All language subtitles for Loving.Annabelle.2006.DVDRip.XviD-NEPTUNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Divine Light Pictures przedstawia

Loving Annabelle - Kochając Annabelle

(Córka Pani Senator znowu w kłopotach!)

...mój papieros płonie jak ognisko...

mój lond nigdy nie będzie taki sam

zaciągam się i zaciągam

nie potrafię przestać

więc dobrze

niech tak będzie...

Bardzo ładnie Katherine!

Pamiętajcie, że piękno poezji jest w szczegółach

Nastepnym razem bardziej określ markę papierosów!

(haha)

Ktoś przyjdzie i Cię odbierze

Kto chce być następny?

Colins! Może Ty?

(haha)

"Pojedyńcze ostrze"

...zimna, samotna, niezrozumiana,

czuję strach przeszywający mnie niczym wiatr...

Zobaczymy się po lekcjach!

Naprawdę bardzo ładnie Colins!

...Tak!Brzmi jakbyś chciała się zabić

Cześć!

Cześć!

Ty jesteś tą nową tak?

Tak

Jestem Kristena Gards

Annabelle

Miło mi Cię poznać

Ciebie również

O Mój Boże! Twoja mama to Pani Senator Tilman!

Ale super!

O Mój Boże! Twoja mama jest taka inspirująca!

Zamierzam się zająć polityką

Kim jesteś?

Jedyna córka Pani Senator Tilman...

A kto to?

Helo! Jej mama jest jak pierwsza kobieta prezydent!

Można tak powiedzieć...

Grasz?

Tak

Hm...Gwiazda!

Ojciec Kat jest muzykiem

Był... teraz robi coś innego

Zszedł na inną drogę

Ej! Co?

Co?

Lepiej żeby Cię nie złapali na paleniu

Narazie

Pa

Pa

To jest cały administracyjny hol

główne biura są tu

swój pokój zobaczysz na górze

a klasy są w całej reszcie budynku

Powinnaś schować go za koszulkę

Dlaczego?

Lepiej żeby tego nie zauważyła

Tylko nie mów, że Cię nie ostrzegałam

Otwarte!

Powodzenia

Boże pobłogosław te dary, które napełnią nasz żołądek

w imię Jezusa Chrystusa... Amen

Słyszałam, że będziesz w pokoju nr 5

Na to wygląda

Ja też

Jesteś szczęściarą, te pokoje podlegają pod Panią Bradley

czasami zamawia pizzę i pozwala siedzieć dłużej w weekendy

Brzmi świetnie

Czemu nie przyszłaś do stolika?

Czemu się wściekasz?

Czekałam na Ciebie, ponieważ moja poczta znowu zawiodła

Co chwilę widzisz coś nowego

Na tym polega ten zwariowany świat Kat

Przepraszam, ale tak jest

(nie mogę uwierzyć, że ona pali)

Cześć Persy

Co jest w klatce?

Jest to jeżozwierz, ma na imię Persy,

znalazłam go na drodze, myślę, że jego matka umarła

Uważaj Annabelle

To coś wypuszcza gazy

Wcale nie ma gazów

Nikt nie wie o nim poza nami,

pani Bradley pozwala mi go tu trzymać

Ponieważ nie masz przyjaciół

Mój oddech i natchnienie...

biją w moim sercu...

pasja w krwi i powietrzu to mój prawdziwy świat...

jeśli lubisz pocałunki, dusisz się...

oplotasz swoimi rękoma...

dusza unosi się na łóżko...

i zmierza ku słońcu...

Teraz...

spędziliśmy dużo czasu mówiąc o swoich wierszach i stylistyce perspektyw

ale co z wartością?

Czy ta kobieta nie była homo?

Tak

Powinna napisać kolejny ale o facecie

Przyjżyjmy się bliżej otwartości wersów

Co ma na myśli kiedy pisze:

Świętuję sama z sobą,ponieważ ktoś należy do mnie i ktoś należy do Ciebie

Marta?

Że są połączeni?

Ktoś inny?

Annabelle...

Ponieważ w prawdziwej miłości,czujemy wspólne połączenie ze wszystkim i z każdym

nawet tej samej płci, każdy jest taki sam

Czyli każdy jest taki sam nawet Colins? Nie wydaje mi się...

Czemu nie zmienisz zdania?

A może przestaniesz się poniżać?

Proszę wyjść z mojej klasy!

Wszyscy otworzą książki na stronie 6, spójrzmy jeszcze raz na początek

Historia jaką uwielbiałem jako dziecko była o dwóch żabach...

które lubiły sie bawić,z całą pewnością,

ale gdy popełniły błąd,skakały do dużej,mokrej,świeżej śmietanki

w końcu nie znalawłszy opakowania,zaczęły pływać,

topić się,ale jedna z żab,była zbyt zmęczona

żeby móc pomóc swojemu przyjacielowi i to był koniec

i to wystarczyło

przysięgł zemstę za to co się stało

i umarł w niewyjaśnionych okolicznościach

nigdy się jednak nie poddał

jednak...

to tylko żaba

(haha)

prawdziwa przyjaźń jednak nigdy nie przepada

ale żaby tylko skakały i pływały,skakały i pływały,skakały i pływały

to była prawda...

(haha)

no to dalej

żaba nie mogła tylko skakać pokonując bariery,miała zadanie,które miała wykonać

i oto chodzi, Bóg Was Błogosławi!

Cieszę się, że udało nam się dziś spotkać

Ja też

Jesteś ostatnio zajęta

Jak Ci idzie z Twoją klasą?

Może być, to dopiero początek semestru

Czy może... wiesz... myślałem,że może powrocimy do naszej ostatniej rozmowy

No dalej...

czemu tak długo z tym zwlekasz?

Nie zwlekam...

Ja po prostu... nie jestem jeszcze gotowa aby opuścić szkołę

Przecież nikt nie zabrania Ci tam uczyć ale możesz też w mojej szkole!

Patrząc na nas... powinniśmy już razem zamieszkać

czemu się tak tego boisz?

Czy możemy nie psuć tego pieknego wspólnego wieczoru?

Masz rację

masz rację

"Teraz czujesz jak nicość zbliża się do Ciebie,

próbujesz dostrzec coś w nieskończonym kosmosie,

i wtedy widzisz jak marzenia się podnoszą i płyną

eliminujesz każdy dobry kawałek

Miliony gwiazd spędzają noc wraz z Tobą

wysoko tuż nad Twoją głową

ale w Tobie...skarb widnieć będzie

kiedy wszystkie gwiazdy umrą"

Poeta mówi:próbujesz dostrzec coś w nieskończonym kosmosie,

i że:i wtedy widzisz jak marzenia się podnoszą i płyną

O czym On mówi?

Myślę, że ma na myśli sex!

Czemu tak sądzisz?

próbujesz dostrzec coś w nieskończonym kosmosie-brzmi jak metafora tzn. kiedy ciało dostaje orgazmu

a kosmos prezentuje możliwość otworzenia Ci drzwi do danej planety

a te marzenia...

to chyba oczywiste

Myślę że poeta chciał połączyć sex i miłość razem

zwłaszcza dobry sex

Annabelle...chcę z Tobą pomówić

Spójrz...

szanuję swoich uczniów,i masz prawo do swoich wypowiedzi

Ale...?

ale nie mogę przestań myśleć,o tym,że próbujesz mnie ośmieszyć!

a dlaczego miałabym tak robić?

prawdopodobnie żeby zwrócić moją uwagę?

a może po to by zaintrygować?

zaintrygować kogo?

Ciebie!

Będę Ci bardzo wdzięczna jeśli Twoje wypowiedzi będą bardziej poprawne w mojej klasie

Cześć to ja Ann. Jest tam moja mama?

więc powiedz Jej,że to ja

O!Pani Bradley!Matka Emaculata chce się z Tobą zobaczyć

Tak!Tak!Rozumiem!

Tak proszę Pani!Tak!

Zapewniam,że wszystko jest pod kontrolą

Dziękuję

Musimy poważnie porozmawiać na temat Annabelle Tilman

Skąd to masz?

Prezent na święta od Ojca

Poważnie?

Aha, tak już mam.

Nic innego i tak by mu się nie udało przysłać

Co tu robicie?

Wynoś się z tąd!

Jędza!

Chodź, usiądź koło mnie Colins!

Nieważne...

Twój Ojciec jest super Kat!

Też tak myślę

Znacie-Ja nigdy?

Ej!Zagrajmy w-Ja nigdy!

Ej!Właśnie o tym mówiłam

Przestałaś w to grać w zeszłym roku

Możesz się zamknąć?!

Jak się gra?

Nigdy się nie kochałam!

Teraz...Jeśli kochałaś się musisz się napić

To takie rzenujące...

Ty zdecydowanie musisz pierwsza się napić,każdy wie,że nie jesteś już dziewicą

Czy ja też mogę zagrać?

Nigdy nic nie robiłaś Colins,więc się nie napijesz

Robiłam różne rzeczy...

ok... Annabelle Twoja kolej

niech to będzie dobre

proszę...

Nigdy nie kochałam się z drugą kobietą...

Gówno prawda!

Kochałaś się z dziewczyną?

To nic wielkiego!

Łał

To jest... łał

W końcu lesbijka!

Martwiłam się,że nigdy takiej nie będziemy miały,odkąd Michelle Piters skończyła szkołę

Co Wy tutaj robicie?

Pijemy...

Już idziemy...

Nie palę!

Ale są dobre, mentolowe!

Nie obchodzi mnie jakie masz

Posłuchaj

Chciałabym abyś zaczęła się tu klimatyzować

Jak się mam zaklimatyzować?Nawet nie jestem katoliczką!

Kolczyk w nosie...

Mam wyjąć kolczyk z nosa?

Tak

Dobrze...Jeszcze coś mam zrobić?

Różaniec...

Nie!Mogę się zgodzić z kolczykiem,ale różaniec zostaje ze mną

Tutaj nie można tak chodzić... nie szanujesz...

Już powiedziałam nie zdejmę go!

Ręka wciąż czeka...

będziesz przestrzegać panujących zasad w tej szkole,inaczej stawisz czoło konsekwencjom

bycie wydaloną z poprzedniej szkoły nie było wystarczające dla Ciebie?

Nie pozostawiasz mi wyboru

Założysz to i będziesz nosić każdego następnego dnia, kontynuując swoją naukę

myślę,że pomoże Ci to zrozumieć jak trudno i ciężko nosić jest krzyż

Nie założę tego!

Twoja matka powiedziała,że jeśli nie będziesz posłuszna pośle Cię do szkoły wojskowej

więc proponuję Ci współpracować

Myślę,że powinniśmy Ją przenieść do innej klasy

Dlaczego?

Nie potrafię nad Nią zapanować

To nie powinno być trudne zadanie...

Ja nad Tobą zapanowałam!

(masz dziewczynę?)

(kobiety są do dupy!!)

Daj to co masz w ręku

Ja bym tego nie czytała!

Annabelle! Chcę z Tobą pomówić!

Dlaczego nie założyłaś różańca?

Nie chcesz chyba żeby Matka Emaculata się zezłościła. Zaufaj Mi!

Boże!

Jeśli Matka Emaculata powiedziała by Ci żebyś zdjęła ten krzyż

zrobiłabyś tak?

Mam coś dla Ciebie...

Dzięki!

Może jakbyś schowała go do kieszeni

albo tak by go nie widzieli...

Pomyślę nad tym

Czemu to jest takie trudne?

Dostałam go od pierwszej osoby,w której się zakochałam...

Wciąż go kochasz?

Ją...

przeniosła się w zeszłym roku z rodziną

Przemyśl to...

("Jedyna rzeczywista podróż odkrycia nie składa się na szukaniu krajobrazów,

lecz mających nowe oczy"-Marcel Prowist)

(hahaha)

Hej!

Hej!

Chciałam tylko powiedzieć jeszcze raz dziękuję

za książkę...

Nie ma za co!

Dziękuję,że zdjęłaś swój różaniec

Chodź Annabelle wypuścimy Persyego

Będę za minutę

Ty je wszystkie zrobiłaś?

Tak

Nie wiedziałam,że robisz takie ładne zdjęcia...

czy mogę na nie spojrzeć?

Jasne!

To naprawdę niesamowite!

Nie zrozum mnie źle, jesteś świetną nauczycielką ale...

powinnaś robić zdjęcia

Dzięki!

Miło,że tak sądzisz

To Twoi rodzice?

Aha

Blisko jesteś z nimi?

Nie zabardzo!

Bardzo dawno ich nie widziałam

Twoja mama wygląda zupełnie jak Matka Emaculata!

To jej siostra!

Naprawdę Twoją ciotką jest Matka Emaculata?

Jak długo już jesteś w tej szkole?

Odkąd skończyłam 13 lat!

Łał!

Odeszłam po skończeniu szkoły

ale jakimś sposobem zawróciłam

Tak,widzę jaka wspaniała jest ta szkoła,ale ja staram się trzymać z daleka

Kim ona jest?

To Amanda

Musicie być bardzo blisko

Dorastałyśmy razem!

Gdzie jest teraz?

Umarła jakiś czas temu

Bardzo mi przykro!

Pani Bradley!?

Myślę,że Persy nie żyje!

Nie rozumiem!Wczoraj jeszcze dobrze się czuł

Spójrz na to z drugiej strony Colins

już nie będzie więcej puszczać śmierdzących gazów

Katherine!!!

Nienawidzę Cię Kat!

Nie chciałam tego powiedzieć

Przepraszam!Nie chciałam tego powiedzieć.Przepraszam!

Po prostu mi się wymsknęło!

Nie mogę przestać!

Wszystko w porządku

Przepraszam

Nie przepraszaj mnie

Spokojnie

Skarbie...

Jest mi źle...

Nie jesteś zbytnio dyskretna!

Tak!

Myślisz,że jestem dupkiem prawda?

Czasami

Mój ojciec przesłał mi to...

to dobry towar...

Przesłał Ci dragi w paczce?

To dziwne

Co?

Przysłał Cie tutaj bo miałaś problemy z narkotykami

a następnie robi Ci z nich paczki

Tak... jest super z tym

To co się dzieje między Tobą a panią Bradley?

Nic się nie dzieje z panią Bradley

Weź to już jest końcówka

Mam rację w tym co mówię

chłopaki też tak myślą

Michelle Piters miała obsesję na Jej punkcie

robiła o Niej notatki,opuszczała zajęcia

Nie mam na jej punkcie obsesji!

Ale podoba Ci sie?

Hej hej!Miło znów was widzieć kochani!

Zaczynaliśmy się o Was martwić, nie widzieliśmy Was całe wieki

Tak wiem,ale nie martwcie się

Simone po prostu dużo pracuje

Mówiłaś im o ceremonii?

Nie kochanie!Chciałam żebyśmy razem im powiedzieli

Jaka ceremonia?

Więc...będziemy się zaręczać!

Super!

Jesteśmy bardzo podekscytowani!

Nie moglismy lepiej wybrać, czekaliśmy na to 5 lat!

Naprawdę się cieszę Z Wami

Ja też

Wyglądacie na bardzo szczęśliwych

------BEZNADZIEJA------

Simone!To Ty?

Hah,zamknij drzwi proszę

Chodź...

usiądź...

poświęć mi trochę czasu...

przestałyśmy sie widywać, tak nie może być

Widujemy się cały czas...

ale nie jest tak jak kiedyś było

Przypuszczam,że byłaś z Michaelem

Nie rozumiem czemu jeszcze z nim jesteś?

Nie jest wystarczająco dobry dla Ciebie!

Jestem bardzo zmęczona...

idę się położyć...

Nie! Zaczekaj!

------MNIAMI------

Co?

Nie mogę!

Dlaczego?

Ponieważ, nie jestem zainteresowana byciem eksperymentem naukowym

Napewno nie są dla mnie!

Dziękuję!

(Simone Bradley pokój 106)

("Jedyna rzeczywista podróż odkrycia nie składa się na szukaniu krajobrazów,

lecz mających nowe oczy")

Nie możesz tu być!

Chciałam z kimś pogadać...

słuchałam Kat i Kristen całą noc

o tym co można robić na pierwszej randce...

no dalej

nie chcesz wiedzieć co można robić na pierwszej randce?

No dobrze...co można?

Więc oby dwie powiedziały,że to zależy od tego, jaki ten ktoś jest gorący...

noi pocałunek Katherine... z dziewczyną...

Katherine jest homo?

Nic nie mówiła,że jest homo ale...

pocałowała mnie!

Pocałowała Cię...łał

czy Ty...?Czy...?

Ona nie jest w moim typie!

Często bawisz się łańcuszkiem

Zawsze się tak dzieje kiedy się denerwuję

Sprawiam,ze się denerwujesz...

Nie!

Cześć tu Simone zostaw wiadomość!

Hej kotku!To ja!Jesteś?odbierz!...

------GORĄCO------

Nie zawsze chciałem być księdzem.O nie!Nie, nie,

chciałem pracować w cyrku!

To właśnie chciałem robić...

te wszystkie słonie,zebry...

i te osobowości,różniące się osobowości...

ale pewnej niedzieli,będąc w kościele,usłyszałem od księdza:

"wiesz,niektóre osobowości stają się pogańskie,

a poganie stają się dziećmi diabła

i jeśli wierzysz w Boga,sugeruję Ci abyś się nie przyłączał,

do takich miejsc"

Mój Ojciec więcej mnie do cyrku nie zabrał

i wiecie...nigdy nie siedział obok mnie

Jeśli...pożucimy przeszłość dla Boga

to jedyną rzecz dla nas... będzie wierna służba Bogu

bo czy Bóg nie jest wszędzie?

i nie jest Wszechmogący?!

Nie sądzę aby to był dobry pomysł!

Weszła do Twojego pokoju,więc musi ją spotkać odpowiedzialność

Matko!Naprawdę muszę wyjechać na parę dni...

Wiesz jak delikatna jest obecnie sprawa...

Ojciec Harris chciałby się z Matką zobaczyć

Do kitu,że musisz tu zostać w czasie przerwy

Kocham uczyć!

ale kocham też uczucie jedności z dziewczętami

a cała reszta w moim zyciu to tylko...

To co?

sama nie wiem

myślę,że mam teraz więcej wiary

Wiesz...może najlepszym wyjściem jest nic nie robić narazie

Co to?

Notuję Ci adres...

zawsze byłaś moją ulubienicą, wiesz o tym?

Wszystkim to mówiłeś!

Nie prawda!

Ty zawsze wyróżniałaś się wśród reszty

pamiętam dobrze jak Ty i Amanda włamałyście się tu i wypiłyście wino

Wiedziałeś,że to my?

Mój problem polega na tym,że wiem o wszystkim

Hej

Hej

Ej! Proszę nie zabieraj ich!

Skąd Ty je bierzesz?

Od siostry Kler

Zapal sobie

Zazwyczaj nie palę

To tak jak ja

palisz odkąd Cię poznałam

tego dnia zaczęłam

Chcesz się stąd wyrwać?

Nie mogę swoich uczniów zabierać poza kampus

A kto będzie wiedział?

Siostra Kler

To Twoje mieszkanie?

Moi rodzice dali mi kiedy skończyłam szkołę

To było miłe z ich strony

poczucie winy

Powinnaś tu spędzać więcej czasu

Jest zbyt daleko od szkoły

Możesz zmienić zawód!

Czy mogę Cię o coś spytać?

jasne

dziewczyna na zdjęciu...

Kochałaś ją?

Tak

Wciąż nosisz krzyżyk

Skąd Ty...?

Ma go na szyi na zdjęciach

Co się stało?

Ja tylko...

Simone!

Simone?

Simone?

(pożegnalny list od Amandy dla Simone-Amanda popełniła samobójstwo)

Przepraszam!

ja tylko chciałam...

zaczekaj! Chcę z Tobą porozmawiać!

Nie miałaś prawa czytać tego listu

Przepraszam za list, ale nie możesz od tego uciekać!

Gówno prawda!

Nie chcę o tym mówić

Nie musisz o tym mówić...

Nie,nie, puść mnie...

Puść mnie... puść mnie...

Annabelle...

Nie puszczę Cię...

Nie puszczę Cię...

Wyglądasz jakoś inaczej...

Przespałaś się z Nią? Prawda?

Przespała się z kim?

Nie spałam z nikim, i nie wyglądam wcale inaczej!

Nie jestem ślepa...

Przestań!

Powinnaś lepiej to ukrywać

Ukrywać co?

Możesz się już zamknąć Kat!

Czy mogę prosić o uwagę?

Jak już wiecie w ten piątkowy wieczór jest organizowany coroczny bal tańca San Paul

Aaaa!Oczekuję,że każda z Was będzie w swojej najlepszej kreacji!

Mój brat będzie w kapeli grającej na tańcach

Może z nim zagrasz Annabelle?

Może...

Wiesz, jeszcze nie widziałyśmy jak grasz i śpiewasz...

zaczynam myśleć,że to wszystko było na pokaz

Do zobaczenia później!

Co?

Michael...

Wiem...

to w tym miejscu stajemy

wciąż nie jesteś pewna...

potrzebujesz więcej czasu...

może masz

rację...

za mało miejsca... ale wiesz...

to miłość lecz nie wiem Michael, nie wiem

uczucia są a ty wciąż nie wiesz...

bla bla bla bla bla

Proszę Michael...

Wiesz czego ja chcę Simone?

Chcę być z kimś...

i żeby ten ktoś chciał być ze mną!

Ja też tego dla Ciebie chcę!

Nie wierzę,że to właśnie powiedziałaś!

Nie wiem co mam z Tobą już robić!

Możesz wysiąść?

Przepraszam!

Wyjdziesz?

Czemu ze mną nie rozmawiasz?

Nie odezwałaś się do mnie nawet słowem od dwóch tygodni!

Nie mogę tego zrobić

Przecież nie robimy nic złego

Nie mogę tego zrobić

(o cholera!)

Czy coś Cię martwi?

Nie

Wszystko w porządku

Ci uczniowie muszą być sprawdzeni do piątku

Dobrze, nie ma problemu

Tak sobie myślę, że jeśli się coś dzieje lub czegoś potrzebujesz

wystarczy zapytać...

Nie... niczego nie potrzebuję

Bardzo dobrze

Myślałaś nad partnerem do tańca?

Moje poszukiwania partnera dobiegły końca...

A co z Tobą Annabelle?

Masz partnera do tańca?

Pani Bradley będzie tam...

Wiesz co Kat!?

robi mi się już niedobrze od tych Twoich przemądrzałych komentarzy

Łał

Ktoś tu jest wkurzony...

Kat!

Kat!Przestań!

Zostaw Ją!

Przestań!

Przestań Jej to robić!

Przestań!Przestań!

Annabelle natychmiast do pielęgniarki!

Nie potrzebuję pieprzonej pielęgniarki!

Annabelle!Zaczekaj!

Nie dotykaj mnie!

Daj mi zobaczyć swoją twarz!

Matko Emaculata!Wyglądasz pięknie!

Tak pomyślałem,że może z Simone zatańczymy to może dzieciaki też zaczną

To bardzo dobry pomysł

To taniec!

Nie martw się,jesteśmy drużyną!

W porządku?

Co u Ciebie?

Wszystko dobrze!

A u Ciebie?

Dobrze

To dobrze

To co przyjaciele?Zrobimy sobie 5 minut przerwy aby napić się ponczu!

Za chwilę wracamy!

Twój brat jest taki słodki!

Czy ma może dziewczynę?

Chyba zaraz zwymiotuję!

Masz ognia?

Jesteś bratem Kat?Prawda?

Tak!

Wygląda na to,że wszyscy spędzili dzisiaj cudownie czas

Tak z pewnością

Mało tańczyli Twoi chłopcy

Bardzo trudno jest tańczyć chłopakowi z dziewczyną...

------NO!!! NARESZCIE!!!------

Ciekawe gdzie jest Annabelle?

Kogo to obchodzi...

Nie było jej w pokoju dziś w nocy!

Powaaażnie?

Prawdopodobnie jest u Pani Bradley w pokoju!

Nie?

Taak!

Nie obchodzi mnie to,że są razem!Lubię je obydwie!

Matko Emaculata!

Tak Katherine?

Martwię się o Annabelle i panią Bradley!

Annabelle!Obudź się!

Annabelle!Cholera!

O co chodzi?

Simone!!!

Chcę Cię widzieć u siebie w biurze!

Natychmiast!

To się nie mogło stać!?

Wszystko będzie dobrze!

Lepiej już idź!

Pamiętajcie,że Najświętsza Matka Maria Dziewica nigdy nie była niewiadomą...

----KAZANIE NA TEMAT MATKI MARII DZIEWICY----

Proszę!

Zapomniałam słów!

Jak mogłaś dopuścić,do tego by to się zdarzyło?

Nie wiem...

Napewno był nie jeden moment,kiedy nie pomyślałaś sobie:

czy to co robię jest właściwe?

Myślałam o tym w każdej chwili

Nie próbuję powiedzieć,że to co zrobiłam było właściwe...

To nie jest właściwe!!!

Nie oczekuję,że zrozumiesz...

ale ja Ją kocham!

Bardzo mi przykro Simone!

Zaczekajcie!

(daje Simone swój różaniec)

(zdjęcia zrobione Annabelle przez Simone na plaży)

“Miłość jednej ludzkiej istoty do drugiej jest dla każdego z nas

najtrudniejszą próbą; jest najwyższym świadectwem o nas samych...

Każde terminowanie jest jakby czasem klauzury."

>> Napisy pobrane z http://napisy.org >>>>>>>> nowa wizja napisów

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.