Original subtitles

- That startled me. - Did you see him...

- making noise by himself? - Why didn't you come earlier?

- What took you so long? - You came so late!

- Ho Dong! - What?

You keep us waiting all the time. You were eating, weren't you?

Yes, you're right.

Kyung Hoon, you're sharp.

He's very sharp.

- What are you trying to do? - What kind of a reaction is that?

- You're very sharp. - You're creeping me out.

Did you eat something bad?

You guys,

- you should all read books. - Books?

Is this a book reference?

There are ways to leave a good impression through talking.

Amongst that is agreeing to the other person.

Saying "You're right" and agreeing to the other person...

leaves a positive impression.

- Really? - Did it work for me?

Am I lovable?

He's weird today.

In order to leave a good impression,

you have to make good eye contact.

If you want to leave a good impression on someone,

you have to really pay attention to them...

and make good eye contact like this. How is it?

What are you looking at?

(Laughing)

Stop it, you guys. Come in, new kids!

Who is it?

(New kids for today)

(The actor and actress couple, So Yi Hyun and In Gyo Jin)

- Are you really here? - Hello, kids.

The real husband and wife is here.

It's a real couple.

- He's the crying husband. - What is it?

- What? - What's wrong?

Don't you smell something burning?

- What smell? - What smell?

Sorry, I think it's the smell of us being happy from being in love.

I forgot to check if our hearts were burning for each other.

I see some lonely kids here, so we'll keep it down a notch.

Let us introduce ourselves.

We're the happiest couple in Korea.

We're from Happy Couples High School.

We were the happiest ones there.

I'm In Gyo Jin.

He's too excited today.

His dream is to be funny,

and this is his chance.

He's going to try really hard today.

I'm cutie So Yi Hyun, who can't live a day...

without my husband.

(Welcome, In-So couple!)

- By the way, Hee Chul, - Yes?

- isn't this the very first time... - For sure.

that a real couple visited us?

- A real married couple. - A real couple.

You can tell that they're cheesy by looking at Yi Hyun's hairclip...

and Gyo Jin's backpack.

- He's so sharp. - The colors match.

- They're matching. - You're sharp.

Aren't you two being too cheesy from the beginning?

- We have Jang Hoon here, you know? - That's right.

This is ridiculous. How can high school kids be married?

- They are too young. - Some of us are even divorced.

(Completely defeated)

- We have divorced high school kids. - So this is how it's like here.

- He's terrified. - You're so sharp.

Sang Min. Sang Min. I just called you without a reason.

You knocked me out right from the beginning.

This is a tough place. I'm already sweating.

Are your kids home?

They're home. Wait, we have kids?

(Going through an identity crisis)

How can high school students have kids?

Do you want to pretend to be a student or just be real?

For how long are you going to pretend that you're a student?

I don't know what's reality and what's show.

Since we're at school, let's forget the kids...

and just focus on us.

That's a disappointment.

- You want to forget the kids? - He's right.

- Let me try again. - The kids exist, you know?

Gyo Jin, that's not like you.

You always leave out your son too.

(Laughing)

He always keeps quiet whenever we talk about his son.

He never talks about him on his shows.

You two must be close with Jang Hoon.

- From "Same Life, Unlike Dreams". - We're best friends.

- We're really close. - Then are you trying to...

show off your affection to each other...

- to provoke Jang Hoon in a way? - Exactly.

I want Jang Hoon to get married again.

(She's currently doing a project called Get Jang Hoon Remarried.)

- You're high school kids. - Only you two can do it.

- Only you two can do it. - What are you talking about?

- We need someone to help. - Do you guys know?

- What? - Jang Hoon is slowly changing.

- How? - What?

Each time we drink together,

he leaves with a new attitude.

He has become more positive.

- He was negative before, right? - Yes, totally negative.

Completely.

Jang Hoon, I'm going to try my best today.

(He's full of passion.)

(This passionate man is excited after making people laugh.)

You guys drink together often?

Yi Hyun, are you a good drinker as well?

Drinking is fun.

- Do you have drunk habits? - Yi Hyun...

She doesn't seem like the type to like drinking.

She looks like she just enjoys the general atmosphere of it.

Just based on her looks.

- Right? - She's not a drinker?

Look how surprised Gyo Jin is.

If you drink with her, you'll all pass out and go home.

Shall we all drink together sometime?

What do you talk about when you drink with Jang Hoon?

I keep telling him that I wish that he gets married again.

(She's always thinking about the Get Jang Hoon Remarried Project.)

- Then what does Jang Hoon say? - I keep talking about marriage.

Why don't you introduce him to some of your girl friends?

His standards are too high.

- That's an excuse. - Come on.

You don't think he's good enough.

Why else wouldn't you set him up with your friends?

- Jang Hoon... - You guys love drinking together,

yet you won't set him up because he "has high standards."

You know what else is high? His height.

What isn't high for him? Even his buildings are high.

(This is awkward.)

You just don't think he's good enough for your single friends.

How high are his standards?

- Go home, you guys. - I seriously...

I have really nice friends,

- Even then? - but Jang Hoon still refuses.

No, I just tell her that I like being alone.

- It's not that I don't like them. - He'll find his half.

Can't you set me up for blind dates then?

(Out of nowhere?)

You can really tell that she's speechless.

Yeong Cheol, their standards are too high for you.

They have standards too.

- No, that's not it. - He's charming.

Yeong Cheol has his own charms.

Are you close to anyone else...

other than Jang Hoon?

I've seen Sang Min at an award show...

- before. - Yes.

In December, we both received the Excellence Award.

That's right.

- He's showing off. - In the variety show category.

When I received my award,

I thought of my mother,

so I was going to give thanks to my mother in my speech.

But then my eyes met with Gyo Jin's.

He was crying.

I ended up laughing because of that on a live show.

(Sang Min was getting emotional while doing his speech.)

(Here's someone who got even more emotional.)

(Laughing)

(Sang Min ended up laughing as well.)

(Above all, thank you to my husband, without whom I wouldn't be here.)

(Thank you.)

(He's crying again. He can't control his tears.)

Gyo Jin cried a few times during the ceremony.

- He was like a hero that day. - He's a big crybaby.

Let's stop talking about awards now.

- Why? - Why?

- We have Ho Dong here. - He didn't get any last year.

Why are you all showing off?

He got the Dog Cute Award.

I got two awards on this show.

Stop it, you guys.

Maybe Kyung Hoon will get an award because of "Problem Child in House."

What if he gets the Rookie Award?

They're really good at making jokes amongst themselves.

I hear that Gyo Jin's father...

was a big fan of Yi Hyun.

- Really? - Your father-in-law?

Yes, my father-in-law.

Gyo Jin's father was a singer.

He's a trot singer, right?

He has two albums...

and performs at a bunch of festivals.

- He goes to all Chungcheong gigs. - His name is In Chi Wan.

He told us that he has a big announcement for his 60th birthday,

got the whole family together,

then told us that he had a dream that he couldn't pursue.

Then he told us that he'll go for it now.

We asked him what it was,

to which he answered that he'll release an album.

That's so cool.

He released an album with his own money.

Gyo Jin, sing one of your father's songs.

1, 2, 3, 4!

(Making random sounds)

(Being cute)

(Proud)

(The intro is finally over.)

1, 2, 3!

(Sudden change in songs)

Ring, ring!

(This isn't what I planned.)

(Singing his own song)

("Life is Luck" by In Chi Wan)

(We only have one shot in life)

So he was a fan of Yi Hyun.

He was a member of my fan club when I was younger.

- I had no idea. - We were in the same company,

so my dad got interested in the people in the same company.

He had an opportunity...

to meet Yi Hyun at a fashion show once.

He was amazed by how kind and beautiful she is.

Then he signed himself up to her fan club.

- This was before you two dated? - Of course.

He actually signed himself up...

to Yi Hyun's fan club?

Yes, his username was Gyo Jin's Dad.

- Really? - That's incredible.

Then she became his daughter-in-law.

You two are meant to be.

You two are really meant to be.

You should thank your dad.

In the beginning of our wedding,

he said,

"I've succeeded as a member of her fan club."

What do you call that? A successful fan.

A real successful fan.

Did he give congratulatory remarks?

- He gave congratulatory remarks. - He read me a letter.

What did it say?

He wrote about how happy he was to have me as his daughter-in-law.

Nothing about his son.

How did your parents find Gyo Jin?

When she told them that we were getting married,

- they were astonished. - Why?

- They thought I was an introvert. - They thought he was introverted...

and really shy.

He couldn't speak well.

- Look at them holding hands. - I know.

Jang Hoon!

- What? - Look at them.

I've seen it way too many times.

I don't feel anything.

What are you doing?

Hold your wife's hand.

(Shy)

My goodness.

How did you make the decision to show your home and family...

to the public on a show?

I didn't want to, actually.

Were you offered a good amount of money?

That too.

That helps, you know?

- She's so honest. - It wasn't an easy decision...

to install cameras around our house...

and show our kids to the public.

But we're both actors.

I didn't want to do it,

but I looked at Gyo Jin.

I was really sad about...

how everyone asked me why I was getting married...

to Gyo Jin.

I heard it way too many times.

I see.

I didn't know why they were asking why I was marrying him.

He's so charming...

and such a great person. You know that I asked him...

to marry me first, right? Because I loved him so much.

He's going to cry again.

It's okay, you can cry as much as you want.

I make him cry the most often.

Anyway,

- don't cry. - I'm not going to cry.

It's really leaving me with the crybaby impression.

- He cries after I say that 3 times. - The producer is crying.

The producer is actually crying. Why are you crying?

It touches people's hearts.

I almost teared up too.

Anyway,

even the comments online were questioning my marriage.

I was so sad that people were asking why.

He's a man that I tried so hard to get...

because I love him so much.

So I wanted to show the world.

I wanted to show the world...

- how charming he is. - Through the show.

So at this point, a year into our marriage,

people always stop me to tell me that I met such a great man.

- Really? - In other words,

Yi Hyun knew Gyo Jin and his charms, inside and out.

But she was sad to just see that by herself.

She thought that it'd be nice to show everyone.

That's why she got brave.

But what's important is that Gyo Jin also had to be prepared.

It's not an easy decision for him either.

No, Gyo Jin was ready long ago.

Was he prepared all along?

It's not so much about being prepared,

but it's just that it took me a really long time to get famous.

For almost 10 years,

- We debuted together. - I never had...

anyone recognize me.

I was always feeling unconfident.

But Yi Hyun was always by my side, encouraging me...

and telling me that my time to shine will come one day.

She never stopped in doing so.

That's why I'm just thankful...

that our show got so popular.

Let me ask again.

You two were in the same company,

but didn't date each other for the entire 10 years.

- Yes. - If that's right,

having had interest in each other...

and knowing how charming each other was,

what took you so long to date and get married?

We had feelings for each other a while back.

Back when we were rookies,

when we first met.

We liked each other for a while,

- but we had to debut, - The CEO stopped you?

so our company separated us.

That's when we just became friends.

After then, the timing just wasn't right.

It's like Romeo and Juliet.

After things didn't work out between us the first time,

she got so famous,

getting lead roles everywhere.

She got so busy.

- She became a star. - She was busy.

Gyo Jin, how did you feel?

Back then, I had two thoughts.

One, I was so happy that...

my close friend was doing so well.

Then on the other side,

I felt anxious...

because I didn't want her to succeed so much...

to the point where I couldn't ever be with her.

I had those two thoughts, to be honest.

But I just acted cool outside.

I kept telling her how great she was doing.

I kept cheering for her.

"You're a lead role? Great!"

"You're filming an ad? Great!"

(Gyo Jin, you're also great.)

Then I had a lot of thoughts on the inside.

I kept doubting myself,

unsure of what to do and hoping for my time to shine.

I had mixed feelings back then.

- After a while, - That's quite sad.

- we became distant. - That's so sad.

That's so sad. It's time for you to cry.

- How you two... - You sound really sad.

How long does it take for you to make Gyo Jin cry?

It doesn't take too long.

- How does he cry so often? - If you put your mind to it?

It doesn't take long when I put my mind to it.

He cries if I say, "Don't cry" three times in a row.

(He cries if I say, "Don't cry" three times in a row.)

Don't cry, you fool

He cries so easily.

He tears up to sad songs often.

Did you know? If you listen to nursery rhymes over and over,

it makes you sad too.

- He's full of emotions. - When you listen to songs...

like "Pretty Baby Bear" and really listen to the lyrics,

- it gets really sad. - What kind of a song is it?

- I can't remember the lyrics. - Pretty round eyes

- Small button nose - Small button nose

- Pretty baby bear, dressed in white - Pretty baby bear, dressed in white

(He can't remember the lyrics.)

In Ha Eun.

In Ha Eun.

(Your daughter, In Ha Eun)

(There's another person who can make Gyo Jin cry within seconds.)

- Jang Hoon, stop it. - Who is In Ha Eun?

- He has a weak spot for his baby? - He does.

- When I listen to songs like that, - In Ha Eun.

- it gets me sad at times. - In So Eun.

- In So Eun. - I'll join in. In Ha Eun.

You're a terrible friend.

- I'm so close to making him cry. - That's true.

He cries just by hearing their names.

Can you play a nursery rhyme in the background?

- It's not that. - He'll cry.

On my way here,

I dropped Ha Eun off at her preschool.

But hearing their names now...

makes me think of that.

- What do we do? - No, I'm not going to cry.

He's denying it.

Is Ha Eun older?

- Is So Eun younger? - So Eun is the younger one.

She's the younger one, I see. What's the age gap?

- 2 years. - 2 years.

Two years?

Two years?

This is hilarious.

(Their age gap makes him cry.)

They must fight quite a lot, don't they?

It'd be less sad if they fought.

They care for each other so well.

(He's about to burst into tears.)

- That's so true. - This is exactly what I mean.

- Ha Eun is older? - Yes.

She must be great at taking care of her younger sister.

How old are they?

5 years old and 3 years old.

She's only five years old, but she looks after her younger sister?

- Yes, she does. - In what ways?

She takes such a good care. I was so surprised yesterday.

- Why? - I went to the school for drop-off,

and I was worried about Ha Eun.

So I was telling Ha Eun that everything will be fine.

I told her to play well. So Eun was with Ha Eun.

Then she said "That's fine. I can take good care of So Eun..."

"since I'm brave. Have a good time, Dad!"

Then she held So Eun's hands and walked into the school.

I got a little emotional then.

He's tearing up.

I was just reminded of that.

Would you like to send a video message to Ha Eun?

I think I might really cry if I did so.

- Come on, quick. - Look at the camera right there.

- Just once. - When Ha Eun grows up,

she could watch this episode.

Yes, it'll be a good memory.

A video greeting to Ha Eun and So Eun 10 years later.

10 years later?

Ha Eun and So Eun,

I'm here on Knowing Brothers with your mom.

You can see me, right?

I dropped you off at preschool today.

(Tearing up)

I knew this would happen.

We're here.

We'll try our best today.

I'm going to be a brave man from this year and on,

so look out for that.

I'm not going to cry as often.

That's okay.

You did fine.

His father who made his debut...

cries even more.

He cries at every occasion.

Really?

(Gyo Jin prepared a special surprise stage...)

(to support his father's choice of becoming a singer.)

(Even while reading his letter to his wife)

(Tearing up)

He lives in a fairytale world.

- That's really nice. He's warm. - He's full of emotions.

Jang Hoon, don't you want to get married when you see them like this?

- What? - He's too good to stay single.

Everything that he has is too good for him to stay single.

Why don't you introduce him to your friends then?

(Why don't you set him up for some blind dates?)

If he's so good, then why?

Why do you feel that he's too good to stay single?

- His talents, - Talents.

his height...

His height and career?

Yes, his career...

- and his wealth. - His wealth.

He has so much to offer.

No, that's not right.

I'm just going to stay alone at home.

Come on!

Who'll look after you if you faint at home alone?

Isn't it just too sad?

Don't you have a dog at home?

No.

The dog will just lick you and be done with it.

It'll just lick you to try to wake you up.

What else could it do?

Do you really want to be found by your dog?

Stop it!

He doesn't have a dog.

- You have So Min at home. - She's at my parents' home.

At his parents' home?

Yi Hyun really likes Jang Hoon as a person.

I really like him.

That's why I want him to be happy.

Give us your enrollment form.

Enrollment form.

Give it to Soo Geun.

(Handing over the enrollment form)

- EF. - His character is unique.

Even though they're husband and wife,

you can tell that Gyo Jin is nervous,

- where as Yi Hyun... - Yi Hyun is so relaxed.

She seems quite comfortable here.

Do I look like I'm struggling?

- No, it's good. - It's your character.

- It's good to be nervous. - Yes.

- It gives you energy. - I should be nervous.

Read our EF.

Name, In Gyo Jin.

- That's his real name? - So Yi Hyun.

Gyo Jin's name isn't a stage name.

"In" is a rare surname. Where's it from?

I come from Gyodong In family.

Our surname means "Sealer" in Chinese.

The one that means stamp?

In is a very rare surname, isn't it?

Inzaghi.

- Inzaghi? - In is quite rare.

Inzaghi?

(Is Filippo Inzaghi from the same family line as Gyo Jin?)

That's funny.

Doesn't that sound too Italian?

It's a global surname.

- It's global. - It's a rare surname.

My surname is so rare,

but I only realized that...

when I first went to school.

So when I make phone calls,

the customer service representative...

asks for my name,

and when I say that I'm In Gyo Jin,

they always mishear it as Lim.

Obviously, they can't find me on their database.

Then I repeat my name again loud and clear.

- In Gyo Jin. - Then...

- they mishear it as Min Gyo Jin. - Right.

After that, I have to scream my last name.

"My surname is In! In as in Incheon!"

When I do this,

they ask if I'm In Gyu Jin.

They mishear my name and think it's all sorts of names.

- In Gyo Jun, In Gyo Jin, so on. - There are people like that.

Once I made a call...

to order an item,

and when I said I'm Seo Jang Hoon,

the person taking the call heard it as Seo Jang Soon.

(I can totally agree.)

It's Seo Jang Hoon!

I had to repeat my name like 20 times.

I think this person finally understood at some point.

She finally heard it right.

Then when my package arrived,

it said Seo Jang Soon.

(Jang Soon, your package is here.)

She never heard it right.

Until the end.

- Really? - My package said Seo Jang Soon.

It's not like I don't enunciate.

I said it loud and clear.

And Yi Hyun,

your nickname is Soju Yi Hyun.

- Soju? - Because you can drink a lot.

Yes, because I love soju.

I've drunk with her a few times,

and I'm quite a good drinker as well.

But I've never seen her get drunk...

or seem thrown off by alcohol.

I struggle, but she seems fine.

I don't think I've seen anyone who can drink more...

- than Jang Hoon before. - There are many.

My dad was on the national boxing team.

He was a boxer.

- Yes, he was a boxer. - Really?

- He's really strong. - I learned how to drink from him.

He told me that I'd die if I ever got drunk.

That's why when I drink with my friends,

I call taxis for them, send them all home first,

pay the bills,

then go home after my last can of beer.

The last can?

- She's good. - After you send them all home?

- After I send them all home. - Then you have a beer to yourself?

- Of course, as a wrap up. - Yi Hyun,

you mentioned that you've drunk...

quite often with Jang Hoon.

He sings when he's drunk.

He does!

Does he do that in front of you guys too?

- Yes. - What does he sing?

He sings well. He sings Buzz songs well.

- He sings well? - He does.

(But being left alone)

Yes, he sings that too.

(This is Jang Hoon's favorite song.)

(I'm not scared of being left alone)

What could you possibly be scared of at this point?

He sings.

He's enjoying it now.

- He's not scared of anything. - Look at him getting into it.

(But being left alone)

- He's enjoying it now. - But being left alone

(Joins in on the singing)

(These two can really agree on the lyrics of this song.)

- It's their theme song now. - Being left alone makes me sad

It really speaks to your experiences.

It does.

- Sang Min, it's also your song. - Does this make you tear up?

I think Sang Min is getting jealous...

because Jang Hoon is stealing the spotlight for his singleness.

I didn't think he'd join in.

It was good timing.

Weren't you a brand model for soju?

I've never done it. I really want to though.

There's no woman who drinks soju as deliciously as I do.

What do those pretty girls know...

about drinking soju? They barely drink anything.

- Right? - You should film a soju commercial.

Soju is for mothers to drink.

I realized that after becoming one.

I realized that the soju I drank when I was younger...

shouldn't even be considered as drinking.

When you were younger?

Soju is a drink for mothers.

When you have deep sorrows...

- and deep regrets. - Deep regrets.

The feeling you get when swallowing a shot of soju with all that.

- Hold on. - Why...

do you think mothers hide soju under the kitchen sink...

and drink while they wash dishes?

I thought that soju was to fight the food waste odor.

- No, that's not it. - Is my mom the same?

She always has soju in the kitchen...

- to get rid of the food waste odor. - No, no.

Isn't it for cooking?

No, we drink it while we do dishes.

- Right. That's what those are for. - Exactly.

And they say things like, "Gosh, I'm upset."

Gyo Jin can't drink nearly as much as Yi Hyun.

When we were drinking together at the team dinner,

we realized that Gyo Jin disappeared.

We found him asleep in his car.

His alcohol tolerance...

is incomparable to Yi Hyun's.

You guys have mentioned that Jang Hoon sings...

when he gets drunk,

but I have no idea what you guys are talking about.

You wouldn't know.

- He can't help it. - He sings all the time.

Gyo Jin wants to become a cool middle-aged man,

while Yi Hyun's is to become a stay-at-home mother and wife.

My goodness.

Yi Hyun puts her family first,

while all Gyo Jin ever thinks of is himself.

You want to become a cool middle-aged to get popular?

Do you want to get popular when you're 50 years old?

- Why? - Doesn't it seem possible nowadays?

(Bingo.)

I want to succeed too, okay?

Why can't I become a cool middle-aged man?

- You can. - It's possible.

- You're charming. - He has his own charms.

Gyo Jin wants to sit next to Yeong Cheol.

- He's so cool. - That's unheard of.

It's because he feels like you two can relate.

Because you two are both lacking something.

- You two would relate. - Right.

Thank you for noticing that.

Yi Hyun, on the other hand,

wrote two people that she wants to sit next to.

- What? - Jang Hoon and Ho Dong.

She said that it's because...

she thinks both of them are tall and handsome.

- What? - He's tall, and I'm handsome?

That's the biggest lie I've heard.

He's the tall one.

You're tall.

(Acting cute)

And she finds me handsome.

This is...

Are you really going there?

- I'm tall and handsome. - I'm getting so sick of that.

Do you really find Ho Dong handsome?

I met Ho Dong on "Strong Heart"...

for the first time.

That was when I was in my 20s.

I was so surprised.

I thought Ho Dong...

would look like a big rock.

- But in reality, - What happened then?

he looks like a peeled chestnut.

- A peeled chestnut? - A v chestnut?

- A peeled chestnut. - Like a peeled chestnut.

- A what? - A chestnut.

- A chestnut. - A chestnut!

He looks like a peeled chestnut,

pretty and everything.

Yi Hyun is a kind person.

That's why I used to...

tell everyone that he's handsome.

My dad is really tall,

with a big fist and a big face.

He's generally big.

That's why I find Ho Dong and Jang Hoon handsome.

Then why did you...

- get married to Gyo Jin? - If you find these two handsome,

- why did you marry a pretty boy? - She's lying.

(It's all lies!)

She's lying.

Ladies just get married to the handsome ones.

So you find me better looking than Jang Hoon, right?

- Yes. - Better looking than Jang Hoon?

I still find you both handsome.

If you had a son,

would you wish for him...

to look like Jang Hoon or me?

What kind of a question is that?

- Gyo Jin is getting angry. - If they were to have a son...

That'd be unfortunate.

(That'd be very unfortunate.)

Against all odds,

with good-looking parents like Gyo Jin and Yi Hyun,

to end up with a child that looks like one of us is unfortunate.

- Strong points? - Strong points.

It's really hard for someone to list this as a strong point.

- What did he write? - Showing off his wife.

- His strong point is that? - It's to show off his wife.

How would we compete for that?

- Are we holding a contest? - That's your strong point?

Yes. It's a strength...

because people just think...

of how good a person is,

but can't point out the specifics that are great about a person.

- Ho Dong can do it. - We can battle for that.

Can't Ho Dong do it?

We also have...

- a romantic here. - Ho Dong.

- Jang Hoon? - No.

Let's have Ho Dong and Gyo Jin...

say one thing nice about their wives,

and whoever can say more wins.

I know he loves his wife a lot.

- This won't be fun. - Why? Do you have nothing to say?

Your wife will be pleasantly surprised.

Why are you on your knees?

(Sacrificing his knees to save himself from embarrassment)

What are you doing?

Why would you not want to do such a thing?

Why not?

Why can't you compliment your wife?

(He's too shy to do it.)

It's hard for someone who's not good at expressing his feelings.

But we don't have anyone else who's married.

Let's see how many compliments he can say within a minute.

- A minute is too long. 30 seconds. - Make it 30 seconds.

- Without repeating the same thing. - Okay.

You can't pause.

You fail if you hesitate.

I'm getting nervous.

Ready, set, go!

My wife is pretty, lovely,

great at cooking, always thinks of me,

always loves me with all her heart. Thank you and I love you.

What is he saying?

(What is he saying?)

You've run out already.

What was that?

- What was that? - What was that?

- Come on. - "I love you" doesn't count.

- Hold on. - Look at how disappointed she is.

She's so disappointed.

- What was that? - He literally said four things.

She's pretty, good at cooking,

always thinks of me.

What is "I love you and thank you"?

- I could do that as well. - That's so easy.

Were you thanking her for loving you?

That's not even a strength.

She's completely disappointed.

- He can't do it. - He can't even say 10 things.

- Gyo Jin, you're terrible at this. - This is...

difficult to make it long.

Let's have Yi Hyun do it. She said, "What was that?"

Yi Hyun, you tell us about Gyo Jin's merits.

- That sounds good. - Something to brag about.

- Can you say 10 things? - He said only 4 things.

Let's hear Yi Hyun talk about things to compliment him for.

But if you pause, that's it.

"My husband is..."

- Start. - My husband is handsome,

smart, wise,

good at playing video games, and playing golf,

and quite athletic.

He is a good cook,

plays with our children very well,

and has gorgeous eyes,

and big feet.

She said 10 things right away.

(She succeeded in saying 10 things right away.)

(He suddenly apologizes to her.)

(Holding her tight)

I'm so sorry.

- "I'm so sorry." - He says sorry.

He apologizes to her.

We'll give you another chance. Ready,

- go. - Go.

(Another chance?)

(He gives it a go once again.)

My wife is pretty and lovely,

looks at me in a sweet way, is a good cook,

takes good care of our kids, and...

- That's what I said. - Why did you make me do it again?

Hey! We might have a fight.

- You said only five things. - You just said what I said.

(Sorry, honey.)

- Gosh, I'm doomed. - Next.

Yi Hyun's strong point is unique.

- "Hanbok" is written here. - Actually, it's not my specialty.

In fact, it's my wish.

- Your wish? - To open a hanbok shop?

- Hanbok? - You'll look good in hanbok.

I majored in traditional Korean dance.

Ho Dong, you remember some variety shows where...

you blew out candles with the skirt of your hanbok, right?

That was "Sports Odyssey"...

- that I hosted. - I've really wanted to try it.

Since I majored in Korean dance and know how to use my hanbok skirt.

I always thought I'd be able to do that very well.

You may think it's just about luck, but you should have know-how.

- You gather the air and blow it. - Let's try it.

- Can I try it? - Sure. Let's do it together.

It'll be fun.

How can I do it, Yi Hyun?

- All right. - This is the rule I thought about.

Since I majored in dance...

Before you start,

- you dance. - Dance?

Modern dance?

- Traditional Korean dance. - Korean dance.

- How about pop dance? - It will be okay too.

- Okay. - You can do whatever you like.

- Okay. - You can do something like this.

- Someone may blow a whistle. - I'll do it.

- Then you can blow out the candles. - Okay.

- Dance until you get excited. - You don't run toward them?

You're supposed to dance until it gets exciting.

- Let's go. Jang Hoon, you blow it. - Let me try it first.

- I'll referee the game. - Blow a whistle.

Get ready, Hee Chul.

(Hee Chul gives a try.)

Dance.

There is no music?

- My goodness. - Play some music, please.

- Sing yourself. - It suits him well.

(Jukebox Yeong Cheol starts to play on his own.)

(Start)

(Flopping)

(Surprised)

(He aimed at the center.)

Oh, they're lit again.

- Oh, they're lit again. - They're lit again.

- They tend to be lit again. - It's hard.

All right. Hee Chul blew out 34 candles.

- That was a lot. - Why did he blow out so many?

- That was amazing. - He looks like a child.

A little child.

My goodness.

(Shouting)

(The child is shouting so loudly.)

Here I go!

(Flapping)

(Making a fuss)

(The flames are just slightly shaken.)

- Soo Geun blew out two candles. - Okay.

(Yeong Cheol give it a try.)

(Amazed)

(Strong wind)

That was good.

- Yeong Cheol blew out 32 candles. - He didn't surpass Hee Chul.

- I didn't beat him. - Hee Chul blew out more?

Those who do it later have disadvantage...

because the flames become stronger.

- They get stronger. - As the wax melts.

It's Sang Min's turn now.

(Sang Min gives a try.)

Nice.

(Traditional Korean beat)

All right.

(He flaps his black skirt to the traditional beat.)

He's got the vibe.

(Looking for the angel)

(The traditional version of "The Angel Who Lost Wings")

(Where are you, angel who lost wings?)

(Did you say that on purpose)

(To cherish me?)

(Start)

(With the energy of the angel...)

- You should've come forward. - What was that?

(That was way too short.)

- You should've come forward. - What was that?

- What did you do? - Sang Min blew out one.

Sang Min blew out only one candle.

Just be satisfied with the performance.

- Hold on. - You did a good job though.

- Gyo Jin's turn. - Gyo Jin.

My goodness.

He's doing great.

- Nice. - You can do a good job.

(He's expressing the dance with all his face.)

(Start)

(Strong winds)

(He aims at only one side.)

He aimed at only one side.

(Unfortunately, they're lit again.)

- They're all lit again. - He is...

- quite sloppy. - The flames are back again.

Gosh.

You don't even need to count them.

- 11. - 11.

- I'm currently in first place. - Goodness.

- Hee Chul could win. - He did a good job.

Lastly, it's Yi Hyun's turn.

She is a traditional Korean dance major.

- Yi Hyun. - It's her specialty.

(A contender with educational qualifications)

Traditional Korean dance...

- Go. - Gosh.

- It's a real dance. - Dance.

(She is surely a good dancer.)

It's like the movie, "The Wailing".

[VIU Ver] E172 Knowing Brothers "So Yi Hyun & In Gyo Jin" -♥ Ruo Xi ♥-

(Start)

Here she goes.

(What will be the result?)

(Flopping)

(Are they blown out?)

Wow, I won!

- What the... - The flames come back.

- I won. - Goodness,

- the wicks are burning too strong. - I think...

what Ho Dong said earlier was right.

- The flames are so strong now. - Right.

- This is not fair. - She can keep trying.

15 candles.

I could do it this way.

- 15 candles. - I could do it this way.

The flames are back again.

- That was powerful. - But they're still lit again.

- Try it until you blow all out. - Until you blow all of them out.

- 1, 2, 3. - Until you blow them all out.

Lift it. There you go.

- Faster. - Keep doing it.

(Here I go.)

- How come you're not blown out? - This side too.

- Try the other side too. - The other side.

You crossed the line.

- You should not cross the line. - There is one left.

There is one left over there.

- You can't cross the line. - Back off.

Back off.

She is upset.

You can stop now.

(Is it over now?)

What was that?

- It's done now. - Welcome to the school!

(Welcome to the school, Gyo Jin and Yi Hyun.)

- You blew all of them out. - It was really tiring.

Good job.

Let's start.

Let's start.

Are you going to give us questions together?

Joint quizzes.

Oh, quizzes about the couple.

- We can buy things together, but... - It's the first time.

- Yes, it's the first time. - Right.

It's the first time to have a married couple together.

You're jealous of us to see us, right?

- Honestly, I am. - We're really jealous of you.

While trying to solve our joint questions,

try to solve them as though you're trying to achieve new love.

Try to solve the questions with romantic feelings in your heart.

With romantic feelings in your heart.

- All right. - Try to guess.

I'll give you a question.

This is what happened before we got married.

Somehow, rumor had it that we broke off our engagement...

- right before we got married. - They said we broke it off.

It was right before our wedding. Why do you think it happened?

- Before your wedding? - Right before our wedding.

We've never heard about that news.

It was not known to the public. Only reporters thought that.

I got it. The president of your agency spread the rumor.

- Why? - Because it would be hard...

for you to be on the same dramas if you get married.

- Wrong. - I got it.

- Kyung Hoon. - You spread the rumor yourselves...

to make your wedding look more dramatic.

- Noise marketing? - I can't just let it slide.

- It is wrong. - Well...

- You're wrong. - Wrong.

When did you get married?

- In 2014. - In 2014.

Then... Right before you got married,

Yi Hyun uploaded your photo taken abroad...

on her social media.

Or wrote something pretentious like,

- "Life is not easy." - I didn't use social media then.

Or Gyo Jin could've done that.

"I feel like crying."

- No. It is... - I got it.

- kind of similar but wrong. - I knew it.

You went abroad for a photo shoot,

- Goodness. - you were with a staff member...

in the airport, and people got the wrong idea.

"Why is she going abroad with another man..."

"when she's about to marry Gyo Jin?"

- The rumor was spread... - It seems to be correct.

that you broke up with Gyo Jin.

(Was there a rumor that she broke up with Gyo Jin like that?)

- So... - Gosh.

they thought, "Why is she going abroad with another guy?"

They felt weird about it.

It's very similar, but...

- Very similar? - You're almost there.

- We're almost there. - I'm almost there?

It is something like that, but it happened because of Gyo Jin.

- It was his fault. - I made a mistake.

I got it.

- The two of you... - There you go.

- went abroad together. - Exactly.

But Gyo Jin missed...

his flight by mistake.

So only one of you came back first,

and when people saw that in the airport,

- they thought you broke up. - They thought we fought?

- When they came back? - Yes.

- I think they couldn't go together. - My goodness.

- I think they couldn't go together. - My goodness.

- You're almost there. - You're almost there.

- I got it. - What could it be?

- For pre-wedding photo shoot. - One of you forgot the passport.

So you had a fight about it in the airport,

and someone took a picture of that.

And it looked like a huge fight.

- Someone forgot to bring it? - I got it!

- I got it. - You think I'm that stupid?

- I got it. - You think I forgot to take it?

- You took your passport, but... - When I go to the airport?

You didn't forget to take your passport.

Gyo Jin, you took your passport,

but you were forbidden from leaving the country for some reason.

So you couldn't leave.

Do you think I'm such a bad guy?

Let me try. You went for a pre-wedding photo shoot.

- We did. - You're right so far.

- You went abroad for the photos... - There you go.

since it is the once-in-a-lifetime opportunity.

- Exactly. - And you two went to the airport.

- Right. - You took your passports too.

- Exactly. - We did.

Who would forget to take a passport when they go to the airport?

But one of them didn't get a visa.

- I got it. - No. It's not that.

- Your passport expired. - Well...

(Astonished)

- To go abroad... - Yeong Cheol.

Ho Dong said I didn't get a visa,

and you said my passport expired.

The correct answer is...

- Your passport expired. - Well...

(Astonished)

Yeong Cheol.

Ho Dong said I didn't get a visa,

and you said my passport expired.

The correct answer is...

what Yeong Cheol said.

(The correct answer is that his passport expired.)

(Oh, yes!)

- The passport expired. - Right.

- Yes! - You need a passport to get a visa.

- We didn't need a visa. - It wasn't needed for that country.

Which country were you going to?

France.

I check my passport 3 to 4 times before I go to the airport.

So I didn't forget to take it,

but they said that I can't leave the country.

So I asked, "Why can't I?" And they said...

- my passport expired. - Goodness.

- We have to check in advance. - You should know this.

You can book a flight even with your expired passport.

- You can book a flight. - But you can't board.

Right. You can't board. And there were...

reporters to take pictures of us...

since we were going for our pre-wedding photo shoot.

Yi Hyun took the airplane,

but I came back in a car.

So they thought you had a fight.

When I came back, I didn't have anything to do.

I had to take an airplane the next day,

so I felt very lonely that day.

So I went out to play billiards.

Whom did you play it with?

With Joo Sang Wook.

When I told him I couldn't get on the plane,

he suggested we play billiards, so we did.

Then I got a call.

"You are supposed to go abroad for your pre-wedding photo shoot."

"Why are you still in Korea?" Someone asked me that.

My agency got the call too and was shocked.

I didn't even tell my agency because I was too embarrassed.

I couldn't blame them for misinterpreting the situation.

Usually, in such a case, the bride...

doesn't go also so that they can leave together later.

But a photo shoot for a magazine was also scheduled,

- and I couldn't cancel it. - I see.

I still have a vivid memory of that time.

I thought I should go back home and try something...

to solve it at first, but everything didn't work,

so I finally said to her, "You go in, sweetie."

"You go first. I'll follow you soon."

Like in a disaster movie, I said,

"You go first, sweetie. I'll follow you after taking care of this."

- You let her go first. - Exactly. That's what I did.

I sent her like that.

So she took the airplane, and I couldn't.

I was talking to her on the phone in a car on the way back.

Then she cried.

I asked, "Why are you crying, sweetie?"

She said, "Darling,"

"they gave me champagne for a welcome, and it tastes good."

(My goodness.)

- "I wish we could drink together" - Champagne.

- While crying. - While crying.

- Because the champagne was good. - That made her cry even more.

It must've been so lonely to go to France alone.

You probably felt so dejected when you arrived at France.

- Exactly. - What did you do in France?

I was lonely without him.

It was somewhat like our honeymoon,

but I arrived there first without my bridegroom.

So to appease my loneliness, I went shopping.

(How wise she is.)

Right. You have to go shopping when you're lonely.

Yes. Because I was dejected so much.

- Go shopping when you're lonely. - As soon as I got off,

- I went to the hotel. - You did.

I asked her where she was,

and she said... Oh, I should not mention the brand name, right?

The one that sounds like a "turtle" or a "tortoise".

- A "turtle" or a "tortoise"? - What is that?

- Zara? - Zara.

- She was in that shop. - A "turtle"...

"Sweetie, isn't this so pretty?"

That was what she said to me first...

when she saw me. Did you enjoy the shopping that much?

Whenever I tell this story to people, they ask me,

- "So you didn't have a fight?" - I was wondering that too.

- Yi Hyun could be really mad. - They ask that question.

I can still remember that moment.

She said, "Don't get stressed out too much, sweetie."

She worried about me first.

That's her personality.

I was not upset.

I was just sad to go alone.

And you enjoyed a great time alone.

- You went shopping alone. - Right.

It could be tiring to go around with him.

- I could take my time. - She was amazing though.

When I think of that time,

I'm really thankful to her.

- You should be - It's something that makes you mad.

- Sure. - You could get so mad.

You may get mad, but a married couple...

is supposed to embrace each other's mistake.

That's what married couples are for.

You know that so well, and you were not able to say anything earlier?

- Whenever his wife is mentioned, - You know it that well.

- he doesn't know what to say. - If it were Ho Dong,

I think he would not...

tell his wife to go first.

He would stop her from going to go together later.

- I would too. - If it were me,

- I would not let her go. - The magazine doesn't matter.

But even if I couldn't go with her,

I wouldn't play billiards at least.

Well, the thing is... At first...

Gosh, you have a point.

Come to think of it, I'm bothered.

Well, for the first six hours,

I was devastated and didn't do anything at home.

I didn't know what to do.

My dad called me then.

I don't understand my dad.

He knew it takes a long time to go to France,

but he called me after four hours and asked to me,

"Did you have a safe trip?"

(What?)

He asked, "Did you have a safe trip?"

"Hello, Dad."

He said, "I can hear your voice very clearly."

"Well... I'm in Korea now."

"What? Why are you in Korea?"

He suddenly got worried so much.

"Did you have a fight?"

"No, that's not it. I missed the plane because my passport expired."

"Hey! I knew you'd do such a thing, you idiot."

"Did Yi Hun leave?" So I said, "Yes, I sent her first."

"When do you leave?" "Tomorrow."

"You'd better not forget to take the passport again, you stupid."

He said that because he was worried.

- He was worried about me. - Since she was alone.

Where did you go on your honeymoon?

- We went to Bali. - To Bali.

- I'm so jealous. - I recommend you go...

to a place where you can rest on your honeymoon.

A vacation spot where you don't need to walk around too much.

Please recommend a few places.

If you're with someone you love, that's enough.

Exactly. That's correct.

- Of course. - It reminds me of this expression.

"I miss her even though I'm looking at her."

- Sure. - You're right.

- Even though you're looking. - Such vacation spots...

(Isn't that right?)

(Even if I'm looking at you, I miss you)

(Dancing)

This show suits me well.

Right. You like things like this.

- What are they doing? - Well,

why didn't you say anything earlier then?

My goodness.

What do you mean?

- 10 things to compliment you wife. - I'm dying to say that.

The longest distance in the world is...

from one's heart to one's mouth.

- Right. - It's hard to express my feelings.

But once I start, I think I'll be able to do it nonstop.

- Gosh. - Okay.

That was it for our joint questions.

Shall we move on to the next question?

Give your question, Gyo Jin.

(What?)

Give your question to them.

I'm flustered as you suddenly talk to me informally.

- You must be. - Okay, I'll give them my question.

All right.

I started acting quite a long time ago.

I was accepted into MBC when I was 21.

There was a time when I hated myself so much...

as an actor. When do you think that was?

You hated yourself.

You kept making bloopers.

You're bad at memorizing your lines.

- It's true that he can't. - Gosh, you startled me.

(His wife reveals it in a cute way.)

You startled me.

- It's true, but it's not correct. - An actor who can't remember...

This would be the common mistake...

you'd make as a rookie.

It was probably a minor role.

He should've said just one line. "Sir,"

"here is your water." But instead he said,

"Sir,"

"here is..." So he was...

told off a lot.

It's a little similar, but incorrect.

It is something related to bloopers.

I got it. You had severe rhinitis,

so whenever you said your line,

you kept sniffling.

You continuously did that.

But you are cured now.

So you mean I did like this?

Exactly.

- Like this? It's funny. - Yes.

That could be your character.

I'll use this for my new character later.

That's not correct.

If you don't have enough magnesium, your eyes...

- twitch sometimes. - Right.

They needed a tight shot of his eyes,

but he was too nervous that his eyes twitched even more.

He was too nervous.

You are an actor, but you couldn't control your body,

so you really hated the fact. How about that?

It seems to be similar.

- It's very similar. - Is it?

It was something I couldn't control with my will.

We're talking about something we can't do with our will.

It is something similar to that.

- I got it. - You keep drooling.

He had to...

carry a cup of coffee.

- His hands were shaking? - His hands were trembling...

- It must be shaking hands. - since he was nervous.

"Please enjoy your coffee."

"Cut! Hey, what's wrong?"

"Why are your hands trembling so much?"

- "Bring it again." - Okay.

- "Bring it again." - "You might spill the coffee."

- "Action." - Cut! Great. That's correct.

(Ho Dong got it right.)

That was great!

(They make a fuss.)

They're so excited.

How did he know that?

- "I'm sorry." - Are your hands always shaking?

- Normally, they are not. - Hand tremors.

I thought I might not be able to keep acting...

because my hands shook too much.

There was a coffee cup and saucer.

- He was accurate. - I was accurate.

He was precise. The script said,

"He sips a cup of coffee while thinking, puts it down,"

"and starts to say the line."

I was supposed to put down the cup...

and say my line,

but the cup rattled so much.

It was too loud.

The director didn't know where the sound came from at first.

Since he didn't know at first, he shouted, "Be quiet."

"Hey, stay quiet. Let's do it again."

- "Ready." - Ready?

- He said, "Action." - That startled me.

But...

(Rattling)

"Hey!"

"Who keeps touching a coffee cup?"

"Director, that's not it."

"Gyo Jin, are you all right?" This is what happened.

And it ruined my whole day.

That's when I was 21.

Your hands don't tremble anymore?

- Not anymore. - I see.

- He's a professional actor now. - Your heart doesn't tremble...

when you see your wife?

It doesn't.

- Of course not. - It doesn't?

I'm just happy around her.

Even when he gave a question,

- he kept looking her in the eye. - I know.

(He's a doting husband who keeps staring at his wife.)

If my wife doesn't help me,

I can't be funny at all.

- You're funny. - You really are.

- You're so funny. - Right.

So I thought about when I started trembling...

and realized...

that the very first drama where I made my debut...

and read my lines for the first time...

is "Country Diaries".

- What? - What?

It was "Country Diaries".

One day, I got a call at the office.

I said, "Hello?"

Then they asked if I was Gyo Jin, so I said this is he.

They said, "Are you In Gyo Jin? Can you come over to my office now?"

So I went there. The thing is, the women in the drama...

were going on a winter trip.

And I was a college student who flirts with them on the train.

(The young people of Yangchon-ri take a train to go on a trip.)

Where are our seats?

Here. Let's sit over there.

(21-year-old Gyo Jin)

(Ready to flirt)

(Winking)

- I see. - I said yes...

and went to the office where everyone was reading the script.

You did.

I greeted them politely.

There was Kim Hye Ja.

And Choi Bool Am.

"Hello, sir."

And there was Kim Soo Mi. "Hello, ma'am."

There was Yu In Chon.

- And Kim Yong Geon. - "Hello, sir."

I was like this.

- There was Lee Gye In. - I didn't know what to do.

Then I realized...

that it was when I started trembling.

When I turned the pages,

everyone was like this.

(The experienced actors turned the pages with charisma.)

(Gyo Jin was the only one trembling.)

That's how it started.

- Really? - I was with such great actors...

that I got traumatized.

That's when I started shaking my hands.

- I see. - He must've been nervous.

That's what happens during the first script reading.

When I appeared in the drama, "Precious Family"...

I'm serious.

There were Song Jae Ho...

There were Song Jae Ho, Kim Hae Sook, Kim Yong Geon...

- Look at Gyo Jin's face. - And there was Kim Hee Ae.

I was so nervous on the first day.

So did you attend the first script reading...

of "Precious Family"?

Yes. Were you there too?

I went there,

but I got fired after the first script reading.

- Really? - Does that mean...

- Yeong Cheol took your part? - Gosh, no.

- They were different roles. - That's not true.

That's amazing. You appeared in the drama when even an actor got fired?

Yeong Cheol was...

- I guess I did a good job. - It's not that I was fired.

If they fired him, he would've have spread rumors.

- They were worried. - I'm not afraid of Kim Soo Hyun.

I'd spread rumors.

Three actors including me...

auditioned for the part...

during the script reading.

They wanted to pick one after the reading.

And I failed the audition.

So was it your last time in "Country Diaries"?

You didn't appear in the drama again?

I appeared in other dramas for a while.

And I got a call from "Country Diaries" again.

- They called you again? - I guess they liked you.

So I went there.

They were filming in the set.

So I acted in the set too.

I was scared to death there.

I got traumatized two times.

Things are different in the set.

When I was acting in the set...

In the set, I'm not supposed to look at the camera.

Yeong Cheol, you're unbelievable.

You talk about your drama when we have actors.

And you talk about your song when we have singers.

I have no choice. I just have the same experience.

(Forget it.)

All of us have tons of experience.

- It'll be like three books. - That's right.

Then talk about it.

(What's the problem?)

Why not? You can just start talking.

I'm just saying this because you already talked about it once.

Can't we talk about it twice?

- Stop it! - Why...

That's enough!

We have guests here.

Why would you keep talking about you?

- He's in trouble. - Okay. I get it.

I'm sorry.

- This is perfect. - That's it.

I guess all actors...

have the same experience.

They all have a trauma.

- My wife has one too. - Actually, I don't get nervous.

She doesn't seem nervous.

So even when I acted in my first drama,

the camera director said...

he wanted to tie me up...

because I was beating up and down.

- I hardly get nervous. - That's nice.

Yi Hyun and I are totally different.

- We're completely different. - We're completely different.

When we came into this room as transfer students,

I was very nervous.

- Really? - Actually,

we knew that.

Really? Did you know that?

You were just standing still,

but the lecture desk trembled a lot.

It moved all the way here.

- Really? - Put it back in its place.

Okay.

All right. Next question.

Speaking of acting,

my parents were really embarrassed...

and frustrated because of me.

Guess what happened.

It happens a lot.

It must be something about lying.

They didn't want you to be an actor.

But you wanted to go to an actor's academy.

So you sold some pottery your parents had at home.

(He sold his parents' pottery?)

It was very expensive,

but he didn't know the exact price.

Like Goryeo celadon.

It's worth 3,000 dollars, but you got only 300 dollars.

It's like Yi Dynasty porcelain.

- But you sold it. - I sold a porcelain?

Okay. That's not it.

They were frustrated because of your acting?

Yes. It happened after I became an actor.

There's a friend of mine...

whose parents ran a big barbecue restaurant.

And they had fancy carp in the garden.

Right. They do that a lot.

Since his parents didn't give him pocket money,

he stole the fancy carp at night.

(He sold fancy carp to make some money.)

In a plastic bag.

A fancy carp cost...

It was very expensive back then.

If he sells 10 fancy carp,

he can go out to drink. He was a college student.

How much is it?

- It costs hundreds of dollars. - They're expensive.

They are very expensive.

- Some costs thousands of dollars. - That's right.

As his father walked about the garden,

he thought,

"Did the fancy carp die?"

(Did the fancy carp die?)

His father wondered...

why the fancy carp were disappearing.

And he finally got caught.

His father saw him steal the carp at night.

It must've been really funny.

- Seriously. - I think his friend is amazing.

Who did he sell it to?

There's a shop that sells fish.

His parents bought fish from them.

- To a shop? - And he resold the carp to them.

And his father buys them again.

It repeats over and over again.

- That sounds good. - It's good.

When I was young,

I played a lot of tricks to my dad.

I needed some pocket money.

One day, my dad shot a hole in one.

- Golf? - So he got a trophy.

And the trophy had a ball...

- It's gold. - made with pure gold on top.

They make a golden golf ball...

and put it on the top of the trophy.

So I took off the ball with my brother...

and sold it to a jeweler's.

And I got a plastic ball...

and painted it.

You painted it gold.

I painted the ball and put it on the trophy.

One day,

my dad took out the trophy...

and bragged about it,

talking about golf.

He kept shaking it like this.

So I was very nervous. And sure enough...

"You know what? This trophy..."

Then the ball came off.

And it bounced like a ping-pong ball.

My dad said,

"It's made with gold, but why does it bounce?"

"What's happening?"

He was confused.

So he picked up the ball,

and it was very light.

"What? This is a plastic ball."

But that wasn't it.

He didn't suspect me.

He suspected his friends who made the trophy.

"Those jerks..."

He was really mad.

"They are unbelievable!"

"They fooled me with a plastic ball."

(It was so elaborate.)

He was really shocked.

So I was sweating from every pore.

It got serious.

"Were they fooled by a jeweler's?"

- He suspected everyone. - I see.

- Did you turn yourself in? - I did.

It was getting too serious.

- That's right. - I told him sorry.

"I sold the gold."

And he said it was okay.

He forgave me.

That's great.

His dad would've been upset if Gyo Jin just took the ball.

But he put some effort into it.

- He made a ball to replace it. - It would upset me even more.

It would've been better if he just took the ball.

No, that's not it. I like...

- that he put effort into it. - He played tricks.

- I appreciate it. - Later,

I felt really bad for my dad.

So I bought him a good watch.

- Is that it? - When you were...

a ssireum player,

you won the trophy of a golden calf.

- It's not gold. - It's not made with gold?

If it was made with gold,

it would cost about 700,000 dollars.

It'd cost more than that.

It would a lot more expensive.

If all of them were made with gold...

It'd be about a million dollars.

- I mean... - I wouldn't even be here.

He would've been rich.

He was the champion.

They should at least plate it with gold.

It's good that you have something you can sell at home.

So after that incident...

He's talking about the past again.

He sounds like a really old man.

It didn't end there.

My dad bought some foreign liquor...

- from his overseas trip. - I see.

He went on an overseas trip?

His father was a businessman.

He wasn't a trot singer back then.

He brought some foreign liquor home.

Does he like to drink?

He never drinks.

- Not at all? - He just buys liquors...

to give them to others...

as a gift.

And I drank it with my friend when he was out.

I couldn't leave the bottle empty,

so I filled it with soy sauce...

- mixed with water. - You added water?

- To make the color. - To make the right color.

I recapped the bottle...

- and put it back. - Soy sauce?

One day, my dad got a call.

It turns out...

my dad gave the liquor to his friend...

as a gift.

And his friend said this.

"Mr. In, you have a weird sense of humor."

(Mr. In pulls a surprising joke.)

"Gosh,"

"the liquor was salty."

(I don't believe it.)

He found out what happened,

and I apologized to him.

- After doing things like that, - You're the icon of apologies.

I thought that I should be a better son.

What was the question? Is it something worse than this?

- What was it? - Oh, the question.

I believe my dad was surprised and very upset...

- because I took up acting. - Is it related to liquor?

- It's related to acting. - Worse than the liquor incident?

Your dad was upset you were a bully in "Country Diaries".

He knew you'd end up like that.

He knew you'd end up like that...

when you played around with his liquor.

No, it's not that, although it's similar.

He went to watch you at the film site without telling you,

but saw the director yell at you...

for shaking your glass and making noise.

Oh, things like that.

He saw your hands shaking.

It's like seeing a son getting in trouble with a teacher...

- during class. - I know.

- And so... - I got it.

(Sulking)

I'm sorry. I thought you were done.

- You can finish up. - I'm done.

It's like an automatic purifying system.

It's okay, because he automatically filters what he says.

You seem to do this to Sang Min more than the others.

I can't hear him clearly because he mumbles.

Of course, you're too tall.

I'll tell you one thing first.

My dad always agreed...

to the things I chose to do...

and supported me.

- I got it. - Go ahead.

You went somewhere with your dad,

and someone pointed you out as the bully in "Country Diaries".

(Aren't you the bully in "Country Diaries"?)

After hearing someone say that...

- He was upset. - to his precious son...

- But I bet he liked that. - He's the type...

- That people recognized him. - that likes people recognizing him.

- He asks people if they saw me. - That's right.

He gets excited about people seeing me on the show.

He bragged to people about it.

His family members are way too positive.

Here is the second hint.

He monitors all the dramas...

I was in every day. He doesn't miss a single episode.

He was surprised after watching that drama.

- Drama? - Oh, no.

- Do you know? - I think I do.

- Since I know him well. - Guess the answer.

He watched a drama because you said you're in it,

- but you were edited out. - Goodness.

You're very close,

- but it's wrong. - He was in the drama.

- I think I know. - I'm wrong?

You were in the drama, but as a dead body.

You didn't have any lines,

but just lied there.

You got shot and died.

You're right!

Yes!

This is the first time you got the right answer in months.

You finally got one right.

- Dads are like that. - It's because he loves you.

He told all the neighbors to gather at his house to watch it.

I was cast for the role of the main character's brother.

I was told to be at the shoot.

I asked where I should go to pick up the script.

He stuttered and said that since I'm good at memorizing,

he'd give it to me at the shoot.

- However, - I already feel nervous.

I was going home, happy and overwhelmed,

and he asked me take a photo before I got to the shoot.

So I wondered if I needed an ID for the part.

I took a photo at the studio.

- I think I know what it was for. - I took a photo.

It's for the funeral.

I went and was told to get my makeup done.

They started doing my makeup, and they drew blood on my face.

They killed me with the makeup.

(He was covered in blood.)

I could already see it.

- I couldn't be alive. - Before you got the script?

I couldn't be alive.

I couldn't believe what I saw.

I was already dead.

I asked what part I was playing.

He brought out a mat.

The clothes were all covered in blood.

- On the mat. - They told me to lie down.

On the mat?

They covered me up.

The main character probably checks the body.

He checks if it's his brother.

The main character checks the ID to see if it's his brother.

There were a few scenes of me alive...

and delivering newspapers in the past, but it was edited out.

They usually add those scenes.

They filmed it, but didn't use it.

- It was edited out? - Yes.

That was it,

and just my name was used in the credits.

- In Gyo Jin. - Yes, in the credits.

I told my dad...

that I was playing the brother of the main character...

and couldn't bring myself to call him after the shoot.

But he called me first.

"Hey".

"Did you watch the drama?"

I said, "Yes, did you watch it?"

He asked, "Will you be in the next episode?"

But you weren't in the next episode.

I was upset...

and complained to him.

I said, "No, it's okay. I think that's it".

When I said that,

he said "Your career becomes a success if you die".

(He's laughing, but sad.)

He said that dying leads to a successful career...

and that I'll be successful since I died early in my career.

That made a strong impression,

and I was able to challenge myself again to acting.

Yi Hyun won an award at the Entertainment Awards,

and Gyo Jin won an award...

- for his acting. - That's right.

His parents must have been so proud...

and thought of the times of difficulty you went through.

Did you win an award at the Entertainment Awards?

Yes, I did.

- That's amazing. - I was given a great year...

last year and was very thankful.

It was my dream to win an award for my acting.

- At awards ceremonies each year... - Why are you suddenly so polite?

It sounds weird.

Why are you suddenly so polite?

- What are you doing? - Is this a speech for your award?

- Try it again. - Here?

I'm sorry.

You're suddenly so polite.

I wanted to show the people around me...

how hard I worked.

I think I was able to do that last year,

so I was so happy.

I was so nervous and didn't make any sense during my speech.

I'd like to use this opportunity...

- to thank everyone I know. - What is this?

What are you doing?

- What are you doing? - Why are you saying that here?

You won the award at SBS, but this is JTBC.

- Why are you using this chance? - Why are you giving a speech?

That's how I feel.

This is JTBC.

I think your dad sang "Life is Luck"...

while thinking of you.

- You're right. - This brings tears to my eyes.

- It isn't about me. - Honestly,

I think someone like your dad...

could have expected SBS to call him...

for sing a song in congratulations.

Didn't he expect that?

- Be honest. - He could sing "Life is Luck".

Did he not expect it at all?

He does ask things like this.

The season for university festivals is back.

He asks if I I'm not going to be in "Same Life, Unlike Dreams".

He does ask...

if he can't be on it.

He says that.

- All right. - Good job.

Jang Hoon told me Gyo Jin is a very nice person.

Ever since I've known Jang Hoon,

there were only three people whom he called nice.

- Really? - Yes.

- He doesn't compliment people. - He doesn't compliment people.

He doesn't have the complimenting DNA.

- He's that kind of person? - Don't believe everything they say.

Don't believe it.

What is the relationship between Jang Hoon and the staff there like?

- I'm so curious. - It's horrible with the staff here.

They're like the same ends of a magnet.

- They don't get along. - It's barely working.

- How is it like there? - The weird thing is...

I told him I'm nervous about being on this show.

He said it'll be okay and to trust the staff.

He said they'll be good to us regardless of what we do.

- I knew it. - He said that.

I'm only mean when you're around.

- He's crying. - That's what I'm like...

He's crying.

That's what I'm like when you aren't around.

- He's crying. - He's crying.

I agree to what he said.

- He sides with the staff. - Yes, he does.

Are we all falling for his big plan?

He actually has a good relationship with the staff,

- but is pretending he doesn't. - I have goosebumps.

Our actual relationship is just the way you see it.

Doesn't he treat you out to meals often?

They'd probably feel uncomfortable throughout the meal.

He acts cold, but is warmhearted.

- He really is. - Yes, he is.

It's because you only saw the good side of him.

You haven't seen him being mean.

He's the only person that badmouths you whether you're there or not.

(He's just kidding.)

He does both.

Most just talk behind your back.

You're like that.

- I'll give you the first question. - Okay.

- Gyo Jin and I have two daughters. - That's right.

It's about our older one,

- Ha Eun. - They're Ha Eun and So Eun?

She's five.

I've started disciplining her...

- in a way. - I see.

- You sent her on an errand. - This is something she says...

when my face looks upset. What does she say?

- I haven't seen that side of her. - I got it.

So I don't know.

- I got it. - I only see the good side of her.

I got it.

"Mom, don't you have a shoot for 'Same Life, Unlike Dreams'"?

- You smile in front of the camera. - "Why aren't you going to a shoot?"

"Let's go to a shoot. Where is your agent?"

"Where is he?"

If you make a face,

she asks, "Don't you have a radio recording today?"

- No. - Since she has one every day.

- That's not it. - I know children.

They know how you feel depending on the tone of your voice.

You're right. I can be excited,

but suddenly sound strict.

- They must know it. - If you speak in a low voice,

- they get nervous. - They know.

She knows this will give her...

a way out of the situation.

What could that be? Could it be a camera?

"Mom, when is Grandma coming?"

Something like a camcorder.

- She always smiles... - You're quite close.

in front of a camera.

- So she tells you to stand there. - You're right.

She does this when you stand still.

(She takes a photo with her phone.)

- Since you smile for the camera. - That's right.

You don't know me.

I get mad in front of the camera also.

- You do? - You do?

She said it's close to what I said about the grandma.

It isn't my mom.

The writer?

- Writer? - The writer for a show.

"Film this, please."

"Give me the phone number of the writer".

She senses you being nice to her...

during shoots nowadays.

- She feels it. - She instinctively knows.

You're nice to her when there's a camera.

You smile more often.

She's kinder when there's camera.

Maybe she goes, "When will the producer be here?"

- That could be right. - That's not it.

Once we set the camera,

it's there all day.

I sometimes forget it's there...

and scold Ha Eun even when there's a camera.

You don't scold her when her grandmother is there.

- I got it. - Kang Ho Dong.

- She must ask for her dad. - Her dad.

- We had the same thought. - Yes, we did.

- They each need a role. - That's right.

You need a carrot and a stick.

Children get flustered if both parents scold them.

- They need order in the house. - One has to stand up for the kid.

Whenever Yi Hyun scolds her,

Gyo Jin comforts her.

So children can automatically think of their dad who comfort them.

- What's the answer? - What is your answer?

She always asks for her dad.

- No. - What does she say?

- What? - Act it out.

- Act like Ha Eun. - What does she say to me?

"Mom, I won't get in trouble if Dad is here."

- Wrong. - I got it.

"Dad would be in trouble instead if he were here."

(Surprised)

"Mom, where is Dad?"

"Where is Dad?"

You're right, Jang Hoon.

- Ha Eun... - That was easy.

- You were saying? - The moment I make this face...

and call her name...

- "In Ha Eun." - When I call her name,

she looks at me...

and asks, "where is Dad?"

- "Where is Dad?" - The roles...

are divided in the household.

I'm the witch, and he's the prince.

I'm the wicked queen.

We need to discipline her...

and tell her the things she can't do.

I explain to her that Mom scolds her because Mom loves her.

I try to tell her that.

The problem is, this was all planned.

- Planned? - I don't want to do this,

but Gyo Jin tells me what to do.

- He controls you. - Yes.

When he gets upset with Ha Eun and feels the need to teach her,

he looks at me.

(Come here. Go to her.)

He signals me.

I go and scold Ha Eun,

and she goes to her dad for a hug.

He looks at me and smiles. He likes that.

I think it's like mother, like daughter.

- I used to do that. - As a child?

Yes, and she does exactly what I did.

I remember going to my dad like that.

When my dad came home, the two of us would go out.

He had soju, and I had udon.

That's when I start complaining about Mom.

I said, "Dad, you're handsome, sweet,"

"and have the heart of an ocean,"

"so it must be hard to live with Mom,"

"who hits so hard." I remember saying that.

I realized Mom could have done that for me to get closer to Dad.

I'm still close to my dad.

- We often drink together. - That's nice.

When Ha Eun goes to middle school,

- she'll go out with Gyo Jin. - Just like you did?

- She'll complain about me. - I see.

I heard that's good.

I'm curious what Ho Dong and Soo Geun's position is at home.

- It's the same. - Tell us.

My wife plays the mean cop,

and I'm the one that explains that she does it out of love.

- It's the same. - I tell our children...

to listen to their mom and ask me when they want to do something.

I have a lot of physical contact with them. I still kiss their cheek.

It's awkward for me,

but I still ask them to kiss me.

It was okay when they were in 2nd and 3rd grade,

but now they're almost as tall as I am.

I'm the one that feels awkward.

But I want to do this for the rest of my life.

I only have sons.

I want to at least give them kisses.

Don't you kiss Si Hoo?

- That's right. - You kiss Si Hoo?

He doesn't kiss me when his friends are around.

- I see. - It's awkward.

He's trying to become emotionally independent.

He kisses me when no one is around,

but when his friends are around,

- he pulls back. - "No."

- Do you get disappointed? - What?

- Do you get disappointed? - Do you get disappointed?

No, I don't.

If Si Hoo and Ho Dong kiss,

they'd look like two huge men kissing each other.

- They'd look like ssireum players. - He's that big?

He's that big?

He's stronger than you are.

He probably weighs more than Kyung Hoon.

- He's much bigger. - He's that big?

We only have two daughters.

I feel disappointed when I see his phone.

- Why? - They usually...

save your name as nicknames.

"Dad is the best" for instance.

- What did he save you as? - I called him and saw...

how he saved me as "Kang Ho Dong".

Really?

On his phone?

It's because he wants to brag.

- That's right. - It isn't even "dad".

Kang Ho Dong is a pronoun.

Then he could've at least...

added a heart.

It's just "Kang Ho Dong". That's it.

What did you save your son as?

What did the dad save him as?

"Si Hoo is the Best".

What about your wife?

- Is she not saved? - I don't know.

(He's suddenly speechless.)

- He's surprised. - His eyes went blank.

Is something wrong at home?

He's like this whenever we ask about his family.

- "My Love". - "My Love".

Did she save your name as "Honey"?

"Piggy"?

(Embarrassed)

- I wish you two the best. - "Honey".

I'll move on to the next question.

I was recently taken aback because of Gyo Jin.

He wet his pants.

(He wet his pants.)

You thought Ha Eun wet her pants,

but it was Gyo Jin.

This is the truth.

So you called her,

but she knows she didn't do it.

- "Where is Dad?" - "Where is Dad?"

Yes, it was me!

It was me!

- "It was Dad, not me." - "Where is Dad?"

Let's say that's the correct answer and wrap up.

That would be funny.

Something similar happened.

What? He wet his pants?

No, the three of us were in an elevator.

I was pregnant then, so it was just the three of us.

I smelled something like poop.

I asked Gyo Jin if he smelled it...

and smelled Ha Eun's diaper.

Gyo Jin's face turned red...

and said Ha Eun pooped.

I went home in a hurry to change Ha Eun's diaper,

but saw that she didn't poop.

I told him she didn't pool.

"It was me".

"It was me".

(Dizzy)

He said he farted.

He farted?

Farts don't smell that bad.

I think this will be my last time on a variety show.

I'm happy to be ending it with such a funny episode.

I think it would be cute if your husband did that.

What was the question?

Did you ask why he pooped?

I was recently taken aback because of Gyo Jin.

We were in the car.

He pooped.

That's getting old.

What do you do in the car...

with your wife or girlfriend?

- Listen to music or talk. - Listen to music.

- Listen to music. - Listen to music.

Gyo Jin was in the passenger seat,

and I was driving.

He was singing a sad song by himself...

and burst into tears.

- Oh, my. You're very close. - Really?

- It's so close. - It's something like that.

- I know. - Did he cry after hearing...

- something on the radio? - You were listening to the radio.

And the DJ was reading someone's story.

He was listening to it...

and looking out the window with tears rolling down his cheeks.

You're close, but wrong.

He did cry that day.

Guess how he looked while he was crying.

He didn't want to show you his tears,

- He turned to the side. - facing the window.

He turned his body toward the window.

Facing the window.

Gyo Jin told us earlier...

that he even cries...

- while reading fairy tales. - That's right.

- You're right. - It was a children's song.

While listening to a children's song,

he bawled,

facing the window.

Wrong. The song doesn't matter. Just tell me how he was sitting.

- He was sitting. - He was sitting...

- with his legs up. - He had his seatbelt on.

Yes, he did.

I got it. He pushed his seat back...

and cried lying down.

You're right.

(With his seat pushed back)

I'm doing a ceremony.

(A customized ceremony for Gyo Jin)

How were you sitting while crying?

(He had his seat pushed back and hand covering his face.)

- Why? - I said to him,

"Gyo Jin, I found a very nice song while hosting the radio show."

"I really wanted to share it with you".

Then I was driving.

He pushed the seat back, so I thought he was tired...

or didn't like the song.

That's all I thought while driving.

I looked at him at a red light.

He was lying like this.

I thought he might be sleepy and wondered if I should cover him.

I suddenly saw tears rolling down his face.

His shirt was wet.

- What song was it? - What was the song?

Do you know the song "Waltz With Dad"?

- It's Kim Hyun Chul's song. - No, I don't.

Oh, he makes children's songs nowadays.

Can you play it for us?

- "Waltz With Dad"? - Dads who have daughters...

could get sad.

(Dads who have daughters can empathize with him.)

(Will I fall in love with someone too, Dad?)

It's kind of sad.

(Look at Gyo Jin.)

(Immersed in the song)

I like the lyrics.

(Tears fill Yi Hyun's eyes.)

(The lyrics touch dads' hearts.)

Ha Eun.

(His eyes fill with tears.)

So Eun.

(It looks like tears will roll down his cheeks if anyone taps him.)

- He's feeling emotional. - Ha Eun.

He says the lyrics touch his heart.

I'm suddenly curious about something.

How often do people cry?

We rarely cry.

Which part touched you the most?

The lyrics ask the dad...

what he will say to the daughter...

when she falls in love with someone.

The dad will say, "He'll be a good and wise person."

Then the daughter will say this.

That's what makes me sad.

(His eyes are suddenly welling up with tears.)

So suddenly?

The daughter says, "But I like you, Daddy."

The song is like that.

How often do you cry?

That's a sudden question.

(Isn't this sad? How often do you cry?)

I kind of felt moved when you were talking.

The daughter also says this.

"After I marry him,"

"if I fight with him and feel sad,"

"please hug me."

She says, "You must hug me".

He started cursing at that point.

Why?

(You scum. How dare you make my daughter cry?)

"When I fight with him..."

"and have a hard time,"

"even then you have to be on my side, Daddy."

That is the point.

But...

what if Ha Eun really tells you that later?

That's the point.

I hear you have a story to share about Ha Eun.

We went to a department store, and she put on a pretty dress.

She came out to show me.

These days, she likes to do this kind of things...

- and look at herself in the mirror. - Your daughter?

I said, "You look so pretty."

"You are the best."

Then she said, "Daddy!"

"I'm going to get married."

So I told my wife, "Pay for the dress".

I was about to go out when she said,

"With Daddy."

That's when I went like this.

"Ha Eun!"

(That's my daughter!)

"I love you."

Daughters always say they'll marry their daddy.

They say that.

- Let's go to second period. - Let's go.

They're driving me crazy.

What trouble are you in now?

Why does the principal want to see us?

Why?

What trouble are you in now?

We didn't do anything!

He's right.

They started it.

- We did nothing wrong. - Is that so?

You jerks.

Kyung Hoon!

Do you know who my daddy is?

Why did you call an actual gangster to a comedy sketch?

He's our dad!

- He's your dad? - He's my husband.

You guys hit my son?

We didn't do anything.

You gave us a dirty look first.

Right, Jang Hoon did that.

- I never did! - Yes, you did.

I was born with this look.

I looked like this when I was young. I'm smiling now.

Look for yourselves if you have eyes.

Look at our mom and dad.

This is not a bad result at all.

- It's their best. - What more do you want?

- I agree. - I guess it's a success story.

Why is the principal keeping us waiting for so long?

He's here.

Hello, Mr. Principal.

(If you are)

(Loving)

(As doves)

(Fluent in English)

Mr. Principal!

(Unlike his appearance, the principal is full of fun.)

(The parents add in perfect harmony.)

Mr. Principal.

Why did you call us to school...

and come so late?

You parents shouldn't be...

laughing and talking like this now.

- Why? - Didn't you hear?

Your sons' school lives are all in utter mess.

They are terrible students.

I couldn't take it any longer.

So I called all of you here today.

Look at his hair!

Why? It's pretty.

How can you say that?

Look at Hee Chul's hand. It's so delicate.

- It won't be able to hit anything. - That's right.

They're are delicate hands.

But he plucks everything with them everyday.

He pulls everything he sees.

He always pinches me.

He pinches and pulls Jang Hoon's hair.

That's why he is wearing a wig.

He shouldn't be wearing a wig at his age.

I didn't hit his face.

Are you the ones who pulled out Jang Hoon's hair?

It wasn't us.

How dare you say that?

Do you want me to pull out your hair?

He was wearing a wig.

- He's a real gangster. - You're strong.

- He's a real gangster. - He's scary.

What are you talking about? My dad runs a flower shop.

How dare you wear my dad's hair!

Give my dad's hair back.

He said, "Give my dad's hair back".

You probably heard this from your sons.

There are only four students left in this school.

Because of their troublemaking, everyone else has transferred.

There's no one left.

- What kind of school is this? - What's happening here?

He's always skipping school and sleeping somewhere else.

There's a reason why I keep leaving my house.

- What's your reason? - It's a bit embarrassing.

My dad cries every day at home.

- That's right. - That's right.

I don't cry every day.

My tears just happen to flow.

Why would a guy cry?

It's because he's scared of his wife.

Look at her. She looks really tough.

I can't deny that.

He's scared of her, and that's why he keeps crying even outside.

- Lady. - What?

I also see him crying at the playground every day.

Why would you want to cry?

I feel like crying whenever I see you.

Cry right now! Try crying now!

Cry!

Cry more.

Even though I listened only for a short while,

the two families seem to have a lot of problems.

I can't bear to see you guys criticizing and blaming...

each other any longer.

In our school,

there is something special.

It's called dove scholarship.

- What? - Dove scholarship?

(If you are loving as doves)

(This is practically the signature song for Brother School.)

Hey, DJ, pump this party.

I want the students and families...

to be as loving as the doves.

We have this dove scholarship called "Gugugu".

It's 999 dollars.

We took out 99 dollars and prepared 900 dollars.

- Is that dove poop? - What is that?

- You must all stand in a line. - Okay.

With the paper in your mouth,

you must move the flour to the next person.

When you move certain amount of flour...

into the beaker, that's the end of the game.

You will get nine chances.

If you succeed in moving the set amount of flour in one try,

we'll give you the scholarship money...

straight away.

I hope you lovingly succeed on your first try.

Let's decide the order of the line.

I think...

the first person who will scoop up the flour is important.

- Then... - I'm the strongest here.

- I'll be the first. - Okay.

I'll scoop up the flour this much.

Since my parents are a loving couple,

Mom will stand last and put the flour into the beaker.

- Dad, you stand here. - Okay.

Once you bite the paper, you can't touch it again with your hands.

- Okay. - You have 60 seconds.

- Okay. - You mustn't use your hands.

When you say "Get set, go", we'll take our hands off.

Yeong Cheol, you have to make the paper go wider.

Just keep the front part narrow.

Make this part wider so it will hold more flour.

Your wife's name is Yeong Cheol?

Yes.

When...

we were registering... for the army... I mean...

We made a mistake at the registrar's office.

For the army?

My name is Yeong Soon, not Yeong Cheol.

Get ready, please.

You must not laugh.

- Get ready. - I'll keep time strictly.

Are you sure it won't be in the camera's way?

Ready. Get set.

(The first try starts.)

Scoop the flour and move it to the next person.

(It's a good start.)

You think you can do this?

(He can't hold back his laughter, and the flour spurts out.)

- Come back. - Do it again, quickly.

(He closes his eyes.)

(Ho Dong wildly piles flour on him.)

Change places.

(This is the trace of a father who has been rejected by his son.)

- Not bad. - Keep going.

You have to keep going.

Keep going.

(Being in a hurry, Sang Min is terrorizing people with flour.)

(Blinking)

He needs to get down more.

(He barely manages to move the flour getting on his tiptoes.)

(Mumbling)

(They look at each other, and both burst out laughing.)

(Coughing)

(He can't stop himself, and the flour explodes out!)

(Laughing)

(There are flour shows happening around the room.)

Come here.

(Tiny amount of flour lies at the bottom of the beaker.)

I can't do this.

- My nose is runny. - The flour...

What do you think you're doing?

You get lost!

It didn't even get to you?

What's so hard about doing that?

Jang Hoon has to go first. He's too tall.

This was a success?

- Did they say it was a success? - Yes, they did.

- Okay. - You mustn't laugh.

I'm deducting 100 dollars.

There is 800 dollars remaining.

Get ready.

Go back a bit.

Get set.

(Start)

(He scoops up a whole lot of flour and moves it easily.)

Keep on scooping up the flour.

He has to keep on scooping it up.

Sang Min is doing well.

That's good. It's getting quicker.

It's getting much quicker. This is good.

They are going really quickly.

Kyung Hoon is doing well. Hee Chul's good as well.

(Is he pretending to laugh to get back at Sang Min?)

(Jang Hoon keeps on going no matter what goes around him.)

(Mumbling)

(He bursts out laughing.)

(The mother bursts out laughing at her son's whining.)

(Time over.)

Hey!

Why did you make it flat?

You have to roll it up.

What can I do? The paper got crooked.

I'll be disqualified if I use my hands.

- What do you want me to do? - You have to bite it.

How dare you shout at your mother?

(Toy hammers come without an exception.)

- Goodness! - I'm your mother for now.

One of them hit me.

(At first, he was aiming for Yeong Cheol.)

(Then he hit Soo Geun instead.)

Let's change the order.

- Let's change the order. - How?

(Gyo Jin and Yi Hyun go to the front.)

- Okay. - I'll be the last.

I'll stay here.

You guys are the first three.

Like this.

- We'll make it if we don't laugh. - Yes. Don't laugh.

(He looks around.)

I'm sensing failure looking at those guys.

Go over there.

- No, it's okay. - Go over there.

He's become much cuter.

Go there.

Okay. Stand here.

- You look... - I'm embarrassed.

Let me stay.

Hello, how are you?

(All of a sudden, he has become very polite.)

Go to your spot.

What's wrong with you?

- What? - Honey.

Now, there is 700 dollars remaining for the scholarship.

(The third try starts.)

(He scoops up a paper full of flour.)

He is really good at scooping up the flour.

(Their teamwork is good.)

Not bad.

(Laughs)

(She was startled and can't stop laughing now.)

You must not use your hands.

Hey!

What's wrong?

The one who receives it has to lower the body.

The one who receives the powder has to sit down.

The one who receives it should sit down.

(On the verge of tears)

(Lift your head up.)

(Dropping)

He poured it on Gyo Jin's nose.

You guys are doing great.

(Blowing)

(Tapping)

The flour will be hardened if you make it wet.

Gosh, it's working.

(Where are you going? Come here!)

(They did not even deliver it right, and time is up.)

It hurts.

I lowered the target amount to half because it seemed hard for you.

This isn't half!

- I lowered the ring for you. - It has to be lower.

He kept blowing powder on my face.

- What's wrong? - This is hilarious.

Get ready and start.

- That could work. - You can put it down straight.

Just stay still with this.

You can drop it down onto his.

- Why don't you do this? - No, it's okay.

- Go away. - No, let's just play this round.

- Get ready, set, go. - Let's play this round first.

(The fourth try starts.)

Let's see how they do it.

(Skillful)

We can't drop it. It's too hard.

- There will be a lot less later. - Drop it.

(She closes her eyes to stop herself from laughing.)

You can't cheat.

Be careful.

(Focus and be careful.)

- You have to pass it on. - Lower your body.

I'll blow the whistle right away if you cheat.

(They passed it to the last one without stopping once.)

(Hee Chul takes a revenge.)

It went in.

(Hee Chul throws the flour on Ho Dong's face.)

You can do this.

But you have to hurry up.

The one who gets it has to lower the body!

I meant you, Sang Min!

You can't pass it because the one who drops it steps backwards.

(Yeong Cheol grabs his hands and blows the flour.)

(Blowing flour)

(Giggling)

(He can't stop laughing because he finds himself funny.)

(Touching)

(Turning)

What's that?

(Where is this? Who am I?)

He can't see anything.

He can't see at all.

(You can stop it now!)

Kyung Hoon was almost blinded.

(They failed to get the scholarship again.)

- Do you really think it works, sir? - It does.

We need a proof video to believe that.

The staff should stay behind after this.

We still have 500 dollars.

Why would you come here?

Kyung Hoon, come here.

Come here.

Let's do this right this time.

(Startled)

(Everyone laughs when they see Yeong Cheol's face.)

Let's go!

The one who gets it should lower the body.

- I told you to lower the body. - Okay, let me lower my body.

That's right. You're doing great.

I told you that the one who receives the flour has to lower the body.

Yes! So it's easier to pass. It looks like it's going to work.

It's working!

It's working, guys!

It's working because you focused.

It's working. You're getting it.

Two more rounds.

You moved a lot. It is working!

It's working!

You still have 10 seconds.

It's working! You still have time. Hurry up.

You still have time. Hurry up.

Don't laugh.

You shouldn't laugh.

It's working. One more round.

(Yi Hyun passes it to Yeong Cheol straight.)

(Laughing)

(Slapping)

He's so funny.

What's so funny?

We almost got this.

- We almost did it. - This...

What's wrong with you, Gyo Jin?

- What's the matter, Gyo Jin? - You should close your mouth.

Don't stick your tongue out.

You were doing it like this.

It's really gross!

- No, it's not that. - Then what?

Yeong Cheol was really shy when he was getting it.

- He seemed really shy. - I did?

(Yeong Cheol looked very obedient when he received the flour.)

You should have lifted your head up.

- You kept being shy. - I did?

I wanted to receive a lot of it.

- It wasn't helping at all. - The one who receives it...

- has to lower his body like this. - That's right.

You have to sit down all the way.

You have to lower the body like this.

We still have 400 dollars.

Ready, set, go.

(The sixth try starts.)

- Let's get it done this time. - Let's do it.

You can do it.

400 dollars.

Keep passing. Hurry up.

Gyo Jin, you have to do it faster. Keep it moving.

Great, you are all doing great.

It's going to work. You have to hurry.

(The flour is delivered to the last person fast.)

You are doing great. It's going to work.

It's almost full, and you still have 30 seconds.

It's really working.

You'll get 400 dollars of the scholarship money. It's working!

It'll work if no one laughs.

Hee Chul dropped it all.

There's nothing to pass for Ho Dong.

You still have 15 seconds. You are doing it better this time.

It's better than the last time.

It'll work if no one laughs.

10, 9, 8...

It's better than the last time.

It'll work if no one laughs.

10, 9, 8...

Two more rounds!

6, 5...

(Do it calmly until the end.)

(5 seconds to go)

6, 5...

(They succeeded in passing the flour in 1 minute.)

Did we really make it?

(Everyone's sharing the joy.)

- We did it! - Yes!

(It went beyond the target line.)

(Ho Dong walks towards Soo Geun.)

We passed a lot towards the end.

We passed a lot towards the end.

(They're sharing the joy with the principal too.)

Everyone, look. If you did it well from the beginning,

you could have gotten 900 dollars.

You were so negative about this. You doubted the staff.

You filled it all.

- Look at this. - He's right.

I wish you can be a loving family...

after playing this game.

That's my wish.

- This is... - Nothing is impossible.

So you earned 400 dollars of the scholarship money.

Here you go.

One family takes it.

The fathers should play rock-paper-scissors,

and the winner's family should take it all.

- No, it was a unity program. - I'm the father.

Let's do it this way.

- We can divide it. - My wife is pretty.

- What? - He wants to do it his way.

- Share your wife's strengths. - Your wife's strengths.

- Tell us your wife's strengths. - Tell us your wife's strengths.

I lost.

(Gyo Jin's family earned the scholarship.)

- In Gyo Jin is the winner! - He's the winner!

(Once a girl band, forever a girl band.)

(Lee Hee Jin of Babyvox)

(Hyomin of T-ara)

(Seunghee of OH MY GIRL)

(Se Jeong of gugudan)

(Nice to meet you!)

(They're the original girl band with a girl-crush charm.)

(Disciplined powerful dance)

(That's right.)

(Hee Chul, you know what it is.)

(She got excited talking about the past.)

(Screaming)

(Wait a second.)

(Did you drink alcohol during lunch time today?)

(My goodness.)

(Old school music and dance excite everyone.)

(Synchronized)

("Get Up" by Hee Chul and Seunghee)

(In a trance)

("Roly Poly" can't be missed.)

(A sudden change of genres)

(Your door is on the left.)

(Sealing exits)

(It's their party time!)

(Hold her tight!)

(It's EDM time now.)

(Hold her tight!)

(The members show all of their talents.)

(Endless beatboxing)

(The fun will never stop!)

(If you show a teamwork today,)

(you can take the scholarship!)

(Use Your Body)

This is amazing.

Look at her.

(Their moves get weirder as time passes.)

(Fail!)

(What is this?)

(You should have done this!)

(The team is breaking.)

(Games made by the production team...)

(always make us fight with each other.)

(Let's not fall for it.)

(Knowing Brothers)