340 --> 00:16:46,370
Okay?
105
00:16:48,460 --> 00:16:50,380
Let's call it a day.
106
00:16:54,410 --> 00:16:56,370
Vincent, come with me.
107
00:16:57,380 --> 00:17:00,240
That group photo from last year...
108
00:17:00,470 --> 00:17:04,250
- What?
- With the cracked glass. Where is it?
109
00:17:04,290 --> 00:17:06,390
Gittan was going to repair it. Why?
110
00:18:41,420 --> 00:18:44,450
- God!
- What in God's name are you doing?
111
00:18:45,240 --> 00:18:47,310
Sorry, I didn't mean to...
112
00:18:47,350 --> 00:18:50,350
I told you to stop snooping around here.
113
00:19:05,400 --> 00:19:07,410
- Hi.
- Hi.
114
00:19:07,450 --> 00:19:09,470
- Have you got a moment?
- Yes.
115
00:19:10,260 --> 00:19:14,410
Good. Have you had a participant here
called Erik Larsen?
116
00:19:17,020 --> 00:19:20,020
I'm not at liberty to say, I'm afraid.
117
00:19:22,110 --> 00:19:25,980
It could have been a member of staff,
of course...
118
00:19:26,020 --> 00:19:29,030
- Or is that confidential too?
- Why do you ask?
119
00:19:29,070 --> 00:19:32,130
Because I read
an interesting thing about him...
120
00:19:32,170 --> 00:19:34,180
...and it made me curious.
121
00:19:35,990 --> 00:19:37,980
I don't know. Sorry.
122
00:19:39,090 --> 00:19:40,950
Okay...
123
00:19:50,980 --> 00:19:55,190
Next time you want to dig up shit on me,
ask me. It'll save you the trouble.
124
00:19:55,980 --> 00:19:59,030
- I was just trying to help Uno.
- You mean Erik.
125
00:20:00,140 --> 00:20:02,970
He's gone by the name Uno for ages.
126
00:20:03,140 --> 00:20:06,010
What happened to Josefine last year?
127
00:20:09,030 --> 00:20:14,070
I bet it's bad publicity to be a murder
suspect when running a place like this.
128
00:20:15,030 --> 00:20:16,160
Or what do you say?
129
00:20:18,110 --> 00:20:21,060
No. Good. See you around.
130
00:20:43,060 --> 00:20:44,110
Hi.
131
00:20:46,140 --> 00:20:49,160
Are you all right?
132
00:21:29,950 --> 00:21:30,960
Hello?
133
00:21:31,180 --> 00:21:33,090
Oscar? Is that you?
134
00:21:35,960 --> 00:21:37,060
Are you okay?
135
00:21:39,020 --> 00:21:42,110
Listen, ignore Vincent.
He doesn't get you.
136
00:21:43,180 --> 00:21:45,030
But I do.
137
00:21:49,100 --> 00:21:52,990
- Oscar...
- I'm okay. I just want to be alone.
138
00:21:59,090 --> 00:22:02,000
I'm not leaving until
I know you're okay.
139
00:22:04,050 --> 00:22:05,090
Oscar...
140
00:22:09,180 --> 00:22:10,190
Hey...
141
00:22:12,140 --> 00:22:14,020
Hey, Oscar...
142
00:22:17,120 --> 00:22:19,950
Okay, I'm going but...
143
00:22:21,000 --> 00:22:23,110
...promise me we'll talk. Okay?
144
00:22:23,150 --> 00:22:26,080
Okay, but you really do
have to go away.
145
00:22:35,110 --> 00:22:36,150
Okay...
146
00:22:45,100 --> 00:22:48,990
I found this... in Uno's room.
147
00:22:49,030 --> 00:22:50,950
It's from Josefine.
148
00:22:52,180 --> 00:22:55,150
A letter she never got round to sending.
149
00:22:57,030 --> 00:22:59,960
"It all feels right,
but can I trust him?"
150
00:23:00,000 --> 00:23:04,950
"I have a nasty feeling that
someone here wants to do me harm."
151
00:23:04,990 --> 00:23:08,960
"I wish I could call you."
She was feeling threatened.
152
00:23:12,010 --> 00:23:14,960
- What's up?
- They were a couple.
153
00:23:33,030 --> 00:23:34,220
- Hi.
- Hi.
154
00:23:38,130 --> 00:23:40,140
Have you followed me here?
155
00:23:42,230 --> 00:23:45,130
You're the only one who listens to me.
156
00:23:47,100 --> 00:23:49,100
Maybe you should go now.
157
00:24:54,000 --> 00:24:55,030
Hello?
158
00:24:59,220 --> 00:25:00,990
Grim?
159
00:25:02,210 --> 00:25:03,230
Grim!
160
00:26:03,990 --> 00:26:05,120
Good morning!
161
00:26:07,130 --> 00:26:09,160
- Did I make you jump?
- Yes.
162
00:26:09,200 --> 00:26:11,120
I didn't mean to.
163
00:26:14,120 --> 00:26:16,070
Someone might come.
164
00:26:18,390 --> 00:26:19,540
I don't think so.
165
00:26:44,370 --> 00:26:45,500
How are you today?
166
00:26:48,390 --> 00:26:49,510
I feel okay.
167
00:26:52,410 --> 00:26:55,490
You'll have to speak to Uno
if you feel that down again.
168
00:26:57,490 --> 00:27:00,530
I actually got a bit worried
about you yesterday.
169
00:27:04,520 --> 00:27:07,310
Why is Amina so mad at you?
170
00:27:09,460 --> 00:27:11,390
Is it about Josefine?
171
00:27:14,440 --> 00:27:17,530
Oscar... It's okay.
You don't have to answer that.
172
00:27:44,270 --> 00:27:45,380
Right!
173
00:27:46,380 --> 00:27:49,340
Today we're focusing on teamwork.
174
00:27:50,350 --> 00:27:53,330
We are all part of a fellowship.
175
00:27:55,380 --> 00:27:58,430
Prove it today.
Time to show what you're made of.
176
00:27:59,220 --> 00:28:01,300
- Are you sure about those?
- Yep.
177
00:28:06,200 --> 00:28:07,360
You're avoiding me.
178
00:28:09,270 --> 00:28:11,310
- Is something up?
- No.
179
00:28:12,210 --> 00:28:14,280
- Do you want to talk?
- I'm fine.
180
00:28:14,320 --> 00:28:16,410
Hey, can I also have some talc?
181
00:28:18,300 --> 00:28:22,200
I'm sure we can smirk at you too,
Vincent, if you want.
182
00:28:22,240 --> 00:28:24,300
No, it's okay. Really.
183
00:28:25,290 --> 00:28:27,310
I just need to go to the loo...
184
00:28:30,210 --> 00:28:31,340
Are you okay?
185
00:28:31,380 --> 00:28:33,330
Yeah. I'm all right.
186
00:28:47,390 --> 00:28:50,330
How's it going? Careful, it's slippery.
187
00:28:53,310 --> 00:28:57,250
- What do you think of Uno's methods?
- This I could do without.
188
00:28:58,330 --> 00:29:00,410
He likes resistance in therapy.
189
00:29:03,300 --> 00:29:05,280
Seriously, I like him.
190
00:29:07,220 --> 00:29:09,370
I think he... really sees people.
191
00:29:10,400 --> 00:29:14,240
Really cares... about their problems.
192
00:29:17,340 --> 00:29:19,220
He doesn't judge.
193
00:29:21,310 --> 00:29:22,380
I like that.
194
00:29:27,420 --> 00:29:28,480
You know...
195
00:29:30,440 --> 00:29:33,320
You don't have
to fret over me and Uno.
196
00:29:37,390 --> 00:29:39,480
I've seen the looks you give.
197
00:29:40,450 --> 00:29:42,510
But it's okay, you can let it go.
198
00:30:16,480 --> 00:30:18,350
Nice, eh?
199
00:30:19,450 --> 00:30:23,340
- Who runs the lighthouse?
- It's automatic.
200
00:30:23,540 --> 00:30:26,500
But Gittan
has her fingers on the buttons...
201
00:30:29,330 --> 00:30:33,350
The Foreign Legion attracts
the thuggish kind, wouldn't you say...
202
00:30:35,490 --> 00:30:36,540
Erik?
203
00:30:39,360 --> 00:30:41,410
Something on your mind, Johan?
204
00:30:41,450 --> 00:30:44,490
I'd be fascinated to hear
more about your story.
205
00:30:46,330 --> 00:30:50,350
Like when you were a murder suspect.
That must have been really tough.
206
00:30:55,360 --> 00:31:00,400
But if I got my mobile and laptop back
I wouldn't need to be so curious.
207
00:31:04,520 --> 00:31:08,380
And it'd be great
if you could sign the certificate too.
208
00:31:09,340 --> 00:31:11,400
Agnes! Is there food or not?
209
00:31:12,480 --> 00:31:13,510
Alright?
210
00:31:14,480 --> 00:31:16,520
Come on, we're almost there!
211
00:31:45,420 --> 00:31:47,420
This task is a piece of cake.
212
00:31:49,460 --> 00:31:52,460
You're to climb the rock face.
213
00:31:53,460 --> 00:31:56,450
Can you please explain
the point of this?
214
00:31:56,490 --> 00:31:58,540
We've been trekking all day!
215
00:31:59,330 --> 00:32:03,380
- When the fuck's it going to end, Uno?
- Your reward's waiting up there.
216
00:32:07,480 --> 00:32:09,330
Good luck!
217
00:32:31,380 --> 00:32:35,380
I've got to eat! I'm dying here!
218
00:32:35,420 --> 00:32:38,420
Well... come and take a look at this!
219
00:32:43,330 --> 00:32:44,430
What the fuck?
220
00:32:45,400 --> 00:32:48,320
- Are you taking the piss?
- No.
221
00:32:48,360 --> 00:32:50,350
I mean, seriously.
222
00:32:50,390 --> 00:32:54,460
We've been walking all fucking day
and now we're to share... a rabbit?
223
00:32:54,500 --> 00:32:56,490
- Is that it?
- Yep. It's...
224
00:32:59,360 --> 00:33:00,530
- Don't!
- Calm down!
225
00:33:01,320 --> 00:33:02,540
Calm down? I've had it!
226
00:33:03,330 --> 00:33:07,420
This is a really bad way
to solve your problems. Okay?
227
00:33:07,460 --> 00:33:09,310
Listen to me...
228
00:33:21,460 --> 00:33:23,450
Okay? Okay?
229
00:33:26,440 --> 00:33:30,380
Think of Kevin.
We've talked about this.
230
00:33:31,360 --> 00:33:32,460
Think of Kevin.
231
00:33:36,320 --> 00:33:38,420
Jesus, you gave me a scare there.
232
00:34:21,500 --> 00:34:26,320
- What's that?
- Food! There's food!
233
00:34:26,510 --> 00:34:30,550
Hey, look! Now we can eat!
234
00:34:31,340 --> 00:34:32,470
Are you okay?
235
00:34:33,450 --> 00:34:37,370
There's corn on the cob and everything!
236
00:35:53,400 --> 00:35:56,500
Moments like this are really rare.
237
00:36:03,520 --> 00:36:07,520
It must be the most beautiful
place on Earth.
238
00:36:14,480 --> 00:36:16,350
Do you feel it?
239
00:36:56,440 --> 00:37:00,410
Do you know anything about
what happened last year?
240
00:37:05,440 --> 00:37:06,450
No...
241
00:37:06,490 --> 00:37:11,310
Jesus, come on!
What are you doing up there?
242
00:37:37,390 --> 00:37:39,370
Release the corner post!
243
00:37:42,470 --> 00:37:44,320
Are you okay?
244
00:37:45,360 --> 00:37:46,410
I'm fine!
245
00:38:30,390 --> 00:38:32,440
Don't move, Minnie. Lie still.
246
00:38:33,540 --> 00:38:38,430
Let go of me! I could've fucking died!
What kind of fucking place is this?
247
00:38:38,470 --> 00:38:43,340
- The anchor must have come loose.
- And who put the fucking anchor in?
248
00:38:43,380 --> 00:38:46,450
You're all
a fucking bunch of arseholes!
249
00:38:46,490 --> 00:38:48,420
Out of my way!
250
00:38:48,460 --> 00:38:51,430
- Does anything feel broken?
- Get off me!
251
00:38:51,470 --> 00:38:53,440
Who checked the anchors?
252
00:38:53,480 --> 00:38:58,340
- It was you...
- That's enough! It's no one's fault!
253
00:38:58,380 --> 00:39:00,530
- Who else could it have been?
- Enough!
254
00:39:01,320 --> 00:39:05,450
Hey, Uno. So like it's really hard
to check the anchors, is it?
255
00:39:05,490 --> 00:39:08,420
Or was this deliberate, maybe?
256
00:39:09,400 --> 00:39:13,410
Like the girl that went missing
and you were questioned as a suspect?
257
00:39:14,430 --> 00:39:18,330
- We've decided not to talk about it.
- And why is that?
258
00:39:18,370 --> 00:39:21,420
Does everyone here know
you were fucking Josefine?
259
00:39:24,770 --> 00:39:25,890
Say something!
260
00:39:27,750 --> 00:39:30,810
- Say something!
- We've decided not to talk about it!
261
00:39:35,940 --> 00:39:38,860
We don't know what happened.
262
00:39:39,970 --> 00:39:43,970
Everyone there was questioned
by the police. I run this place!
263
00:39:44,980 --> 00:39:47,860
Of course I was interesting to them.
264
00:39:49,920 --> 00:39:51,950
It's been really hard for us.
265
00:39:54,980 --> 00:39:59,910
Josefine... was having a tough time
of it before she went missing.
266
00:40:03,900 --> 00:40:05,890
I was really fond of her.
267
00:40:12,830 --> 00:40:16,960
- Why haven't you said anything?
- You're never going to have him.
268
00:40:17,980 --> 00:40:20,900
Never. She wants you.
269
00:40:22,860 --> 00:40:25,860
- Can't you see that? Are you all blind?
- Shut up!
270
00:40:29,820 --> 00:40:32,990
Why else would you
come back every year?
271
00:40:34,780 --> 00:40:35,830
Shut it.
272
00:40:36,750 --> 00:40:39,830
It's not for the therapy,
which clearly doesn't work.
273
00:40:39,870 --> 00:40:41,960
- You just fuck everyone!
- Shut it!
274
00:41:27,770 --> 00:41:31,860
Amina! What are you doing?
That's enough, come on!
275
00:41:31,900 --> 00:41:35,970
- I'm leaving this shit-hole.
- Yes, it's shit. And yes, Uno's a shit.
276
00:41:36,900 --> 00:41:41,910
- You can't do this! I know
how it feels. - I don't give a shit.
277
00:41:41,950 --> 00:41:44,980
Listen, I beg you.
Acting rashly is a bad idea.
278
00:41:49,870 --> 00:41:51,960
Amina! Amina!
279
00:41:53,880 --> 00:41:57,760
Where are you going?
You're all that means anything here.
280
00:41:57,800 --> 00:41:59,950
Don't you get it? I'm sick!
281
00:42:05,780 --> 00:42:06,990
You mean nothing to me.
282
00:42:08,870 --> 00:42:10,810
You mean nothing to me.
283
00:42:11,950 --> 00:42:13,960
Who do you think you are?
21289
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
