All language subtitles for Eli.Stone.S02E10.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz [SubtitleTools.com]

HOW'S IT GOING?

I'VE GOT A LITTLE BIT
OF A HEADACHE, ACTUALLY.

WELL, SHOULDN'T GUYS
WITH ANEURYSMS

GENERALLY TRY
TO AVOID HEADACHES?

ONLY GUYS
WITH BRAIN ANEURYSMS.

YEAH,
YOU HAVE A BRAIN ANEURYSM.

THAT'S A GOOD POINT.

MORNING. MORNING.

RED, RED WINE

I KNEW I SHOULD HAVE
TAKEN THE STAIRS.

STAY CLOSE TO ME

DON'T LET ME BE ALONE

IT'S TEARING APART

MY BLUE, BLUE HEART

RED, RED WINE
WILL MAKE YOU FEEL SO FINE

YOU KEEP ME ROCKIN'
ALL OF THE TIME

RED, RED WINE
WILL MAKE YOU FEEL SO FINE

ELI. ELI?

OH, THANK GOD.

THOUGHT I WAS HAVING
A VISION.

SO THANK GOD YOU'RE
ONLY LYING IN THE HOSPITAL

RECOVERING FROM
UNCONTROLLABLE BLEEDING?

IT WAS '70s MUSIC.
LAST THING I REMEMBER,

I WAS BEGGING YOU
NOT TO HATE ME.
WHILE BLEEDING FROM YOUR NOSE.

IT'S A NICE TRUMP CARD.
YOU'RE THAT IMPORTANT TO ME.

YOU BOTH ARE.
I'VE BEEN A JERK.

AND IT'S HAD
SOME CONSEQUENCES.

YOUR M.R.I. REVEALED
ANOTHER ANEURYSM, ELI,

A SECOND ANEURYSM

RIGHT AT THE BASE
OF YOUR BRAIN.

DID I, UH,
MAKE THIS HAPPEN?

NO, I-IT'S SOMEWHAT COMMON,
ACTUALLY.

PEOPLE WITH ANEURYSMS
HAVE A 20% CHANCE--

NO, I-I WAS ASKING FRANK.
A-ALL THAT NURHACHI

AND ALL THOSE VISITS
TO DR. LEE

WOULD CAUSE THIS?
NERVE HOCKEY? WHAT?
WHO? WHO--WHO IS DR. LEE?

SHE'S AN ACUPUNCTURIST.

WHAT SHE DOES
IS NOT ACUPUNCTURE.

BUT WE'RE DONE WITH
ALL THAT, RIGHT, ELI?

OKAY.

ALL RIGHT,
LISTEN TO THIS ONE--

"SPOIL YOURSELF
AT OUR OASIS IN THE DESERT

BECAUSE YOU DESERVE IT."
I DO DESERVE IT.

"2-NIGHT STAY
INCLUDES A MUD BATH,

"A WARM OIL WATSU MASSAGE

AND A CRANIOSACRAL
SPA TREATMENT."
SOUNDS INVASIVE.

UGH. THEY'RE TRAINED
IN SWITZERLAND, MATT.

HOW MUCH?

OHH.

FOR THE LAST SIX WEEKS, IT'S
BEEN ALL BABY, ALL THE TIME,

UNLESS IT'S BEEN ALL WORK,
ALL THE TIME.

YOU KNOW WHAT?

SO WHAT IF THE LITTLE GUY
CAN'T AFFORD COLLEGE.

WE'LL HOMESCHOOL. DO IT.

I FEEL
MORE RELAXED ALREADY.

HUH.

THE RUSSELL vs. BAY WEST MEDIA
SETTLEMENT JUST FELL APART.

THIS IS HUGE.
I SHOULD GET TO THE OFFICE.

OKAY. WHATEVER
RUSSELL vs. BAY WEST MEDIA IS,

IT BETTER NOT INTERFERE
WITH OUR VACATION.

SWISS MASSAGES, MATT.

RUSSELL vs. BAY WEST MEDIA.

WE ARE DELAYING
THE SETTLEMENT MEETING.

ELI, THANK YOU
FOR JOINING US.

FEELING A LITTLE
UNDER THE WEATHER.

NOTHING LIFE-THREATENING
BRAIN SURGERY WON'T CURE.

I'M KIDDING. WHY ARE WE
STALLING ON THE SETTLEMENT?

I MEAN, I JUST SPENT A MONTH
CONVINCING SAM THAT HE WASN'T

GONNA PROVE WRONGFUL TERMINATION
WITHOUT A WHISTLE-BLOWER.

WE MAY HAVE FOUND
THAT WHISTLE-BLOWER.
SORRY I'M LATE.
WHAT DID I MISS?

WHAT'S THE POINT OF CALLING
AN EMERGENCY STAFF MEETING

IF THE STAFF DOESN'T TREAT IT
LIKE AN EMERGENCY?
I SAID I WAS SORRY.

WE MAY HAVE GOTTEN A BREAK
ON THE SAM RUSSELL CASE.

SAM RUSSELL AS IN
RUSSELL vs. BAY WEST MEDIA?

YOU MAY HAVE NOTICED
THAT RUSSELL LOST HIS GIG

ANCHORING THE EVENING NEWS?
WELL, THAT'S KIND OF

WHAT THE SUIT IS ABOUT.
AND THIS IS GOING
TO TRIAL THIS WEEK?

THAT ALL DEPENDS ON WHAT
THIS WITNESS HAS TO SAY.

HER NAME IS JESSE BATES,
RUSSELL'S FORMER NEWS PRODUCER.

SHE'S BEEN M.I.A. FOR MONTHS.
WE'VE BEEN BANKING ON THE IDEA

THAT RUSSELL WOULDN'T GO TO
TRIAL WITHOUT HER TESTIMONY.
AND NOW THAT SHE'S RESURFACED,

SO HAVE RUSSELL'S
COURTROOM AMBITIONS.
BAY WEST WANTS THE TWO OF YOU

TO TALK TO HER, FIND OUT WHAT,
IF ANYTHING, SHE KNOWS.
WE'LL SIT HER DOWN THIS
AFTERNOON. NOT A PROBLEM.

LITTLE PROBLEM. SHE RESURFACED
WHEN HER NAME POPPED UP

IN A PUBLIC RECORD SEARCH.

SHE'S, UH, WARMING THE INSIDE
OF A JAIL CELL AS WE SPEAK.
WHAT DID SHE DO?

ASK HER YOURSELF
WHEN YOU SEE HER TOMORROW.

THE TWO OF YOU LEAVE
FOR SONOMA IN THE MORNING.
UH, SONOMA? UH, SORRY, NO.

I'VE GOT A GETAWAY PLANNED
STARTING TOMORROW.
CANCEL IT.

AND EVEN IF I DIDN'T,
NOT A BIG FAN OF SONOMA.
YOU DON'T WANT TO GO
TO SONOMA, MATT? THAT'S FINE.

TELL YOU WHAT. WE'LL JUST WAIT
FOR RUSSELL'S ATTORNEYS

TO GO UP THERE, SPEAK WITH HER,
AND WE'LL FIND OUT FROM THEM.

IT'S A RACE TO SONOMA.

WORST REALITY SHOW EVER.

I WAS, UH, WONDERING
IF YOU GOT MY MESSAGES.

AND YOUR E-MAILS. I'M NOT GOING
TO THE ZOO BENEFIT WITH YOU.

I MEAN, YOU DIDN'T REALLY
THINK I WOULD, DID YOU?

WE'RE A NEW FIRM, TAYLOR.
IT'S IMPORTANT THAT

WE ESTABLISH A PRESENCE
AT EVENTS LIKE THIS ONE.

AND SINCE ELLEN AND I...
WELL, I NEED A DATE,

AND I THOUGHT WE COULD TALK.
DAD, I'M NOT READY TO TALK.

I-I TOLD YOU I NEED TIME.

UM, I WAS JUST SENDING YOU
AN E-MAIL.

BUT SINCE YOU'RE HERE...
I WANT IN ON THE RUSSELL CASE.

A NEWFOUND APPRECIATION
FOR EMPLOYMENT LAW?

A NEWFOUND APPRECIATION
FOR SONOMA VALLEY.

MATT AND I WERE
PLANNING A GETAWAY,

AND... I'M GETTING AWAY.

WELL, I'M SURE ELI
COULD USE THE HELP.

WHAT HELP COULD ELI USE?

I'M GOING TO SONOMA
WITH YOU.
GREAT!

I'LL PICK YOU UP AT YOUR PLACE
30 A.M. SHARP.

AND "SHARP" MEANS SHARP, ELI.

IF YOU'RE NOT STANDING OUT
FRONT, I WILL LEAVE WITHOUT YOU.

DARLIN', I'VE BEEN WAITIN'

WHILE YOU'VE GONE
AND DONE YOU'RE CHANGIN'

ROAD TRIP. WE'RE ALL
GOING TOGETHER. YAY!

YOU DON'T GET CARSICK,
DO YOU?
TAYLOR?

WE'RE GOING TO THE SAME PLACE,
LOOKING FOR THE SAME PERSON.

WE'RE GOING TOGETHER.
IT MAKES SENSE.
ONLY IF YOU IGNORE THE FACT
THAT WE'RE TRYING TO BEAT THEM.

COME ON. WE'RE SAVING GAS. THINK
ABOUT THE WORLD FOR A CHANGE.

YOU'RE OPPOSING COUNSEL.
TAYLOR, TELL ME YOU UNDERSTAND

THAT THERE IS AN ADVANTAGE TO
GETTING TO THE WITNESS FIRST.
IF THIS WITNESS HAS
ANYTHING IMPORTANT TO SAY,

YOU'RE GONNA HAVE
TO DISCLOSE IT ANYWAY.
IN OTHER WORDS,
IF YOU DON'T GET IN THIS CAR

IN THE NEXT 30 SECONDS,
I WILL LEAVE YOU IN THE DUST.
SHE MEANS IT, TOO.

DO NOT UNDERESTIMATE
THE FURY OF A WOMAN

DENIED A ROMANTIC GETAWAY
WITH ME.
HEY! SORRY I'M LATE.

AND THE BAND'S
BACK TOGETHER.
SHOTGUN.

WISH I HAD ONE.
SHOTGUN DENIED.
YOU'RE IN THE BACK WITH STONE.

I BROUGHT GORP.
IN THE BACK.

THIS IS CRAZY.
THAT'S WHAT I SAID,
BUT I WAS OVERRULED.

CLOCK'S TICKIN', ELI.
YOU COMING OR NOT?

WON'T YOU COME HOME?
WON'T YOU COME HOME?

YOU KNOW,
I BET THAT WE COULD FIND

A VERY ROMANTIC B&B
OUTSIDE OF SONOMA,

LIKE NAPA OR SANTA ROSA...
MEXICO...

ALL RIGHT, WHAT IS THE DEAL
WITH YOU AND SONOMA?

NOTHING. NOTHING.
IT'S GONNA BE GREAT.

VERY RELAXING.

OKAY, WE'RE GONNA NEED
SOME GROUND RULES HERE.

OKAY, TRAVELING TOGETHER
IS ONE THING.

BUT ONCE WE HIT SONOMA,
EACH TEAM IS ON THEIR OWN.

NO COLLABORATING
WITH THE ENEMY.
FINE, AS LONG
AS A COUPLES MASSAGE

DOESN'T COUNT AS COLLABORATION.
YOU KNOW, I NEVER THOUGHT
I'D SAY THIS,

BUT WOULD YOU PASS THE GORP?
NOT UNTIL YOU APOLOGIZE.

EXCUSE ME?
YOU ACCUSED ME OF SABOTAGING
YOUR RELATIONSHIPS

WITH OTHER WOMEN.
OKAY, FIRST OF ALL,
IT WAS JUST ONE WOMAN.

AND IN MY DEFENSE,
I DIDN'T REALIZE THAT DOING SO

WOULD DEPRIVE ME OF GORP.
OH.

YOU'RE RIGHT.

I APOLOGIZE.

TURNS OUT I WAS ABLE TO SABOTAGE
EVERYTHING ALL BY MYSELF.

EAT YOUR GORP.

OH, I'M NEVER FAR AWAY
FROM YOU

JUST LIKE BROTHER.

BOTH HAVE
NEVER-MAKE-APPOINTMENT GENE.

SEE YOU NEXT TUESDAY.

WHAT WAS GOING ON
WITH ELI YESTERDAY?

YOU'RE THE ONE

WITH THE REAL
MEDICAL DEGREE, DUDE.

IF YOU DON'T KNOW,
THEN WE'RE IN REAL TROUBLE.
EH, YOU KNOW WHAT
I'M TALKING ABOUT.

WHAT DID ELI MEAN WHEN HE SAID
THAT YOU SAW THIS COMING?
IT'S NOT IMPORTANT, NATE.

WELL, IT SEEMED
PRETTY IMPORTANT TO ELI.

AND EVEN IF IT WASN'T,
YOU CAN BET THAT MY BROTHER

SEEING ANOTHER DOCTOR IS GONNA
GET MY ATTENTION. DR. LEE?

DR. LEE USED TO BE
A DECENT ACUPUNCTURIST.

IT'S BEEN A BONE
OF CONTENTION BETWEEN US,

BUT IT'S BETWEEN US.
ALL RIGHT. ALL RIGHT,
I CAN RESPECT THAT.

THANK YOU.
WELL, I JUST--I WONDER
HOW ELI'S GONNA REACT

WHEN HE FINDS OUT THAT YOU KEPT
A COPY OF MY DAD'S JOURNAL,

AND YOU--YOU DIDN'T TELL HIM.

IF YOU TELL ELI
ABOUT THE BOOK,

YOU'LL BE HURTING HIM
MORE THAN ME.

AND I DON'T THINK
YOU'D DO THAT, NATE.

YOU KNOW, YOU'RE NOT FOOLING
ANYBODY WITH THAT PHONY ACCENT.

AND YOU ARE STAYING
IN OUR MERLOT SUITE.

ALL THE ROOMS
ARE NAMED AFTER WINES.

I'LL JUST NEED A DEPOSIT
FROM YOU OR MR. DUNLEAVY.

DUNLEAVY?
"STANISLAUS DUNLEAVY"?

THAT'S MY TRAVEL NAME.
BONO DOES THE SAME THING.

THANK YOU.
THANKS.

WHY ARE YOU HOLDING
THE CAR KEYS?

TAYLOR ASKED ME TO.

NO, SHE DIDN'T.
YOU JUST TOOK THEM.

YOU'RE GONNA DITCH US,
AREN'T YOU?
SOMEONE'S A LITTLE PARANOID.
CAN YOU TELL ME THE WAY

TO THE SHERIFF'S STATION,
PLEASE?

OH, YES, SIR.
THE SHERIFF'S STATION IS

IN THE TOWN PLAZA, RIGHT DOWN
FIRST STREET. YOU CAN'T MISS IT.
THANK YOU.

WHERE ARE YOU GOING?
SHERIFF'S STATION,

WHERE OUR WITNESS
IS BEING HELD, WITH YOU.
I'M SORRY.

IT WOULD BE A VIOLATION
OF PROFESSIONAL ETHICS FOR ME

TO DRIVE OPPOSING COUNSEL
IN MY CAR.
IT'S NOT YOUR CAR.

WELL, FOR THE TIME BEING,
THEY'RE MY KEYS, SO...

SHE'S GONNA NEED THE NUMBER
OF A TAXI SERVICE.

GUESS I WASN'T
SO PARANOID AFTER ALL!

YOU KNOW,
YOU SEEM TENSE LATELY.

MAYBE WATER YOGA IS
EXACTLY WHAT YOU NEED.

I SAY WE GO TALK TO THIS WITNESS
AND GET THE HELL OUT OF...

HEY, LOOK, ANTIQUES.
YOU SEE THIS?

MATT?

MATT DOWD?

WH--
HEY!

IT IS YOU.

WHAT'S IT BEEN,
TEN YEARS?

UH, LEIGH RAPPAPORT,
TAYLOR WETHERSBY.
HI. NICE TO MEET YOU.

UH, LEIGH AND I WENT
TO LAW SCHOOL TOGETHER.

OH.
"WENT TO LAW SCHOOL TOGETHER"?

REALLY? IS THAT
HOW WE'RE FRAMING IT?

WELL, WE DID.
OH. WE DATED.

WOW. WHAT ARE YOU
DOING IN SONOMA?

OH, QUICK BUSINESS TRIP,
YOU KNOW. IN AND OUT.

UH, LISTEN,
I HAVE TO GET BACK TO WORK,

BUT IT'S BEEN NICE
SEEING YOU AGAIN.

ALL RIGHT, LEIGH.
OKAY.

SO SHE'S THE REASON

YOU'VE BEEN SO AFRAID
TO STEP FOOT IN SONOMA, HUH?
YEAH, I KNOW.
IT'S CRAZY, RIGHT?

SHE SEEMED PERFECTLY HAPPY
WITH EVERYTHING... WITH ME.

UH-HUH.
WHY WOULDN'T SHE BE?

YOU KNOW, UH...
WHEN TWO PEOPLE BREAK UP,

EVEN THOUGH NOBODY
DID ANYTHING WRONG,

YOU KNOW, EVERY ONCE IN A WHILE
THERE'S HARD FEELINGS.

I FEEL SO RELIEVED.
I LOVE SONOMA!

"JESSE BATES"?
ARE YOU HER LAWYER?
IS SHE HERE?

I ASKED YOU FIRST.

DON'T LET HIM IN!
HE STOLE A CAR.

WELL, THAT WOULD BE
A DIFFERENT FORM.

MAGGIE DEKKER, ATTORNEY.
IT'S NOT EVEN HER CAR.

SO WHOSE CAR DID YOU STEAL?
I DIDN'T STEAL ANYONE'S CAR.

WE HAD AN AGREEMENT, ELI.
NO, WE DIDN'T.

IT WAS AN IMPLIED COVENANT.
HERE THEY ARE, AND THEY'RE
ARGUING. YOU OWE ME 5 BUCKS.

DID HE OR DID HE NOT
STEAL A CAR?
YOU MEAN MY CAR?
NO, I GAVE HIM THE CAR.

OFFICER, I'M AN ATTORNEY.

SO AM I.
ME, TOO.

YOU KNOW WHAT?
I JUST LOST INTEREST.

SOMEONE WANT TO PUT JESSE BATES
IN THE VISITORS' ROOM

BEFORE I SHOOT
A WHOLE GAGGLE OF LAWYERS?

COMING IN NOW.
TELL ME WHEN YOU'RE DONE.

I HOPE NO ONE IN THE BAY AREA
NEEDS A LAWYER THIS AFTERNOON.

JUST FOR THE RECORD,
YOU ARE THE JESSE BATES

WHO WAS
SAM RUSSELL'S NEWS PRODUCER

WHEN KNIB FIRED HIM?
NO, BUT SHE WAS
WHEN SAM RUSSELL QUIT.

MISS BATES, WITHOUT A SUBPOENA,
YOU'RE UNDER NO OBLIGATION

TO TALK TO... HIM.
NICE TRY. SINCE WE REPRESENT
BAY WEST MEDIA,

I'D BE HAPPY TO EXTEND
OUR SERVICES TO YOU

AS A FORMER EMPLOYEE.
WHAT MAKES YOU THINK
I NEED AN ATTORNEY?

OTHER THAN THE HANDCUFFS
AND THE JAIL, I MEAN.
WHAT ARE YOU DOING IN HERE?

AFTER I LEFT TELEVISION,
I CAME UP HERE, STARTED OVER.

I OPENED AN ART GALLERY.
TWO WEEKS AGO,

A LOCAL COUPLE ASKED ME TO SELL
A PAINTING FOR THEM--A MOREAU.

AND THAT'S ILLEGAL NOW?
IT IS WHEN IT WAS STOLEN
BY THE NAZIS 75 YEARS AGO.

EVEN IF IT WAS, WHY WOULD
THAT LAND YOU IN JAIL?

IT DIDN'T. I THINK IT WAS MY
REFUSAL TO RETURN THE PAINTING

TO THE SELLERS
THAT GOT ME IN TROUBLE.
WHERE'S THE PAINTING NOW?

TURNS OUT THAT
THE POLICE ARE HAVING

A LITTLE DIFFICULTY LOCATING IT.
THIS IS FASCINATING,
BUT IT'S A LITTLE OFF THE TOPIC.

ACTUALLY, COUNSELOR, IT'S
SITTING RIGHT ON THE TOPIC.

ANY ATTORNEYS GOOD ENOUGH
TO REPRESENT

THE LIKES OF SAM RUSSELL
AND BAY WEST MEDIA

HAVE GOTTA BE BETTER THAN
WHATEVER PUBLIC DEFENDER

A LITTLE TOWN LIKE SONOMA
HAS TO OFFER.
NO, WE--WE'RE NOT
CRIMINAL ATTORNEYS, SO...

I THINK IT WOULD BE
A CONFLICT OF INTEREST

FOR US TO REPRESENT YOU.
LOOK, I THINK YOU'LL FIND
THAT I'VE GOT A CASE OF AMNESIA

FOR AS LONG
AS I'M INCARCERATED.

YOU WANT TO FIND OUT WHAT
I KNOW? YOU GET ME OUT OF JAIL.

THINK THE FOUR OF YOU CAN GET
ALONG LONG ENOUGH TO DO THAT?

VERY SIMPLE.

WE GET IT KICKED ON
A FOURTH AMENDMENT VIOLATION.

SHE'S BEING DETAINED UNLAWFULLY.
WE HAVE HER OUT BY NOON.
THAT WON'T WORK.

SHE'S BEING HELD
ON A CIVIL CONTEMPT CHARGE.

SHE DIDN'T COMPLY WITH
THE JUDGE'S ORDER--
A JUDGE SHE HASN'T SEEN IN
OVER 48 HOURS. FOURTH AMENDMENT.

SO WHAT YOU'RE SAYING IS,
YOU'RE JUST AS WRONG AS MATT?
YOU WANT TO REPEAT THAT?

MAYBE TRY TO BE
EVEN MORE CONDESCENDING.
TOGETHER AGAIN,
JUST LIKE OLD TIMES.

WHO IS IN CHARGE HERE,
ANYWAY?
I AM.

SON OF A BITCH.
THAT WAS THE SPA.

THEY'RE CLOSED
TILL THE END OF THE WEEK.
SORRY, HONEY.

WHAT DID I MISS?
ELI TRYING TO COME UP
WITH DIFFERENT WAYS

TO KEEP OUR CLIENT IN PRISON
FOR THE REST OF HER LIFE.

OOH, I JUST THOUGHT OF A NEW
ONE--YOU TRY THE CASE YOURSELF.
AS TERRIFYING AS THAT PROSPECT
IS, WE DO NEED A FIRST CHAIR.

AND SINCE I SEEM TO HAVE
THE FIRMEST GRIP

ON THE ISSUES HERE--
OH, PLEASE.
WHY DON'T WE JUST COMPARE...

IF YOU BOTHERED TO NOTICE...
RECENT TRACK RECORDS--
WINS, LOSSES...

THE CLIENT ACTUALLY HAS
A RAPPORT WITH ME.
ROCK, PAPER, SCISSORS.
THE THREE OF YOU.

ROCK, PAPER, SCISSORS
FOR LEAD COUNSEL.
ON THREE.

ROCK, PAPER, SCISSORS, SHOOT!

ADMIT IT, ELI. I AM UNDEFEATED
IN ROCK, PAPER, SCISSORS.

YOU'D THINK
WITH A NAME LIKE STONE

YOU'D PLAY ROCK MORE OFTEN.
WHAT'S THE DEAL, JESSE?
YOU FIND A COUPON?

FOUR LAWYERS
FOR THE PRICE OF ONE?
ALL RISE.

LEIGH?

JUDGE RAPPAPORT.

BE SEATED.

DONNIE,
I WANT YOU TO BE AWARE

OF MY PRIOR RELATIONSHIP
WITH COUNSEL.

WE WENT TO LAW SCHOOL
TOGETHER.

NOT A PROBLEM.
YOU SHTUPPED THE JUDGE?

SHE WASN'T A JUDGE THEN.
CASE SCR392.

JESSE BATES HAS BEEN CHARGED
WITH THEFT BY CONVERSION.

SHE'S BEING HELD
IN CIVIL CONTEMPT

FOR REFUSING
TO TURN OVER PROPERTY.

I'D LIKE TO HEAR MOTIONS.
WE MOVE TO DISMISS.

THE COMPLAINT IS DEFECTIVE,
AS IT DOES NOT ALLEGE A TAKING.

IN POINT OF FACT, THE PAINTING
WAS GIVEN TO MS. BATES,

AND THEREFORE CONSTIT--

DENIED. CONVERSION
DOESN'T REQUIRE A TAKING.

IT'S CRIM LAW 101, ALTHOUGH
IF I REMEMBER CORRECTLY,

THE ONLY REASON
YOU PASSED THAT CLASS

IS BECAUSE YOU COPIED
MY OUTLINE.

THAT'S, UH, STRETCHING
THE TRUTH A BIT, BUT...

MOVE TO DISMISS ON GROUNDS
THAT COMPLAINANTS

ARE NOT THE ACTUAL OWNERS
OF THE PAINTING.
DENIED. FOUR OF YOU, AND THAT'S
THE BEST YOU CAN COME UP WITH?

IS THAT ALL YOU HAVE?
DON'T WORRY.
WE GOT A LOT MORE.

AFRAID THAT'S IT,
YOUR HONOR.

IN THAT CASE, LET'S MOVE FORWARD
TO A PRELIMINARY HEARING

TO DETERMINE
THE PAINTING'S TRUE OWNERSHIP.

MISS BATES WILL REMAIN
IN CUSTODY. I TRUST EVERYONE

WILL BE READY TO CALL WITNESSES
THIS AFTERNOON.

WHAT DID
YOU DO TO THAT WOMAN?

UM, CAN I ASK YOU A QUESTION?
I'VE HEARD ABOUT

A COUPLE DIFFERENT TYPES
OF ACUPUNCTURISTS--

SOME WHO DO
A TRADITIONAL ACUPUNCTURE...
MM-HMM.

AND, UH, THEN THERE ARE SOME

WHO DO A KIND OF
DARKER ACUPUNCTURE...

NUR-HATCHY?

NURHACHI?
YOUR NAME CAME UP,

AND, UH, DR. CHEN...

ALL RIGHT, NATE.
SESSION'S OVER.

WHAT? I DIDN'T
TELL YOU MY NAME.

LET'S JUST SAY YOU DON'T HAVE
THE AURA FOR DECEPTION,

AND YOUR BROTHER
TALKS ABOUT YOU A LOT.

NO PLUS ONE.

JORDAN WETHERSBY ALONE.

PLUS NONE.

YES, I KNOW I R.S.V.P.'d
FOR TWO, BUT...

UH, HOLD ON.

LUCILLE,
COULD YOU PLEASE PICK UP?
YES, SIR.

EVERYTHING ALL RIGHT?

APPARENTLY, IT NOW REQUIRES
AN ACT OF CONGRESS

TO ATTEND A CHARITY EVENT
BY ONESELF.

BUT YOU CAME TO SEE ME.
HOW CAN I HELP YOU?

WELL, I'VE BEEN SPENDING

THE LAST COUPLE OF DAYS
MAKING AMENDS.

IT'S PART OF MY PROGRAM.

I MAKE A LIST OF
ALL THE PEOPLE I'VE HARMED,

AND I APOLOGIZE TO THEM.

WELL, THAT MUST BE
A PRETTY LONG LIST.

OH, WATCH IT.
LET ME MAKE THIS EASY.

YOU HAVE DONE NOTHING
TO MAKE AMENDS FOR.

I TREATED YOU TERRIBLY...
YOU DID NOT.

BEHIND YOUR BACK.

WHEN YOU ALMOST LOST DON
KETTNER'S BUSINESS.

FOR TWO MONTHS, HE SIMPLY
STOPPED RETURNING MY CALLS.

NO, HE DIDN'T.
I DIDN'T PUT HIM THROUGH.

IT WAS LIKE WHEN
YOU'D SHOW UP AT POSITANO,

AND THERE WAS
NEVER A TABLE FOR YOU.

YOU NEVER MADE
THE RESERVATION.

I COULDN'T STAND YOU
KNOWING MY SECRET.

I-I WANTED TO PUNISH YOU.

CAN YOU FORGIVE ME?

THAT DEPENDS.

WHAT ARE YOU DOING TONIGHT?

IT'S A PHILIPPE MOREAU.

THAT PAINTING'S BEEN
IN MY FAMILY OVER 60 YEARS.

IT WASN'T AN EASY DECISION,

BUT WE WERE GONNA SELL IT TO PAY
FOR THE TWINS' COLLEGE TUITION.

WE BROUGHT IT TO MS. BATES
TO HAVE IT APPRAISED, AND--

WHICH WOULD BE
WHEN SHE STOLE IT?
OBJECTION.
COUNSEL IS TESTIFYING.

AH, I DIDN'T THINK SO.
OVERRULED.

REALLY?

UM...

I UNDERSTAND YOUR GRANDFATHER
BOUGHT THIS PAINTING IN PARIS?

YES. HE WAS STATIONED IN FRANCE
DURING WORLD WAR II.
UH-HUH.

HE BOUGHT IT AS AN ENGAGEMENT
GIFT FOR MY GRANDMOTHER.

UH, DO YOU KNOW
THE DATE OF PURCHASE?

GRANDMA WAS A PACK RAT.
I HAVE THE RECEIPT.

UH, IT'S FROM
THE GALLERY RUE ST. GERMAIN.

DECEMBER 1944.

ARE YOU AWARE THAT THE ART LOSS
REGISTER HAS CATALOGUED

AT LEAST 4,000 PIECES OF ART
STOLEN FROM JEWISH OWNERS

DURING THE HOLOCAUST
AND THAT ANY PAINTING

PURCHASED IN EUROPE
FROM 1933 TO 1945 IS SUSPECT?

OBJECTION.
SUSTAINED.

YOU HAVEN'T EVEN
HEARD HIS GROUNDS.
SUSTAINED.
ARE YOU ENJOYING SONOMA, MATT?

UM... ARE YOU AWARE THAT
THE GALLERY RUE ST. GERMAIN

WAS A KNOWN CLEARINGHOUSE

FOR ARTWORK STOLEN
FROM JEWISH FAMILIES?

OBJECTION. IS THIS A COURTROOM
OR A HISTORY CLASS?

THAT'S JUST A FOLKSY,
MADE-UP OBJECTION.
MOVE ON, MATT.

I KNOW FROM EXPERIENCE
YOU KNOW HOW TO DO THAT. MM.

YOUR HONOR,

IS IT POSSIBLE YOU'RE ALLOWING
THIS TO GET PERSONAL?

OH, GOD.

MAYBE CONSIDERING OUR HISTORY,
YOU MIGHT WANT TO--

OUR HISTORY? YOU MEAN
LIKE HOW I WAITED FOR YOU

FOR SIX HOURS AT AN AIRPORT
AFTER GRADUATION?

WHAT?

WE HAD A ROMANTIC
JAMAICAN VACATION PLANNED.

THOUGHT I WAS
GETTING A RING.

INSTEAD, HE NEVER SHOWED UP,
NEVER CALLED.

THREE MONTHS LATER,
HE E-MAILED.

HE SENT AN E-MAIL SAYING,
"SORRY. I JOINED THE FBI."

OH, HOW ARE THINGS WORKING OUT
AT THE BUREAU ANYWAY, MATT?

THAT I CAN EXPLAIN.
OH, YOU KNOW WHAT?

PLEASE, I DON'T WANT TO HEAR
ANOTHER WORD OUT OF YOU.
I'M FIRST CHAIR.

NOT ANYMORE.
I'M HOLDING YOU IN CONTEMPT.

ACTUALLY, I'VE BEEN DOING THAT
FOR THE LAST TEN YEARS.

I'M JUST MAKING IT LEGAL.
BAILIFF, TAKE HIM.

OKAY.

OKAY, WHO SAW THAT COMING?

ROCK, PAPER, SCISSORS, GO.

PAPER COVERS ROCK.
I BELIEVE THAT

THAT WOULD MAKE ME
THE NEW FIRST CHAIR.

I SUCK AT THIS GAME.
THIS IS UNBELIEVABLE.

I SWEAR SHE PUT HIM IN JAIL
JUST TO RUIN MY GETAWAY.
TAYLOR,
SHE DOESN'T EVEN KNOW YOU.

CLEARLY, SHE KNOWS MATT.
CAN WE GET BACK TO BUSINESS?

ABSOLUTELY.
BACK TO BUSINESS...

AFTER I GET SNACKS.

YOU OKAY?

IS THIS CASE
GIVING YOU A HEADACHE?

NO, I BROUGHT IT WITH ME
FROM SAN FRANCISCO.

MM. ANYWAY, THE OWNER'S
TESTIMONY HURT US.

ALLEGED OWNER. THE PAINTING'S
NOT REALLY HIS, REMEMBER?

WHICH IS WHY
WE NEED THE ORIGINAL OWNERS

SO WE CAN ESTABLISH
INITIAL POSSESSION.

AND THEIR TESTIMONY WOULD
BE VERY COMPELLING SINCE,

YOU KNOW, THEY'RE DEAD.
ANY RELATIVES?

ONE--A GRANDDAUGHTER.
KATIE BOCHNER.

BUT ACCORDING TO HER NEIGHBOR,
SHE'S VACATIONING IN FIJI.
SO WE STALL
UNTIL SHE GETS BACK BY...

PUTTING JESSE ON THE STAND?
DO YOU HAVE ANY IDEA

HOW WE CAN DISTINGUISH
ORKIN vs. TAYLOR?

TAYLOR'S GONNA SUE
THAT SPA NOW?
ORKIN vs. TAYLOR.

COME ON. THE CONTROLLING
PRECEDENT IN CALIFORNIA.

EVEN IF WE PROVE THE PAINTING
WAS STOLEN BY NAZIS,

ORKIN SAYS THE NEW OWNERS
DON'T HAVE TO RETURN IT.

'CAUSE THE STATUTE
OF LIMITATIONS BARS RECOVERY.

OKAY, NEW STRATEGY--
HOPE THE D.A. BARNEY FIFE

IS NOT AS GOOD A LAWYER
AS YOU ARE.

IN MY OLD LIFE,
I WORKED IN TV JOURNALISM.

I ONCE PRODUCED A PIECE
ABOUT STOLEN NAZI ART.

AND I PRETTY MUCH MEMORIZED
THE WHOLE ART LOSS REGISTRY.

SO WHEN I SAT DOWN
TO APPRAISE THIS PAINTING,

I REALIZED I WAS LOOKING

AT MOREAU'S "LADY WITH LOCKET,"
STOLEN FROM THE BOCHNERS,

A JEWISH FAMILY WHO HAD
FLED NAZI GERMANY IN 1933.

OBJECTION. I-I DON'T SEE
ANY BOCHNERS IN THIS ROOM.

OVERRULED.

THE ONLY SURVIVING FAMILY MEMBER
IS A GRANDDAUGHTER.

I HAVE YET TO BE ABLE
TO REACH HER.
ERIC DANVERS' FAMILY
PAID FOR THIS PAINTING.

THEY HAVE THE RECEIPT.
AND I'M SURE THEY DIDN'T KNOW

THEY WERE BUYING
STOLEN PROPERTY.

IT'S YOUR WITNESS.

JUST SO I'M CLEAR...

ERIC DANVERS
DIDN'T STEAL THIS PAINTING.

HIS FAMILY DIDN'T STEAL THIS
PAINTING, AND TO YOUR KNOWLEDGE,

EVEN THE DEALER THEY BOUGHT IT
FROM DIDN'T STEAL THIS PAINTING.

IS THERE A QUESTION,
OR EVEN A POINT?

MY QUESTION AND MY POINT IS,

HOW MANY YEARS BACK DO WE GO
TO RECTIFY PAST INJUSTICES?

SHOULD WE GIVE MANHATTAN
BACK TO THE INDIANS?
YOUR HONOR--

CAN YOU EVEN PROVE THAT THIS IS
THE BOCHNERS' MISSING PAINTING?

IT'S DESCRIBED
IN THE REGISTRY.
DESCRIBED? IS THERE A PHOTO?

NO, BUT...

YOU SAID THE PAINTING'S
CALLED "LADY WITH LOCKET."

DO YOU KNOW HOW MANY LADIES
MOREAU PAINTED?
YOUR HONOR!

AH, YES.
LAWYER NUMBER FOUR.

WITH ALL DUE RESPECT, WHAT KIND
OF COURT ARE YOU RUNNING HERE?

TAYLOR.
YOU'RE CROSS-EXAMINING
WITNESSES.

YOU--YOU THREW
OUR CO-COUNSEL IN JAIL

BECAUSE HE BROKE UP WITH YOU.
UNLESS YOU WANT TO JOIN HIM,
DIAL IT BACK, COUNSEL.

MOVE THAT YOU RECUSE YOURSELF
FROM THIS CASE.

YOU'RE THE ONE WHO HASN'T
MADE PEACE WITH THE PAST.
OH, MY GOD.

HI, HONEY.
HOW WAS WORK?

EVENING, GRAHAM, SHELLEY.

PATTI, YOU LOOK LOVELY.

DON'T LOOK SO SURPRISED.

THIS ISN'T SURPRISE. THIS IS
HAPPY TO SEE A FRIENDLY FACE

THAT'S LOOKING AT ME WITH
SOMETHING OTHER THAN PITY.
I ALMOST CALLED
AND SAID I COULDN'T MAKE IT.

I ALMOST LEFT
THE EXACT SAME MESSAGE.
THEN I THOUGHT ABOUT
HOW I STAYED IN THE HOUSE

SIX MONTHS
AFTER PHIL AND I SPLIT UP

JUST FEELING SORRY FOR MYSELF

UNTIL MY DAUGHTER ANGELA
KICKED MY ASS OUT THE DOOR,

TOLD ME, "DON'T COME HOME
UNTIL YOU HAVE SOME FUN."

IT'S A ZOO BENEFIT.

I'M NOT SURE FUN IS
ON THE EVENING AGENDA.

WHAT'S IMPORTANT IS
YOU'RE OUT...

AND BESIDES,
YOU BROUGHT THE FUN WITH YOU.

JORDAN.

ELLEN. YOU'RE HERE.

I THOUGHT YOU SAID
YOU WOULDN'T BE ATTENDING.

I SAID I WOULDN'T
BE ATTENDING WITH YOU.

THAT'S A LOVELY DRESS, PATTI.
THANK YOU, ELLEN.

YOU LOOK PARTICULARLY
WELL-PRESERVED TONIGHT.

SWEETIE,
WE'RE AT TABLE TEN.

JORDAN.

JEFF.

GIVE ME A MINUTE. ELLEN?

YOU COULD HAVE GIVEN HIM
A HEADS-UP.

OH, I KNOW I COULD HAVE.

WE HAVE A LONG LIST OF NICKNAMES
IN THE OFFICE FOR YOU.

SO SORRY TO SEE YOU EARNING
EVERY ONE OF THEM.

ARE YOU ALL RIGHT?

UH, I KNOW
I PROMISED YOU DINNER, BUT...

WOULD YOU BE TERRIBLY CRUSHED
IF WE FOUND IT ELSEWHERE?

OH. OF COURSE NOT.

THANK YOU.

DON'T REJECT THIS
STRAIGHT OFF,

BUT WHAT IF TAYLOR WAS RIGHT

WHEN SHE ASKED THE JUDGE
TO RECUSE HERSELF?

WE COULD FILE
TO HAVE HER REMOVED.

THEN WE'RE STUCK HERE
AT LEAST ANOTHER WEEK.

WELL, THERE'S WORSE PLACES
TO BE STUCK.

MORE WINE?

I THINK YOU FINISHED IT ALL.

NOT BY MYSELF, I DIDN'T.

SPEAKING OF YOU,

YOU WERE REALLY GOOD TODAY.

I FORGOT WHAT IT'S LIKE TO BE
ON YOUR SIDE OF THE AISLE.

WELL, LET ME REMIND YOU.
WE USUALLY ENDED UP FIGHTING,

LET ME REMIND YOU THAT YOU WERE
ALWAYS THE ONE WHO STARTED IT.

ARE YOU KIDDING?
THE FIRST TIME I MET YOU,

YOU WERE INTERVIEWING
FOR A JOB AT THE FIRM

AND YOU ACCUSED ME
OF BEING A BILLABLE HOURS DRONE

WHO SOLD OUT HIS PRINCIPLES
FOR SEVEN FIGURES AND A CAR.

I DID, AND YOU WERE...
YEAH.

BUT THAT WASN'T THE FIRST TIME
YOU MET ME.
EXCUSE ME?

OH, GOD.

MM. I DIDN'T MEAN TO. I...

WE...

WE MET AT LAW SCHOOL.

HOW MUCH DID YOU DRINK?

WE DIDN'T GO TO LAW SCHOOL
TOGETHER,

NOT EVEN AT THE SAME TIME.
Y--UNIVERSITY OF CHICAGO,
FIVE YEARS AGO.

I WAS A SECOND YEAR AND I TAGGED
ALONG WITH MY ROOMMATE

TO THE SUMMER ASSOCIATE
RECRUITMENT DINNER,

WHERE A VERY SLICK,
VERY SHALLOW,

VERY SMART ATTORNEY FROM W.P.K.
IN SAN FRANCISCO SPOKE.

I REMEMBER. YOU WERE THERE?

YEAH.

DID WE TALK?

NO, NO.
NOT AT THE DINNER,

BUT AFTERWARDS.

AT THAT KARAOKE BAR?

UH, YOU WERE THE GIRL THAT
WOULDN'T GET OFF THE STAGE.

LAW SCHOOL MAGGIE
LOVED THE KARAOKE.

AND BY THE WAY,
I DID GET OFF THE STAGE

WHEN I TRIED
TO GET YOU TO SING.
YEAH.
YOU REMEMBER WHAT I SANG?

SOME GEORGE MICHAEL SONG.
OH. YEAH.

YEAH, I'M FAIRLY CERTAIN THAT'S
WHY HE DIDN'T TOUR IN AMERICA

FOR FIVE YEARS. IN FACT...

LET'S SEE IF YOU'VE GOTTEN ANY
BETTER IN THE LAST FIVE YEARS.

IT'S TEARIN' APART

MY BLUE, BLUE HEART
OH, COME ON.
EVERYONE KNOWS THE WORDS.

RED, RED WINE,
YOU MAKE ME FEEL SO FINE

YOU KEEP ME ROCKIN'
ALL OF THE TIME

I'D HAVE SWORN

THAT WITH TIME

I'VE ACTUALLY HAD
THIS FANTASY--

YOU, ME, PRISON,

BUT THERE WERE MORE
HOT, CAPTIVE WOMEN

AND MAYBE
A STEAMY GROUP SHOWER.

YEAH. THIS IS EXACTLY
THE ROMANTIC GETAWAY

I'VE BEEN DREAMING OF, TOO.

I SHOULD PROBABLY EXPLAIN
ABOUT LEIGH, HUH?

I KNEW WHO YOU WERE
WHEN I GOT INVOLVED WITH YOU.

THAT'S WHY THEY CALL IT
THE PAST, MATT.
DID YOU JUST QUOTE
CHARLIE SHEEN?

I CAN LIVE WITH YOUR BAGGAGE

JUST AS LONG AS YOU DON'T TRY
AND UNPACK IT.

WOW. OKAY, AND...

RIGHT BACK AT YOU.

EXCUSE ME?
TAYLOR, WE DROVE UP HERE
WITH YOUR BAGGAGE

EATING GORP IN THE BACKSEAT.

HE'S YOUR EX-FIANCé,
THE LOVE OF YOUR LIFE,

AND I HAVE TO WATCH YOU GO OFF
EVERY MORNING,

KNOWING YOU'RE GONNA SPEND
10, 12 HOURS WITH HIM.

I NEVER...

YOU'RE RIGHT...
ABOUT ALL OF IT,

EXCEPT THE PART ABOUT ELI
BEING THE LOVE OF MY LIFE.

I THOUGHT HE WAS, BUT...

I WAS WRONG.

AND THAT POSITION
HAS YET TO BE FILLED.

ARE YOU
TAKING APPLICATIONS?

ABSOLUTELY.

YEAH, WHOA

OOH

WAIT. WAIT. WAIT.

WHAT?
WHAT ARE WE DOING?

YOU--YOU HAD A LOT TO DRINK.

NO, I'VE HAD JUST ENOUGH.
WE BOTH HAVE.

I JUST--I DON'T WANNA
MESS THINGS UP, YOU KNOW?

THINGS ARE GONNA GET MESSED UP
WHETHER WE WANT THEM TO OR NOT.

LOOK, I DON'T NEED YOU
PROTECTING ME.

JUST TELL ME THIS...

ALL THE LOVE ON YOUR LIPS

WHERE DO YOU WANT
TO BE RIGHT NOW?

HERE.

YOU'RE SO NATURAL TO LOVE

YOU DO REALIZE
I HAVE A PHONE?

I LEFT YOU MESSAGES.
YOU NEVER CALLED ME BACK.

THAT'S BECAUSE WE'VE ALREADY
HAD THIS CONVERSATION.

I CAN'T TELL ELI
ABOUT THE BOOK.

THEN TELL ME.

I SPOKE WITH DR. LEE.

SHE TOLD ME ABOUT NURHACHI,

ABOUT A KIND OF ACUPUNCTURE

THAT LITERALLY CAUSES
PHYSIOLOGICAL DAMAGE

AND THAT YOU PRACTICED IT.
ONLY TWICE.

ON ELI?

ONCE WITH ELI.

AND THE OTHER TIME?

COME ON, FRANK.

WHATEVER IT IS,
YOU CAN TELL ME.

I MEAN, WE'RE--WE'RE--
WE'RE PRACTICALLY FAMILY HERE.

THAT'S IRONIC.

THE OTHER TIME I PERFORMED
THE NURHACHI TECHNIQUE...

I DID IT ON YOUR FATHER.

IT WAS MORE
THAN TEN YEARS AGO,

BACK WHEN I WAS WORKING
FOR HIM AT HIS TV SHOP.

YOUR DAD WAS
IN PRETTY BAD SHAPE

WITH THE VISIONS
HE WAS HAVING--
SO ALL THE MORE REASON NOT TO--

HE--HE HADN'T SLEPT
IN A WEEK.

THERE WERE THESE VOICES
IN HIS HEAD, IMAGES.

IT WAS PLAGUING HIM, NATE.

HE WAS AS CLOSE
TO A COMPLETE BREAK

AS I'D EVER SEEN IN ANYONE.
NOW I-I WAS YOUNG

AND NAIVE ENOUGH TO THINK

THE CURE COULDN'T POSSIBLY BE
WORSE THAN THE DISEASE.

BUT DID IT HELP?

I THOUGHT SO, AT FIRST.

IT GAVE HIM RELIEF,

ALLOWED HIM TO SEE
WHATEVER HE NEEDED TO SEE.

BUT...

SOMETHING HAPPENED?

HE--HE DIED LESS
THAN A WEEK LATER.

THANK YOU.

WHEN YOU SAID YOU WERE
TAKING ME TO DINNER,

I ASSUMED
THERE'D BE TABLECLOTHS.

YOU ARE ABOUT TO FEAST

ON THE BEST CHEESEBURGER
IN SAN FRANCISCO,

POSSIBLY THE WESTERN SEABOARD.

WHY DIDN'T YOU SAY SOMETHING
TO HER?

PARADING HER DATE AROUND
IN FRONT OF YOU LIKE THAT?

WHY ARE YOU LETTING THIS WOMAN
WALK ALL OVER YOU?

I'M NOT LETTING HER
WALK ALL OVER ME.

THE DIVORCE, THE WAY
SHE TREATED YOU TONIGHT.

YOU'RE LIVING IN A HOTEL,
FOR GOD SAKES.

THERE ARE WORSE PLACES
TO DO ONE'S PENANCE.

YOU LOST ME.

I CHEATED ON TAYLOR'S MOTHER
WITH ELLEN FOR MONTHS,

LYING TO HER FACE ABOUT IT.

WELL, THEN MAKE IT UP TO SUSAN,
NOT ELLEN.

AND WHEN SUSAN
FINALLY FOUND OUT,

WHEN MY LIES
STOPPED WORKING,

I TRIED TO CONVINCE HER
THAT IT WAS HER FAULT.

IF SHE'D BEEN A BETTER WIFE,
A BETTER MOTHER,

A BETTER PERSON,

I NEVER WOULD HAVE STRAYED.

WHAT'S HAPPENED
WITH ELLEN IS

JUST MY POULTRY
COMING HOME TO ROOST.

OH, WHAT A LOAD OF CRAP.

NO NEED TO BE BASHFUL, PATTI.
PLEASE, SPEAK YOUR MIND.

DO YOU REMEMBER
WHAT I'M DOING HERE TONIGHT,

WHY I AGREED
TO COME HERE WITH YOU?

YOU WERE MAKING AMENDS.

MAYBE IT'S TIME
YOU DID THE SAME.

MM.

HMM. ELI?

HMM?

HEY.
HMM?

HEY.

WERE YOU PRETENDING
TO BE ASLEEP JUST NOW?

WHAT? NO.

I WAS...

UM... UM, MAYBE.

I DON'T KNOW
WHAT I WAS THINKING.

MM. KIND OF LIKE LAST NIGHT,
RIGHT?

EXACTLY.

EXCEPT I WAS KIDDING.

YEAH, ME, TOO. I'M KIDDING.
ELI.

HEY, NO.
LOOK, LAST NIGHT WAS GREAT,

BUT I DON'T THINK
I'VE BEEN...

COMPLETELY HONEST

WITH YOU OR WITH MYSELF.

I WAS IN THE HOSPITAL
OVER THE WEEKEND.

ARE YOU OKAY?
YEAH. WELL, NO.

UM... UH...

I WAS BLEEDING,

AND, UM, AND THEY FOUND
A SECOND ANEURYSM.

NO. OH.

I JUST HAVEN'T GIVEN MYSELF
ANY TIME TO THINK ABOUT THAT.

THAT'S WHY I WAS SO HAPPY
TO GET OUT OF TOWN, YOU KNOW?

CHANGE OF SCENERY.

AND THEN LAST NIGHT...
TELL ME YOU'RE NOT ABOUT
TO USE YOUR ANEURYSM

TO JUSTIFY WHAT HAPPENED
LAST NIGHT.

NO.
YOU'RE MISSING THE POINT.

MAGGIE DEKKER.

YOU'RE KIDDING.
NO, THAT'S TERRIFIC.

UM, YEAH,
WE'LL SEE YOU IN COURT.

WE HAVE OUR WITNESS.

KATIE BOCHNER,
THE GRANDDAUGHTER,

JUST FLEW INTO TOWN
AN HOUR AGO.

YOU GOT HER? THAT'S GREAT.

C-CAN WE JUST TALK
ABOUT THIS?

I THOUGHT WE JUST DID.

LOOK, WHY DON'T YOU JUST
PRETEND TO BE ASLEEP AGAIN

SO I CAN GET DRESSED?
HEY.

MY GRANDPARENTS GOT SEPARATED
WHILE ESCAPING NAZI GERMANY.

MY GRANDFATHER GOT OUT
WITH MY MOTHER.

MY GRANDMOTHER--
SHE DIDN'T MAKE IT.

AFTER THE WAR, MY GRANDFATHER
WENT BACK TO TRY TO FIND HER.

SHE WAS GONE,
AND EVERYTHING WE OWNED,

INCLUDING THE PAINTING,
HAD BEEN STOLEN.

SO JUST TO BE CLEAR,
YOU'VE NEVER ACTUALLY SEEN

THIS PAINTING?
NEVER.

WOULD YOU LIKE TO?

OH, MY GOD.

WOW. THAT'S BEAUTIFUL.

MY MOTHER--

SHE USED TO TALK ABOUT
THIS PAINTING ALL THE TIME--

THE STORIES MY GRANDFATHER
TOLD HER ABOUT IT.

WHEN DID YOUR GRANDFATHER
STOP LOOKING FOR THE PAINTING?

NEVER. HE NEVER STOPPED.

HE DIDN'T CARE ABOUT MOREAU
OR WHAT THE PAINTING WAS WORTH.

TO HIM, IT WAS PRICELESS.
TO HIM, IT WAS A PIECE OF HER.

EMOTION ASIDE, YOUR HONOR,

THIS ISN'T EVIDENCE.

LOOK AT KATIE AND LOOK
AT THE WOMAN IN THE PAINTING.

THEY'RE PRACTICALLY
IDENTICAL.

I'M SORRY. I'M NOT FAMILIAR
WITH THE LEGAL LOOK-ALIKE TEST.

KATIE,
SHOW THE JUDGE YOUR NECKLACE.

MY GRANDMOTHER GAVE THIS
TO MY MOM IN GERMANY,

AND MY MOM GAVE IT TO ME.

YOUR HONOR, AT THIS TIME,
I WOULD LIKE TO MOVE TO DISMISS.

AND I WOULD VERY MUCH LIKE
TO GRANT YOUR MOTION, COUNSEL,

BUT LAST NIGHT I CAME ACROSS
A LITTLE PRECEDENT

CALLED ORKIN vs. TAYLOR.

HEARD OF IT?
UNDER THE 9th CIRCUIT RULING,

AN ALLEGEDLY RIGHTFUL OWNER
HAS TO FILE WITHIN THREE YEARS.

YOU ARE NOT BOUND BY
THAT DECISION, YOUR HONOR.
THE NAFTZER CASE HOLDS
THAT THE STATUE OF LIMITATIONS

ISN'T TRIGGERED UNTIL--
PUBLIC POLICY DEMANDS THAT--

WAIT. I DON'T THINK I WANT IT.
KATIE,
THIS BELONGS TO YOUR FAMILY.

MY FAMILY IS DEAD,
MR. STONE,

AND THIS PAINTING
CAN'T BRING 'EM BACK.

IF YOU WANT TO SELL
THE PAINTING, MR. DANVERS,

I'M OKAY WITH IT. ALL I ASK IS
THAT YOU SELL IT TO A MUSEUM

SO THAT PEOPLE CAN SEE IT
AND HEAR ITS STORY

AND SO THAT I CAN VISIT IT
ONCE IN A WHILE.

OKAY, BONNIE AND CLYDE,
WAKE UP.

GREAT ACCOMMODATIONS.

ONE COMPLAINT--

THE MATTRESSES ARE
A LITTLE STIFF.

OH.

THANK YOU.

IT'S POSSIBLE

I MAY HAVE LET MYSELF
GET A LITTLE CARRIED AWAY.

IT'S POSSIBLE. WHAT?

MATT HAS SOMETHING
HE WANTS TO SAY TO YOU.
NO.

I'M SORRY.

I WASN'T THE GUY
YOU DESERVED ME TO BE,

AND IT WAS EASIER FOR ME
TO LIE TO YOU THAN ADMIT THAT.

IT'S BEEN TEN YEARS.

I THINK THE STATUTE OF
LIMITATIONS HAS LONG SINCE RUN,

NOT EXACTLY THE RESULT
WE WERE GOING FOR.

WE WERE OUT TO PROVE
THE PAINTING'S HERS.

WITH THAT, COMES THE RIGHT
TO DECIDE WHAT TO DO WITH IT.

WITH THOSE KIND OF PRINCIPLES,
I'M REALLY LOOKING FORWARD

TO HEARING WHAT YOU HAVE TO SAY
IN THE RUSSELL CASE.

SOMETHING REALLY
WHISTLE-BLOWER-Y WOULD BE NICE.

MAGGIE DIDN'T TELL YOU.

MAGGIE?

I DON'T HAVE ANYTHING TO SAY,
MR. STONE.

ALL THE DECISIONS ABOUT
THE HIRING AND FIRING

OF AN ON-AIR REPORTER
LIKE SAM--

THEY HAPPENED OVER MY HEAD.

HOWEVER, THAT DOESN'T MEAN
THAT I DIDN'T CARE

ABOUT WHAT HAPPENED TO SAM,
AND IT DOESN'T MEAN

THAT I DIDN'T LEAVE
BAY WEST MEDIA

WITH A WHOLE MESS OF E-MAILS,
MEMOS, DOCUMENTS.

I NEVER HAD THE HEART
TO READ THEM, BUT, UH,

IT WOULDN'T SURPRISE ME
IF THERE WERE

SOME FAIRLY USEFUL THINGS
IN THERE.
USEFUL TO WHO?

YOU'RE THE LAWYER.
JESSE, I WOULD VERY MUCH LIKE
TO SEE THOSE DOCUMENTS.

NO PROBLEM.
I ALREADY GAVE MAGGIE

THE COMBINATION
TO MY STORAGE UNIT.
SO MAGGIE HAS EVERYTHING?

MM-HMM. SHE CAME
TO SEE ME THIS MORNING,

SAID SHE HAD TO GET BACK EARLY.
YOU GUYS WORK TOGETHER, RIGHT?
NOT SO MUCH, NO.

OH, I'M SORRY. I JUST THOUGHT--
YOU SEEMED LIKE A GOOD TEAM.

MALCOLM X., SOLZHENITSYN,

MANDELA--
WHAT DO THEY HAVE IN COMMON?

WAIT. LET ME GUESS.

POSTERS I HAD UP
IN MY COLLEGE DORM?

THEY HAVE ALL DONE HARD TIME
IN PRISON, JUST LIKE US.

WE'RE IN THAT CLUB NOW.

WHO KNEW A NIGHT BEHIND BARS
WAS ALL WE NEEDED?

COME ON, MAGGIE.
IT'S ME AGAIN. PICK UP.

HEY. WHAT'D YOU GUYS DO
LAST NIGHT ANYWAY?

NOTHING.
WORKED ON THE CASE. WHY?

GENERALLY, I HAVE
TO SLEEP WITH A WOMAN

TO GET HER
TO FLEE TOWN SO FAST.

TRY HER AGAIN.

THEY DON'T KNOW

A FRIEND LIKE YOU

THE GIRL YOU LOVED
HAS GONE AWAY

STILL TOO YOUNG
TO KNOW HER HEART

SHE'LL RETURN,
HER LOVE RENEWED

'CAUSE SHE'LL NEVER FIND
YES, IN GOLDEN, COLORADO.

THE NUMBER FOR SUSAN BRANSFORD.

This is Maggie.
Leave a message.

OKAY, THIS IS, LIKE, THE FIFTH
MESSAGE I'VE LEFT, MAGGIE,

SO, UM, THERE'S
NOT GONNA BE ANOTHER ONE.

NO, THAT'S A LIE.
THERE WILL BE ANOTHER ONE,

AND THEN THERE'LL BE ONE AFTER
THAT AND ONE AFTER THAT, SO...

THAT BETTER BE YOU.

AND IT'S NOT YOU.

UH, JUST PLEASE CALL ME BACK.

SINCE WHEN DO YOU TWO
HANG OUT TOGETHER?

HUH?

THIS MAKES ME WORRIED.
YOU NEED TO HEAR THIS.

FRANK.

I KEPT A COPY
OF YOUR FATHER'S JOURNAL.

SO, UH, SO LAST MONTH,
WHEN I, UH,

WHEN I ASKED YOU
WHAT WAS IN THE BOOK,

W-WHEN I--WHEN I BEGGED YOU...
ELI.

YOU LOOKED ME RIGHT IN THE EYE
AND YOU TOLD ME IT WAS GONE.

HE WAS TRYING
TO PROTECT YOU, ELI.

OH, YEAH? YOU KNEW?
YES.

AND YOU DIDN'T TELL ME?

SO WHAT, YOU WERE TRYING TO--

OKAY, YOU WERE TRYING
TO PROTECT ME, TOO.

ALL RIGHT. OKAY.
PROTECT ME FROM WHAT?
I KNEW IF I TOLD YOU
ABOUT THE BOOK,

IT'D BE EVEN MORE REASON
FOR YOU TO ASK ME

TO SHOW YOU THE DARK TRUTH,
TO PERFORM THE NURHACHI.

MAYBE. BUT THAT WOULD HAVE BEEN
MY DECISION, FRANK.

YEAH, YES, BUT--
IF I WANT TO ROLL THE DICE
ON A SECOND ANEURYSM

OR A THIRD OR A FOURTH--
IT'S YOUR CHOICE.

IT'S YOUR LIFE.
YOU'RE RIGHT, ELI.
THANK YOU.

BUT IF YOU'RE GONNA MAKE
THAT KIND OF CHOICE,

THEN YOU NEED TO KNOW THE TRUTH,
ALL OF IT.

WHAT TRUTH?

WHAT?

I PERFORMED THE NURHACHI
ONCE BEFORE...

ON YOUR FATHER.

WHEN I WARNED YOU
IT WAS DANGEROUS,

I WAS SPEAKING
FROM EXPERIENCE.

SO W-WHAT?

THE WEEK AFTER I DID
THE NURHACHI ON YOUR DAD, HE...

HE HAD HIS HEART ATTACK.

I'M SO SORRY, ELI.
I-I DIDN'T KNOW.

THAT'S HOW DANGEROUS THIS IS,
ELI.

THAT'S WHY YOU HAVE TO STOP.
Y--

JUST GET OUT.
WHAT?

I CAN'T EVEN LOOK AT YOU GUYS
RIGHT NOW. JUST--JUST GO.

ELI.
I SAID, GET OUT.