Original subtitles

__|Drama Korea - I Hate You! Juliet|__

Episode 04 [Suara diantra laki-laki dan perempuan]

Proyek kolaborasi semester ini adalah ...

Membuat video kejutan

-Terdengar menyenangkan ? -Ya

Ada Pesan

Siapa itu? Sangat tidak sopan di kelas

Maafkan aku

Ini juga yang dinamakan kejutan

Dapat sebuah pesan di kelas. Tidak seperti dia telah membuat pemesanan

Santailah sedikit

- Pesan: Ayo tanding hari ini. kau pilih tempatnya. Bawa saksi jika kau kalah dan mengatakan sesuatu. kau sudah berakhir!!! - Di kelas harus santai, bukan begitu ?

yaa

Apa kelas ini membosankan ?

Tidak

Membosankan yaa?

Apa ada sesuatu di rumah kalian?

kau mengenakan pakaian ibumu kan

Temanya bebas saja

Baik kejutan besar atau kejutan kecil, buat video durasi 3 menit

Dan seperti biasanya,akan ditampilkan video tiap tim di akhir semester

Bagaimana penilaiannya?

Semuanya tepuk tangan

Pertanyaan yang sangat bagus

- Siapa namamu? - Nama saya Jung Sunghoon

Sunghoon

Nilai saya 60% dan dari pendengar 30%

Partisipasi dan kehadiran kelompok 10%

Jadi nilai tim kalian akan menjadi nilai kalian

Apa semuanya mengerti?

Yaa

Baiklah

Ketua tim yang saya tunjuk dapat memilih rekan tim dan menyerahkan daftar hingga minggu depan

Selesai

Hei, menyerah saja lah

kau tidak bisa mengalahkanku

Jika menyerah sekarang, aku tidak akan memulai semuanya ini

kau benar-benar

kau gila

Apa maksudmu gila?

Bagaimana bisa kau kurang ajar? kau tidak tahu jadi penulis legendaris seperti apa nantinya

Jangan membuatku tertawa. Ayo bermain adil saja

Apa kau tahu apa arti legenda?

Dunia yang tampak berputar di sekitarmu kan?

Aku bahkan tidak pernah berpikir seperti itu

Kurasa Yul akan kalah

Hujan ayo kita berhenti

=Aku akan menyerah sekarang=

Aku mendengarnya lagi

Aku mulai tidak waras

itu terjadi terkadang.

Apa?

Bisakah kau memikirkan sesuatu?

=Aku tidak bisa berpikir sekarang=

Nara! Yul!

Bahaya. Berhentilah

=Maaf. Maafkan aku tentang semuanya=

=Mungkin kemenangan konyol hari itu adalah awal dari takdir yang akan datang=

Bagaimana pasiennya?

Mereka laki-laki dan perempuan berusia 20-an

Mereka jatuh dari palang bermain dan pingsan

Bagaimana pasien ini?

Tanda-tanda vital laki-laki tidak stabil dan suhu tubuh rendah

Tanda-tanda vital dan suhu tubuh perempuan normal

Bagaimana dia?

Kehilangan kesadaran dan tekanan darah 160/100

-Bagaimana hasil CT scan? -Tidak ada yang aneh

-Awasi dan beritahu aku kalau sudah sadar -Baik Dokter

Aktor Cha

Bangunlah

Aku minta maaf

Mengapa mereka tiba-tiba pingsan?

Tidak tahu

Apa mereka sudah sadar?

Tidak tahu. Aku belum dengar apa pun

Tidak bisakah Joonmo memikirkan kita yang khawatir di sini?

Jika dia ikuti ke rumah sakit, seharusnya dia mengabari kita

Sunbaenim Sunghoon!

Sunbaenim Sunghoon!

Chayul oppa

Apa Chayul oppa terluka?

Di rumah sakit mana dia?

Aku dengar semuanya gara-gara Goo Nara

Aku akan membunuhnya

Pelacur gila!

Fans klub kita harus melakukan perintah penahanan

Ya!

Kalian bicara dengan sangat baik

Sunbae

Jadi kami terlihat seperti sunbae?

kau harus sayang dengan teman sekelasmu

Bisakah matamu hanya melihat Chayul?

Bukan begitu

Sejak awal Goo Nara memang seperti orang gila

-Orang gila? -Youngjoo tenang!

Youngjoo!

Lepaskan!

Lihat ini

Jika dilihat dari dekat, seperti ada kilatan sebelum mereka jatuh?

Hasil CT scan tidak menunjukkan hal aneh

Tapi karena Chayul masih belum sadar, kami akan menunggu sampai dia sadar dan memutuskan apa mereka berdua bisa pulang.

Bagaimana dengan keluarga Chayul?

mereka sudah dihubungi

mereka akan segera datang ke sini

sebentar yaa

Beritahu aku kalau keluarganya datang

Mahasiswa sangat antusias

Banyak mahasiswa baru berbakat yang mendaftar di klub

Benarkah?

Banyak orang menelepon mengenai video dari kelasmu

Aku sangat menantikan semester ini juga

Terima kasih

Mengenai MT mahasiswa...

Aku hampir lupa

Apa kau sudah bicara dengan Prof. Park?

Apa maksudnya?

Prof. Park?

Silahkan duduk

Apa ada masalah?

yaa

Sesuatu yang besar terjadi

-Apa maksudnya? -Prof. Song Sikyung

Apa kau minum kopi di waktu luang, tanpa tahu apa yang terjadi?

-Itu agak berlebihan -Bukan?

Memang seperti itu, kan? Bukan

Tolong beritahu aku ada apa

Apa yang terjadi?

Seberapa besar ke tidak pedulianmu terhadap mahasiswamu sehingga santai seperti ini?

kau datang entah dari mana

Karena apa yang kau katakan

Mahasiswamu pingsan saat melakukan taruhan dan dilarikan ke rumah sakit

Apa kau sadar betapa seriusnya situasi sekarang?

Aku akan mencari tahu apa yang terjadi

kau juga pasien

kau harusnya tidak duduk seperti ini

Aku baik-baik saja

Ketika manajer Yul tiba, aku akan membawakanmu pakaian kering

Pakaianmu semuanya basah

=ini bukan masalahnya?=

=Aktor Cha berbaring seperti ini=

Walinya Chayul?

Tolong keluar sebentar

yaa

Aku segera kembali. Pergilah ke tempat tidurmu sekarang

kau akan dalam kesulitan jika masih duduk ketika aku kembali

=Sunbaenim Joon mo=

=Bagaimana kau masih sangat baik padaku saat seperti ini ?=

=Masalahnya karna kemarahanku ini=

=Mengapa aku menantangnya untuk bertaruh?=

=Bodoh! Bodoh!=

=Ada apa ini?=

=Mengapa sangat berisik?=

=Kepalaku sakit =

Chayul, kau sudah sadar?

Ya? Ya

kau sudah sadar? Coba duduk

Apa tanganmu sakit sekali?

Aku baik-baik saja

Chayul, ayo periksa dulu

Silahkan ikuti kami

-Bisakah kau bangun? Bisakah kau berjalan? -ya

Ini sepatumu

Hati-hati

Maaf

=Apa apaan sih! Jorok=

=Apa dia pikir ini rumahnya?=

=Jangan melihatnya=

=Sakit sekali. Mengapa wanita itu sangat kuat?=

Ada apa?

=Apa kepalanya sakit?=

Kurasa aku sudah gila

Apa kepalamu sangat sakit?

Apa kepala ku terkena benturan?

Berdirilah dulu

Tangkap aku jika kau bisa

Apa matamu hanya untuk aksesoris?

Coba angkat tanganmu?

Tidak ada yang salah denganmu

kau bisat pulang sekarang

Dokter

Tolong beritahu aku yang sebenarnya

Apa?

Aku telah melukai kepalaku kan?

Aku siap mendengar kebenarannya

Jadi tolong katakan semuanya

Aku mohon kepadamu

CT dan EEG hasilnya normal

Wali

Dia bisa rawat jalan sehingga bisa pulang

Suara

Aku mendengar suara

Aku mendengar suara aneh setelah kepalaku terluka

Itu tidak terjadi secara tiba-tiba

Tapi sejak aku jatuh ke kolam dengannya

kau mendengar suara?

Bukan

Bukan suara

Aku bisa mendengar pikirannya

kau baik-baik saja

Apa ada kasus seperti ini?

Setelah kepala terluka, mendapatkan kekuatan yang tidak biasa

Misalnya, dapat mendengar pikiran orang lain

Aku terburu-buru jadi aku hanya menemukan barang ukuran besar

Aku suka ini

Apa tanganmu sungguh baik-baik saja?

Jangan disembunyikan jika memang sakit

yaa!

Apa kau pernah periksa dengan orang itu?

periksa bersama... itu memang tidak pernah,

Tapi itu terjadi berdasarkan pikirannya

kau dapat mendengar suara karena efek samping sementara

Pantau terus kondisimu dan kembali minggu depan

Jika kau tidak akan menggunakan tanganmu untuk sementara waktu, kami harus memasukkan gips

Jadi tolong selesaikan itu

Dokter, kau tidak percaya padaku, kan?

Yul, cukup

Halo? ohh sayang

Aku berdiri diam dan mulai berbisik di telingaku

Dan hal itu terjadi

yaa? kau dimana?

kau ada di Parkir?

yaa Baiklah

Itu Yul? Apa yang dia katakan?

Dia menyuruhku ke parkir sekarang

Benarkah? Ayo

Dia ingin aku datang sendiri karena dia ingin bicara

Apa yang mau dia bicarakan sekarang?

Aku akan menunggumu di dekat sini, nanti kita ketemu lagi nara

yaa sunbaenim

=Jadi apa itu?=

Kembalikan!

Aku bisa mendengar suara hantu itu

=Cepat, cepat, cepat. Aku dalam masalah=

Siapa disana?

=Si durian kasar=

ahh... Bagaimana menemukan penyebabnya ?

OKE...

__|Drama Korea - I Hate You! Juliet|__