Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,728 --> 00:00:10,028
LA CASA DE LOS LEONES.
Completamente coloreada.
2
00:00:10,223 --> 00:00:12,654
La Sra. de Berre, viuda
de un viajero de África
3
00:00:12,679 --> 00:00:14,781
tiene un león y dos
leonas en su invernadero.
4
00:01:44,657 --> 00:01:52,191
La Sra. de Berre escucha los
rugidos del león Espartaco.
5
00:02:49,125 --> 00:02:54,533
Tras ser despedido, Fred
olvida su gorra a propósito
6
00:02:54,558 --> 00:02:59,149
y así tiene una excusa
para volver a la casa.
7
00:04:21,491 --> 00:04:28,658
Una noche, la Sra. de Berre
recibe algunos invitados...
8
00:07:24,992 --> 00:07:31,509
...Se le permite a Fred
acceder a su habitación.
9
00:08:53,204 --> 00:08:58,976
El desgraciado abre la
jaula del feroz Espartaco.
10
00:09:14,960 --> 00:09:20,655
La Sra. de Berre se apresura
a la cama de su hijo.
11
00:10:26,056 --> 00:10:33,391
Un momento terrible.
Espartaco no está en su jaula.
12
00:11:10,793 --> 00:11:12,915
Capturado de nuevo.
13
00:12:12,961 --> 00:12:15,396
La caza del león.
14
00:13:06,053 --> 00:13:07,766
FIN.
15
00:13:08,230 --> 00:13:11,713
Traducción: Lobo López
1133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.