Original subtitles

El Pollito De Dos Orejas

Hola, soy Anna Gotzlowski..

Soy una mujer independiente y s� exactamente lo que quiero.

No tengo problemas de confianza

Mi independencia es todo para mi

Y por supuesto, tambien mi novio Ludo.

Un tipo perfecto

Es muy popular entre las mujeres y siempre las seduce.

Me alegro por �l.

Ya mencion� lo bueno que es Ludo en la cama?

Lo mejor de todo es el sexo oral...

y con todos los detalles

Ludo lo hace tan bien!

Bien...

... muuuy ...

... bien ...

good ...

Oye Ludo!

Ya que siempre tienes esas sucias fantas�as de Angelina Jolie ...

Te tengo una sorpresita.

Qu� bien!! �Puedes explicarme que entiendes

por "Comprar papel higienico"?

Te dije que lo compraras camino a casa y no lo hiciste.

�Es mucho pedir?

�Y qu� demonios es esto? �Maldita sea!

Como es posible que huela as�? Apesta!

Crees que a esto le crecer� piernas

y se tirar� al cesto por �l mismo, o qu�?

Oye, toda esa tierra es tuya?

No me gusta estar limpiando todo el tiempo.

Ya no eres un ni�o! Tiraste las botellas?

Apuesto a que no. - S�. - Las tiraste?

S�. - Me sorprende.

Me lo pediste. - Bebiste de nuevo, verdad?

l hope that Moritz Espero que Moritz no haya vomitado esta vez, o s�?

No lo hace a prop�sito.

Vamos. Lev�ntate - Annie, porfavor... Por que no trabajas por mi?

Muy gracioso. Hoy tienes el proyecto del bosque con el grupo.

El tema de hoy es "el Bosque", verdad? Estaba pensando en explicarselos con un juego

Quieren jugar un juego? - S�.

C�mo se llama el juego? - Hibernaci�n.

Hibernaci�n? - Yo soy el oso gordo y perezoso...

y ustedes son los oseznos. Y como todos hemos explorado

el bosque durante todo el verano

estamos muy cansados e iremos a dormir

Ahh ... Muy bien ...

Este juego es muy aburrido! - Shh!! despertar�s a los ositos.

Querr�s decir al "Oso"...

Sabes qu� esta sentado en un �rbol, y se parece a una ardilla? - No s�.

una ardilla!

Donde lo o�ste? - Lo invent�!

Asi no funciona! Tienen que acostarse para jugar, As� que juguemos y vamos a la cama.

Zappzarapp!

Si ...

Los peque�os ositos al fin dejaron de hablar

dejan de reir... y estan felices por su hibernaci�n...

Respiren profundamente,

y huelan el fresco aroma del bosque.

Respiren profundamente...

Hey, cierra los ojos!

Pero no puedo dormir mientras el Oso ronque as�.

eso es fuerte. - Tengo una idea.

Listo! ahora el gran oso sabe realmente a lo que huele el bosque,

Qu� hacen? - Jugamos a la hibernaci�n.

Hibernaci�n? Hmm.

Saben lo que pasa cuando viene la primavera?

Si!

Muy bien.

La primavera lleg�!

Listo!

Qu� se supone que es? Un cerdo ict�rico, barrig�n de orejas ca�das .

Es el nuevo amigo del conejo sin orejas.

Y c�mo se llama su amigo?

cerdoict�ricobarrig�ndeorejasca�das.

Pollito de dos orejas!

Pollito de dos orejas?

Pollito de dos orejas. - Exacto!

Pero los pollos no tienen orejas - A partir de ahora s�.

qu� piensas? - bien.

Qu� piensas? - Es dulce.

Pero por qu� tiene orejas el pollo? - Porque Ludo no sabe coser.

Tiene orejas, porque realmente las dese�.

Pero, por qu�? - Porque qu�?

Por qu� dese� las orejas? - Bueno, porque �l quer�a volar.

Puede volar con las orejas? - si,

Pero muy pocos d�as de la semana, de 4 a 5 pm.

Y con el viento que sopla al oeste. Entonces,

el pollo se sienta y espera. .

entonces el viento pasa por debajo de sus orejas y lo eleva...

como cuando un avi�n despega y luego vuela alrededor del mundo.

Estuvo en Turqu�a, en la Antartida, en Marruecos,

y fue hasta la Luna.

Le crecieron las orejas solo con desearlo realmente?

si.

Cuando deseas con tantas ganas y lo crees, se vuelve realidad, y realmente sucede.

La historia de las orejas fue muy buena. - S�? Gracias. Nos vamos?

S�, solo me pongo los zapatos. - Eso ya lo hab�as dicho.

Los nuevos, o estos?

Um ... esos.

Estos no te gustan? - Yo no dije eso.

Pero te gustan m�s estos. - Ambos son lindos.

Pero me dijiste que usara estos.

Me preguntaste, te respond�. Era una sugerencia, nada m�s.

Aha, solo una sugerencia... Pero son tan inc�modos

Dios! Entonces usa los otros! - Estos son peor.

Entonces por qu� los compraste? - Estaba en venta pero no en mi talla.

Asi que compras los zapatos, aunque no te queden. - S� me quedan.

Digo, entro en ellos

Me gustar�a comprar unos lindos zapatos pero nunca tengo dinero.

Podemos irnos ahora, por favor? - Solo quer�a que te gustara como me veo.

Cari�o, te ves bien en esos zapatos. Me gustas incluso sin zapatos.

- Tu problema es que no puedes decidir.

El lugar va a cerrar pronto. - As� que decidiste los primeros zapatos

Qu�? - Bueno los que dijiste primero. - Ya, no estoy de humor

Sabes qu�? Nos quedamos en casa y veremos la t.v. Qu� hay?

No, de ninguna manera. Nos vamos de fiesta. - la fiesta ya va a acabar.

Bueno, me pondr� estos - Al fin!

Pero estos no combinan con mi vestido, me ir� a cambiar. Dame un segundo.

Eh? son Tiki-Taki?- What? eh?

Son Tiki-Taki! No los conocen? De d�nde sacaste eso? - Es original, sali� de mi cabeza.

Felicidades! - Gracias.

S�, S�. Este vestido est� apretado.

Y por qu� te lo pusiste? - Porque van con los zapatos.

Tengo que ir al ba�o.

Quieres que te ayude?

Me pueden ayudar con mi vestido? Est� un poco apretado.

Claro, en un segundo. - Gracias!

Puedes sumir el est�mago?

Oops ... - Oh, no. - Perd�n.

Ahora no puedo regresar.

No te preocupes. Me pas� lo mismo cuando estaba gorda.

Siempre tuve que luchar por entrar en vestidos peque�os. Ah!

Qu� pasa? - Traigo zapatos nuevos, por eso me duelen los pies un poco.

En serio? Para m� es lo contrario.

Quieres tomar algo? - �Sexo en la playa�. - Eso no lo tenemos.

Que tal un �orgasmo�? - Yo tambi�n quisiera uno.

Por qu� no te haces uno. - C�mo?

Debo llamar a seguridad? - Solo quiero un cocktail...

Este es el bar de champagne

S�, s�, puedo verlo.

Puedes al menos darme tu n�mero? - Le est� dando su n�mero, verdad?

Se lo di�?

Eres genial. - Este es el n�mero de la Academia de citas, intenta ah�. Anna? - Helad�simo.

Marie!

Ahora tengo novia. - Ah genial!. Muy bien!

Tambi�n tengo novio. - Pero es un idiota.

Te acuerdas de c�mo lo hicimos en el pajar?

Oh si ...

S�, Ludo, nunca he tenido mejor sexo que contigo.

D�nde vives ahora? - En Berl�n -En Berl�n.?

S�, a�n tienes mi n�mero? - No. - An�talo!

Dimelo... - 0173

584 4466 Sexo, sexo...

Sexo. - En serio.

Quieres qu�? - Oh, lo siento.

Perd�n. no te vi. Ludo, quiero irme a casa. - Dijiste que quer�as irte de fiesta.

Ludo, mi vestido se rompi�, me duelen los pies, esper� en el ba�o por una hora...

Ya tuve suficiente. Y estoy muy cansada.

Vienes?

Pasa algo? - Algo como qu�?

Act�as extra�o.

Qui�n era? - Qui�n?

Con la que estabas sentado?

Ah, con la que hiciste una escena?

S�lo somos viejos amigos - No hice una escena.

La hiciste, pisaste su mano a prop�sito. - No es cierto.

La hiciste - Que no. - Que s�.

Por qu� habr�a de pisarle la mano? Era muy agradable.

En serio? - si.

Genial!

Ser�a una excelente novia para ti.

Se ven realmente bien los dos.

Ella no es una de esas putas.

Ella no es nada.

Te creo.

Te amo! - Tambi�n te amo

Podemos llamarla ma�ana,

para que desayune con nosotros.

Compraste leche?

D�nde est� la leche? - Aun estoy dormido!

Qu� es todo ese ruido?

Qu� es esto?

Te pregunt� qu� es? - Una botella.

Aha. - C�mo que �aha�?

Y qu� esta haciendo esta botella aqu�? - No s�, preg�ntale.

Casi me corto. - Anna, es una botella de pl�stico.

Qu� suerte! - Ven a la cama para abrazarte, es fin de semana.

Ludo, te dije hace semanas que tiraras las botellas.

Ayer me mentiste, dijiste que las habias tirado y acabo de verlas.

Esta bien, entonces me levantar� temprano el fin de semana y tirar� las botellas.

No es divertido estar pidi�ndote ayuda - Siempre lo haces

Pero yo no lo quiero as� - Huh?

Mira como te ves, Quiero que estes feliz.

Entonces, no es suficiente con que tire las botellas, tiene que gustarme?

S�, exactamente. - Pero no me gusta, a nadie le gusta.

Especialmente los fines de semana.

Te lo ped� hace 4 semanas! Mira, Ludo: cuando amas a alguien y lo respetas, haces cosas, incluso, que no te gustan por �l.

Y sobre todo no se le miente. - Si deseas que diga que me encanta

ir a tirar un millon de botellas, estar�a mintiendo - No te molest� mentirme antes.

Yo no miento. - T� me dijiste que lo hab�as hecho.

No te ment� es solo que...

Quise hacerlo, pero tuve que aplazarlo y olvid� decirte. Asi es que no era mentira. - No, eso es lo que estoy diciendo

Claro, mi novio no miente, A veces se le olvida decir cosas.

ya sabes, �Anna, tengo dos a�os con una nueva novia.

olvide dec�rtelo�. Mar�a, madre de Dios!

Hola? - Ludo.

Hey, este no es un buen momento estoy...

... en una entrevista ... - Qu�?. -Luego te llamo, s�?

Acabaste? - De eso es lo que hablo.

Yo estoy aqu�, analizando la relaci�n...

... y en la primera oportunidad te escapas de la situaci�n!

Hola? Mi tel�fono son�!

Okay.

Me estas diciendo que casi haces lo que te pedi?

M�rame mientras te hablo!

Vamos!

Pero en realidad no lo hiciste y esperas que no me de cuenta.

Pero en realidad no lo hiciste y esperas que no me de cuenta.

y ahora me cuestiono si me mentiste y si todav�a puedo creer.

Luego si retrocedo y veo toda la situaci�n,

Me tengo que preguntar qu� mas es mentira.

Al final nunca haces lo que te pido y finjes que las cosas son diferentes.

Siempre haces lo que quieres y no sientes ni un poco de culpa

Y ahora que pienso en ello

dime lo que realmente significa.

Qu�? - Esta es la esencia de las cosas

no solo por las botellas, es el microcosmo del macrocosmo no es tan dif�cil de entender, verdad? - si.

si? - S�. Tienes razon.

En cuanto a qu�?

Lo que dices,

es bastante l�gico, y creo que tienes raz�n.

Qu� fue lo que dijiste? no entendi nada. No te entiendo Probablemente esta en su periodo.

No me rfiero a lo que dijo Anna.

Me refiero a ti. No estan los tontos como yo para que aprendas.

Que no tienes orgullo? - Orgullo?

Escucha, cuando estas con una mujer y discutes hasta que ella pierde el punto... y empieza a decir:

�T� siempre�...�t� nunca�.. entonces estas hundido en la mierda.

Recuerda todos tus errores de los ultimos mil a�os

cosas que tu ya habias olvidado hace mucho,

Y cuando esto inicia

nunca podr�s ganar. No tengo orgullo? talvez Me traiciono a mi mismo? No me importa.

S�lo quiero paz. Eso es lo que llaman psicolog�a.

Cree que soy idiota? - No lo dec�a en serio. Era un reflejo.

frente a una mujer enojada, sus oidos zumban. Ellos solo quieren que pare

Es como un silbato para perros, un sonido inc�modo para ellos.

Una vez que Ludo tenga una infecci�n de o�do en medio de la pelea, no podr� escuchar nada

- Realmente?

O si tienes algo que arreglar en casa invitar� a Moritz a ayudarle.

Qu� genial es ser un sirviente, hasta Moritz pide serlo

No es estupido. - Ludo es en realidad un piojo perezoso. Perezoso y astuto.

Bueno, al menos cocina de vez en cuando - Si. siempre hace un desastre en la cocinando �Pasta a la Ludo�...

despu�s est� su regla de �El cocinero nunca limpia�.

Pero el cocinero tiene a sus ayudantes que limpian despu�s que �l

Este tipo tiene excusa para todo! Nunca limpia el piso,

porque dice que el agua erosiona la madera...

Estar en una fila de la tienda lo vuelve loco, y nunca coquetea

Solo habla con viejas �amigas�... que casualmente tienen enormes pechos.

- S�, s� que clase de "amigas". - Por una vez me gustar�a ver

que un hombre hablara por 5 mins a una gorda y fea vieja �amiga�

Tan bien se ve esa tal Marie? - Se ve �barata�.

As� que se ve bien - No - barata. Como dije.

Bueno, tal vez en un mundo de "baratas" se ve algo bien.

Aun no le ha enviado un mensaje de amor? - No reviso su tel�fono.

Por qu� no? -No me gusta espiar a mi novio

Pues no, pero te digo lo que pasar�

Comienza hablando con �l sobre ti: Tienes una novia, Ludo!

Blablabla, as� el no sospechar�.

Y cuando tu dices algo al respecto te ves como una perra celosa

Y cuando el trabajo de la perra funciona,

le escribe lindos mensajes a �l. Lo genial que es �l y que puede hacer

feliz a cualquier mujer Y entonces comienza a contar anecdotas

�Recuerdas cuando lo hicimos ah� y all�?

y lo agradable, loco y libres que �ramos?

Y mientras lo hace sacude sus apenas

cubiertas tetas. Y cuando tu te enojas, �l piensa en ella

T� quedas como la novia malvada y �l empieza a buscar a la puta.

No quiero espiarlo! -Jesus!

Si �l deja sus cosas por ahi, tal vez quiere ser espiado

Y si est� en el suelo tirado, no es tu culpa si ves algo Creo que no deber�a limpiarlo - Hey!

no hablo de calcetines sucios,me refiero a estados de cuentas de tarjetas de cr�dito y telefonos!

Chica torpe!

Se lavan sin ningun problema, son 100% algod�n

Bueno, pensaba en algo mas parecido a la seda o algo as�...

S�, entiendo - Rojo o negro o algo as�

Algo salvaje? - si.

Copa "A"? - No, sin duda "B". "B", o tal vez "C".

Okay ...

Prueba este -Gracias.

Perfecto

si?

pero creo que es un poco estrecho. Eso pens�, Doble-D

Gracias!

Oh ...

Qu�?

Bueno, por el vientre y tus caderas, es un poco ajustado...

y en la parte de arriba, no lo llenas realmente.

Quieres decir que no tengo pechos, pero si trasero? - Pero �nimo. Tengo algo para ti. El arma secreta para nosotras, que no fuimos bendecidas por la naturaleza.

Aha ...

Hey, Anna! - Marie ... - Hey.

Qu� conicidencia!

A alguien tan delgada con una Doble D

Ser�a envidiada

Como como cerdo pero no puedo subir de peso.

Una vez un hombre me pregunto, si era anorexica.

Imb�ciles! Alegrate de que eres normal

S�, en el mundo hay gente muriendo de hambre

y otros que tienen ese problema

Te conseguir� un relleno mas grande

Ahm, no. Yo no necesito relleno. - Yo les dar�a una oportunidad.

Ludo ama los pechos grandes al menos lo que yo lo conozco

Lo siento, pero yo como su novia, lo conozco mejor y lo conozco

desde el jardin de ni�os - si.

Me dijo como te torturaba. -cuatro-ojos!.

Pero solo porque tu lo provocabas.

Le dec�as a su hermana mayor.

Yo no provocaba a Ludo. �ramos amigos.

T� eras la chismosa con lentes y monstruo de porquerias de metal retenido,

Era una peque�a ortodoncia. -Bueno, Ludo dijo lo contrario.

Es gracioso que nunca habl� de ti.

- No puedo decir mucho al respecto.

O no significaba mucho para �l, no?

Yo no estar�a tan segura - Sabes? Me gustar�a seguir platicando contigo, pero...

- si?

Esto es ridiculo!

Esto sigue ajustado, eh?

Puedes ordenar tus cosas?

Incluso hasta hoy no pueden acomodarse.

Zapatos sobre la mesa, mantequilla en la ropa

se cay�!.

�Hey Dios del sexo, tengo ganas de ti! Marie�

Oh mierda!

Pasa algo? - No, nada.

Entonces me voy.

A d�nde vas? Tenemos que ir de compras. El refrigerador est� vac�o. - Tengo que ver a alguien

A quien? - A Marie.

Y a qu� vas con ella? - Necesita el consejo de un hombre

Consejo de un hombre? - S�, tiene problemas en su relaci�n

Eres de esos estupidos terapeutas de relaciones?

T� dijiste que era linda persona

Ludo, la mujer es terrible - No la conoces

S� la conozco. Casualmente me la encontr� hoy - D�nde?

En la panader�a - Aha.

En serio. es una perra est�pida.

es aburrida, vac�a y tiene pechos con siliconas - No, son reales

No son de silicona - No me importa. No la soporto

Es triste que pienses eso. A ella realmente le agradas.

Le agrado? - Si.

En verdad eres est�pido? - Por qu�?, Cuando le dije que le agradabas

estaba emocionada

Est�s celosa? - perd�n? No.

Estas celosa

Claro.

Bien. Quieres venir con nosotros?

Est�s bromeando? Lo digo en serio. pero tienes que cometer tus propios errores.

Ya me voy

Adios. - Diviertete, Dios del sexo

Viste mi telefono?

No puedo creerlo

pens� que... estaba en el suelo, y quer�a limpiar...

Anna, mierda.

Estupido ...

olvid� decirte,

Pudiste cortar con tu novia.

La llamamos? - Tuvimos una pelea

En serio?, Por qu�?

vio mi telefono.

Es est�pido

Eso es falta de confianza

Dios! Ley� el mensaje?

Llamo para explicarle?

No, olvidalo.

Eso duele tanto

Estas molesto? - Claro

No te enojes - Por qu�?

Eres un "hombre de ensue�o". Puedes tener a quien quieras y lo sabe No es f�cil para ella. - Eres su abogada o qu�?

Ludo, no seas est�pido. Quiero ser justa.

Ella es insegura y tiene miedo de perderte - Eso es mierda.

La amas? - S�, claro

En serio? - Quiero pasar mi vida con ella

Wow, Eso suena bien!

S�?

Le eres fiel? - 100% - Ludo,

Yo te conozco... La gente cambia

Qu� haces?

Los recuerdos regresan?. - No..

Tampoco aqu�? - No.

Y ...

... si hago esto?

Lamento decepcionarte, no pasa nada - Ah.

Tienes un tubo de metal en tus pantalones o solo estas feliz de verme?

Por favor, quita tu pie de ahi o me parar� y me ir�

Tienes la mente tan cerrada

Tienes la mente tan cerrada Creo que estamos envejeciendo

Qu� consejo necesitabas sobre tu est�pido novio? - Ninguno.

Rompi con �l

En serio?, No parece

Te dije que era un idiota

Adem�s estoy sentada contigo, aqu� y ahora

Pero no por mucho tiempo.

Tengo que irme. - Tan pronto?

Tengo que ir a las compras - Ah, Las compras

Claro.

Hey mira! - Costillas - te gustan mucho.

No puedo, no son org�nicas. No seas tan estricto contigo mismo.

Olvidalo por hoy. Hoy es el d�a de Ludo Decker.

Compraremos lo que quieras. Az�car refinada, leche entera, carne de la granja... huevos de gallina Oye, quien soy yo?

�Ludo,

tienes una linda novia.� muy gracioso. No es justo que sigas enojado. Ya te lo expliqu�.

Anna, no soy idiota. Nadie ve por error un telefono

y tampoco accidentalmente abre la bandeja de entrada con su dedo.

Pero eso pas�. - As� que no lo le�ste?

No debiste leerlo? o tambien fue tu dedo? - Esta bien, Lo le� a prop�sito.

Al menos lo admites. Pero eso no cambia que lo hiciste.

Quer�amos tenernos confianza y tener nuestros espacios cada quien.

Lo he visto tantas veces. Son cosas que no se hacen en una

relaci�n amorosa basada en la confianza Es importante que cada uno vivamos vivamos por nuestra cuenta mientras estamos en la relaci�n

Y ahora empiezas con esto, Estoy tan enojado.

Entiendo lo que dices. Espera!

cierta forma tienes raz�n Pero nunca pensaste, por qu� lo hice?.

No conf�as en mi y quieres controlarme? - No es eso.

Es s�lo que ya no recapacitas m�s.

Me siento en el ba�o por una hora mientras t� coqueteas con esa perra.

Ahh otra vez. Entonces es por Marie, o qu�?

No - el punto es que crees que me tienes segura.

Ya no me ves y piensas: �Dios, qu� hermosa excitante y encantadora mujer es Anna Gotzolowski.�

Mentira. Siempre que te veo pienso eso.

Ahora no - Bueno s�, porque me est�n viendo.

Est�s huyendo!. - Estoy caminando normal.

No, est�s corriendo. Ahora, cuando vamos a cenar...

Siempre tienes que ser el primero.

Antes, te interesaba como me sent�a y si todo esta bien...

pero ahora, no hay otra mujer que reciba mas portazos en la cara.

Esto se trata de otra cosa, no conf�as en mi.

Y no veo porque deba sentirme mal, si t� fuiste quien vio mi celular.

S�lo quieres distraerme. Ves? No tienes nada que decir!

Eso es exactamente a lo que me refiero.

Yo soy el Dr. Effraim Eisenberger, tengo 50 a�os de edad, estoy perdiendo cabello... y tengo un pene peque�o. Anoche dorm� con esta mujer Bravo!

Y t� tambi�n puedes hacerlo. Bienvenido a la Academia de Coqueteo.

Oye, ese joven de all�...

Cu�l es su nombre? - yo? - No, usted no.

No usted. Usted.

Um ... Mo ... Moritz.

Moritz.

Ven ac� y sed�ceme

No, vamos. No muerdo.

Vamos.

Para.

No, as� no.

Cada paso que des, debe ser una dulce promesa.

Vamos, convenceme de que me acueste contigo. No, no quiero acostarme con usted.

Oh, que l�stima.

Puedo preguntarte por qu�?

Ven aqui

Est�s en el bar y ves a la chica de tus sue�os

Dientes blancos, buenas tetas, bolso Gucci. Que le dir�as?

Ehm... Lindo bolso?

Acercate m�s.

Tus padres son terroristas? - Ehm? No...no lo son...

En serio? podr�a jurarlo, porque te ves caliente

como una bomba. Good one. Es bueno. Eso es... es muy bueno.

S�. Claro que s�. - Y si no funciona, di este:

Sabes, soy escritor

de datos electronicos, me puedes dar tu numero?

Qu�? -Dios, amo a Anna Gotzlowskli y es tan excitante!

Eres un amor.

Qu� huele tan bien? -Ven, tenemos un invitado.

Hola.

T� debes ser Lupo. - Ludo!

Algo as�. -Quien eres t�, si puedo saber?

Yo soy Ralf.

Ralf quien? Ralf y yo estudiabamos juntos.

Estuvo en Africa durante mucho tiempo haciendo estudios de desarrollo urbano e incluso fund� una organizaci�n.

Es ese mi delantal? Ralf cocinar� hoy para nosotros.

Comida africana. Yo quer�a hacer �Pasta a la Ludo�.

Bien, que debo hacer yo. Hago Cuscus o carne? - Nada. Sientate

y bebe vino con Lupo. Eres agradable, pero para la cocina, un desastre. - No lo soy.

Anna cocina muy bien. - En serio? Pero nunca te gust�.

Me gusta, pero no lo demuestro - Lupo? - Ludo!

Perdon. No lo olvidar�.

Ludo ... Como sea, gracias por permitirme quedarme aqui.

C�mo?!- Ralf se quedar� unos d�as,

antes de volver a �frica,... - Le ofrec� un lugar, puede quedarse con nosotros.

Puedo?. - Yo me encargo de la casa y t� puedes relajarte.

Seguro. Puedes? - Claro. No estoy de humor para ver a ese extranjero cada noche en mi cocina.

Ludo, es nuestro hogar. Si se trata de tus amigos, entonces est� bien.

D�nde dormir�? - Pues en el sof�. D�nde cre�as?

C�mo? No tenemos puertas, Pensaste en eso?

Tranquilo, puedes manejarlo

Tendr�n un ventilador? - Claro. Ahora te lo traigo.

Deja de quejarte. Ayuda, y ve a tender el sof�.

Tengo que tenderle su cama? - Prefieres que duerma en nuestra cama?

Ves. Eso pens�. Bueno, vamos. La comida est� lista.

Oh, que bien huele!

D�nde est�n las s�banas?

No sabes? - Puedo preguntar de otra forma?

En el closet. - Cu�l closet?

Ludo, en el closet, donde estas parado.

Prueba.

una lista de sexo? No puedo creerlo.

Nombre: Ludo Decker

Tama�o de su pene: justo

Sexo: genial

Ralf Schmidt ... - Ludo, la comida est� lista!

Tama�o de su pene: mini salchicha

Sexo: Relaciones sexuales cada vez peor

Ralf Berger.

Tama�o de su pene: Torre Eiffel

Lupo, ven que se enfr�a!

Sexo: incre�ble

Est� delicioso.

Oye, y de qu� estas excribiendo tu tesis?

Cu�l es tu apellido, Ralf? - Ludo, le pregunt� algo.

Muller, Meier, Schmidt ...? - Ludo ...

Cuando tenemos a una agradable visita, puedo preguntarle su nombre, no?

Se llama Ralf, ya te lo dijo.

Sobre qu� estas escribiendo? Algun tema de desarrollo?

Es la historia de la depilaci�n genital.

Genial, no? Una t�sis sobre la depilaci�n.

Debe ser un tema de perspectiva antropol�gica muy interesante. - Por supuesto.

Sab�as que la gente se depila desde hace miles de a�os?

En egipto desde el a�o 4000 a.C.

C�mo lo sabes? - Por las tumbas de pinturas

Pens� que era de los a�os 80's en EUA.

No, no. se extiende por toda la historia de la humanidad

Por ejemplo, en un har�n de doncellas, se les explicaba sobre el afeitado del bello p�bico.

Por qu� lo hacian?

Era por varias razones

Un aspecto importante fue, obviamente, el de la higiene

Sin bello, sin piojos�. Tienen toda la raz�n.

Otro aspecto importante era la est�tica.

Por ejemplo en Roma, las prostitutas pod�an cobrar el doble del precio... si estaban depiladas. Depilarse era ya considerado un �cono de belleza.

Claro,si pido un filete, no quisiera un pelo en �l. - pelo

buena palabra. La depilacion

era importante para las personas.

para poder diferenciarse de los animales.

Claro. Si voy de cacer�a con un gran abrigo peludo Yo ser�a el primero al que le disparar�an

- inteligente opini�n, se�or Decker.

Yo soy ambivalente sobre eso

Veo en la depilaci�n p�bica una renuncia conformista y machista a la individualidad femenina...

y orillarlas a nuestra sociedad pornogr�fica.

La mujer que se resiste a depilarse...

est� expuesta a ser reprimida por los de su entorno.

As� es que , la depilaci�n p�bica termina siendo copiada sin preguntas y siendo gustada

El hecho que sigan y repitan la l�gica del g�nero masculino...

demuestra que la depilaci�n p�bica es una parte significativa... del sistema patriarcal Machista.

Dios m�o!

Adem�s hay una teor�a reconocida de que la depilaci�n p�bica

... gusta tanto a los hombres porque la mujer se ve mas infantil...

y es atractivo a hombres con tendencias ped�filas.

Qu� clase de mierda es esa?

Yo personalmente, prefiero a las mujeres en su condicion m�s pura, su hermosura natural

Se ven como verdaderas mujeres Quieres decir, que te encanta el "arbusto de pelo"?

Permites que sea una mujer...

Nunca pens� as� sobre esto.

Creo que lo dejar� crecer de nuevo. - Estas loca?

Si lo dejas crecer de nuevo, yo me dejar� la barba.

Perd�n, pero eso es otra cosa. - No lo es. - Entonces hazlo.

Lo har�. - Y no me depilar� las piernas desde hoy. - Hazlo

Lo har�. Y el bello de las axilas. - Eso es realmente

repugnante! - Disculpen, pero estoy algo cansado. Les importa si me voy a la cama?

Los griegos tambien nos levantamos temprano

Ah ... Berger. - Huh?

Ralf Berger.

Preguntaste por �l.

Buenas noches!, Lupo.

Es tan agradable.

Hey!

Lupo!

Lupo! Lupo, levantate!

Tendr�s un desinfectante, para el fregadero?

Para el lavabajillas.

Bueno lo buscar�.

Buenos d�as!

Wow! Ralf! Esto es genial!

La cocina se ve estupenda.

Eres un encanto. Gracias! - De nada.

Oye, podr�a ir contigo a la escuela?

S�, claro. Me encantar�a. - Me gustar�a conocer a tus ni�os.

mientras tanto Ludo puede dormir, Verdad, Ludo?

- Hm?

Genial.

Oh, Bueno...

El cartero es muy guapo

No, no es tan guapo

Claro que s�, se parece a Brad Pitt.

Es el cartero mas guapo del mundo.

No los conoces a todos

Si nos pagas, te diremos lo que siempre le dice a Anna.

Esta bien, cu�nto?

1 000 euros. - 1,000 euros?! Est�n locos.

Entonces olvidalo Les dar� todos los dulces

Okay.

Entonces, qu� le dice siempre a Anna?

Buenos d�as Srita. Gotzlowski, Traigo su correo.

Jambo, peque�itos! Eso significa hola en Swahili.

Jambo.

Jambo, buana. awarigami mousuri suri,

sana.

Genial, empecemos

Kasperle Kasperle, Habla sobre Africa

Super!

Eres una criatura curiosa. - Realmente es genial, fue una gran idea.

asi ...

es que - En �frica... - Incre�ble.

Dijiste incre�ble?. Decidete, es increible o genial.

Es lo mismo, no? - Al parecer no.

no esta interesado... - Bueno, entonces sabe...

genial increiblemente deliciosa.

- Estas diciendo tonter�as.

Es suficiente - Vaya!, qu� veo?

Ludo tir� los alimentos al suelo.

Eso es malo! Si. - Exacto. Los ni�os en �frica no tienen suficiente para comer.

Sabes porque? - - Por la globalizaci�n.

Bravo, cocodrilo inteligente.

Las diferencias entre las clases econ�micas

y la dependencia extranjera... entre los pa�ses es muy grande

Esto es jardin de ni�os, no la universidad? - Shh!.

Ni�os, porfavor guarden silencio.

Seguro alguno de ustedes quiere aprender. - Aburrido!

Hay zonas sobrepobladas y otras no,

ricas o pobres en recursos naturales

Me estoy durmiendo.

Hey, chicos... Esto no es gracioso. - Exacto.

Exacto.

C�mo pueden divertirnos, si no entendemos? - Lo siento. Se cancela el espectaculo.

Piensenlo

Otra vez Cuscus?

An�mate.

Tu idea no era mala. Solo un poco fr�a.

Es lindo de tu parte. Este tema me gusta mucho y me preocupa realmente.

Tanto que hacer,

Tengo casi 30 y a�n no he hecho nada. -Perd�n Ralf, pero t� has

hecho m�s que nosotros dos juntos. Aun eres joven y puedes hacer m�s.

J�ven? No, no, no. 30 a�os y no he hecho nada.

Y estoy a mitad de mi vida.

Bah! claro que no, Ludo es... - Me das la sal?

No quieres probarlo primero? - No necesito hacerlo.

Los Inuit o esquimales esquimales cuando son demasiado viejos para cazar son puestos en un tempano de hielo para no ser una carga

-�En serio?

Necesita sal.

En la antig�edad la gente mor�a alrededor de los 30 a�os.

Pero ahora son la tercera edad.

Ludo podr�a estar muerto. - Me pasa la pimienta?

Un hombre debe envejecer con honor. Hay cosas que

mejoran cuando envejeces. - Qu�? Las arrugas y la impotencia?

Alimentar a los patos.

Las pensiones. O ver documentales.

Qu� mierda dices? Nunca en mi vida he alimantado a un pato.

Sabes? Esto no es sobre ti.

Por qu� siempre piensas que todo es sobre ti?

Esta es una historia real. Tengo un amigo.

Tiene 41 a�os de edad. Que se vuelve impotente durante la noche.

Puedo ayudarlo?

Sus padres son terroristas?

Perd�n?

Que si sus padres son terroristas?

No, pero mi hermano es una terrorista suicida.

Fue al ba�o, pero si nos ve hablando

I puede que sea v�ctima de una muerte honorifica. Pero primero te cortar� la lengua.

Mira, idiota! Tengo pasaporte alem�n, nac� en Bielefeld, me gradu� en Berl�n,

y tengo el mismo derecho de estar en este pa�s como t�! - No ...

No! es solo que, eres ardiente como una bomba. Entiendes?

Era un comentario para abrir conve...

Pendejo!

Hey ...

escucha...

Soy un escritor de... - C�llate!

... un directorio telef�nico... - c�llate!

... puedes darme tu n�mero? - c�llate, o te golpear�.

Imb�cil. - No es posible.

Quiero una copa. Vino? - Jugo.

En serio?. - Jugo. - Eres una cualquiera.

Te acostar�as con todo el mundo.

Es que no lo entiendes? Crees que es a prop�sito?

Estoy enferma. - Ah, enferma! Solo eres una prosti-ninfomana.

Eso es todo. - Eres un idiota, Samy. Ninfoman�a

es una enfermedad normal que he... - D�celo a otro. Yo me voy.

Hola. Soy Lana, Tengo una enfermedad. Y t� eres?

Um ...

Ah ...

Puedes hablar? - Moritz ... Moritz.

Moritz- Moritz, Es dulce.

Te gustar�a tomar un martini, Moritzi? - Claro, claro.

2 Martini's, porfavor.

Uno? - �dos� te dije. Habl� en franc�s o qu�?

C�mo dices que te llamas?

Lana. tal vez si lo dices alrev�s te ayude a recordarlo.

Ludo,

Quiero hacerlo. -ahora?

Qu� pasa? No puedo.

Es por m�? - No.

Aha.

De todas formas, No puedo tener una erecci�n con ese idiota roncando.

Ludo, lo hemos hecho en la tienda

llena de gente y de repente no puedes cuando �l ronca?

Es que duerme como beb�.

Le puede pasar a cualquiera.

Hay algo m�s que quieras decirme? Anna!

En qu� est�s pensando? Qu� te molesta?

Anna, por favor, hay que dormir.

No!, as� no! - Abrochalo.

Abr�cha los seguros. - Por qu�? Pasa algo malo?

Ver�s...

La mayor parte de mi ninfoman�a ha arruinado demasiado...

y por primera vez siento que quiero esperar...

Porque eres especial

Bueno, no soy tan especial... - S� lo eres.

Eres muy modesto.

S�lo quiero recostarme a tu lado.

Eso es mucho m�s lindo,

que el sexo desenfrenado y salvaje.

Si.

Puedo sentir tu erecci�n y ni siquiera me molesta.

Puedes estar orgulloso. - ah, si. Gracias.

Buenas noches. Dulces sue�os.

Reservamos una mesa. Haremos un viaje en bote, esta bien? .

Ok.

Me veo m�s joven, verdad? - S�, mucho m�s joven.

Todos creen que soy m�s joven.

Como sea, el hombre se ve viejo si se siente viejo.

Qu� pas� con mi crema para ojeras? La usaste? - Claro que no.

Quien uso mi crema? - Yo que s�?

Tal vez Ralf... - Tal vez.

Hola?

Soy Lana.

Olvid� decirte que cortaron el agua, no uses el ba�o.

No.De ninguna manera! Escucha...

Quisiera volverte a ver. S�. Gracias, te lo agradezco.

OK. Regresar� en cuanto pueda. Estar�s ahi?

Aqui me quedar�. -Muy bien

Adios. - Adios.

Agua. Agua.

Hey,

ven con pap�. Hey ...

Mi telefono!

El bolso!

Estas patas de gallo no ser�n problema. Usaremos botox.

Tampoco estas feas arrugas de aqu�. Ah...

and ... uh-oh ...

Jejej! Y por supuesto este colgajo se elimina. - Tengo papada?

No dije eso. Solo dije que tienes grasa aqui.

Dios! - No se preocupe!

M�reme. Hace tiempo yo era viejo Y sabes?

Sin las operaciones, a�n estar�a casado con mi ex...

... que es igual de vieja que yo con celulitis en las manos. Ewww!

OK. Lo har�.

No quiero enga�arte.

rejuvenecimiento duradero, esto no har� mucho.

a su edad, lo �nico que realmente ayuda es un cambio facial radical

Cortar� de oreja a oreja por la

l�nea del cuero cabelludo... Jalar� hacia atr�s la piel remover�

este exceso de piel y se ver� joven de nuevo.

Quedar� con tanta firmeza, Que ni siquiera

podr� arrugar la frente.

Era broma.

Y no hay complicaciones? No quiero verme como Zsa-Zsa Gabor.

Claro que no. Con esta simetr�a, son practicamente inexistentes.

Entonces, El pr�ximo martes a las 10. Hm?

Hola? - Ludo, Es cuestion de vida o muerte!

D�nde est�s? Dame tu n�mero? - Estoy en una cabina

olvide mi telefono y no solo eso.

Tienes que venir. Por favor, por favor, por favor! calle Schlutter 10. OK?

Ah� est� mi mierda, sobre la mesa de noche.

Iremos por ella. -S�

Quien es? - Correo.

Aqui es

Iremos por el techo

Ya s�. Dir� que traemos un paquete para ella.

Mary Kay, verdad?

Sostenme. - Qu�? - Sostenme.

Qu� pasa si nos caemos y morimos? - Ella tendr� un lindo regalo de despedida.

Est� acusado por traficar grandes cantitdades de narcoticos ?

No entiende? - ella es tan sexy. - That isn't hash, man.

Me veo como scarface? - no lo s� scarface.

El jefe de la mafia.

Eso es basura.

Qu� pasa hermano?

Mierda...

Hola! Ya llegaste.

Como te fue?

Qu� pas� aqu�? - Qu�? Um ...

Nada. - Nada? Y la ventana?

Um ...

Fue una paloma - paloma? - si.

S�. Pero grande. Muy grande y gorda.

Y d�nde est� la paloma? Se lastim�?

Ah ...

No te preocupes. La tengo aqu�. Fuimos al veterinario.

Pobre paloma. Puedo ver?

Huele muy extra�o... No puede respirar ah�!

Oh... - Qu� haces?

Tengo que irme. - a d�nde?

Bueno, la paloma. Tengo que salvarla.

Vuelvo enseguida. est� bien?.

Ludo!

Mierda. - Qu�?

Tienes algo en la oreja. Parece que es...

Bromeaba.

Hola? Voy para la casa. Te recojo en 10 mins. No estoy en la casa.

Por qu�? Ibamos a vernos. D�nde est�s? - D�nde has estado? - D�nde est�s?

D�nde has estado? - En la panader�a. - Por qu� no contestas?

Porque no lo escuch�? - Hay mucho ruido en la panader�a. Claro.

S�lo dime d�nde estas, si? - Ya casi llegamos.

Llegamos? - Ralf y yo. Llegamos y estuvimos esperandote.

Ralf, por qu�? T� y yo ten�amos una cita.

Ludo, te mande miles de mensajes y nunca contestaste.

Si es problema, puedo tomar el tren de regreso.

Qu� dijo? - Claro que no. Nada.

S�lo ven aqu�. Por ti hicimos la reservaci�n.

Demonios. No encuentro mi bolso de maquillaje.

Aqu� en la naturaleza no necesitas maquillaje. Claro que s�.

Te ves mejor natural, siempre te lo he dicho. S� claro. Tengo los ojos hundidos.

Anna, tienes los ojos m�s hermosos del mundo

As� que... Ludo, estabamos esperandote

-Te ves encantadora, cari�o. -Gracias

Qu� es eso?

- D�nde? - Tienes algo en el ojo.

Espera...

Maldita sea, Anna, por favor!

- Basta, demonios!

Entonces, qu� comeremos hoy? Talvez no sea Cuscus esta vez?

Se est� decolorando, Anna? - Esto es... - Maquillaje?

Estas usando maquillaje?

Eso es rid�culo. No es culpa mia que no laven bien sus servilletas aqu�

Estuviste realmente en la panader�a? - S�.

Estabas con Marie? - Eso definitivamente no es suciedad.

Deber�as procuparte m�s por el hambre mundial y dejar de molestarnos.

Tienes alg�n problema? - Al parecer t� eres el problema

Al parecer t� eres el problema - Y qu� es lo que est� pasando?

Siempre estas con nosotros y coqueteando con mi novia. - Con Anna?

Esto es absurdo.

Absurdo? Muchos chicos me coquetean. Podr�as coquetearme a diario, pero a �l no le molesta.

Bien por ti. Deber�as agregarlos a tu lista. - Qu� lista?

Podr�as escribir ah� que tu amigo

tiene la Torre Eiffel rodeada de arbustos

Espiaste en mis cosas? No puedo creerlo.

Me lo dice la acrobata que puede leer mensajes con los pies? - Disculpe.

Decidieron qu� van a ordenar? - si, um ...

Traiga un poco de privacidad a mi novio para que la esp�e.

Y un poco de husmeo para mi novia caliente .

Caliente?

y entonces tu qu�? Solamente no tienes una lista porque

no recuerdas el nombre de todas las putas con las que te acostaste. - Quiero ch�charos hist�ricos

y de acompa�ante un consolador de delf�n.

OK. Quiero una �salchichita de perro� con mostaza.

Es suficiente.

De qu� te r�es, est�pido?

Salchichita de perro es gracioso Te quitare esa sonrisita

Ludo!

As� que sigues sonriendo? - Es un pa�s libre.

Ludo! - �l empez�.

Est� sangrando. Est�s loco? - Se estaba burlando.

Creo que me rompi� el cuello. -Eres tan primitivo

Sal con un cartel en el Jardin de ni�os que diga: �Ludo Decker, nuestra salchichita de perro.�

No tienes algo mejor que hacer que golpearlo frente a toda esta gente?

Que es lo que haces? - Para mi? Es algo bueno.

Algo realmente bueno.

Perdon!

Olvid� su corrector de ojeras.

Quedas arrestada en nombre de la ley, por esa impactante belleza.

La sentencia? Una cita conmigo. Algo as�...

Funciona en teor�a, no en la realidad. Pero,

Mira! Si estuvieras en el Titanic,

Sin duda no se hubiera hundido. Pues tus ojos hubieran derretido el iceberg.

Bravo! Incre�ble!

Incre�ble! Hola?

Qu� har�s hoy? Hay una fiesta. - D�nde?

en el Angelum. Es de disfraces. El mejor evento del a�o. - Pero no tengo un disfraz.

Qu�? Quieres venir? - Pues s�, si tienes un disfraz para mi.

Puedo conseguirte uno. Entonces s�. Pero no del tipo �oso de peluche�.

Quiero algo realmente genial. - Claro.

Dije �algo genial�.

Ginger Rogers ... No ir� como un trasvesti.

Fue lo �ltimo que consegui. Lo �nico que consegui.

Okay, Qu�tate el tuyo. Yo ir� como catr�n.

Est�s bromeando? M�rate.

Estas demasiado gordo para esto. Esto me queda a mi.

y yo qu�? vamos, Ludo.

Bebamos hasta que no podamos hablar. Hmm?

Estar�s bien, an�mate. Paul ser� el Dj.

Tu columna vertebral no tiene da�os.

Est� seguro, doctor? - Claro, veo esto siempre.

S�, s�.

Y qu� hay de mi nariz? - Est� rota y dislocada.

Esto duele?

S�. Eso pens�.

Qu� quiere decir con dislocada? - No es tan grave.

Una clara ruptura y un poco sesgada. Te pondr�

anestecia local y luego la enderezar�.

No me pondr� anestecia completa? - Lo hago solo con los ni�os.

Pero si tu quieres... ... te puedo poner anestecia completa.

No, no. Puedo aguantar el dolor.

En Africa no tenemos ni siquiera aspirina. - En �frica, eh? Bueno, puedo hacerlo sin anestecia.

Puede?

a las tres, de acuerdo?

Tres!.

Te pondremos una proteccion. �sala 5 d�as,

regreso en un momento.

Debo decir, que imaginaba muy diferente este d�a

Lo siento.

seguramente est� arrepentido.

Entonces? C�mo me veo? Ardiente

Ah si? Me cojeria a mi mismo.

D�nde est�n mis pechos? - Aqu�.

Puedes ponermelos? - Oh, s�

Uno ...

Dos ... - Ouch! Con cuidado!

Se atoran en tus lonjas - Lonjas? Te voy a dar tus lonjas, chico rudo!

Estos o estos?

Esos.

Estos no te gustan? - Yo no dije eso.

Sin embargo, estos te gustan mas. Me gustan los dos

Sin embargo, estos m�s - Ludo! los que sean, la fiesta se acabar�.

Solo quiero verme lindo -Te ves bonito. Con cualquiera de los dos.

Cuales debo usar? - Los oscuros.

Pero estos combinan con el vestido

Pues usa esos - Usar� estos - Bueno, �salos

O estos? - Mierda, hombre!

Regresamos

Ludo?

Fui a una fiesta.

No me esperes, llegar� tarde. Ludo. -Y esto?

Primero te golpea, luego hace que tomemos el tren al hospital y ahora

se fue de fiesta? - Por qu� hay dos vasos?

Lapiz labial. - En serio? Mierda...

Sali� con Marie. - Tal vez no sea nada.

Vamos...

Tambien usa corrector de ojeras...

Sonrie y menea tus pechos.

Hey, nena? Mi amigo y yo...

... hicimos una apuesta, de que me besar�as a mi.

Lo siento, acabas de perder.

As� que gan�. No tienes nada para m�? - Genial.

Vamos, vamos. En la mejilla!

Me pones nerviosa! Anda! Haslo!

Tienes malos modales! Y t� tambi�n.

Vamos cari�o!, qu� estas viendo? - Olv�dalo!

Mira por all�, Creo que le gustas.

A quien?

Al conejo con lentes.

Est�s loco? Puedo encontrar algo mejor!

No seas arrogante. Ya no est�s tan joven.

Se acabo el vino. - No me sorprende, considerando que Ludo y Marie se tomaron 3 botellas...

No sabes si estuvo ella aqui realmente

Y quien m�s? Ludo tal vez empez� a usar lapiz labial.

Punto para ti - Dej� el vaso a prop�sito.

T� crees?

Bueno, talvez es una manera de decir que est� molesto.

Entiendo que est� molesto por haber leido eso sobre mi

Todo hombre lo estar�a. -Eso es rid�culo.

Ahora Ludo sabe que el sexo contigo era genial.

Por qu� ten�a que leer esa lista? Deb� quemarla.

Fue imprudente de tu parte.

Pero... �l invadi� tu privacidad.

Bueno s�... Pero yo vi su telefono.

En serio? Y por qu�? Eso no es bueno, Anna. - Lo s�.

Esto es dif�cil.

No lo conozco mucho, pero...

Es muy diferente a ti.

Vamonos, si?

La fiesta acaba de comenzar

Estas demasiado borracho. Vamos a casa.

Qu�date, Moritzi. - Mi vuelo sale en una hora.

Tengo que ir al festival de Munich. Ven, vamos a casa.

No me ir� Ralf est� all�. - Te vas a quedar? Est� bien. Tengo que irme, bien? te quiero.

Yo tambien te quiero.

Que tal?

Soy Herbrb, fotografo.

Soy Ginger. - T� eres la �dulce bailarina�?

Quieres un trago? - Claro

Tienes la voz muy grave

Nunca me lo habian dicho. Pero es verdad.

Salud.

Has estado con alguna mujer que haya finjido un orgasmo?

No.

Nunca finjir�a un orgasmo. Cuando me �vengo�,

nene, me �vengo�!

Salud por eso!

"HERA LIND - SUPER BROAD"

Estas dormida? - No, a�n no.

Sabes qu�?

Qu� pasa?

So�� anoche contigo.

En serio? Qu�?

No... Es vergonzoso... - Vamos dime.

Estabamos en las monta�as... ... el sol brillaba por encima de la nieve...

...era mediod�a y volv�amos al hotel...

... comiamos hot cakes y bebiamos vino...

Y terminamos tan borrachos,

we went outside que saliamos a rodar por la nieve, como ni�os...

Me lanzabas bolas de nieve,

yo me resbalaba y ca�a.

Y, sabes que hac�as?

Anna?

Dios! Porfavor, que esto sea solo un sue�o!

Bueno, qu�?

Qu�? Me tienes miedo, cari�o?

Lo siento.

Ven a la cama a abrazarme.

Vamos.

Tienes muy pocos senos.

Pero son lindos. Se te ven bien.

Me gustan las mujeres toscas.

Dios, qu� buena noche!

Qu� tan buena? - Eres gracioso.

Creo que fue una de las mejores noches de mi vida.

Creo que me enamor� un poco de ti.

Dios, no puede ser!

No creo que seas una prostituta o algo as�...

Tuvimos sexo?

Hola!

No.

Estabamos muy borrachos.

Pero eres un gran besador.

Calle Coopernico, por favor.

Mierda, me duele el pie

Qu� pasa? - Nada, nada. Es solo que tienes la voz muy gruesa para ser mujer.

Estaba disfrazado. - Si parec�as mujer.

En serio? Gracias!

Lindo taxi. �nico en Berlin. Lo compr� barato.

con un colega - Conozco a ese tipo. Un verdadero hijo de puta.

�l hizo una cosa vergonzosa. Demasiado dir�a yo. - En serio? Qu� hizo?

Bueno, recoji� a un chico y a su novia y ellos le dar�an dinero...

...si en plena luz del d�a le daba una mamada al chico... ... y la chica los ver�a mientras tanto.

No! - Te digo la verdad. Lo juro... - Y qu� pas� con �l?

Vende hot dogs en la estaci�n del tren. - Hot Dogs? - S�.

Bueno, eso le va bien. - Le pitamos cuando pasamos por ah�.

Bueno. Llegamos. Son 8,50 euros.

Qu�date con el cambio.

Gracias! - Puedo decirte algo de �l? - Claro.- Tiene una gran boca.

No es cierto...

Inreible!. - oh, s�.

Cuidate. Adios.

Hola, Ludo!

Te ves raro. D�nde has estado?

A qu� te refieres?

Como que a qu� me refiero?

Es medio d�a. D�nde estabas? Por qu� no est�s en el Jard�n de Ni�os?

Deber�a. D�nde estabas?

Quien est� con los ni�os? - Ralf.

Ralf?

Por qu� traes puesto un vestido? -Me vest� de mujer.

Eso veo. Por qu�? - Porque fui a una fiesta de disfraces.

D�nde? Es un interrogatorio?

D�nde?! - En el Bangaliu.

Cierran a las 4. No soy est�pida. D�nde estuviste?

Estuve con Herb.

No conozco a ningun Herb. - T� no, pero yo s�.

T� no conoces a ningun Herb. - Ahora s� desde anoche Desde anoche? - S�.

Claro. Herb se llama en realidad Marie con pechos de silicona.

No. Herb es un chico con pene. OK? - As� que eres gay? - No!

Puedes decirlo. Lo entender�. - Anna! l Dorm� ahi.

Claro. El Sr. Decker conoce por primera vez

a un hombre heterosexual. y duerme con �l en la primer noche.

Anna, yo estaba borracho. - Qu� novedad.

Ludo, deja de mentir. Si me enga�aste, dilo con franqueza.

S�lo nos besamos. OK?

Besarse? Eso dijo Herb. No lo recuerdo, yo estaba muy borracho, Anna.

Eres muy malo mintiendo. Debemos irnos.

Pero trata de pensar en una mejor historia para el almuerzo. Algo que pueda creerte.

Hola, chicos.

- Hola Kasperle.

Estoy muy emocionado. Hoy es mi cumplea�os, y vendran todos mis amigos.

Oh que bien. El lindo cocodrilo ya lleg�.

Qu� hay cocodrilo? Vienes por mi cumplea�os?

Eh?

Hola, Kasperle. Feliz cumplea�os.

Wow! El cocodrilo est� molesto hoy.

No hay nadie m�s a quien quiera, en este mundo.

S� ni�os.

Pero es dif�cil cuando el cocodrilo... se pas� la noche charlando con otros animalitos. Pero Kasperle te dijo que solo estaba con Herb.

Pero los ni�os no saben que �Herb�

tiene pechos muy grandes.

Kasperle ama los chistes del cocodrilo

Veamos que tan gracioso encuentra esto Kasperle.

Estas loco? - El cocodrilo golpe� a Kasperle!

No, no. Fue una broma.

Kaspele le dar� ahora un gran beso al cocodrilo.

Beso!

Yummy!

Genial. El cocodrilo es mas fuerte que Kasperle.

Genial. El cocodrilo es mas fuerte que Kasperle.

... y Kasperle tendr� que que pensar en mejores historias.

Dale otra!

Ouch! - Si, ni�os,

es divertido? - Si!

Sabian que el cocodrilo estuvo en la Torre Eiffel?

Yo tambi�n. Puedes ver todo Par�s.

No cuando el cocodrilo estaba ahi. Porque hab�a

demasiados arbustos. Y al cocodrilo le gust� tanto, que lo escribi� en su extra�a libreta.

A d�nde fue Kasperle?

Kasperle,

Qu� le pas� a tu ojo?

Wuju! Gan� el cocodrilo.

Suficiente. Esto es demasiado infantil. -Vete. Puedo hacerlo yo sola.

Igual yo, gracias.

Qu�? Largo. - Tambi�n me voy. Necesito un descanso.

Yo tambi�n. - Puedes manejar este lugar sola desde hoy.

Claro. No hay problema. Cuidate, Ludo.

Ludo! Espera!

Te vas por tu bien, Ludo?

No te vas, cierto?

Mira yo nunca he sido un buen maestro de kinder. Necesitas a alguien que realmente se preocupe.

No alguien que se quede dormido en el trabajo.

Pero entonces no podremos tirarnos un gas en tu cara...

En eso tienes raz�n. - Cheyen, entra,

te habla mam�.

Entra, o Anna se pondr� triste.

No quiero que Anna este triste

Ver�s, yo tampoco quiero eso.

Ve

Gracias otra vez por dejar quedarme aqu�

Hey ...

Tal vez �l regrese.

Tampoco vino ayer o los d�as anteriores. No vendr� hoy

Tal vez sea mejor as�. - Tiene raz�n

Cre� que me entend�as. - ... es que estoy aqu� porque aun te amo.

Pero eso fue hace mucho.

Y t� fuiste quien me dej�. - S�, y fue un gran error.

No te pude olvidar. Te extra�� todo este tiempo.

Sabes, el pozo que constru�lo bautic� con tu nombre.

- En serio?

S�. Ahora en Tanzania hay un pozo llamado Anna Gotzlowski.

Si pudiera corregir todo lo hecho... ... dar�a todo, absolutamente todo...

... para pasar el resto de mi vida con la mujer mas inteligente y mas hermosa del mundo.

Espero por el bien de tu novio, la suerte que tiene...

Si falla, entonces lo siento, pero es un idiota.

El problema es que el hombre y la mujer necesitan sus tiempos.

Siempre desean cambiarse el uno al otro. Necesitamos nuestra libertad.

Necesitamos nuestra libertad. Tambi�n necesito mi libertad.

Wow, Eres increible!

Eso me han dicho. Crec� con chicos

no me llevaba muy bien con las mujeres.

Estaba cansada de su hipocrec�a.

S�? Vamos a mi casa por un caf�.

Ese es un buen plan. - Eso es lo que yo digo

Espera un minuto

Hey, Ludo. Tambi�n estas solo?

Por qu�? Que cambi�?

Bueno...Todo cambi�. Ella es la mujer de mi vida. Puedo ser abierto con ella,

ser yo mismo.

... creo que el prop�sito de la vida es encontrar a la mujer adecuada.

Ivone, tu qu� tal? Crees que Vladimir es el amor de tu vida? - Si!

Cuando este chico alto se par� frente a mi y me mir� en la ceremonia de premios...

me sonri�, supe que algo me hab�a pasado.

Oh s�. Sufri� mucho. - Por qu� sufri�?

Porque estaba parado sobre su pie.

S�, mi talla es del 48. - Entonces tienes lanchas.

Aqu� se presentan como una pareja feliz, pero...

... creen que existe alguna

receta para una relaci�n perfecta?

Bueno, creo que mucha gente se da por vencido muy rapido.

Tienes que encontrar la fuerza para luchar por tu amor.

Por m�s dif�cil que sea. Tienes que seguir luchando. - Te recuerdo que

la pr�xima vez dejes tus boxers sudados en el sof�...

Oh cari�o... - S�? - claro.

Por favor? - Ludo.

C�mo est�s?

Terrible.

Sigues enojado? - No.

D�nde est�s? En el ba�o.

En serio?, yo tambi�n. - En serio?

Est�s con Herb?

No.

Podr�amos vernos ma�ana en la noche?

Estar�a bien. - En el restaurante italiano?

Muy bien

Duerme bien

T� tambi�n

Estuviste esperando? - No, est� bien

Te ves bien. - T� tambi�n.

Anna, tengo que decirte algo. - He estado pensando mucho

Yo tambi�n - Crees que cuando

estas realmente enamorado puedes perdonar errores terribles

aunque te duela demasiado? - Creo que debes intentarlo

S�, definitivamente.

Perdonar a alguien puede hacerte sentir bien.

Puede ser una prueba de amor verdadero S�, sin duda.

El verdadero amor es cuando

puedes admitir tus propios errores

Mostrarme como soy a mi pareja demuestra lo especial que es para mi en mi vida.

Porque te muestras por completo -si

Y creo que puede suceder incluso en la mas prefecta relaci�n

... gritarse, enga�arse, ser malos el uno con el otro...

... u olvidar sacar las botellas.

S�. O espiar el tel�fono.

Ser fiel durante toda tu vida es un ideal imposible en estos d�as.

Cierto.

De todos modos te perdonar� lo que sea. En serio. - Yo tambi�n.

Porque te amo demasiado. - Te amo muchisimo.

M�s que cualquier otra cosa.

El vino est� delicioso. - S�, excelente

Anna, met� la pata. - Yo tambi�n.

C�mo? - T� primero. No, t�. - No comienza t�.

Ok

Estuve con Marie anoche.

Oh, bien

Pero no te acostaste con ella - S� lo hice

Voy a vomitar.

Realmente ca�ste en su juego...

Hola, soy Marie.

Vamos a montarnos De ehcho no soy una mujer,

soy tu mejor amigo con pechos.

Anna! Estaba solo, borracho y enojado contigo.

Y en realidad no lo quer�a.

Entonces qu�, te resbalaste con una c�scara de pl�tano? - Anna!

Era solo sexo estupido! Adentro, afuera y nada m�s.

No podr�a dormir con alguien por quien no siento nada - Los hombres lo hacen.

Ah, generalizas.

Qu� quuer�as decir? - Estamos hablando de ti. - D�jame adivinar. Estuviste con Ralf, cierto?

No, no estuve con �l. -Menos mal. Me acost� con �l

Super ...

Por qu� con ese idiota? Que te pasa Anna,

Que te pasa Anna, - No te preocupes, fue solo sexo.

Adentro, afuera y nada m�s. No te sientas mal

Nunca lo hubiera pensado de ti. Nunca pens� eso de ti.

Bebimos vino Ludo,

Ludo, estaba borracha, sola y enojada contigo.

Esa no es excusa Anna. - Lo s�.

Fue un error

Me perdonas?

No es tan f�cil, Anna.

Pensar que ese tipo te sinti�...

... y te toc�, es...

... no puedo ni pensarlo, es repugnante.

Disculpen! Pueden resolver sus problemas sexuales en casa?

Qu� quieres? Sientese o lo golpear�.

Que no le da verg�enza

Ludo, vamos a casa.

No tengo casa - Hablas en serio?

Si.

Ludo, no entiendo. Los dos cometimos exactamente el mismo error. - No

C�mo no? - Dijiste que no puedes ir a la cama con alguien

sin sentir algo por �l. Lo quieres, lo dijiste.

Claro que siento algo por �l, lo conozco de hace a�os...

...fuimos novios por 3 a�os, pero mis sentimientos son completamente diferentes

Todavia lo amas, eh? -Si.

Est�s triste, Anna?

Un poco

Ludo va a volver? - No lo creo

Entonces yo tambi�n estoy triste

No est�s triste, Cheyen Blue. Si lo extra�as,

tu mam� puede lamarlo y �l ir� a visitarte.

No extra�as a Ludo? - Claro que s�.

Y por qu� no quieres verlo?

Quiero verlo. Realmente me preocupo por �l

Pero sabes... ahora no se puede.

Ludo dijo que si deseas algo

realmente y crees en ello, pasar�.

A veces, dos personas desean demasiado...

... y aun as� no funciona aunque lo deseen.

Eso es mentira. Una vez en mi cumplea�os, desee... ... un libro, un oso

y una maquina de burbujas

y mam� dijo que era demasiado, Pero al final obtuve todo.

Eso es muy inteligente. T� ganas.

Lo s�, soy muy inteligente

Sabes qu�? Voy a desear para ti que Ludo regrese.

Toma, esto es para ti. - gracias

Querida Anna

I'm writing from Leba, te escribo desde Libia, donde hace 2 a�os

pasamos nuestras �nicas vacaciones desgraciadamente

Tom� el tren en Chechenia, luego fui a pie

por el camino. El resto del viaje me embarqu� en un bote

como lo hicimos antes.

Y ahora estoy sentado en la playa preguntandome por qu� hice todo esto

Era tan feliz en ese entonces, que no supe por qu� lo hice

Nunca imagin� que terminar�an las cosas as�.

No puedo dejar de pensar en ti y en los sue�os que teniamos.

Ahora s�, que me comport� como un idota.

S� que comet� el mismo error que t�. Quien hizo qu�

con o sin sentimientos, eso no importa

S� que te lastim�, y me arrepiento realmente

Me pediste que te perdonara, y dije que no era tan simple. -Pero lo es,

cuando el hombre se traga su est�pido orgullo.

Y lo hago ahora Y como lo estoy haciendo, todo el coraje se fue, Pero,

me quedo vac�o y triste.

Anna, no s� que hacer. Te extra�o tanto.

Echo de menos tu olor. Echo de menos tu piel.

Echo de menos tu risa.

Tus ojos hinchados cuando te despiertas por la ma�ana.

Quisiera tener una Annita contigo, o tal vez cinco.

S� que a veces te ignoraba ...No porque no te amara, si no porque

era demasiado tonto... y cre�a que estar�amos juntos por siempre...

Anna, no me dejes en un pedazo de hielo. Quiero envejecer con dignidad,

quiero alimentar a los patos

Y lo mejor de todo, contigo. S� que soy arrogante, pero realmente quiero regresar.

No puedo estar sin ti, Anna

P.D. Si me dejas regresar

... puedes dejar crecer tus bellos de las piernas y las axilas, tanto como quieras.

Te lo prometo

Anna quiero volver a casa.

Te gusta?

Se ve muy sexy.

No quiero ninguna Annita

Eso ser�a demasiado para ti.

Prefiero un peque�o Ludo. Despu�s podemos hablar de la peque�a Anna.

Seguir�s am�ndome cuando pese 180 y compremos pantalones con el�stico?

Claro.

Te amo.

Y siempre lo har�