Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ุฅุฌุงุฒุฉ ุงูุตูู ูุฏู ุงูุชูุช ุฅุฐูุงุ
...ุงุนุชูุฏุชู ุจุฃูู ูุงุฏุฑ ุนูู ุงูููุงู ุจุญุฑูุชู ูุฐุง ุงูุตููุ ููู
.ุงูุดุบูุชู ุจุงูุชุฏุฑูุจ ููู ุงูููุช ููู ูุชุณูู ูู ุงูููุช ูุฐูู
!ุฃููุงู ูุง ุฅูุณู
...ู ุคูู ! ู ุง ุฃู ุฑููู ุจุงูุถุจุท ุฃูููุง
!ูู ุชุฐูุจ ู ุนูุง ุฅูู ุงูุจุญุฑ ูุงุตุทูุงุฏ ุงููุชูุงุช ูู ุง ููุนุฏุชููุง
!ูู ูุณูุช ุฃู ุฑ ุชุญุงููููุงุ
!ููุฏ ูุงู ูุฏูู ู ูุฎูู ุชุฏุฑูุจู ูุฐูู ูู ุฃุชู ูู ู ู ุงูุฐูุงุจ
ุฅุฐูุงุ ููู ูุงูุช ูุชุงุฆุฌููู ุงุ
.ุจู ุง ุฃููู ุงูุฃู ุฑ ููุทุจู ุนููููู ุงุ ููู ุฃุชูุงุฌุฆ ุฅูู ูู ุชุญุตูููุง ุนูู ุฃูู ุดูุก ุฎูุงู ุงูุตูู
!ู ุงุฐุง ูููุชูุ
!ููุฑูู ุขููุง
!ุงูุชูู ู ุจุดูุคููู ุงูุฎุงุตุฉ
ุฃุฎุจุฑูููุ ูู ุณู ุนุชูู ุจุงูุฃู ุฑุ
.ูููุงู ุทุงูุจุฉ ููู ุฃูุฎุฑู ุณุชุฃุชู ุนูุฏูุง ุนูู ู ุง ูุจุฏู
!ูู ุง ุฃููุง ูุงุชูุฉ ููุบุงูุฉ
!ู ุง-ู ุงุฐุงุ
ra
ta
mu
ko
ne
e
so
ki
no
ุฅุฐูุง ุงุณุชู ุนุชู ููุตูุชู ุงููุงุจุน ู ู ููุจูู
do
mo
wa
ru
de
na
ma
n
re
u
ka
ูุณูู ุชูููู ูุงุฏุฑูุง ุนูู ุฃูู ุชูููุฏ ู ู ุฌุฏูุฏ ู ุฑุงุฑูุง ูุชููุฑุงุฑูุง
New
BorN
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
yo
se
ka
ku
jo
re
u
mo
na
ko
i
wa
ูุง ุฃุณุชูุทูุน ุฅุฎูุงุฆูุง ุฃูุซุฑ ู ู ูุฐุง
ra
x
to
no
do
i
pa
ka
ga
su
zu
ku
ki
mi
u
ุงูู ูุนุงูุงุฉ ุชุญุช ุงูุฎูุงุต ุงูู ูุฒุนูู ู ุง ูููู ุฅูููุง ู ููุงุฑูุฉ
to
ki
ji
a
bu
ta
ka
mu
n
da
zu
i
tte
ู ูุญุงููุฉู ุงูุชูุงุตู ู ุน ููุณู
ga
wa
t
ri
ta
ka
a
de
i
to
no
ne
ma
shi
ki
ุฃูุฏุฑูุชู ุจุฃููู ุฑูุญู ูุฌุจ ุฃูู ุชููููู ู ุน ู ูุชูู ููุงุชู
tta
ra
re
shu
ko
ka
de
ni
no
fu
bo
hi
ta
n
te
a
ูู ุงููููุญุธุฉ ุงูุชู ุงูุชูููุง ูููุงุ ูุงูุช ูุฏููู ู ููุทุฎุฉ ุจุงูุฏู ูุน
na
to
ka
ra
ro
ta
ko
da
no
mi
ne
tsu,
ke
ni
ูุงูุฏูุฆ ุงูุฐู ุดุนุฑุชู ุจู ู ู ุฎูุงููู ุงูุชุดุฑ ูู ููุจู
o
a
ru
x
D
mo
no
e
i
ga
ka
ta
ke
ุนูุฏูุง ููู ุช ุจุฃููุง ูููู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
ma
te
t
ุงูุชุธุฑูู
e
bo
ze
bi
u
no
n
ra
na
ka
ru
tsu
wa
ko
to
ู ุงุฐุง ูููุฌุฏ ูููุงูู ูุฌูููู ู ู ูุณุท ููู ูุฐุง ุงููุฃูุณุ
na
shu
feel
n
ing
ta
ja
ka
ku
fu
i
shi
ูุฐุง ุงูุดูุนูุฑ ุงูุฐู ููุฎุงูุฌูู ุฃูุซุฑ ู ู ู ูุฌุฑุฏ ุจูุฑููุฉ
to
ma
do
de
o
no
mu
ku
so
ne
ุฅูู ุฃูู ุฃุตู ูุฃุนู ู ู ูุงู ุฏุงุฎู ููุจูู
do
na
ke
ru
ka
yo
n
de
bi
mo
ุณููู ุฃููุงุฏู ู ุฑุงุฑูุง ูุชููุฑุงุฑูุง ุจุงุณู ู
YoUr
NAME
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ใ!ุงูุญููู06ููุฉ:ใุจุฏุงูุฉ ุงููุตู ุงูุฏุฑุงุณู ุงูุซุงูู
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
.ุฃูุฏุนู ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
!ููุณุนุฏูู ุงูุชุนุฑู ุนูููู ุฌู ูุนูุง
!ุฅูุฑููุงุ
...ุฃููููุ ู ุนููู ุงุช ููุฑูู
!ูุงูุช ุญููููุฉ...
!ุฃููุงู ุฅูุณู-ูููุ ูุญูู ูู ููุณ ุงููุตู
!ุฅูุณู ุงูููุนููุ ูู ุชุนุฑู ุชููู ุงููุชุงุฉุ
!ูููุฏู ุฅูุณู-ููู ูุฃูุง ุฃุตุฏูุงุก ุทููููุฉ
.ุฑุคูุชูู ูู ุตุญุฉ ุฌูุฏุฉ ููุณุนุฏูู
!ุชูุณุนุฏูู ุฑุคูุชูู ู ู ุฌุฏูุฏ
!ุฃูุง ุฃูุถูุงุ ุขุณูุง-ุณุงู ูุฌูููููุง
ู ุง ุงูุฃู ุฑุ
...ุงูุตููุจ ุงูุฐู ุนูู ุตุฏุฑูู
.ููุณุน ุจููุฉ
.ุขูุ ุฐูู ุตุญูุญ
.ุงูุดูุงุทูู ุถูุนูุงุก ุฃู ุงู ุงูุตููุจ
.ุขุณูุฉ ุนูู ุฐูู
ูููู ุชูุชู ู ูููููุณุฉุ ุตุญูุญุ
.ุฃุฌู
ูู ุงุฐุง ูููู ูู ูุฐู ุงูู ุฏุฑุณุฉุ
.ูุจุฏู ุจุฃููู ุงูุฌู ูุน ูููุง
.ุดูุฏู ุฅูุฑููุง-ุณุงูุ ุฃูุฑุญุจ ุจูู ุจูููุง
.ุดูุฏู ุฅูุฑููุง-ุณุงูุ ุฃูุฑุญุจ ุจูู ุจูููุง
...ุฑูุงุณ-ุณุงู! ุฃูุตุฏ ุงูุฑุฆูุณุฉ ุฑูุงุณ
!ุจุงูุฅุถุงูุฉ ููุฌู ูุน! ุฃุชุทูุน ููุนู ู ู ุนููู
...ุฃูุชูุง ุงูุฑุฆูุณุฉุ ูู ูุฐุง ูุนูู
...ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชููู ุจุฃููุง ูุง ูุญุชุงุฌู ููุง
!ุขุฒุงุฒูู-ุณููุณู
ุุจุธููุฑ ูุฑูุฉ ูุงูุณ ููุนูุงู
.ุฑุฆูุณ ุงูู ูุงุฆูุฉ ููู ู ู ุฃููู ุงูู ูุงุฆูุฉ ุงูุณุงูุทุฉ ูุงูุดูุงุทูู ุบูุฑ ูุงูููู
.ูุฐูู ูุงู ู ููุงุฆูู ุจุฅุฑุณุงู ุฃุญุฏ ุฃุชุจุงุนู ุฅูู ูุฐู ุงูู ุฏุฑุณุฉ
.ูุญูู ู ุชุญุงูููู ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู
.ูุฐุง ููุญูู ูุง ูุณุชุทูุน ุฑูุถ ุทูุจู
...ุจุนุฏ ู ุจุงุฑูุฉ ู ููุงุฆูู-ุณุงู ุง ูู
!ุชู ุฅุนุงุฏุฉ ููุงุฏุชู ู ู ุฌุฏูุฏ ูู ูุงูุ ูุฐูู ูุณุฃููู ุนูููุง ูุจูุฑูุง ููู
!ุขู ูู
.ุฅููุง ุชูุนูู ุนู ูููุณูุง
!ุงูู-ุงูู ูุงุฆูุฉ ู ุฎูููู ูุซูุฑูุง
.ููุฏ ููุฌูุฆุช ุจู ุนุฑูุชู ุฃูู ููู ูู ููุจุดุฑ ุฃู ููุตุจุญูุง ู ูุงุฆูุฉ
.ูุฐุง ูุฃููู ุงูู ูุงุฆูุฉ ูุง ููู ูู ุฃู ูููุฏูุง ุจุนุฏ ู ูุช ุงูุฅูู
.ุฃูุง ู ูุชุฃูุฏ ุจุฃููู ุจุฏุคูุง ุงุณุชุนู ุงู ููุณ ุงูุฃุฏูุงุช ุงูุชู ุชุณุชุนู ููุง ุงูู ูุงุฆูุฉ ุงูุณุงูุทุฉ ูุงูุดูุงุทูู
ุจุณุจุจ ุฃูุฑุงู ุงูุชุญูู ุงูู ูุฌูุฏุฉุ ููุงู ุฃุนูู ุจุทุงูุฉ ุงูุชู ...ูููู ุงูู ูู ูุงูุฐู ูู ูู ุนุงุฆูุฉ ุชุจุฏุฃ ู ู ุงููุฌู ุฅูู ุงูู ููุฉ
!ููุฏ ุชู ุงุฎุชูุงุฑู ูุฃููู ุฃุญุฏ ุงููุฏูุณูู
.ุงูุขู ููู ุช
."ุจุงููุณุจุฉ ููุง ูููู "ุงูุดุทุฑูุฌ" ูุจุงููุณุจุฉ ููู ูููู "ุงูุจุทุงูุงุช
ุฅุฐูุงุ ุฃูู ุจุทุงูุฉ ุชููููู ูุง ุฅูุฑููุง-ุณุงูุ
.ุฃูุง ุณุนูุฏุฉ ูุณุคุงูู ูุฐุง
.ุฃูุง ูููู ุงููุฌู
.ููุฏ ูููุช ูุฎูุฑุฉ ููุบุงูุฉ ุนูุฏู ุง ูุงู ู ููุงุฆูู-ุณุงู ุง ุจุฌุนูู ุงููุฌู ุฎุงุตุชู
!ูุง ุฃูุชู ุฅู ู ูุช ุงูุขู... ู ููุงุฆูู-ุณุงู ุง
ุทูู ุญูุงุฉ ุฅูุฑููุง-ุณุงู ุงูุขู ู ูุฑุชุจูุท ุจู"ู ููุงุฆูู-ุณุงู ุง"ุ ุตุญูุญุ
.ุฃุฌูุ ุญุชูู ูุฅูู ููุฏุชู ุญูุงุชู ููู ูู ุฅููุงุฐู
.ู ุซููุง ุชู ุงู ูุง
.ุฃุฌู
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ู ูุทูุฉ ุชุณูู ููุฑูุง
ููุฏ ุงูุชูู ุจูุง ุงูุฃู ุฑ ุจุดุฑุงุก ุงููุซูุฑุ ุตุญูุญุ
."ูุฐุง ูุฃููู ุงูุฃู ุฑ ู ูุชุนูู ุจุญููุฉ ุงูุชุฑุญูุจ ุจู"ุฅูุฑููุง-ุณุงู
!ุฃุจู ูุฃู ู ุณููุตุฏู ุงู ุจุงูุชุฃููุฏ ุนูุฏู ุง ูุนูุฏุงู
!ููุฏ ุงุฑุชูุน ุนุฏุฏูุง ูุฌุฃุฉ ุจุงูุถู ุงู ูู ุง ููุง
ู ุงุฐุงุ ุฑูุฒูุงูุณ-ุณุงูุ
...ูู ุงุฐุง
...ุงูุญูููุฉ ููููู
ูู ุชู ู ุชุฑููู ุจุงูุฎููุ
!ูุงุณู ููุบุงูุฉ
ุุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃููู ุฃุนู ู ู ู ุฃุฌู ู ุตูุญุฉ ุฃูุฏูู-ุณุงู ุง
!ู ุน ุฃูู ุฃุนู ู ุจุฌูุฏ ูุฃุจุฐู ูู ู ุง ูุฏููุ ูููู ูุชุฑููู ููุฑุญู
.ุฃูุง ู ุชุฃูุฏุฉ ุจุฃูู ุณูุฃุชู ูุงุตุทุญุงุจู ูุฑูุจูุง
!ุฃูุง ู ุชุฃูุฏุฉ ุจุฃููู ูู ู ุง ูู ุนููู ูู ุงูุญุงูุงุช ุงูู ู ุชูุฆุฉ ุจุงูุฃุซุฏุงุกุ ููู ูุง ููุชู ูุฃู ุฑู ููู ููููุงู
!ุนูู ุฃูุฉ ุญุงูุ ุฃูุง ุงู ุฑุฃุฉ ู ู ูุง ุชุณุชุทูุน ุงูููุงู ุจุนู ููุง ุจุดูู ุณูุณ
!ูู ุฃุณุชุทูุน ุงูุญุตูู ุนูู ุนุดูู ุฃู ุงูุฒูุงุฌ ู ุทูููุง
.ุฐูู ู ุง ุนููู ุงูุฃู ุฑ
...ููู ุช
.ุจุงูุชูููุฑ ูู ุงูุฃู ุฑุ ุงูู ูุฑุฌุงู ุงูุฑูุงุถู ูุฑูุจ ููุบุงูุฉ
ุงูู ูุฑุฌุงู ุงูุฑูุงุถูุ
.ุฅููุง ู ูุงูุณุฉ ุฑูุงุถูุฉ ุจูู ูู ุงูุฃูุณุงู
.ูู ู ุฏุฑุณุชูุง ูููู ุจุงูุฃู ุฑ ู ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุฏ ุงูุฏุฎูู ูู ุงููุตู ุงูุฏุฑุงุณู ุงูุซุงูู
.ูู-ููููู ุณูุฆุฉ ููุบุงูุฉ ูู ูุฐู ุงูุฃู ูุฑ
!ุขุณูุง
ูู ุฃูุชู ุจุฎูุฑ ูุง ุขุณูุงุ
.ุฃ-ุฃุฌูุ ุจูุถู ูุฐุง ุงูุดุฎุต
.ุงูู ุนุฐุฑุฉ ุนูู ูุฐุง ูุดูุฑูุง ูู ุนูู ู ุง ูุนูุชู
."ููุฏ ุงูุชูููุง ู ู ุฌุฏูุฏ "ุขุณูุง ุขุฑุฌููุชู
...ุฃูุชู
ุุทุงุจ ููู ูู ูุง ุขุณูุง
.ููุฏ ุฃุชูุชู ูุฑูุคูุชูู
ู ุงุฐุงุ
ุฃูู ุชูู ุฃุญุฏ ุงูุดูุงุทูู ุงูุดุจุงุจ ุงูุฐูู ุฑุฃููุงูู ูู ุงูุฌุญูู ุ
ูู ูุณูุชู ู ู ุฃูููุ
...ุงูู ู-ุงูู ุนุฐุฑุฉ
ู ุง ุงูุฐู ุชุฑูุฏู ู ู ุขุณูุงุ
.ููุฏ ุงูุชูููุง ูุจู ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ
.ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ ููุบุงูุฉ ูุจู ุฃู ุชูุชูู ุจูู ุฃูุชู
ู ุงุฐุงุ
...ูุฐุง ุงูุฌุฑุญ
...ูู ู ู ุงูู ูู ูู ุจุฃูู
.ุฃุฌูุ ุฃูุง ุงูุดูุทุงู ุงูุฐู ุงุณุชุนู ูุชู ุณูุงุญูู ุงูู ููุฏุณ ูุฅููุงุฐู
.ุฃุฏุนู ุฏููุฏูุฑุง ุขุณุชุงุฑูุช
.ููุฏ ููุชู ู ูุชูุงุฌุฆูุง ููุบุงูุฉ ุนูุฏ ุฑูุคูุชูู ูู ุงูุฌุญูู
ูููุ ูู ุชูู ุชุณูุญ ููุง ุงููุฑุตุฉ ููุญุฏูุซ ูู ุธูู ุชูู ุงูููุถูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
.ูุฐูู ุฃุชูุชู ุฅูู ููุง ูุฃุตุทุญุจูู ู ุนู
ุชุตุทุญุจููุ
.ุฃุคู ู ุจุฃู ููุงุฆูุง ูุฅุนุงุฏุฉ ูู ุดู ููุง ูู ุฃู ุฑ ู ููุฏูุฑ
!ุฃููุง ุงูููุนููุ ู ุง ุงูุฐู ูุนูุชู ูุขุณูุงุ
ุุฃูุฑูุฏู ุฃู ุชุตุจุญู ุฒูุฌุฉู ูู
.ูุฃูุง ูุงูุน ูู ุญูุจู
.ุฏููุฏูุฑุง ูู ุงููุฑูุซ ุงูุฎุงุต ุจุนุดูุฑุฉ ุขุณุชุงุฑูุช ุจุนุฏ ุจููุฒูุจูุจ-ุณุงู ุง
.ุฃูุง ู ุชูุงุฌุฆุฉ ุจุฃูู ููุงู ุนูุงูุฉ ูุฏูู ุฉ ุชุฑุจุทู ุจู ูุง ุขุณูุง
.ุฃูุง ูุง ุฃุชุฐูุฑ ูุฌูู ุฌููุฏูุง
.ูุฐูู ุงูููุช ูุงู ู ููุก ุจุงูุฃู ูุฑ ุงูู ุคูู ุฉ
...ุขุณูุง
ุููุฏ ุทูุฑุฏุช ู ู ุงููููุณุฉ ูุฅููุงุฐูุง ุดูุทุงููุง
...ุซู ููุจุถ ุนูููุง ู ู ูุจู ุงูู ูุงุฆูุฉ ุงูุณุงูุทุฉ
.ููุฏ ุฃุชู ุงูููู ูุชุญูุชูุ ุซู ุบุงุฏุฑ ุจุณุฑุนุฉ
.ุฃูุง ู ุชุฃูุฏุฉ ุจุฃูู ูุฑุญ ููุบุงูุฉ ูููู ุงูุชูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุงููุชุงุฉ ุงูุชู ุฃููุฐุช ุญูุงุชู ู ู ูุจู
.ูุฐุง ุฃู ุฑ ู ุชููุน ู ู ุงูู ุฏูู ุฏููุฏูุฑุง
.ูุง ุฏุงุนู ููููู ุจุดุฃูู
.ููุฏ ููู ุช
.ุงูุฅุนุฏุงุฏุงุช ู ู ุฃุฌู ุญููุฉ ุงูุชุฑุญูุจ ูุฏ ุงูุชูุช
.ุจูุฑูุช ุฌููุฏู
.ูุงูุขูุ ููุง ุจูุง
ุญุณููุง
ุฅูุณู-ุณุงูุ
.ุณูู ุฃูุณูู ุงูุฃู ูุฑ ู ุน ุตุงุญุจ ุงููุฌู ุงูุฌู ูู ุฐุงู ูู ุงูู ุฑุฉ ุงููุงุฏู ุฉ ุงูุชู ูุธูุฑ ูููุง
!ุฃุฌู
.ุณูู ุฃุนูุฏ ุชูุฏูู ููุณูุ ุฃุฏุนู ุดูุฏู ุฅูุฑููุง
ุุฃูููุง ุงูุณุงุฏุฉ ุงูุดูุงุทูู
.ููุขูุ ุงุนุชูุฏุชู ุจุฃูููู ุฃุนุฏุงุก ููุงุตูุช ูุชุงููู
...ุงููููุณุฉ ู ุฎููุฉ
!ูู ูููู ุฃู ุชุฑุชุงุญูุง ุงูุขู
.ู ููุงุฆูู-ุณุงู ุงุ ูุงู ุจุฃูู ูุฌุจ ุนูููุง ุงูุชุฃููู ู ุน ุจุนุถ
.ูุดุฎุตูููุง ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ุตุฏููุฉ ููู ุฌู ูุนูุง
.ูู ู ูุซูุฉ ูููููุณุฉุ ุณูู ุฃุจุฐู ุฌูุฏู
!ุฃุชุทูุน ูุฐูู
ุููุฏ ูููุง ููุงุชู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ู ูุฐ ู ุฏุฉ
.ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃููู ููุงู ุจุนุถ ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูู ุณุชุงุคูู ุจุดุฃู ุชุญุงูููุง ูุฐุง
ุ"ููู ุงูุนู ู ุงูุฌู ุงุนู ุงูุฐู ุฃุธูุฑุชูู ูู ุฎูุงู ูุชุงููู ูู"ูููู
!ูุงู ุจู ุซุงุจุฉ ุงูุฅุซุจุงุช ุงูุนุธูู ุนูู ุชุญุงูููุง
.ูุฐูู ุนูููู ุฃู ุฃุดูุฑูู ู ู ุฌุฏูุฏ
.ุนูุฏู ุง ุชููููุง ุจุชูู ุงูุทุฑููุฉ ุชุฌุนููู ุณุนูุฏูุง ูุฃููุง ุจุฐููุง ุฌูุฏูุง ูู ุงูุชุฏุฑูุจ
.ุฃูุชู ู ุญู
.ุญุณููุงุ ุฃูุง ุฃุดุนุฑ ุจุงูุณูุก ูุฃููุง ูู ูุชู ูู ู ู ุฅุฑุณุงู ุฃูู ู ูุงู ุณุงูุท ุฑููุชูู
.ููุณ ูุฐููุ ุจู ูุงู ููุงู ุฃุญุฏูู
.ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃููุง ูุฌููุฉ
.ุขูููู-ุณุงู
.ููู ุชุ ุฃูุชู ู ุญูุฉ
.ุฃุชู ูู ูู ุฃูู ุงุณุชุทุงุน ุณู ุงุน ูุฐู ุงูููู ุงุช
.ูุฐุง ู ูุทู ุฆู ุญููุง
!ูุญุธุฉุ ููุฏ ุชุฐูุฑุชู ุดูุฆูุง ูุง ุฅูุณู
ู ุงุฐุงุ
ุููุฏ ุฐูููุจุชู ููู ุฃู ุณ ููุฌุญูู ู ู ุฃุฌู ุจุนุถ ุงูุฃุนู ุงู
!ูููุฌุฏุชู ุจุฃููู ุฃุตุจุญุชู ู ุดููุฑูุง ููุงู
ุฃูุงุ ูู ุงูุฌุญูู ุ
!ุฐูู ู ุฐูู ูุง ุฅูุณู-ุณุงู
.ูู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุงุณุชุนู ู "ู ููููููุฑ" ูููุถุงุก ุนูู ููููุ ูุฐูู ููุฐุง ุฃู ุฑ ุทุจูุนู
.ูุงุ ุงูุฃู ุฑ ููุณ ูุฐูู
.ููุฏ ุจุฑุฒ ูู ููู ูุซุงุฆูู ูุงูุจุทู ุงูุฐู ุญู ู ุงูุฌุญูู ู ู ุงูุฅุฑูุงุจูููู
!ุฏุนููู ุฃููู ุจูููุฒ ุซุฏูู ู ู ููุถูู
!ู ุงุฐุงุ
!ุจููุฒู ูุซุฏูู ุณูุฏุชูุ ูุง ุฃูุง ุฐุง ุฃูู ูููุง
...ุฅ-ุฅุฐู... ูู ุฃุณุชุทูุน ูู ุณ ุซุฏูููุ ู
ุง-ุงู ุชุตุงุตููู ุ
!ูุฐุง... ู ู ุฃุฌู ุซุฏูู ุงูุฑุฆูุณุฉ
.ูู ุงูููุทุงุช ุชุฏูุฑ ุญูู ุตูุญุงุชู ุจุงูุฃุซุฏุงุก ูุฃูุชู ูุณุท ุงููุชุงู
."ููุฏ ุฃุทูููุง ุนููู ุงุณู "ู ุงูู ุชููู ุงูุซุฏูู
!ู ู-ู ุงูู ุชููู ุงูุซุฏููุ
.ูู ุง ุฃููู ู ุดููุฑ ุจุงูุฃุฎุต ูุณุท ุงูุฃุทูุงู
.ุญุชูู ุฃููู ุฃูููุง ุฃุบููุฉ ุชุญุช ุงุณู "ุชููู ุงูุซุฏูู" ู ู ุฃุฌูู
ูู ุฃูุชู ุฌุงุฏุ
Trans: Oth.Uzomaki
rhy-sub.blogspot.com
TM & concoc: shx
S-point & Ch: Baradock
rhy-sub.blogspot.com
!ุฃูุงุ ุฃูุงุ ุฃูุง
!ุณูู ุฃุฏุฎู ูู ุณุจุงู ุงูุชุชูุงุจุน
.ููุฏ ุชููุฑูุฑ ุฅุฐูุง
.ุญุณููุงุ ุงูุชุงูู ูู ุณุจุงู ุงูุฃุฑุฌู ุงูุซูุงุซุฉ
.ุชููู ุนู ุงูุจููุงุก ูุง ุฏุฑุงูุบ
ุุฃูุง ุฃุญุฏ ุงูุชููููู ุงูุณู ุงูููู
!ุงูุฐู ูููุจ ุจู ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู ุฑ ูุฃุฌูุจ ุงูุฎูู ูููุซูุฑูู
.ู ุซูู ุง ูููุชุ ููุฏ ููู ุช
!ุฃุตุจุญุชู ุฃุฏุนู "ู ุงูู ุชููู ุงูุซุฏูู"ุ
!ุชููู ุงูุซุฏูู"ุ"
.ูู ุฃููู ุฃุนูู ุจุฃููู ุฏุฑุงูุบ ุญุณุงุณ ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ
.ูููุ ุงูุญูููุฉ ูููู ุฃููู ูุง ุชุนูู ู ุง ูุฏ ูุญุฏุซ
.ุจุนุฏ ู ุฑูุฑ ูู ูุฐุง ุงูููุช ุดุงุจ ู ุซู ุฐูู ูุธูุฑ
ุฃุชุณุงุกู ุญูู ู ุง ุชูููุฑ ููู ุขุณูุง ุจุดุฃููุ
ู ุงุถู ู ููุณููุ ุฅุฐูุงุ
.ุงูููุนูุฉุ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
!ูููุฏู
.ู ูุงุจุณู ู ู ุฒูุฉ ุชุญุช ุณุงุนุฏู
ูุงูุ ุญููุงุ
...ูุง ููุฌุฏ ุฃูู ุชู ุฒูู
!ุญุณููุง! ููุฏ ุชูุฑุฑ ุงูุฃู ุฑ
ุณุจุงู ุงูุฃุฑุฌู ุงูุซูุงุซุฉ
ูููุฏู
ูุงูุ
!ููุฏ ุฎุฏุนุชูู ูุง ููุฑูู
.ุณูู ุชููู ูู ุณุจุงู ุงูุฃุฑุฌู ุงูุซูุงุซุฉ
...ุดุฑููู ูู
!ุขุณูุงุ...
ูููุฏู
ุณุจุงู ุงูุฃุฑุฌู ุงูุซูุงุซุฉ
ุขุณูุง
.ููุฏ ููุฑุฑู ุงูุฃู ุฑ ุฅุฐูุง
.ูุฐุง ุชุญุฏู ูุง ุฌูููููุง
.ุฐูู ู ุง ุฃุฑุบุจ ุจู ูุง ุฅูุฑููุง
!ุณุฑูุนุชุงู ููุบุงูุฉ
.ูู ุง ูู ู ุชููุน ู ู ุดูุทุงูุฉ ูู ูุงู
...ููู ุฅุฐู ุฑูุถูุง ุจุชูู ุงูุณุฑุนุฉุ ุฃูุชู ุชุนุฑููู ู ุง ุณูุญุฏุซ
!ุฃุฌูุ ุณูููู ู ู ุงูุตุนุจ ุฑุคูุฉ ุญุฑูุฉ ุงูุฃุซุฏุงุก
!ุนูููู ุจุฃูู ูููู ูุง ุจุงููุซุจ ุฃุซูุงุก ุชุณุงุจููู ููุชูููู ู ู ุงูุณุฑุนุฉ
ุูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
...ุงููุจูุฑ ูู ุงูุฃูุถู
ุุซูุงุซุฉุ ุฃุฑุจุนุฉ
.ูุญุชู ุงูุตุบูุฑุฉ ุฃูุถูุง...
.ูุง ุฃุณุชุทูุน ุฅุจุนุงุฏ ุนูููู ุนูููู
!ุงูุญุตุฉ ุงูุฑูุงุถููุฉ ููู ุงูุฃูุถู
!ุฃููุ ูููุฏู
!ุขูุ ุณุงุฌู
!ุณุงุฌู
ู ุง ุงูุฐู ุชูุนููููุ
.ูููุง ูุณุท ุงูุฑูุต ุจู ุดุงูุฏุชูุง ููุฃุซุฏุงุก
ูู ุชุชูุบูุฑูุง ู ุทูููุงุ ุตุญูุญุ
ู ุง ุงูุฐู ุณุชูุดุงุฑู ูููุ
.ุณูู ุฃููู ุฒูุฌูุง ูู ุณุจุงู ุงูุฃุฑุฌู ุงูุซูุงุซุฉ ู ุน ุขุณูุง
.ุฏุงุฆู ูุง ู ุง ุฃูุชูู ุจุฃู ุฃุญุณุฏูู ุฃููุง ุงูููุนูู
.ุฃูุง ูู ุณุจุงู ุชูุงูู ุงูุฎุจุฒ
ุณุงุฌูุ ู ุง ุงูุฐู ุชูุนููุ
ูุนู ุ
ุู ุฌูุณ ุงูุทูุจุฉ ุฎุงุตุชูุง ูุง ูุญุชูู ุณูู ุนูู ุดุงุจ ูุงุญุฏ ููู ุฃูุช
.ูุฐูู ููุชุนู ู ุจุฌุฏ ู ู ูุถูู
.ูู-ูุนู ุ ูุง ุฃูุชูุง ุงูุฑุฆูุณุฉ ููุงุฆุจุฉ ุงูุฑุฆูุณุฉ
.ูุจุฏู ุจุฃูู ูุนุงูู ุงููุซูุฑ ูู ู ุฌูุณ ุงูุทูุจุฉ
ุขุณูุงุ ูู ูุจุฑ ุซุฏูู ุนูู ู ุง ูุงู ุนููู ุฎูุงู ุงูุนุทูุฉ ุงูุตูููุฉุ
!ููุฑูู-ุณุงูุ ุชู-ุชูููู ุนู ูู ุณู ููุงู
!ุฎุฐู ูุฐุง
!ุฎุฐูุ ุฎุฐู
!ุฅุฐุง ุชุฑูุชู ุฑูููุชููุงุ ูุฅููู ุขุณูุง ุณุชูุญุฑู ููู ุงูุฃุฎุฑู
!ุขุณูุงุ ุฏุนููุง ูุชู ุฑู
.ุญู-ุญุณููุง
.ุญุณููุง ุฅุฐูุง ูุง ููุฑูู-ุณุงู
!ูููุฏู
ู ู ุงูุฃูุถู ููู ุฃูููุง ุชูุซุงุฑ ุนูุฏู ุง ููุน ุฃุญุฏูู ุง ุนูู ุงูุขุฎุฑ ุฃุซูุงุก ุงูุชุฏุฑูุจุ ู ูููู ุ
!ูุง ุชุฌู ุนูู ู ุนู
...ุงูุจุนุถ ู ููู ุฌููุฏ ูู ูุฐุงุ ููู
.ูุจุฏู ุจุฃููู ุงูุฃู ุฑ ุตุนุจ ููุบุงูุฉ ุฅู ูู ุชููู ูู ุชูุงุบู ู ู ุดุฑููู
.ุญุณููุง ูุง ุขุณูุง
.ููููุทูู ูุญู ุฃูุถูุง
!ุฃุฌู
ูู ุญุฏุซ ุดูุกู ู ุงุ
...ูุง... ุดูุก
.ูุฐุง ููุณ ุฌููุฏูุงุ ุนููู ุฃู ุฃุตูู ุฐููู
!ูุฐู ุขุณูุง
!ุณูุทุฑ ุนูู ููุณูุ ุณูุทุฑ ุนูู ููุณู
.ุญุณููุงุ ุฏุนููุง ูุจุฏุฃ ุงูุณูุฑ ุจุจูุทุก
ุงุณุชุนุฏุงุฏุ
...ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ูุจุฏู ุจุฃูู ูุชูุฌุจ ุนููู ุงูุชู ุงุดู ู ุน ุฎุทูุงุช ุขุณูุง
ุข-ุขูู... ุฅูุณู-ุณุงูุ
!ุข-ุขุณู
...ููุฏ ูููุชู
...ุฃุฑุฏุชู ุญู ุงูุฉ ุขุณูุง ููุทุ ููู
!ุงูุชูู ุจู ุงูุฃู ุฑ ุจู ุฏุงุนุจุฉ ุซุฏููุง
.ูู-ูุฐุง ููุณ ู ูุชุนู ุฏูุง
.ูุง ุจุฃุณ
...ูู-ููู
.ูุจู ุฃูู ุชูู ุณูู ุ ููู ุจุฅุฎุจุงุฑู ุจุงูุฃู ุฑ ุฃููุงู
.ูุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ูุชุฑุชูุจ ู ุดุงุนุฑู ุฃููุงู
!ูู ุชููููู ุจุฃูู ุจุฎูุฑ ูู ุณูู ุทุงูู ุง ุฃุฎุจุฑู ุจุงูุฃู ุฑุ
.ุนูู ุฃูุฉ ุญุงูุ ุฏุนููุง ูุญุงูู ู ู ุฌุฏูุฏ
.ุขุณูุฉ ูุฃูู ูุณุชู ุฌููุฏุฉ ูู ุงูุฑูุงุถุฉ
.ูุง ุจุฃุณ
.ุงูู ูู ููู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุณููููุณู ูููุง ุจูููุง
ุงูุชูุณูู"ุ"
.ุฃุฌูุ ุงูุชูุณูู
.ุฏุนููุง ูุญุงูู ุงูุชุญุฑู ุฎุทูุฉ ุจุฎุทูุฉ
.ุญุณููุง
.ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ุฅูุณู-ุณุงูุ ุดูุฑูุง ูู ุนูู ุนูุงูุชู ุจู ุฅูู ุงูุขู
.ุณูู ุฃุบุฏู ุฒูุฌุฉ ุจุฏุกูุง ู ู ุงูููู
!ุขุณูุง-ุชุดุงูุ ููุฏ ูุจุฑุช ููุบุงูุฉ ูุงุฒุฏุฏุช ุฌู ุงูุงู
ุฃุจูุ ุฃู ูุ
ุุขุณูุง
.ููู ููู ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ููุง ูู ุฃูู ููุช ุชุฑูุฏูู
.ุขุณูุง-ุชุดุงูุ ูุง ุฏุงุนู ููููู ุนูููุง ุจุนุฏ ุฃูู ุชูุบุงุฏุฑู ุงูู ูุฒู
!ูู-ูุงูุ
!ู ู-ู ุง ุงูุฐู ูุญุฏุซุ
ู ุง ูุฐุง ุจุงูุถุจุทุ
."ููุง ูุง ุฅูุณูุ ููู ุดูุฆูุง ูู"ุขุณูุง-ุชุดุงู
ููุฏ ูุงูุช ุจู ุซุงุจุฉ ุฃูุฎุชู ุงูุตุบุฑูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
...ุชููููู ูู ูุฐุง ูุฌุฃุฉ
ุนูู ุฃูุฉ ุญุงูุ ู ู ูู ุงูุฒูุฌุ
!ุฃููู-ุณุงูุ ูู ููู ุชุฑู ุฃู ุฑ ุงูุนูุงูุฉ ุจู"ุขุณูุง" ูู
!ูููู ุดูุทุงูุง ุฑููุน ุงููุณุจุ ุณูู ุฃุชุฃูุฏ ู ู ุฌุนููุง ุณุนูุฏุฉ
.ูุงูุขู ูุง ุขุณูุงุ ุญุงู ููุช ุงูุทููุณ
!ุญุงู ุงูููุช ููุชูุฌู ูุญู ู ุณุชูุจููุง ุงูู ุฒุฏูุฑ
.ูุนู
.ุฅูุณู-ุณุงูุ ุดูุฑูุง ุนูู ุนูุงูุชู ูู ุฅูู ุงูุขู
!ุฃูุง ุณุฃููู ุณุนูุฏุฉ
!ุขุณูุง
!ุฃุฎุงู ุงูุฃูุจุฑ ูู ููุจู ุจู ุซู ูุฐุง ุงูุฒูุงุฌ
!~ุขุณูุง
ุฅูุณู-ุณุงูุ
ูู ุฃูุชู ุจุฎูุฑ ูุง ุฅูุณู-ุณุงูุ
ุขุณูุงุ
.ููุฏ ุญูู ุชู ุจุฃููู ุชุฒูุฌุชู ูุฐูุจุชู ุนูุง
.ู ุฌุฑุฏ ุชุฎูู ุฐูู ู ุคูู ููุบุงูุฉ
.ุฃูุชู ุชููู ููุบุงูุฉ ูุง ุฅูุณู-ุณุงู
.ูุง ุชูููุ ุฃูุง ูุณุชู ู ุณุชุนุฏุฉ ุจุนุฏ ูููู ุฃููู ุนุฑูุณุฉ
ุญููุงุ ุญููุงุ
.ุฃูุง... ูุฏ ุฃู ูุช ู ู ุงููุญุฏุฉ
.ูุนู
.ุณูู ุชููู ู ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ ุฅู ู ูุช ูุง ุฅูุณู-ุณุงู ู ู ุงููุญุฏุฉ
!ุขุณูุง
ู ุงุฐุง ุญุฏุซุ
...ุฃูุชูุง ุงูุฑุฆูุณุฉ
...ูู-ูููููู-ุชุดุงู
...ุนุฌุจูุง
!~ููุงุง~
.ุนูู ุฃูุฉ ุญุงูุ ููู ุขุณูุง ูุฏ ุชุฒูุฌุช ููุณ ุณูู ุญูู ููู ุฃู ุฑ ุฃูุฑุญูู ูุซูุฑูุง
.ุขู ู ุจุฃู ูุจูู ู ุฌุฑุฏ ุญูู
ุฑุณุงุฆูุ
.ููููู ูุฎุตูู ุขุณูุง
.ุงูู ุฑุณู ูู ุฏููุฏูุฑุง ุขุณุชุงุฑูุช
.ู ูุฐ ุฐูู ุงูููู ููู ูุจุนุซ ุฑุณุงูุฉ ูู ูู ููู
.ุชุฐุงูุฑ ูู ุดุงูุฏุฉ ุงูุฃููุงู ุ ุฏุนูุงุช ุฅูู ุงูุทุนุงู ุ ุดูุงุฏุงุช ุงููุฏุงูุงุ ูุญุชู ุฃุดูุงุก ุถุฎู ุฉ
.ุฃูุง ุขุณูุฉ
.ูุง ููุฌุฏ ู ุง ุชุนุชุฐุฑูู ุนููู
.ูุง ูู ู ู ุทูู ู ุฏูู ุตุนุจ ุงูุชุนุงู ู
ุูู ููู ุนูุฏ ุชูุฏูู ู ุนุฑุถูุง ููุฒูุงุฌ ุจู"ุขุณูุง" ููุท
!ุจู ุญุชู ุฃูู ุงุณุชู ุฑ ูู ู ุถุงููุชูุงุ
ุุญุณููุง ูุง ุขุณูุง
.ุณูู ุฃุชุตุฑู ุจุดุฃู ูุคูุงุก
.ุญุณููุงุ ุฃุนุชู ุฏ ุนููู
.ูุงูุขูุ ุณูู ูุชูุฌู ููุชุฏุฑูุจ ู ู ุฃุฌู ุงูู ูุฑุฌุงู ุงูุฑูุงุถู
.ุญุณููุงุ ุงุจุฐูุง ุฌูุฏููู ุง
!ูุนู
...ุฃูู ููุธูุฑ ุฅูุณู ู ุซู ุชูู ุงูู ูุงู ุญ
.ุฐูู ู ุง ูููู ุนููู ุฅูุณู ูู ุงูุนุงุฏุฉ
.ูุงุจุฏ ู ู ูุฌูุฏ ุฎุทุจู ู ุง ุจู
.ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ูุงุญุฏุ ุงุซูุงู
.ุฃุฌูุ ููุฏ ุฃุตุจุญุชูู ุง ุฃูุถู ุงูุขู
!ุขุณู ุนูู ูุฐุง ูุง ุฌูููููุง
.ุฃุดุนุฑ ุจุงูุณูุก ุนูู ุฌุนูู ุชุฑุงููููุง ูู ุชุฏุฑูุจูุง
.ูุง ุชูุชู ุง ููุฃู ุฑ
ู ุงุฐุง ุนู ุงูุฌุฑู ุจุจูุทุก ูุฐู ุงูู ุฑุฉุ
ุญุณููุงุ ูู ุงูุฃู ุฑ ุจุฎูุฑ ู ุนู ูุง ุขุณูุงุ
ุขุณูุงุ
ูู-ูุนู ุ
ู ุง ุงูุฃู ุฑุ
.ุฃูุง ูุณุชู ูุงุฏู ุฉู ุนูู ุฅููุงุฐู ูู ุฐูู ุงูููุช
ุูููู ุฃุญุจุ ุฃูุงุฏูู ูุฉ "ูู" ููู ู ู ูู ูุงุฏู ุงูุฃุจุญุงุซ ุงูุบุงู ุถุฉ
.ููุงูุฏูู ูุง ุฅูุณู-ุณุงูุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุญุจู ุงููุจูุฑ ูู
.ุจุงููุณุจุฉ ููุ ููู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ุซู ููุฉ ููุบุงูุฉ
.ุฃูุง ุงูุขูุ ุณุนูุฏุฉ ููุบุงูุฉ
.ุฐูู ุตุญูุญ
.ุฃูุง ูุฃูุชู ูุง ุขุณูุง ุณูููู ู ุนูุง ููุฃุจุฏ
!ุฃุฌู
.ูุง ููุง ู ู ููู ุงุช ุฌู ููุฉ
ุฅูุฑููุงุ ูู ููุชู ุฃูุถูุง ููุงุ
.ุฃุฌู
.ุฌูููููุง ูุงูุช ุจุฃููู ุฃูุงุฏูู ูุฉ "ูู" ุชููู ุฌููุฏุฉ ููุบุงูุฉ ูู ุงูุตุจุงุญ
.ูุนูุฏู ุง ุฃุชูุช ุดูููุฏุชู ูุฐู ุงูุตุฏุงูุฉ ุงูุฌู ููุฉ
.ูุฐู ูุฌุจ ุฃูู ุชููู ุฅุฑุงุฏุฉ ูู ู ู ุงูุฅูู ูู ููุงุฆูู-ุณุงู ุง
!ุขู ูู
.ููุฏ ุชูุนุจุชู
.ุฏุนููุง ูุฐูุจ ูุบุฑูุฉ ุงููุงุฏู ูุชุบููุฑ ู ูุงุจุณูุง ูุฃุฎุฐ ูุณุท ู ู ุงูุฑุงุญุฉ
ุฌูููููุงุ
ู ุงุฐุง ุญุฏุซ ูุง ุฌูููููุง-ุณุงูุ.
.ุขุณูุงุ ููุฏ ุณู ุนุชู ุนู ุงูุฃู ุฑ
.ูุจุฏู ุจุฃููู ุงููุชูุงุช ุงูููุงุชู ูู ุณููุง ูุญุชุฌูู ุชุฏุจูุฑ ุดุคูููู ูู ูุฐู ุงูู ุฑุญูุฉ
ุดุคููููุ
.ุฅูู ุนูุฏู ุง ูููู ุงููุชูุงู ุจู ุฏุงุนุจุฉ ุฃุซุฏุงุก ุงููุชูุงุช
ุฃ-ุฃุซุฏุงุกุ
!ู ุง ููู ูุฐุง ุงูุฐู ุชูููููู ูุฌุฃุฉูุ
!ูู ุง ุฃููู ููู ุชู ุชุนุฑูููุง ุจุงููุงุจุงููุฉ ุจุดูู ุฎุงุทุฆ
.ุขุณูุงุ ุฃุนุชูุฏ ุจุฃููู ูุฐุง ุดูุก ูุฌุจ ุนูููุง ุฃู ูุฎุชุจุฑู ูุฑูุจูุง
...ุขุขู... ุญุณููุงุ ุฃู ุชูููู ููู ูุฐุง ูุฌุฃุฉู
!ูุง ุชูููู
ุฅุฐุง ูุงู ูุฏููุง ุณุฑ ู ุดุชุฑูุ ุณูู ุชููููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงูููุงู ุจุณุจุงู ุงูุฃุฑุฌู ุงูุซูุงุซุฉ ุจุณูููุฉ
!ุฐูู ู ุง ุชุณุนูู ููุ
.ุขุณูุงุ ูุญูู ุตุฏููุชุงู
.ุฃุฌู
.ุฏุนุงูุง ูููู ุจูุฐุง ุงูุฃู ุฑ ู ุนูุง
ู ู-ู ุงุฐุงุ
ูู-ูู ูุฐุง ู ุง ุนููู ุงูุฃู ุฑุ
.ููุณ ูุฐูู ูุง ุขุณูุง
!ุฅุฐูุงุ ุฏุนููุง ูุจุฏุฃ
.ูุฐุง ุฃูุถูุง ุชุฏุฑูุจ ู ู ุฃุฌู ุฅูุฌุงุจู ููุฃุทูุงู
!ุงูุชุธุฑู ูุญุธุฉ
!ูู ุณุชููู ูู ุจุงูุฃู ุฑ ูู ู ุซู ูุฐุง ุงูู ูุงูุ
...ุจุงูุชุฃููุฏุ ููู ูุชู ูุญูู ุจูุนููุง ูู ุบุฑูุฉ ู ุนุฏุงุช ุงูุฃุฏูุงุช ุงูุฑูุงุถูุฉุ ููู
!ููุณ ุฐูู ู ุง ุฃูุตุฏ
.ุดูุกู ููุฐุง ูุฏ ุญุฏุซ ู ู ูุจู
!ูู ุชูุญุจูู ูุง ุฌูููููุง ูุฐุง ุงูููุน ู ู ุงูุฃุดูุงุกุ
!ูุงุูุงุ ุฐูู ููุณ ู ููู ูุง ุงูุขู
.ููุงุ ุฃูุชู ุฃูุถูุง ูุง ุขุณูุง
...ูู-ูููุ ููุจู ููุณู ู ุณุชุนุฏูุง ููุฃู ุฑ ุจุนุฏ
.ูุง ูุญู ุฐุง
!ุฌูููููุง-ุณุงู
!ุฃูุช
!ุฌูููููุงุ
!ุฅูุณู-ุณุงูุ ุฃ-ุฃูุง ูุง ุฃุฑูุฏ ุงูุฎุณุงุฑุฉ ุฃู ุงู ุงูุฑุฆูุณุฉ
.ุฅูู ุญููุง ู ูุฎุชูู ููุบุงูุฉ ุนูุฏู ุง ููู ุณู ุงููุชู ุจุฏู ูู ุณูู ุจููุณู
ุูุงูุขู ูุง ุฅูุณู
.ุฃูุง ูุขุณูุง ููุงูุง ู ุณุชุนุฏุชุงู
.ูู ูููู ู ูุฏุงุนุจุชูู ุญุชู ุฃูุซุฑ
ู ุฏุงุนุจุชูู ุญุชู ุฃูุซุฑ"ุ"
!ูู ูุงูุช ู ุซู ูุฐู ุงูุฌู ูุฉ ุงูุฑุงุฆุนุฉ ู ูุฌูุฏุฉุ
!ูุงุ ุฃูุง ู ูุฌูุฏ ูุญู ุงูุฉ ุขุณูุง
!ููู... ูุฏูู ุชุชุญุฑูุง ู ู ุชููุงุก ุฃููุณูู ุง
!ูุงุจุฏ ู ู ุฃููู ูุฐุง ุจุณุจุจ ุงูุฑุฌู ุงูุฐู ุจุฏุงุฎูู
!ุจู ุง ุฃููู ูุง ุฃุญุฏ ุฎุฑุฌุ ูููุชู ูุฃุชูุช ูุชูุญุตูู
!ูุฐุง ุบูุฑ ุตุญู
!ุฅูุฑููุง
!ูู-ููุชูุนูููุง ูู ุงูุณุฑูุฑ
!ูุฐุง ุงูู ูุงู ู ูููุซ ูุบูุฑ ุตุญูู ุชู ุงู ูุง
ุชููู ูููู ุงูู ุดููุฉุ
ูุนุจุฉ ุงูุชูููู ุ
.ุฃุฌู
.ุฅููุง ุจูุทููุฉ ูุชุญุฏูุฏ ููุฉ ุงูุฌูู ุงูุฌุฏูุฏ ู ู ุงูุดูุงุทูู
.ูุงู ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ุชูุงู ูุณุท ุงูุนุทูุฉ ุงูุตูููุฉุ ููู ูููู ุชุณุจุจ ูู ุชุฃุฌูููุง
!ุฃูุง ุฎุงุฆู ู ู ุงููุชุงู
ุฅุฐุง ูููุง ุงูุดูุงุทูู ุงูุดุจุงุจุ ูุฐูู ูุนูู ุจุฃููุง ุณููุงุฌู "ุณุงูุฑุงููุบ-ุณุงู"ุ ุตุญูุญุ
.ููู ุงูู ูุฑุดุญ ุงูุฃููู ููููุฒ
.ูููุชู ู ู ุจุนุฏ ุขุฎุฑ
.ุญุณููุงุ ูุญู ู ุญุธูุธูู ูุฃููุง ุณูุชูุงุฏู ู ูุงุฌูุชู ูู ุงูุฌููุฉ ุงูุฃููู
ูู ุชูู ุชูุฑูุฑ ุงูุฎุตูู ุ
.ุฃุฌู
."ุฎุตู ููุง ููู "ุฏููุฏูุฑุง ุขุณุชุงุฑูุช
.ุฏููุฏูุฑุง
.ุฐูู ุงูุดุฎุต
a
i
v
m
e
G
b
!
t
beat!
ุฃุนุทูู ุงูููุฒ
me
Give
a
i
u
a
,
s
e
t
n
d
o
k
ko
na
to
te
n
ุญุณููุงุ ุฃุฌูุ ุฃุนุชูุฏ ุจุฃูู
no
so
i
ta
da
u,
i
r
n
e
o
k
u
a
w
m
t
ru
ุฃุนุชูุฏ ุจุฃููู ู ูุนุธู ูุง ูุงุถุญ
ka
na
i
mo
u
te
t
wa
b
'
r
i
j
w
u
e
k
y
a
d
o
m
n
n'
ba
ja
o
ููู ู ุง ูุฒุงูุ ุฃูุชู ุชุนูู
na
no
i
do
u
wa
ro
da
yo
ne
ko
ke
mo
ุจุฃููู ููุจู ููู ูุชุญู ู ุงูุฃู ุฑ ุจุนุฏ ุงูุขู
f
t
e
g
s
d
u
j
n
h
k
a
o
b
i
n
ga
fu
na
ูุงุชู ุงูููู ุงุช ุงูู ููู ุฉ ูุง ุชุตููู
de
ji
ko
to
ba
i
shi
da
g
o
w
l
k
e
u
h
t
n
i
a
s
shi
tsu
sa
n
g
u
lo
a
ki
te
ni
wa
na
shu
i
ูุฐููุ ูู ุงูุฃุฎูุฑ ุนูููุง ุงูุงุนุชู ุงุฏ ุนูู ุงูุชูุงุตูุงุช ุงูู ูุฌุชู ุนููุฉ
s
m
g
i
u
d
r
a
k
da
ูุฐููุ ุชุนุงูู ุญุงูุงู
gu
ra
i
ka
ma
su
k
i
e
y
m
s
o
a
n
t
c
h
chi
ุฃูุฑูุฏููู ุชููู ุฃูุซุฑ ููุถูุญูุง ูู
te
shi
ni
yo
cha
to
n
t
mo
ta
ka
g
a
k
i
m
ููู
ga
mi
ki
i
a
j
n
u
r
w
ru
na
ji
wa
ุชููู ุนูู ู ูุถุงููุชู
i
o
a
y
t
s
G
e
m
i
!
k
v
te
ka
ki
ุฃุนุทูู ุฅูุงูุงุ ุฃูุง ุฃูุฑูุฏ ุณู ุงุนูุง ููุท
Give
se
me!
yo
d
y
i
k
e
o
t
h
c
n
a
ุญุชู ุชูู ูุญ ุตุบูุฑ ููุท ุณูููู ุจุฎูุฑ
no
i
cho
to
da
yo
de
ke
t
n
i
m
a
y
o
d
w
ุฃูุง ุฃูุฑู ุฃูู ุชุชุฑููู ูู ุงูุธูุงู
da
a
ma
na
no
wa
ya
i
s
r
e
t
o
a
c
i
N
n
cret
i
se
No
n
sa
ุจุฏูู ุฃุณุฑุงุฑุ ู ูุงููุ
D
y
o
u
?
Do
you?
ุฃุชุฑูุฏุ ุฃุชุฑูุฏุ
s
w
r
o
t
e
n
a
k
d
ne
do
swer
to
te
an
ke
ุฃุนุทูู ุฌูุงุจู
ููุณุชู ุฎุงุฆูุฉู ู ู ุณู ุงุนูู
u
t
k
s
e
w
a
i
n
o
h
wa
n
te
i
ko
na
shi
ku
n
r
u
w
k
s
a
h
d
e
o
i
do
ne
sho
na
e
ke
ููุณู ุนูููู ุฃูู ุชูุถูุญ ุฐูู ููุ ุตุญูุญุ
de
ka
ru
i
wa
e
w
k
y
o
a
t
ูุงุญุธ ุงูุฃู ุฑ ุฑุฌุงุกู
yo
wa
ka
te
t
a
h
G
i
!
t
e
r
o
y
m
v
u
Give
your
ุฃุฎุจุฑูู ูููุ ุฃุฎุจุฑูู ููู
heart!
me
v
i
h
G
r
u
e
a
o
t
!
m
y
me
heart!
your
Give
k
s
n
o
r
a
t
b
u
e
w
su
wa
e
ุณูู ุฃุชุบูุฑ ุฅูู ูุงู ุงูุฃู ุฑ ูุฃุฌูู
be
wo
ka
te
ru
no
k
m
i
a
w
wa
ki
mi
ุฃุนุทูู ุฅูุงูุงุ ุฃุนุทูู ุฅูุงูุง
k
m
w
i
a
ki
mi
wa
m
o
u
s
e
d
k
a
r
i
t
tsu
i
de
ra
mo
ki
mi
da
ka
ุณููู ุชุจูู ุฃูุชู ูููู ุฃูุช ุฏุงุฆู ูุง
ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู ุฉ
ุฃููุธุฑ ูุง ุฅูุณูุ ุฃููุง ุฃุจุฏู ุงูุฃูุถูุ
.ุฌุณุฏู ุฃูุซุฑ ุชูุงุคู ูุง ูุฐูู ุฅูุณู-ููู ุจุฏูุงู ู ู ุฌุณุฏู ูุง ุฑูุงุณ
ูู ูููุงุฆู ูููุ
ใ!ุงูุญููู07ููุฉ:ใุงููููุฉ ุงูุชู ุชุณุจู ุงูู ุนุฑูุฉ
!ูุง ููุง... ู ู ูููุฉ ู ูุฎุจุฃุฉ ูู ูุฏู ุฑุฉ
.ุฅูู ุฏูุฑู ุงูุขู
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.