Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,373 --> 00:00:06,537
IF WE CLOSE OUR EYES,
PERHAPS WE CAN SMELL CEDAR,
2
00:00:06,537 --> 00:00:10,211
BLACK CURRANT AND, UH, OOH,
3
00:00:10,211 --> 00:00:12,413
A HINT OF MOSS?
4
00:00:12,413 --> 00:00:15,546
SORRY. I HAD NO IDEA
IT WAS GOING TO BE THIS DRY.
5
00:00:15,546 --> 00:00:18,018
THE WINE OR THE LECTURE?
6
00:00:18,018 --> 00:00:20,051
YOU THERE,
IS THERE SOMETHING YOU WANT
7
00:00:20,051 --> 00:00:22,022
TO SHARE WITH THE REST
OF THE CLASS?
8
00:00:22,022 --> 00:00:24,755
JUST HOW MUCH WE LOVE
THIS ZINFANDEL,
9
00:00:24,755 --> 00:00:27,698
PARTICULARLY
THE... MOSSINESS.
MM.
10
00:00:27,698 --> 00:00:30,061
I'M GLAD YOU APPROVE.
11
00:00:30,061 --> 00:00:32,363
WE'LL NOW MOVE ON
TO THE CABERNET.
12
00:00:32,363 --> 00:00:37,308
AS YOU CAN SEE,
THE ACIDITY IS MORE MODEST.
13
00:00:37,308 --> 00:00:40,711
TASTES A LITTLE ARROGANT
TO ME.
14
00:00:40,711 --> 00:00:43,214
IS THERE SOMETHING AMUSING
ABOUT THE CABERNET?
15
00:00:43,214 --> 00:00:46,046
NO. I'LL BUY A CASE.
TWO CASES.
16
00:00:46,046 --> 00:00:48,179
WHAT THE HELL.
HOW MUCH FOR EVERYTHING?
17
00:00:48,179 --> 00:00:52,153
SEE THE LOOK ON HIS FACE?
HE WAS GONNA HAVE US ARRESTED.
18
00:00:52,153 --> 00:00:54,685
PERHAPS IF YOU WEREN'T
ALWAYS GETTING US IN TROUBLE.
19
00:00:54,685 --> 00:00:56,357
NOT ALWAYS.
20
00:00:56,357 --> 00:00:58,489
ON SATURDAY YOU GOT US
THROWN OUT OF THE MUSEUM.
21
00:00:58,489 --> 00:01:00,561
WELL, WHY HAVE
A BIG BED LIKE THAT
22
00:01:00,561 --> 00:01:03,794
IF YOU DON'T WANT PEOPLE
TO TEST IT OUT?
IT BELONGED TO QUEEN VICTORIA.
23
00:01:03,794 --> 00:01:06,167
YOU DIDN'T ALSO
BUY THE MUSEUM, DID YOU?
24
00:01:06,167 --> 00:01:08,169
I DID THINK ABOUT IT.
25
00:01:08,169 --> 00:01:11,071
WOULD HAVE BEEN WORTH IT JUST
TO DO IT WITH YOU ON THAT BED.
26
00:01:11,071 --> 00:01:13,804
TOO FORWARD?
I LIKE FORWARD.
27
00:01:13,804 --> 00:01:16,347
TRUTH BE TOLD, THESE LAST
THREE DATES HAVE BEEN
28
00:01:16,347 --> 00:01:19,280
AN EXERCISE IN NOT RIPPING
YOUR CLOTHES OFF.
WELL,
WHAT'S BEEN STOPPING YOU?
29
00:01:19,280 --> 00:01:22,613
WELL, IT'S NOT LIKE WE KNOW
EACH OTHER ALL THAT WELL.
30
00:01:22,613 --> 00:01:25,156
SO WHERE DID YOU GROW UP?
31
00:01:25,156 --> 00:01:26,587
PARIS AND GENEVA.
32
00:01:29,520 --> 00:01:31,222
FIRST PET?
33
00:01:31,222 --> 00:01:33,594
UH, CHEWBACCA.
MM-HMM.
34
00:01:33,594 --> 00:01:36,267
HE WAS A GOLDFISH.
FIRST, UH, BOYFRIEND?
35
00:01:36,267 --> 00:01:38,729
XAVIER SMITH, A DUKE.
36
00:01:38,729 --> 00:01:40,100
A DUKE?
37
00:01:40,100 --> 00:01:42,673
OH, YEAH, OR A VISCOUNT.
DON'T GET TOO INSECURE.
38
00:01:42,673 --> 00:01:44,575
HE STUNK IN BED.
39
00:01:44,575 --> 00:01:46,237
COLLEGE?
40
00:01:46,237 --> 00:01:48,509
SARAH LAWRENCE, B.U.,
41
00:01:48,509 --> 00:01:51,182
JOHNSON & WALES...
MM.
42
00:01:51,182 --> 00:01:52,443
EMERSON,
43
00:01:52,443 --> 00:01:54,845
A SEMESTER AT SEA.
44
00:01:54,845 --> 00:01:57,148
I GET RESTLESS.
45
00:01:57,148 --> 00:01:58,889
YOU?
46
00:01:58,889 --> 00:02:01,452
U.C.L.A., STANFORD LAW.
47
00:02:01,452 --> 00:02:05,496
OOH, SMARTY-PANTS. SEXY.
48
00:02:05,496 --> 00:02:08,128
IF YOU WANT ME, BABY
49
00:02:08,128 --> 00:02:13,704
COME OVER HERE AND LET ME
TAKE YOU BY THE HAND
50
00:02:33,654 --> 00:02:35,656
...FULLY SOLAR-POWERED
AUTOMOBILE
51
00:02:35,656 --> 00:02:38,158
COMBINING ALL OF THE QUALITIES
YOU'VE COME TO EXPECT
52
00:02:38,158 --> 00:02:43,194
FROM ZYRE--SUPERIOR TECHNOLOGY,
UNPARALLELED LUXURY.
53
00:02:43,194 --> 00:02:46,797
THE HELIOSPY ZYRE--
NEW FOR 2049.
54
00:02:46,797 --> 00:02:48,669
STEP INTO THE LIGHT.
55
00:02:48,669 --> 00:02:52,172
...HOW A SINGLE INVENTION
CAN CHANGE THE WORLD,
56
00:02:52,172 --> 00:02:54,875
THAT SHE WOULD BE THE ONE
TO GIVE US
57
00:02:54,875 --> 00:02:58,749
THE GREATEST INVENTION
OF THE 21st CENTURY--
58
00:02:58,749 --> 00:03:02,783
COLD FUSION,
THE MIRACLE THAT GIVES US
59
00:03:02,783 --> 00:03:08,359
SAFE, RENEWABLE, WASTE-FREE
NUCLEAR ENERGY.
60
00:03:08,359 --> 00:03:11,262
TODAY I HAVE THE HONOR
OF ANNOUNCING
61
00:03:11,262 --> 00:03:12,893
THIS YEAR'S NOBEL PEACE PRIZE--
62
00:03:12,893 --> 00:03:15,896
MY FRIEND, OUR INSPIRATION--
63
00:03:15,896 --> 00:03:18,369
GENNY CLARKE.
64
00:03:22,603 --> 00:03:24,435
CONGRATULATIONS.
65
00:03:24,435 --> 00:03:27,338
WHAT ARE YOU DOING?
WHAT?
66
00:03:27,338 --> 00:03:30,541
I'M, UH...
67
00:03:30,541 --> 00:03:32,943
I'M CLAPPING... AT YOU,
68
00:03:32,943 --> 00:03:35,916
'CAUSE...
'CAUSE YOU LOOK SO GOOD.
69
00:03:35,916 --> 00:03:39,590
20 IN THE MORNING
WITH NO MAKEUP?
70
00:03:39,590 --> 00:03:41,692
YEAH. YOU LOOK AMAZING.
71
00:03:41,692 --> 00:03:44,955
I MEAN, SERIOUSLY, ONE OF
THE TOP TEN NIGHTS OF MY LIFE.
72
00:03:44,955 --> 00:03:47,528
CHEN?
WHICH PART OF "WAITING ROOM"
73
00:03:47,528 --> 00:03:49,229
YOU NO UNDERSTAND?
74
00:03:49,229 --> 00:03:50,931
VERY SORRY. THIS PATIENT
HAVE PROBLEM WITH BRAIN.
75
00:03:50,931 --> 00:03:53,734
IT'S BROKEN,
AND DR. CHEN CAN NO FIX.
76
00:03:53,734 --> 00:03:55,005
WHAT THAT?
77
00:03:55,005 --> 00:03:57,338
THEY WERE GIVING AWAY
FREE CHAI LATTES
78
00:03:57,338 --> 00:04:01,512
AT THE EASTERN WELLNESS CLINIC
DOWN THE BLOCK. YOU WANT SOME?
WAS IT CROWDED?
79
00:04:01,512 --> 00:04:04,575
YEAH.
DR. LEE
PROBABLY USING TWO-FOR-ONE DEAL
80
00:04:04,575 --> 00:04:06,977
ON ANCIENT CHINESE MEDICINE.
WHO'S DR. LEE?
81
00:04:06,977 --> 00:04:10,981
HACK. NO MORAL FIBER. WE STUDY
UNDER NURHACHI TOGETHER.
82
00:04:10,981 --> 00:04:14,254
NURHACHI,
THE DARK ARTS GUY?
83
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
SAY IT
A LITTLE LOUDER, WHY DON'T YOU?
84
00:04:17,257 --> 00:04:20,931
WHAT ARE YOU
DOING HERE ANYWAY?
I JUST WANTED TO SAY THANK YOU
FOR THE ASHLEY INTRODUCTION.
85
00:04:20,931 --> 00:04:23,794
SHE'S AMAZING.
YOU GOT LAID.
86
00:04:23,794 --> 00:04:25,636
ABOUT TIME, BRO.
87
00:04:25,636 --> 00:04:27,498
THANKS. I MEAN,
IT'S PRETTY GREAT.
88
00:04:27,498 --> 00:04:29,500
I--FOR THE FIRST TIME SINCE
89
00:04:29,500 --> 00:04:32,042
THE SOLD-OUT GEORGE MICHAEL
CONCERT IN MY LIVING ROOM,
90
00:04:32,042 --> 00:04:33,944
I'M A REGULAR GUY.
EXCEPT FOR THE FACT
YOU'RE NOT.
91
00:04:33,944 --> 00:04:36,977
I KNOW.
HEY, A WOMAN FROM THE FUTURE
92
00:04:36,977 --> 00:04:39,950
GOT GIVEN THE NOBEL PEACE PRIZE
OUTSIDE MY APARTMENT TODAY.
93
00:04:39,950 --> 00:04:42,813
I GOT PATTI
RESEARCHING IT ALREADY.
94
00:04:42,813 --> 00:04:44,885
I JUST--I WANTED
TO SAY THANK YOU.
95
00:04:44,885 --> 00:04:46,987
I OWE YOU ONE, YEAH.
96
00:04:46,987 --> 00:04:49,660
YOU CAN PAY DR. CHEN BACK
97
00:04:49,660 --> 00:04:52,493
BY MAKING APPOINTMENT
FOR CHANGE!
YEAH.
98
00:04:53,924 --> 00:04:55,926
HEY! HOW'S IT GOING FINDING
99
00:04:55,926 --> 00:04:59,630
FUTURE NOBEL LAUREATE
GENNY CLARKE?
ABOUT HOW YOU'D EXPECT
IT TO GO WITH 29 GENNY,
100
00:04:59,630 --> 00:05:01,832
JENNIFER AND J. CLARKES
ALL IN THE BAY AREA.
101
00:05:01,832 --> 00:05:04,875
THAT'S 29 UNBELIEVABLY AWKWARD
PHONE CALLS.
102
00:05:04,875 --> 00:05:07,738
LET ME NARROW IT DOWN FOR YOU.
UH, GENNY WOULD BE
103
00:05:07,738 --> 00:05:09,880
IN HER EARLY 20s
AND SOME SORT OF PHYSICIST.
104
00:05:09,880 --> 00:05:12,012
OH, THAT NARROWS IT
RIGHT DOWN.
105
00:05:12,012 --> 00:05:15,546
YOU LOOK BEAUTIFUL TODAY, PATTI.
THAT COLOR S-SUITS YOU.
106
00:05:15,546 --> 00:05:17,718
OH!
107
00:05:17,718 --> 00:05:19,690
YOU FINALLY
GOT YOURSELF SOME.
108
00:05:19,690 --> 00:05:23,694
I WAS WONDERING IF YOU'D
TAKEN A VOW OF CHASTITY.
109
00:05:23,694 --> 00:05:25,756
JUST FIND GENNY FOR ME,
OKAY?
110
00:05:25,756 --> 00:05:28,028
HE GOT HISSELF SOME.
111
00:05:28,028 --> 00:05:30,030
HAVE YOU THOUGHT
ABOUT MY OFFER?
112
00:05:30,030 --> 00:05:32,703
MM-HMM, FOR A FULL
THREE SECONDS.
DADDY.
113
00:05:32,703 --> 00:05:34,665
YOU'RE NOT ASKING
FOR A PONY, TAYLOR.
114
00:05:34,665 --> 00:05:36,667
NO AMOUNT OF "DADDY"
CAN CONVINCE ME
115
00:05:36,667 --> 00:05:39,339
TO LET YOU REPRESENT ME
IN MY DIVORCE.
116
00:05:39,339 --> 00:05:42,342
I'D SOONER REPRESENT MYSELF
THAN LET MY DAUGHTER
117
00:05:42,342 --> 00:05:44,975
SUE HER OWN STEPMOTHER.
AT LEAST THEN YOUR ATTORNEY
WOULD BE DISCREET.
118
00:05:44,975 --> 00:05:47,347
LOOK, I DON'T THINK
YOU WANT EVERYONE KNOWING
119
00:05:47,347 --> 00:05:50,921
HOW MUCH THE NEW FIRM
IS COSTING YOU PERSONALLY.
DIANE CUTHBERT IS
THE VERY SOUL OF DISCRETION.
120
00:05:50,921 --> 00:05:53,954
AND I'VE BEAT HER IN COURT
AT LEAST SIX TIMES.
121
00:05:53,954 --> 00:05:56,657
LOOK, I'M SORRY TO HAVE TO PLAY
THIS CARD, BUT I'M STARVING,
122
00:05:56,657 --> 00:05:58,028
AND I'M MOODY,
123
00:05:58,028 --> 00:06:00,861
AND MY PANTS ARE BEING HELD
TOGETHER BY A RUBBER BAND.
124
00:06:00,861 --> 00:06:03,734
NOW YOU CALL DIANE
AND TELL HER I'M TAKING OVER,
125
00:06:03,734 --> 00:06:06,667
OR NO BABY PICTURES FOR YOU.
OKAY. CALM DOWN.
126
00:06:06,667 --> 00:06:10,741
THAT'S RIGHT, DAD.
FEAR THE HORMONES.
ELI, IS THERE A NOBEL PRIZE
IN GOOGLING?
127
00:06:10,741 --> 00:06:14,575
YOU FOUND HER?
JENNIFER ANN CLARKE GOT
HER DEGREE IN MOLECULAR BIOLOGY
128
00:06:14,575 --> 00:06:17,478
AT PRINCETON.
I'M NOT LICENSED
TO PRACTICE LAW IN NEW JERSEY.
129
00:06:17,478 --> 00:06:19,980
YOU SURE
THERE'S NO ONE LOCAL?
130
00:06:19,980 --> 00:06:22,953
WELL, THERE'S A GENNELLE CLARKE
LIVING IN PLAINVIEW,
131
00:06:22,953 --> 00:06:24,855
BUT SHE'S NOT
EXACTLY A PHYSICIST.
132
00:06:24,855 --> 00:06:27,518
SHE'S A COLLEGE DROPOUT
WHO WORKS AT THE WORKBENCH,
133
00:06:27,518 --> 00:06:31,622
THE HOME IMPROVEMENT STORE.
MM!
134
00:06:31,622 --> 00:06:34,595
MAYBE I HAVE THE WRONG ADDRESS.
I'M LOOKING FOR GENNY CLARKE.
135
00:06:34,595 --> 00:06:36,997
WHAT, AM I LATE ON
MY NETFLIX BILL OR SOMETHING?
136
00:06:36,997 --> 00:06:38,629
NO, I...
137
00:06:38,629 --> 00:06:42,032
IS THERE ANY REASON THAT, UH,
YOU MIGHT NEED AN ATTORNEY?
138
00:06:42,032 --> 00:06:45,736
ASIDE FROM SOME DORKY GUY
IN A SUIT HARASSING ME?
139
00:06:45,736 --> 00:06:47,077
RIGHT.
140
00:06:47,077 --> 00:06:49,710
OKAY. UH, LOOKS LIKE
I'M ON MY WAY TO NEW JERSEY.
141
00:06:49,710 --> 00:06:51,411
SORRY TO TROUBLE YOU.
142
00:06:51,411 --> 00:06:54,485
OH, MY GOD. WHO ARE YOU?
WHAT DID YOU TELL THEM?
143
00:06:56,086 --> 00:06:58,849
WHAT'S GOING ON?
144
00:06:58,849 --> 00:07:01,692
GENNELLE CLARKE?
TOMMY LEE JONES?
145
00:07:01,692 --> 00:07:03,754
PLACING YOU UNDER ARREST,
MS. CLARKE.
146
00:07:03,754 --> 00:07:05,896
YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.
147
00:07:05,896 --> 00:07:08,759
YOU HAVE THE RIGHT
TO AN ATTORNEY.
SHE HAS ONE. IT'S ME.
WHAT'S SHE BEING CHARGED WITH?
148
00:07:08,759 --> 00:07:10,761
ALLEGED TERRORIST ACTIVITY.
WHAT?
149
00:07:10,761 --> 00:07:13,433
COME ON.
SHE DOESN'T EXACTLY LOOK
LIKE JOHN WALKER LINDH.
150
00:07:13,433 --> 00:07:16,907
THAT DIDN'T STOP HER
FROM BUILDING A NUCLEAR BOMB
151
00:07:16,907 --> 00:07:18,609
IN HER BACKYARD.
152
00:07:36,987 --> 00:07:38,659
THANKS FOR COMING.
153
00:07:38,659 --> 00:07:40,661
HEY, NO PROBLEM.
I WAS JUST THINKING
154
00:07:40,661 --> 00:07:43,734
HOW MY DAY COULD USE
A GOOD BODY CAVITY SEARCH.
155
00:07:43,734 --> 00:07:45,896
WHAT'S THIS?
156
00:07:45,896 --> 00:07:50,170
I THOUGHT WE REPRESENT
A TERRORIST.
ACCUSED TERRORIST, FALSELY.
157
00:07:50,170 --> 00:07:52,903
THE F.B.I. FOUND SOME
NUCLEAR MATERIALS AT HER HOME.
158
00:07:52,903 --> 00:07:55,846
WHAT?
ALL LEGAL PURCHASES FROM
A PLACE CALLED THE WORKBENCH.
159
00:07:55,846 --> 00:07:59,680
SO WHAT, YOU GET A 10% EMPLOYEE
DISCOUNT ON YELLOWCAKE URANIUM?
HILARIOUS.
160
00:07:59,680 --> 00:08:03,253
LET'S SEE. UH,
"SHE HAD IN HER POSSESSION
161
00:08:03,253 --> 00:08:06,987
HUNDREDS OF SMOKE DETECTORS,
GLOW-IN-THE-DARK CLOCKS."
NOTHING ILLEGAL ABOUT THAT.
162
00:08:06,987 --> 00:08:11,792
"MOST HAD BEEN DISSECTED
OF THEIR RADIOACTIVE MATERIALS."
163
00:08:11,792 --> 00:08:14,124
THAT'S ILLEGAL.
THROW IN A CHARGE OF ATTEMPTING
164
00:08:14,124 --> 00:08:16,226
TO BUILD A WEAPON
OF MASS DESTRUCTION,
165
00:08:16,226 --> 00:08:18,899
AND I THINK SHE'S RELOCATING
OFF THE COAST OF CUBA.
166
00:08:18,899 --> 00:08:21,932
I WAS NOT BUILDING A BOMB.
WE KNOW. YOU'RE WORKING ON
167
00:08:21,932 --> 00:08:26,006
DEVELOPING A SAFE FORM
OF NUCLEAR ENERGY...
168
00:08:26,006 --> 00:08:28,939
COLD FUSION.
169
00:08:28,939 --> 00:08:30,981
COLD FUSION?
170
00:08:30,981 --> 00:08:32,943
THAT'D BE PRETTY MAJOR.
171
00:08:32,943 --> 00:08:34,915
SO MAJOR THAT
WHOEVER WAS WORKING ON IT
172
00:08:34,915 --> 00:08:37,648
PROBABLY WOULDN'T WANT
TO TALK ABOUT IT.
173
00:08:37,648 --> 00:08:40,520
OR THEY'RE A WHACK JOB, WHICH IS
WHY THEY'RE WORKING IN A SHED
174
00:08:40,520 --> 00:08:44,254
INSTEAD OF A LAB
IN THE FIRST PLACE.
HE'S RIGHT, WHICH MEANS
YOU'LL HAVE TO TESTIFY.
175
00:08:44,254 --> 00:08:46,997
SURE, I'LL TESTIFY...
WHEN PIGS CAN FLY FASTER
176
00:08:46,997 --> 00:08:48,899
THAN THE SPEED OF LIGHT--
IN EFFECT, SLOWING TIME
177
00:08:48,899 --> 00:08:50,901
SO THAT WHEN
THEY RETURN TO EARTH,
178
00:08:50,901 --> 00:08:53,834
THEY'LL FIND OUT THAT HELL
HAS FROZEN OVER.
179
00:08:53,834 --> 00:08:56,066
OUR PROBLEMS ARE SOLVED.
180
00:08:59,269 --> 00:09:01,141
BY OTTERS?
SEA OTTERS.
181
00:09:01,141 --> 00:09:03,674
THIS IS THE PERFECT CHARITY
FOR YOU TO CHAMPION.
182
00:09:03,674 --> 00:09:05,676
LOOK, AREN'T THEY CUTE?
183
00:09:05,676 --> 00:09:08,078
THE POPULATION'S
BEEN DECLINING FOR YEARS.
184
00:09:08,078 --> 00:09:11,021
MANY BLAME THE OIL POLLUTION.
SO IT'S GREAT P.R. FOR YOU TO--
185
00:09:11,021 --> 00:09:13,023
I'M NOT INTERESTED
IN P.R., MAGGIE.
186
00:09:13,023 --> 00:09:15,826
ALL I WANT IS TO TAKE SOME
OF THE MONEY MY FATHER MADE
187
00:09:15,826 --> 00:09:18,558
FROM RAPING THE ENVIRONMENT
AND GIVE IT BACK
188
00:09:18,558 --> 00:09:21,131
TO THE ENVIRONMENT.
189
00:09:21,131 --> 00:09:23,664
I DIDN'T KNOW
ENVIRONMENTAL RAPE WAS FUNNY.
190
00:09:23,664 --> 00:09:26,036
A TEXT MESSAGE
FROM THIS GUY I'M DATING.
191
00:09:26,036 --> 00:09:28,999
WANTS TO TAKE ME TO DINNER
TONIGHT. LET ME JUST...
192
00:09:28,999 --> 00:09:31,942
UH, SO, MAGS, YOU KNOW
HOW YOU USED TO WORK
193
00:09:31,942 --> 00:09:33,974
AT WETHERSBY, POSNER & KLEIN
194
00:09:33,974 --> 00:09:36,076
BEFORE IT WAS
JUST POSNER & KLEIN?
YEAH.
195
00:09:36,076 --> 00:09:39,980
DID YOU KNOW THIS GUY THERE--
ELI STONE?
OF COURSE. WHY?
196
00:09:39,980 --> 00:09:42,282
HE'S THE GUY I'M DATING.
197
00:09:42,282 --> 00:09:44,284
THAT'S GREAT. SO GREAT.
198
00:09:44,284 --> 00:09:46,286
NO, HE--HE'S GREAT.
199
00:09:46,286 --> 00:09:48,889
ARE YOU GUYS, UM, SERIOUS?
200
00:09:48,889 --> 00:09:51,121
PLEASE. I DON'T EVEN COMMIT
TO A PAIR OF SHOES
201
00:09:51,121 --> 00:09:53,093
FOR MORE THAN A MONTH.
202
00:09:53,093 --> 00:09:56,066
I DON'T DO SERIOUS.
BUT HE'S FUN...
203
00:09:56,066 --> 00:09:58,368
OR WAS FUN
UNTIL THIS MORNING.
204
00:09:58,368 --> 00:10:00,070
WHAT HAPPENED?
205
00:10:00,070 --> 00:10:03,133
SO I'M FAST ASLEEP.
206
00:10:03,133 --> 00:10:05,205
AT YOUR HOUSE? BY YOURSELF?
207
00:10:05,205 --> 00:10:09,209
HIS. WHEN I HEAR THIS CLAPPING
FROM THE TERRACE.
208
00:10:09,209 --> 00:10:13,013
I GO OUT, AND THERE'S ELI
IN HIS UNDERWEAR APPLAUDING.
209
00:10:13,013 --> 00:10:14,985
NOW DON'T GET ME WRONG.
210
00:10:14,985 --> 00:10:17,087
I'M GOOD IN BED,
211
00:10:17,087 --> 00:10:19,049
BUT I HAVE NEVER GOTTEN
A STANDING OVATION BEFORE.
212
00:10:19,049 --> 00:10:21,852
MAYBE... IT WAS--
213
00:10:21,852 --> 00:10:24,825
A SIDE EFFECT OF HIS ANEURYSM?
HE TOLD YOU THAT?
214
00:10:24,825 --> 00:10:27,057
MAGGIE, IT WAS ALL OVER
THE LOCAL NEWS LAST YEAR.
215
00:10:27,057 --> 00:10:31,031
RIGHT, YEAH. DID HE...
TELL YOU ANYTHING ELSE?
216
00:10:31,031 --> 00:10:32,062
THERE'S MORE?
217
00:10:32,062 --> 00:10:34,064
ELI'S JUST...
218
00:10:34,064 --> 00:10:36,036
A LITTLE DIFFERENT.
219
00:10:36,036 --> 00:10:38,939
HE'S... HE'S SPECIAL.
220
00:10:38,939 --> 00:10:40,971
WELL, I'M NOT SURE
I'M SO INTO SPECIAL,
221
00:10:40,971 --> 00:10:44,014
BUT I'M NOT BORED YET,
AND HE IS CUTE
222
00:10:44,014 --> 00:10:47,077
AND QUITE ENTHUSIASTIC
BETWEEN THE SHEETS.
223
00:10:49,049 --> 00:10:52,022
I THINK I'LL KEEP HIM
AROUND A LITTLE LONGER.
224
00:10:52,022 --> 00:10:54,955
YOU CAN'T BE SERIOUS.
225
00:10:54,955 --> 00:10:58,028
MY CLIENT'S FINANCIAL
CIRCUMSTANCES HAVE CHANGED.
226
00:10:58,028 --> 00:11:01,431
THIS MAY SOUND GREEDY TO YOU,
TAYLOR, BUT JORDAN CHANGED.
227
00:11:01,431 --> 00:11:04,965
YOU ADMITTED IT YOURSELF. YOU'RE
NOT THE SAME MAN I MARRIED.
228
00:11:04,965 --> 00:11:06,666
YOU DON'T CARE
ABOUT THE THINGS HE DID--
229
00:11:06,666 --> 00:11:10,440
OUR HOUSE, OUR POSSESSIONS,
OUR SOCIAL OBLIGATIONS...
230
00:11:10,440 --> 00:11:12,002
ME.
231
00:11:12,002 --> 00:11:15,075
DO YOU HAVE ANY IDEA
WHAT THAT'S LIKE?
232
00:11:15,075 --> 00:11:17,077
ELLEN, I'M SINCERELY SORRY.
233
00:11:17,077 --> 00:11:19,149
I NEVER INTENDED TO HURT YOU.
234
00:11:19,149 --> 00:11:21,111
I JUST WANT TO KEEP
THE LIFE I KNOW--
235
00:11:21,111 --> 00:11:25,015
THE CLUB, THE HOUSE,
OUR FRIENDS.
THOSE THINGS COST MONEY, ELLEN,
236
00:11:25,015 --> 00:11:27,457
THE KIND OF MONEY
HE DOESN'T HAVE ANYMORE.
237
00:11:27,457 --> 00:11:29,689
MRS. WETHERSBY AND YOUR CLIENT
HAD AN IMPLICIT UNDERSTANDING
238
00:11:29,689 --> 00:11:31,261
ABOUT THE LIFESTYLE HE WAS
OFFERING WHEN SHE MARRIED HIM.
239
00:11:31,261 --> 00:11:34,725
IF HE WANTS TO GIVE THAT
LIFESTYLE UP, THAT'S FINE.
240
00:11:34,725 --> 00:11:37,397
BUT IT'S NOT
HER MIDLIFE CRISIS.
SHE'S SUPPOSED
TO SUPPORT HIS DECISIONS.
241
00:11:37,397 --> 00:11:40,270
AND HE'S SUPPOSED
TO SUPPORT HER, WHICH IS WHY
242
00:11:40,270 --> 00:11:43,974
AS WELL AS THE HOUSE, WE'RE
SEEKING ALIMONY IN THIS AMOUNT.
243
00:11:43,974 --> 00:11:46,376
YOU MIGHT WANT
TO INFORM YOUR CLIENT
244
00:11:46,376 --> 00:11:50,480
THAT SHE DIDN'T MARRY
A SAUDI PRINCE.
IT'S WHAT SHE DESERVES.
245
00:11:50,480 --> 00:11:52,482
THANK YOU.
246
00:11:52,482 --> 00:11:55,816
WE'LL TAKE YOUR REQUEST
UNDER ADVISEMENT
247
00:11:55,816 --> 00:11:57,988
AND RECONVENE LATER
IN THE WEEK.
248
00:11:57,988 --> 00:12:00,921
IN THE MEANTIME, I'LL ADVISE
MY CLIENT OF HIS LEGAL RIGHTS
249
00:12:00,921 --> 00:12:02,993
AS WELL AS HIS COMMON SENSE.
250
00:12:02,993 --> 00:12:06,726
ON A PERSONAL NOTE...
I'M ASHAMED OF YOU.
251
00:12:06,726 --> 00:12:10,030
UNTIL YOU'VE WALKED IN MY SHOES,
YOU HAVE NO RIGHT TO JUDGE ME.
252
00:12:10,030 --> 00:12:13,764
FINE. I'LL HAVE MY FATHER BUY ME
A PAIR OF $600 CHANEL FLATS
253
00:12:13,764 --> 00:12:15,735
BEFORE OUR NEXT MEETING.
254
00:12:15,735 --> 00:12:17,868
CENTRAL LOCATION,
255
00:12:17,868 --> 00:12:20,911
VIEWS OF DOWNTOWN,
ICE CREAM STORE DOWNSTAIRS.
256
00:12:20,911 --> 00:12:23,914
THIS MIGHT BE A GOOD TIME
TO REMIND YOU THAT I'M THE GUY
257
00:12:23,914 --> 00:12:27,978
THAT GOT THE HOSPITAL
TO PAY YOU ALL THAT MONEY.
BEST THING THAT EVER
HAPPENED TO ME.
258
00:12:27,978 --> 00:12:30,280
NOW WHEN I GET OUT OF BED
IN THE MORNING,
259
00:12:30,280 --> 00:12:33,453
I'M ACTUALLY EXCITED.
THERE'S NOTHING BETTER
THAN A LIFE CHANGE
260
00:12:33,453 --> 00:12:34,955
THAT ISN'T
ANEURYSM-MOTIVATED.
261
00:12:34,955 --> 00:12:38,488
OH, MY GOD.
262
00:12:38,488 --> 00:12:40,490
YOU FINALLY LET
THE LITTLE ATTORNEY
263
00:12:40,490 --> 00:12:44,294
OUT OF HIS BRIEFS.
OH, YOU READ THE AD
I TOOK OUT?
264
00:12:44,294 --> 00:12:47,898
THINGS ARE GOING
PRETTY GOOD WITH ASHLEY, HUH?
265
00:12:47,898 --> 00:12:51,301
IT'S LIKE THE MAN UPSTAIRS MADE
A BOOKKEEPING ERROR IN MY FAVOR.
266
00:12:51,301 --> 00:12:54,074
YOU'RE GONNA HAVE
TO TELL BETH ALL ABOUT IT
267
00:12:54,074 --> 00:12:57,007
WHEN YOU COME TO DINNER.
YOU'RE STILL COMIN', RIGHT?
OF COURSE.
268
00:12:57,007 --> 00:12:59,279
OH, WAIT A SECOND.
269
00:12:59,279 --> 00:13:01,051
WHERE IS MY BROTHER,
270
00:13:01,051 --> 00:13:03,954
AND WHY HAS HE BEEN REPLACED
BY A 12-YEAR-OLD GIRL?
271
00:13:03,954 --> 00:13:06,116
WHY DID I NEVER TEXT BEFORE,
HMM?
272
00:13:06,116 --> 00:13:09,189
HAVE YOU TOLD HER?
SHE KNOWS ABOUT THE ANEURYSM.
273
00:13:09,189 --> 00:13:11,261
WHAT ABOUT
THE GEORGE MICHAEL-LOVIN',
274
00:13:11,261 --> 00:13:13,924
TALKIN'-TO-GOD WEIRDO PART?
275
00:13:13,924 --> 00:13:16,927
I WAS THINKING OF TELLING HER
TONIGHT, IN FACT.
276
00:13:16,927 --> 00:13:19,399
YOU KNOW, ELI, I'M NOT SURE
THAT'S SUCH A GOOD IDEA.
277
00:13:19,399 --> 00:13:21,401
I'M NOT ASHAMED
OF IT ANYMORE, NATE.
278
00:13:21,401 --> 00:13:24,204
I WANT TO START OUR RELATIONSHIP
WITHOUT ANY SECRETS.
279
00:13:24,204 --> 00:13:28,308
SO YOU'RE TELLING ME THAT
YOU'RE LIKE... SPIDER-MAN?
280
00:13:28,308 --> 00:13:31,281
UM, EXCEPT I DON'T CATCH
SUPER VILLAINS.
281
00:13:31,281 --> 00:13:33,043
I WIN TRIALS.
282
00:13:33,043 --> 00:13:37,117
BECAUSE THE VISIONS TELL YOU
WHAT CASES TO TAKE.
283
00:13:37,117 --> 00:13:39,119
SEE? YOU GET IT ALREADY.
284
00:13:39,119 --> 00:13:42,092
I MEAN, SOME PEOPLE--YOU HAVE TO
EXPLAIN THAT A COUPLE OF TIMES.
285
00:13:47,397 --> 00:13:49,029
BUT SOME PEOPLE, UM,
286
00:13:49,029 --> 00:13:53,003
THINK IT'S A GIFT.
287
00:13:53,003 --> 00:13:55,966
JEWELRY IS A GIFT.
288
00:13:55,966 --> 00:14:00,070
YOU JUST TOLD ME
YOU WORK FOR GOD.
289
00:14:00,070 --> 00:14:02,472
I SHOULDN'T HAVE TOLD YOU.
290
00:14:02,472 --> 00:14:05,145
I THOUGHT
THAT YOU WOULD THINK
291
00:14:05,145 --> 00:14:08,879
IT WAS WEIRD IN A COOL WAY,
BUT, UM...
292
00:14:08,879 --> 00:14:10,550
HORRIFIED
I WASN'T PREPARED FOR.
293
00:14:10,550 --> 00:14:12,522
I'M NOT HORRIFIED.
294
00:14:12,522 --> 00:14:15,555
I'M JUST A LITTLE...
OVERWHELMED.
295
00:14:15,555 --> 00:14:17,487
IT'S...
296
00:14:17,487 --> 00:14:20,030
A LOT.
297
00:14:20,030 --> 00:14:24,494
WHAT ARE THE CHANCES THAT
YOU FORGET ALL ABOUT THIS
298
00:14:24,494 --> 00:14:27,968
WITHOUT GETTING HIT OVER
THE HEAD WITH SOMETHING HEAVY?
299
00:14:40,580 --> 00:14:43,954
DUDE, WHAT DID I TELL YOU
ABOUT THE BARGING?
300
00:14:43,954 --> 00:14:45,885
SORRY. YOU WITH A PATIENT?
301
00:14:45,885 --> 00:14:47,087
SADLY, NO.
302
00:14:47,087 --> 00:14:49,920
GOOD, 'CAUSE THIS IS
AN EMERGENCY.
303
00:14:49,920 --> 00:14:55,565
JUST WADING THROUGH MY
EVER-ENLARGING STACK OF BILLS.
I TOLD ASHLEY ABOUT MY VISIONS,
AND SHE CALLED ME "SPECIAL."
304
00:14:55,565 --> 00:14:58,498
THAT'S NOT A GOOD SIGN.
YOU CAN'T JUST
DROP A BOMB LIKE THAT.
305
00:14:58,498 --> 00:15:00,971
WELL, WHY DID YOU
SET ME UP WITH SOMEBODY
306
00:15:00,971 --> 00:15:04,904
WHO WOULDN'T BE OPEN TO KNOWING
THE WHOLE TRUTH ABOUT ME?
BECAUSE NO ONE SANE
307
00:15:04,904 --> 00:15:07,237
WOULD BE OPEN TO THAT
AFTER FOUR DATES, ELI.
GRACE WAS.
308
00:15:07,237 --> 00:15:09,379
SHE DOESN'T COUNT.
SHE WAS A FEMALE YOU.
309
00:15:09,379 --> 00:15:12,212
I SET YOU UP WITH ASHLEY BECAUSE
SHE'S THE OPPOSITE OF YOU.
310
00:15:12,212 --> 00:15:14,544
THE OPPOSITE OF ME?
YES. FUN.
311
00:15:14,544 --> 00:15:17,187
LET ME CLARIFY. WHAT I'M
AFTER HERE IS SOME ADVICE
312
00:15:17,187 --> 00:15:20,390
ON HOW TO MAKE ASHLEY NOT THINK
OF ME AS A COMPLETE NUT JOB.
313
00:15:20,390 --> 00:15:23,093
THEN GO BACK IN TIME
AND DON'T TELL HER.
314
00:15:23,093 --> 00:15:25,095
AND WHILE YOU'RE BACK THERE,
315
00:15:25,095 --> 00:15:27,557
TELL ME NOT TO GO
INTO THE SMOOTHIE BUSINESS.
316
00:15:27,557 --> 00:15:31,101
WASTE OF MONEY, THAT WAS.
YOU'RE CRANKY TODAY,
AND MORE UNHELPFUL THAN USUAL.
317
00:15:31,101 --> 00:15:34,034
THINGS REALLY THAT BAD
WITH THE PRACTICE?
THEY'RE NOT GOOD.
318
00:15:34,034 --> 00:15:37,107
MEANWHILE, DR. LEE HAS GOT
A LINE AROUND THE BLOCK.
319
00:15:37,107 --> 00:15:39,439
WELL, MAYBE DR. LEE GIVES BETTER
DATING ADVICE THAN YOU DO.
320
00:15:39,439 --> 00:15:42,112
OR BECAUSE DR. LEE ACTUALLY
CHARGES THE CRACKPOTS
321
00:15:42,112 --> 00:15:44,644
WHO COME IN LOOKING FOR IT.
HMM.
322
00:15:44,644 --> 00:15:47,577
ELLEN KNOWS HOW
VULNERABLE MY DAD IS RIGHT NOW.
323
00:15:47,577 --> 00:15:49,579
HE'S UNDER SO MUCH STRESS.
324
00:15:49,579 --> 00:15:52,322
IT'S--IT'S ONE THING
THAT SHE FILED FOR DIVORCE.
325
00:15:52,322 --> 00:15:55,025
IT'S ANOTHER THING
THAT SHE DID IT TO HIM NOW.
326
00:15:55,025 --> 00:15:57,657
WHAT DO YOU THINK?
THIS MAKES ME LOOK FAT, RIGHT?
327
00:15:57,657 --> 00:16:00,660
NO, I THINK IT'S THE PREGNANCY
THAT DOES THAT.
328
00:16:00,660 --> 00:16:03,463
BUT THE PREGNANCY ALSO MAKES
YOU... GLOW.
329
00:16:03,463 --> 00:16:07,197
I LOOK LIKE A BOAT.
330
00:16:07,197 --> 00:16:10,470
A BEAUTIFUL PREGNANT BOAT.
331
00:16:10,470 --> 00:16:14,174
SO WHAT DO YOU THINK
I SHOULD DO?
UH, ABOUT THE DRESS?
332
00:16:14,174 --> 00:16:16,076
ABOUT ELLEN.
OH. I DON'T KNOW.
333
00:16:16,076 --> 00:16:18,248
COUPLE TIMES I MET HER,
SHE SEEMED PLEASANT ENOUGH,
334
00:16:18,248 --> 00:16:22,352
AND I ALWAYS THOUGHT YOU TWO
HAD A GREAT RELATIONSHIP.
WE HAD A FINE RELATIONSHIP.
335
00:16:22,352 --> 00:16:25,515
WE'VE BEEN PERFECTLY FRIENDLY
AND CIVIL FOR 20 YEARS,
336
00:16:25,515 --> 00:16:27,987
BUT IT'S NOT LIKE
SHE EVER REPLACED MY MOTHER.
337
00:16:27,987 --> 00:16:30,760
OH, YOU MEAN THE WOMAN WHO
ABANDONED YOU WHEN YOU WERE 14.
338
00:16:30,760 --> 00:16:33,463
SHUT UP.
I LOOK LIKE A FIRE HYDRANT.
339
00:16:33,463 --> 00:16:36,366
A BEAUTIFUL,
PREGNANT FIRE HYDRANT.
340
00:16:36,366 --> 00:16:39,569
ALL I'M SAYING IS YOU'VE KNOWN
THIS WOMAN FOR 20 YEARS.
341
00:16:39,569 --> 00:16:43,073
IF SHE'S BEING SO UNREASONABLE,
DON'T DRAG IT OUT IN COURT.
342
00:16:43,073 --> 00:16:46,506
DON'T HUMILIATE HER OR YOUR DAD.
JUST GO TALK TO HER, YOU KNOW?
343
00:16:46,506 --> 00:16:49,139
WORK SOMETHING OUT.
344
00:16:53,483 --> 00:16:56,186
YOU KNOW,
I HATE IT WHEN YOU'RE RIGHT.
345
00:16:56,186 --> 00:16:58,218
THAT'S WHY I RARELY AM.
346
00:16:58,218 --> 00:17:00,290
AFTER A TIP FROM ONE
OF HER CO-WORKERS,
347
00:17:00,290 --> 00:17:03,153
WE WENT
TO THE DEFENDANT'S HOME--
348
00:17:03,153 --> 00:17:05,295
SPECIFICALLY, THE TRAILER PARK
WHERE SHE LIVES.
349
00:17:05,295 --> 00:17:07,597
WE HAD A SEARCH WARRANT
PROPERLY ISSUED
350
00:17:07,597 --> 00:17:11,161
UNDER THE P.A.T.R.I.O.T. ACT.
AND WHAT, IF ANYTHING,
DID YOUR SEARCH UNCOVER?
351
00:17:11,161 --> 00:17:13,803
A LEAD-LINED SHED. INSIDE WE
FOUND HUNDREDS OF SMOKE ALARMS
352
00:17:13,803 --> 00:17:15,805
AND GLOW-IN-THE-DARK CLOCKS,
353
00:17:15,805 --> 00:17:20,110
ALL OF WHICH HAD BEEN STRIPPED
OF THEIR NUCLEAR MATERIALS.
AND IN YOUR EXPERT OPINION,
354
00:17:20,110 --> 00:17:22,272
WHY WOULD SOMEONE ISOLATE
NUCLEAR MATERIAL LIKE THAT?
355
00:17:22,272 --> 00:17:24,814
THE ONLY PURPOSE WOULD BE
FOR THE CONSTRUCTION
356
00:17:24,814 --> 00:17:26,816
OF A RADIOLOGICAL
DISPERSAL DEVICE
357
00:17:26,816 --> 00:17:29,048
COLLOQUIALLY KNOWN
AS A DIRTY BOMB.
358
00:17:34,224 --> 00:17:38,558
USUALLY A DIRTY BOMB COMBINES
RADIOACTIVE MATERIAL
359
00:17:38,558 --> 00:17:40,630
WITH CONVENTIONAL
EXPLOSIVE DEVICES.
360
00:17:40,630 --> 00:17:42,632
WHEN YOU SEARCHED
MY CLIENT'S SHED,
361
00:17:42,632 --> 00:17:45,064
DID YOU FIND ANY SUCH DEVICES?
362
00:17:45,064 --> 00:17:46,366
NO.
363
00:17:46,366 --> 00:17:48,268
DID YOU FIND
ANY PLANS OR DIAGRAMS
364
00:17:48,268 --> 00:17:50,570
OR JOURNAL ENTRIES
WHICH INCLUDED SCHEMATICS
365
00:17:50,570 --> 00:17:53,673
FOR BUILDING SUCH A BOMB?
NO.
366
00:17:53,673 --> 00:17:57,207
BUT YOU DID FIND HER NOTEBOOK.
WE FIND A SPIRAL NOTEPAD
367
00:17:57,207 --> 00:17:59,579
WITH CRUDE MATHEMATICAL
FORMULAS AND DIAGRAMS.
368
00:17:59,579 --> 00:18:02,112
SOUNDS THREATENING.
OUR EXPERTS ARE STILL
GOING OVER THE NOTATIONS.
369
00:18:02,112 --> 00:18:05,685
SO IT'S POSSIBLE GENNY WAS
WORKING ON SOMETHING ELSE,
370
00:18:05,685 --> 00:18:06,856
SOMETHING BENEFICIAL
TO THE WORLD,
371
00:18:06,856 --> 00:18:09,819
LIKE EXPERIMENTS
ON NUCLEAR ENERGY?
372
00:18:09,819 --> 00:18:12,592
SHE IS A 22-YEAR-OLD
COLLEGE DROPOUT
373
00:18:12,592 --> 00:18:15,525
WHO IS A CASHIER AT WORKBENCH.
EINSTEIN DEVELOPED
HIS THEORY OF RELATIVITY
374
00:18:15,525 --> 00:18:19,699
WHILE WORKING
AS A PATENT CLERK.
EINSTEIN DIDN'T
EXPOSE HIS NEIGHBORS,
375
00:18:19,699 --> 00:18:22,672
NOR CERTAINLY HIMSELF,
TO SIGNIFICANT PHYSICAL HARM
376
00:18:22,672 --> 00:18:26,736
BY HAVING UNLICENSED,
ILLEGAL NUCLEAR MATERIALS
377
00:18:26,736 --> 00:18:31,110
IN HIS BACKYARD.
I KNOW EXACTLY WHERE I'D LIKE TO
STICK THOSE NUCLEAR MATERIALS.
378
00:18:31,110 --> 00:18:33,843
YEAH, I DON'T THINK
THAT'LL HELP YOUR CASE.
379
00:18:33,843 --> 00:18:38,248
AS IT IS, THE JURY SEES YOU
AS THE FEMALE TED KACZYNSKI.
KACZYNSKI?
THAT GUY WAS A HACK.
380
00:18:38,248 --> 00:18:41,491
HAVE YOU EVER SEEN HIS WORK?
SHODDY.
GENNY, THE PROBLEM HERE IS,
UNLESS YOU TAKE THE STAND,
381
00:18:41,491 --> 00:18:43,493
THE JURY IS NOT
GONNA THINK OF YOU
382
00:18:43,493 --> 00:18:46,456
AS ANYTHING OTHER
THAN A CRACKPOT.
I DON'T CARE WHAT PEOPLE THINK.
383
00:18:46,456 --> 00:18:47,897
WELL, YOU SHOULD,
384
00:18:47,897 --> 00:18:50,530
'CAUSE THESE 12 PEOPLE
CAN PUT YOU IN PRISON.
385
00:18:50,530 --> 00:18:52,902
AND I THINK YOU DO CARE
WHAT PEOPLE THINK.
386
00:18:52,902 --> 00:18:56,836
OTHERWISE YOU WOULDN'T
BE SO SCARED.
387
00:18:56,836 --> 00:19:01,140
BUT YOU DON'T HAVE TO BE. LOOK,
YOU HAVE A BRILLIANT MIND,
388
00:19:01,140 --> 00:19:04,574
A ONCE-IN-A-GENERATION MIND.
389
00:19:04,574 --> 00:19:07,177
YOU JUST HAVE TO
LET PEOPLE SEE IT.
390
00:19:15,285 --> 00:19:18,828
I'M NOT WEARING A DRESS.
391
00:19:18,828 --> 00:19:21,160
ISN'T IT AGAINST THE LAW
OR SOMETHING FOR YOU
392
00:19:21,160 --> 00:19:23,933
TO TALK TO ME WITHOUT
MY ATTORNEY BEING HERE?
393
00:19:23,933 --> 00:19:27,166
WE HAVE A PREVIOUS RELATIONSHIP.
WE'RE FRIENDS, ELLEN.
394
00:19:27,166 --> 00:19:28,938
IT'S A LITTLE LATE TO PLAY
THAT CARD, DON'T YOU THINK?
395
00:19:28,938 --> 00:19:31,741
ACTUALLY,
WITH SO MUCH TENSION LATELY,
396
00:19:31,741 --> 00:19:33,743
I-I CAN'T THINK
OF A BETTER TIME.
397
00:19:33,743 --> 00:19:35,945
YOU'RE STARTING TO SHOW.
398
00:19:35,945 --> 00:19:37,907
YOU LOOK BEAUTIFUL.
399
00:19:37,907 --> 00:19:39,579
THANK YOU.
400
00:19:39,579 --> 00:19:42,582
I ALWAYS ENVIED PREGNANT WOMEN.
NEVER WAS ONE MYSELF, OBVIOUSLY.
401
00:19:42,582 --> 00:19:44,954
YOUR FATHER DIDN'T WANT
ANY MORE CHILDREN.
402
00:19:44,954 --> 00:19:47,186
AND NOW IT'S JUST ME.
403
00:19:47,186 --> 00:19:49,859
AND I KNOW THAT
MUST BE HARD FOR YOU.
404
00:19:49,859 --> 00:19:53,693
BUT, ELLEN, HE CAN'T AFFORD
WHAT YOU WANT HIM TO PAY.
405
00:19:53,693 --> 00:19:55,895
THERE ARE TONS OF THINGS
I'M SURE YOUR FATHER
406
00:19:55,895 --> 00:19:58,728
COULD PART WITH--THE PICASSO,
THE TIFFANY LAMPS.
407
00:19:58,728 --> 00:20:01,200
HE'S BY NO MEANS BROKE.
408
00:20:01,200 --> 00:20:03,773
HE'S STARTING A NEW COMPANY.
HIS ASSETS ARE LIMITED.
409
00:20:03,773 --> 00:20:07,937
I'M SORRY, TAYLOR,
BUT I WON'T FALL FOR THAT.
I CAN SHOW YOU THE BOOKS.
410
00:20:07,937 --> 00:20:11,210
I WILL NOT LET HIM DO
THE SAME THING TO ME
411
00:20:11,210 --> 00:20:15,785
HE DID TO YOUR MOTHER.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
412
00:20:15,785 --> 00:20:19,249
WHEN--WHEN JORDAN
LEFT SUSAN FOR ME,
413
00:20:19,249 --> 00:20:22,392
HE--HE HID HIS ASSETS
IN OFFSHORE ACCOUNTS.
414
00:20:22,392 --> 00:20:24,854
AND THEN HE HIRED
THE BEST DIVORCE ATTORNEY
415
00:20:24,854 --> 00:20:27,857
HIS HIDDEN MONEY COULD BUY
AND HAD YOUR MOTHER DECLARED
416
00:20:27,857 --> 00:20:31,431
INCOMPETENT TO PARENT
BASED ON FINANCIAL INSTABILITY,
417
00:20:31,431 --> 00:20:34,434
SO HE GOT FULL CUSTODY.
I DON'T BELIEVE YOU.
418
00:20:34,434 --> 00:20:36,436
I WOULDN'T EXPECT YOU TO,
419
00:20:36,436 --> 00:20:38,608
BUT THAT'S HOW JORDAN WAS
IN THOSE DAYS.
420
00:20:38,608 --> 00:20:42,872
HE PROTECTED WHAT
HE LOVED AT ANY COST.
MY MOTHER LEFT US
BECAUSE SHE DIDN'T WANT
421
00:20:42,872 --> 00:20:44,344
THE BURDEN OF
RAISING A DAUGHTER
422
00:20:44,344 --> 00:20:46,776
WHEN SHE WAS STARTING
HER NEW LIFE.
423
00:20:46,776 --> 00:20:50,450
ONLY AFTER YOUR FATHER
DESTROYED HER OLD ONE.
424
00:20:55,525 --> 00:20:58,528
YOU KEEP DROPPING BY LIKE THIS,
PEOPLE ARE GONNA START TO THINK
425
00:20:58,528 --> 00:21:01,861
YOU'RE COMING
BACK TO WORK HERE.
SO, UM, YOU KNOW,
426
00:21:01,861 --> 00:21:04,494
THINGS WON'T ALWAYS BE THIS
AWKWARD BETWEEN US, RIGHT?
427
00:21:04,494 --> 00:21:07,767
BECAUSE BEFORE EVERYTHING ELSE,
WE WERE FRIENDS--GOOD FRIENDS.
428
00:21:07,767 --> 00:21:09,999
I'M SO GLAD
TO HEAR YOU SAY THAT.
429
00:21:09,999 --> 00:21:12,702
LET'S BE FRIENDS AGAIN.
430
00:21:14,774 --> 00:21:16,846
SO, FRIEND,
431
00:21:16,846 --> 00:21:18,648
I HEAR YOU'RE DATING
ASHLEY CARDIFF.
432
00:21:18,648 --> 00:21:21,911
WHAT? IS IT ON TMZ
OR SOMETHING?
SHE'S A CLIENT OF MINE.
433
00:21:21,911 --> 00:21:24,584
SMALL WORLD.
434
00:21:24,584 --> 00:21:25,885
YEAH, IT IS.
435
00:21:25,885 --> 00:21:28,858
I THINK SHE'S...
FANTASTIC...
436
00:21:28,858 --> 00:21:30,920
MM-HMM.
AND COOL, FUN.
437
00:21:30,920 --> 00:21:35,495
I MEAN, OBVIOUSLY, IT WAS
A LITTLE WEIRD AT FIRST--
I DON'T THINK
YOU HAVE TO WORRY.
438
00:21:35,495 --> 00:21:38,297
I'M NOT SURE
WE'RE DATING ANYMORE.
YOU'RE NOT?
439
00:21:38,297 --> 00:21:40,870
I, UM, I TOLD HER
ABOUT MY VISIONS.
440
00:21:40,870 --> 00:21:42,772
WHY DID YOU DO THAT?
441
00:21:42,772 --> 00:21:45,074
UH, I'M AN IDIOT?
442
00:21:45,074 --> 00:21:48,338
IF IT'S ANY CONSOLATION,
IT'S PROBABLY FOR THE BEST.
WHAT DO YOU MEAN?
443
00:21:48,338 --> 00:21:50,340
I JUST--I HAPPEN TO KNOW
444
00:21:50,340 --> 00:21:52,612
THAT ASHLEY IS NOT LOOKING
FOR ANYTHING SERIOUS,
445
00:21:52,612 --> 00:21:54,784
AND, WELL,
YOU'RE A SERIOUS PERSON
446
00:21:54,784 --> 00:21:58,448
WITH SERIOUS RESPONSIBILITIES.
IT'S--IT COULD BE A BAD COMBO.
447
00:21:58,448 --> 00:22:01,050
YOU DIDN'T SAY ANYTHING
TO HER ABOUT ME, DID YOU?
448
00:22:01,050 --> 00:22:03,993
I JUST--I TOLD HER
YOU WERE SPECIAL.
449
00:22:03,993 --> 00:22:06,356
OHH!
THAT'S CODE FOR WEIRDO.
450
00:22:06,356 --> 00:22:08,658
NO WONDER SHE ACTED STRANGELY
WHEN I TOLD HER
451
00:22:08,658 --> 00:22:09,859
ABOUT MY VISIONS.
452
00:22:09,859 --> 00:22:12,402
YOU HAD HER PRIMED TO THINK
THAT I'M CRAZY TOWN.
453
00:22:12,402 --> 00:22:14,964
WELL, WHY DID YOU TELL HER ABOUT
YOUR VISIONS IN THE FIRST PLACE?
454
00:22:14,964 --> 00:22:16,065
YOU'VE HAD THREE DATES!
FOUR.
455
00:22:16,065 --> 00:22:18,508
OH, RIGHT, I FORGOT--
THIRD DATE, SEX,
456
00:22:18,508 --> 00:22:20,510
FOURTH DATE, TELL HER
YOU'RE A PROPHET.
457
00:22:20,510 --> 00:22:24,614
YOU'RE NOT EXACTLY
FACING THIS OBJECTIVELY.
WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
458
00:22:24,614 --> 00:22:29,048
WELL, YOU'RE OBVIOUSLY
A LITTLE JEALOUS.
ALL I DID WAS PROTECT YOU.
ALL I EVER DO IS PROTECT YOU!
459
00:22:29,048 --> 00:22:31,581
BUT YOU KNOW WHAT, ELI?
I TAKE IT BACK.
460
00:22:31,581 --> 00:22:33,553
I DON'T THINK YOU'RE SPECIAL.
461
00:22:33,553 --> 00:22:36,085
I THINK YOU'RE AN ASS.
462
00:22:53,873 --> 00:22:57,006
GENNY, COULD YOU TELL US
WHAT YOU USE THIS NOTEBOOK FOR?
463
00:22:57,006 --> 00:22:59,008
JOTTING DOWN THOUGHTS I HAVE--
464
00:22:59,008 --> 00:23:02,512
MATH STUFF, PHYSICS FORMULAS,
THE OCCASIONAL SONG LYRIC.
465
00:23:02,512 --> 00:23:05,585
I TOOK THIS NOTEBOOK
TO PROFESSOR BLANCHARD,
466
00:23:05,585 --> 00:23:08,057
HEAD OF THE PHYSICS DEPARTMENT
AT STANFORD.
I DIDN'T SAY
YOU COULD DO THAT.
467
00:23:08,057 --> 00:23:11,421
BUT THEN,
WHAT'S MINE IS YOURS.
468
00:23:11,421 --> 00:23:14,424
HE WAS VERY IMPRESSED.
OBJECTION--HEARSAY.
469
00:23:14,424 --> 00:23:16,526
I HAVE A SUPPORTING AFFIDAVIT,
YOUR HONOR,
470
00:23:16,526 --> 00:23:18,968
IF MR. PELFREY WANTS TO CROSS
DR. BLANCHARD, HE CAN.
OVERRULED.
471
00:23:18,968 --> 00:23:21,971
DR. BLANCHARD SAID THAT SOME
OF THE FORMULAS IN THIS BOOK
472
00:23:21,971 --> 00:23:24,504
USED SOME OF THE MOST
ADVANCED MATHEMATICS
473
00:23:24,504 --> 00:23:27,106
AND INNOVATIVE REASONING
HE'S EVER SEEN.
474
00:23:27,106 --> 00:23:30,640
HE ALSO SAID THAT THERE WAS
NO DISCUSSION OF ANYTHING
475
00:23:30,640 --> 00:23:33,643
REMOTELY WEAPONLIKE.
WELL, DUH.
476
00:23:33,643 --> 00:23:36,846
I WASN'T BUILDING ANYTHING
WEAPONS OF MASS DESTRUCTIONISH.
477
00:23:36,846 --> 00:23:40,650
THEN WHAT WERE YOU USING
THE NUCLEAR MATERIALS FOR?
IT'S COMPLICATED.
478
00:23:40,650 --> 00:23:43,623
DUMB IT DOWN FOR ME
AS MUCH AS YOU CAN.
479
00:23:43,623 --> 00:23:45,955
WELL, I WAS RIFFING
ON THE IDEA OF CREATING
480
00:23:45,955 --> 00:23:47,657
A CONTROLLED ALPHA
MULTIPLICATION DEVICE
481
00:23:47,657 --> 00:23:49,629
COMBINING THE DESIGN ELEMENTS
482
00:23:49,629 --> 00:23:51,961
OF A RADIOISOTOPE
THERMOELECTRIC GENERATOR
483
00:23:51,961 --> 00:23:54,464
AND A NUCLEAR PULSE
PROPULSION TECHNOLOGY
484
00:23:54,464 --> 00:23:57,937
TO CREATE
A-A LOW-ENERGY NUCLEAR REACTION.
485
00:23:57,937 --> 00:24:01,010
I HAVEN'T QUITE
FIGURED IT OUT YET.
THANK YOU.
486
00:24:01,010 --> 00:24:02,972
DO YOU SEE ANY,
UH, PRACTICAL PURPOSE
487
00:24:02,972 --> 00:24:06,516
FOR THIS KIND OF TECHNOLOGY
IN THE FUTURE?
488
00:24:06,516 --> 00:24:08,848
IF I GET IT RIGHT,
IT COULD BE USEFUL
489
00:24:08,848 --> 00:24:11,721
IN GETTING SOME TRACTION
ON COLD FUSION.
490
00:24:11,721 --> 00:24:13,653
COLD FUSION.
491
00:24:13,653 --> 00:24:16,556
READING FROM DR. BLANCHARD'S
AFFIDAVIT,
492
00:24:16,556 --> 00:24:20,490
"GENNY'S MAY BE THE MOST
SIGNIFICANT CONTRIBUTION
493
00:24:20,490 --> 00:24:22,832
"TOWARD A CARBON-FREE
ENERGY ECONOMY
494
00:24:22,832 --> 00:24:25,665
SINCE WE FIRST SPLIT
THE ATOM."
495
00:24:25,665 --> 00:24:28,137
THAT'S NICE.
496
00:24:28,137 --> 00:24:31,501
BUT THE POINT IS,
NOT A BOMB.
497
00:24:33,773 --> 00:24:35,505
NOT A BOMB.
498
00:24:35,505 --> 00:24:38,578
THANK YOU.
499
00:24:38,578 --> 00:24:41,981
THINK OF PROPHET
AS A SHMANCY TITLE
500
00:24:41,981 --> 00:24:44,784
LIKE--LIKE DUKE OR VISCOUNT.
501
00:24:44,784 --> 00:24:47,186
INTERESTING PERSPECTIVE.
502
00:24:47,186 --> 00:24:49,989
WHAT IS A VISCOUNT ANYWAY?
I don't know.
503
00:24:49,989 --> 00:24:52,191
HALF A COUNT?
504
00:24:53,793 --> 00:24:57,196
I MEAN, MOST OF THE TIME
I'M JUST COMPLETELY NORMAL.
505
00:24:57,196 --> 00:25:01,731
Let me prove it to you. Come to
dinner tonight at my brother's.
I DON'T--I DON'T KNOW.
506
00:25:01,731 --> 00:25:03,903
I-I'M SUPPOSED
TO GO TO THIS BENEFIT.
507
00:25:03,903 --> 00:25:06,075
PLEASE COME.
I MEAN, YOU'LL LOVE NATE,
508
00:25:06,075 --> 00:25:08,237
AND HIS FIANCรยฉE BETH--
SHE'S THE BEST.
509
00:25:08,237 --> 00:25:11,510
THE THREE OF YOU CAN
MAKE FUN OF ME ALL NIGHT.
510
00:25:11,510 --> 00:25:13,913
I GUESS I COULD
JUST SEND A CHECK.
511
00:25:13,913 --> 00:25:15,144
Great.
512
00:25:15,144 --> 00:25:18,087
I'LL SEE YOU LATER.
Bye.
513
00:25:18,087 --> 00:25:19,989
YES.
514
00:25:19,989 --> 00:25:21,791
YOU READY?
515
00:25:21,791 --> 00:25:24,824
KEITH, I'VE GOT MOJO,
AND IT'S RISING.
516
00:25:24,824 --> 00:25:27,827
I'M GONNA KICK SOME SERIOUS ASS.
I CAN FEEL IT.
517
00:25:27,827 --> 00:25:30,529
OKAY,
YOU'RE FRIGHTENING ME NOW.
518
00:25:30,529 --> 00:25:32,531
GENNY, DO YOU HAVE
FRIENDS OR FAMILY
519
00:25:32,531 --> 00:25:35,935
YOU DISCUSS
YOUR EXPERIMENTS WITH?
IT'S NOT ANY
OF THEIR BUSINESS.
520
00:25:35,935 --> 00:25:38,207
OUTSIDE OF YOUR EXPERIMENTS,
DO YOU HAVE ANY HOBBIES?
521
00:25:38,207 --> 00:25:41,270
DO YOU GO SEE MOVIES?
SO BASICALLY,
522
00:25:41,270 --> 00:25:45,975
YOU'RE A GENIUS RECLUSE
WHO HATES THE ESTABLISHMENT.
OBJECTION--RELEVANCE.
523
00:25:45,975 --> 00:25:48,147
I SEE WHAT YOU'RE
TRYING TO PAINT ME AS.
524
00:25:48,147 --> 00:25:50,680
I'M NOT A UNABOMBER.
SUSTAINED.
525
00:25:50,680 --> 00:25:53,983
YOU KNOW, I'M CURIOUS.
THERE ARE OTHER PLACES
526
00:25:53,983 --> 00:25:55,955
YOU COULD HAVE DONE
YOUR EXPERIMENTS, SAFER PLACES.
527
00:25:55,955 --> 00:25:58,758
YOU COULD HAVE APPLIED
FOR A JOB WITH THE GOVERNMENT,
528
00:25:58,758 --> 00:26:02,061
ENERGY COMPANY. I'M SURE THEY'D
ALL BE INTERESTED IN YOUR WORK.
THEY'D BE INTERESTED IN
SQUASHING MY INVENTION
529
00:26:02,061 --> 00:26:04,033
TO MAKE SURE THAT THE WORLD
REMAINED DEPENDENT
530
00:26:04,033 --> 00:26:06,065
ON OIL FOREVER.
MY FATHER WORKED
531
00:26:06,065 --> 00:26:08,067
FOR THE AUTO INDUSTRY
HIS ENTIRE LIFE.
532
00:26:08,067 --> 00:26:10,069
IN 1979,
HE DESIGNED AN ENGINE
533
00:26:10,069 --> 00:26:12,872
THAT COULD GET
59 MILES TO THE GALLON.
534
00:26:12,872 --> 00:26:15,104
WANT TO KNOW
WHY YOU NEVER READ ABOUT IT
535
00:26:15,104 --> 00:26:16,906
IN "THE NEW YORK TIMES"?
536
00:26:16,906 --> 00:26:19,308
GOVERNMENT AND BIG OIL
KILLED IT, AND IT KILLED HIM.
537
00:26:19,308 --> 00:26:21,580
SO YOU CAN CALL ME
A TERRORIST.
538
00:26:21,580 --> 00:26:24,684
YOU CAN CALL ME ANY OTHER NAMES
YOU CAN THINK OF.
539
00:26:24,684 --> 00:26:27,687
BUT IT ALL BOILS DOWN TO THIS--
YOU'VE ARRESTED ME BECAUSE
540
00:26:27,687 --> 00:26:30,690
I REFUSE TO PLAY BY A SYSTEM
THAT SQUASHES INNOVATION,
541
00:26:30,690 --> 00:26:33,592
CIVIL LIBERTIES AND SCIENCE.
542
00:26:33,592 --> 00:26:37,997
I WANT A CONFERENCE
WITH COUNSEL.
YOUR HONOR, I'M NOT DONE
WITH MY CROSS-EXAMINATION--
543
00:26:37,997 --> 00:26:41,000
NOW. CLEAR THE COURTROOM,
PLEASE.
ALL RISE.
544
00:26:43,733 --> 00:26:46,205
THIS IS WHAT I KNOW--
THIS GIRL WASN'T BUILDING
545
00:26:46,205 --> 00:26:49,008
A WEAPON OF ANY KIND
OF DESTRUCTION.
THANK YOU, JUDGE.
546
00:26:49,008 --> 00:26:52,111
BUT SHE WAS ALSO IN POSSESSION
OF SOME VERY NUCLEAR MATERIALS,
547
00:26:52,111 --> 00:26:56,615
NO MATTER HOW LEGALLY OBTAINED.
WHICH IS WHY I'LL DROP
THE W.M.D. CHARGES
548
00:26:56,615 --> 00:26:59,188
IF SHE PLEADS TO THE MAX
ON THE POSSESSION.
549
00:26:59,188 --> 00:27:03,092
THAT'S 25 YEARS. SHE'S A KID,
A BRILLIANT SCIENTIST.
550
00:27:03,092 --> 00:27:06,055
YES, WHOSE BRILLIANCE MIGHT
JUST BLOW UP THE NEIGHBORHOOD.
551
00:27:06,055 --> 00:27:08,758
SHE'S ADMITTED TO POSSESSING
THE MATERIALS, SO THE ONLY PLEA
552
00:27:08,758 --> 00:27:11,030
YOU'VE GOT LEFT
IS JURY NULLIFICATION.
WHICH I WON'T PERMIT
IN MY COURTROOM.
553
00:27:11,030 --> 00:27:13,963
AND THAT PRESENTS US BOTH
WITH A DILEMMA, MR. STONE.
554
00:27:13,963 --> 00:27:16,105
I DON'T WANT TO BE
THE JUDGE THAT
555
00:27:16,105 --> 00:27:18,107
PUTS THE NEXT EINSTEIN
IN PRISON.
556
00:27:18,107 --> 00:27:21,771
YOU'VE GOT AN EINSTEIN WHO
VERY CLEARLY BROKE THE LAW.
557
00:27:21,771 --> 00:27:23,943
SHE WON'T AGREE TO SERVE
ANY JAIL TIME, YOUR HONOR,
558
00:27:23,943 --> 00:27:27,076
AND I COULD NOT IN GOOD
CONSCIENCE CONVINCE HER TO.
559
00:27:27,076 --> 00:27:30,019
WELL, YOU'RE ALSO VERY SMART,
MR. STONE.
560
00:27:30,019 --> 00:27:34,123
FIGURE SOMETHING OUT.
561
00:27:34,123 --> 00:27:36,355
I'M SURE THERE'S
AN EXPLANATION.
562
00:27:36,355 --> 00:27:39,028
UM, MUST BE TRAFFIC.
563
00:27:39,028 --> 00:27:42,391
MAYBE SHE'S STUCK IN AN ELEVATOR
WITH NO CELL SERVICE.
564
00:27:42,391 --> 00:27:45,394
OH, COME ON. BETH HASN'T BEEN
ON TIME A DAY IN HER LIFE.
WHAT?
565
00:27:45,394 --> 00:27:47,767
AND NOW I'M GONNA GO CHECK
566
00:27:47,767 --> 00:27:49,969
ON THE LASAGNA,
UH, BEFORE IT BURNS.
567
00:27:49,969 --> 00:27:53,202
I'M JUST SO SORRY
SHE MISSED BEN.
OH, DON'T WORRY.
568
00:27:53,202 --> 00:27:56,375
HE GOT TO STAY UP AN HOUR
PAST HIS BEDTIME.
569
00:27:56,375 --> 00:27:59,278
AS FAR AS HE'S CONCERNED,
THE NIGHT'S A SUCCESS.
570
00:27:59,278 --> 00:28:02,982
ASHLEY'S A VERY LUCKY WOMAN,
ELI. YOU'RE A CATCH.
571
00:28:02,982 --> 00:28:04,153
OH, YEAH?
572
00:28:04,153 --> 00:28:06,215
HOW COME YOU NEVER
RETURNED MY CALLS
573
00:28:06,215 --> 00:28:08,687
AFTER OUR NIGHT AT COLLEGE?
IT WAS YOUR FIRST TIME.
574
00:28:08,687 --> 00:28:12,922
OUR "NIGHT" WAS A LITTLE MORE
LIKE 30 SECONDS.
OH, YEAH.
575
00:28:15,024 --> 00:28:18,097
IS THAT HER?
WHEN DO WE EAT?
576
00:28:18,097 --> 00:28:22,001
SHE'S NOT COMING.
577
00:28:22,001 --> 00:28:24,033
OHH.
578
00:28:24,033 --> 00:28:26,005
I'M SORRY.
579
00:28:26,005 --> 00:28:28,007
I'M JUST GONNA GET SOMETHING
580
00:28:28,007 --> 00:28:30,039
WITH A LITTLE MORE KICK
THAN WINE.
581
00:28:30,039 --> 00:28:34,143
AH, WAIT, WAIT, WAIT.
I'LL GET IT FOR YOU.
582
00:28:34,143 --> 00:28:37,186
HUH? WHAT IS THIS?
NOTHING. THOSE ARE NOTHING.
583
00:28:37,186 --> 00:28:40,119
DON'T LOOK AT 'EM,
'CAUSE THEY'RE NOT EVEN THERE.
584
00:28:40,119 --> 00:28:42,922
OH, I'M HAVING A VISION, THEN,
OF PLANE TICKETS TO VEGAS--
585
00:28:42,922 --> 00:28:45,024
ONE WITH MY NAME ON IT.
586
00:28:45,024 --> 00:28:48,828
WHY AM I GOING TO VEGAS
NEXT WEEKEND?
BECAUSE WE'RE ELOPING.
587
00:28:48,828 --> 00:28:51,060
ELOPING ELOPING?
588
00:28:51,060 --> 00:28:54,033
YEAH, LOOK, I DIDN'T WANT YOU
TO FIND OUT THIS WAY, BUT--
589
00:28:54,033 --> 00:28:57,506
WELL, THERE'S NO BAD WAY
TO FIND THAT OUT! OH, MY GOD!
590
00:28:57,506 --> 00:28:59,839
THAT IS AMAZING.
591
00:28:59,839 --> 00:29:01,410
THIS IS INCREDIBLE.
592
00:29:09,248 --> 00:29:11,821
YOU AVOIDING ME?
593
00:29:11,821 --> 00:29:14,824
YOU CANCELED OUR LUNCH.
I HAVEN'T SEEN YOU ALL DAY--
594
00:29:14,824 --> 00:29:17,286
A DIFFICULT FEAT
IN OUR HALF-EMPTY FIRM.
595
00:29:17,286 --> 00:29:22,792
IS SOMETHING THE MATTER?
I JUST GOT OFF THE PHONE WITH
YOUR FORMER DIVORCE ATTORNEY.
596
00:29:22,792 --> 00:29:27,366
THOSE CONVERSATIONS NEVER PUT
A SMILE ON MY FACE, EITHER.
597
00:29:27,366 --> 00:29:29,438
HE CONFIRMED
WHAT ELLEN TOLD ME
598
00:29:29,438 --> 00:29:32,101
ABOUT WHAT YOU DID
TO MY MOTHER.
599
00:29:35,344 --> 00:29:37,106
TAYLOR,
600
00:29:37,106 --> 00:29:39,008
WHATEVER YOU'RE THINKING...
601
00:29:41,080 --> 00:29:43,212
IT'S MORE COMPLICATED.
602
00:29:43,212 --> 00:29:47,216
ALL THESE YEARS, YOU LET ME
THINK THE WORST OF HER--
603
00:29:47,216 --> 00:29:51,360
THAT SHE WAS A MOTHER WHO
WOULD RUN OUT ON HER CHILD!
SHE DID RUN OUT.
604
00:29:51,360 --> 00:29:55,394
AFTER YOU FORCED HER OUT
WITH YOUR LIES AND MANIPULATION.
TAYLOR--
605
00:29:55,394 --> 00:29:58,227
I VIRTUALLY HAD NO RELATIONSHIP
WITH MY OWN MOTHER.
606
00:29:58,227 --> 00:30:03,132
THAT'S AFFECTED
EVERY SINGLE ASPECT OF MY LIFE.
607
00:30:03,132 --> 00:30:06,335
I ADMIT I WASN'T...
608
00:30:06,335 --> 00:30:09,208
A GREAT PERSON BACK THEN.
609
00:30:09,208 --> 00:30:12,481
THAT'S WHY I'M WORKING
SO HARD TO CHANGE NOW.
610
00:30:12,481 --> 00:30:14,383
THANKS FOR ADMITTING IT.
611
00:30:14,383 --> 00:30:16,445
BUT I BEGGED HER TO STAY
612
00:30:16,445 --> 00:30:18,447
AND MAINTAIN A RELATIONSHIP
WITH YOU.
613
00:30:18,447 --> 00:30:20,549
PLEASE, JUST GO, DAD.
614
00:30:20,549 --> 00:30:22,551
JUST GO.
615
00:30:54,984 --> 00:30:57,957
THIS IS UNEXPECTED.
ARE YOU REAL?
616
00:30:57,957 --> 00:31:02,131
I'M PRONE TO HALLUCINATING.
617
00:31:02,131 --> 00:31:04,133
I WANTED TO APOLOGIZE
IN PERSON.
618
00:31:04,133 --> 00:31:07,997
STANDING YOU UP
WAS RUDE AND MEAN.
619
00:31:07,997 --> 00:31:10,970
IT'S NOT WHO I AM.
620
00:31:10,970 --> 00:31:14,043
I WAS GOING TO COME. I HAD
MY COAT ON AND EVERYTHING.
621
00:31:14,043 --> 00:31:17,947
BUT THEN I JUST STARTED
TO THINK ABOUT WHAT IT MEANS
622
00:31:17,947 --> 00:31:20,209
TO DATE SOMEONE WITH...
623
00:31:20,209 --> 00:31:22,481
WITH, UH,
624
00:31:22,481 --> 00:31:24,413
SO MUCH BAGGAGE.
625
00:31:27,386 --> 00:31:30,619
WELL, I'M JUST NOT A--
BAGGAGE HANDLER.
626
00:31:32,891 --> 00:31:34,193
IT MIGHT SOUND SHALLOW,
627
00:31:34,193 --> 00:31:36,665
BUT I'M--I'M NOT
A SERIOUS PERSON.
628
00:31:36,665 --> 00:31:39,468
THINGS ARE NOT SERIOUS
WITH ME ALL THE TIME.
629
00:31:39,468 --> 00:31:41,470
YOU HAVE
A LIFE-THREATENING CONDITION
630
00:31:41,470 --> 00:31:45,234
THAT CAUSES YOU TO SEE THINGS.
THAT'S... SERIOUS.
631
00:31:47,306 --> 00:31:50,379
YOU'RE A GREAT GUY...
632
00:31:50,379 --> 00:31:52,381
AND WE HAD A LOT OF FUN,
633
00:31:52,381 --> 00:31:56,045
BUT I CAN'T PRETEND
THAT THIS IS NORMAL.
634
00:31:58,347 --> 00:32:01,290
I'M SORRY.
635
00:32:21,610 --> 00:32:25,114
I WAS SURPRISED WHEN I CHECKED
MY VOICE MAIL THIS MORNING.
636
00:32:25,114 --> 00:32:28,547
YOU ACTUALLY MADE
AN APPOINTMENT. MUST BE SERIOUS.
637
00:32:28,547 --> 00:32:30,549
OH, BOY.
638
00:32:30,549 --> 00:32:34,223
SHE DROPPED YOU LIKE
A BAD HABIT, DIDN'T SHE?
LIKE BAGGAGE, ACTUALLY.
639
00:32:34,223 --> 00:32:37,256
TURNS OUT ASHLEY'S MORE
THE CARRY-ON LUGGAGE TYPE.
640
00:32:37,256 --> 00:32:40,129
OKAY.
EH, GOOD RIDDANCE THEN.
641
00:32:40,129 --> 00:32:42,331
THIS ISN'T EXACTLY
THE WARM SHOULDER TO CRY ON
642
00:32:42,331 --> 00:32:46,195
I WAS HOPING FOR.
LOOK, I KNOW YOU'RE HURTING,
643
00:32:46,195 --> 00:32:49,468
AND IT SUCKS, BUT THE FACT IS,
IF ASHLEY CAN'T HANDLE
644
00:32:49,468 --> 00:32:52,241
WHO YOU ARE,
YOU'RE BETTER OFF WITHOUT HER.
645
00:32:52,241 --> 00:32:54,073
I DON'T EXACTLY CONNECT
646
00:32:54,073 --> 00:32:57,046
WITH A DIFFERENT WOMAN
EVERY WEEK, FRANK.
647
00:32:57,046 --> 00:32:59,708
I JUST--I WANT TO, UM...
CONNECT?
648
00:32:59,708 --> 00:33:03,552
I WANT TO NOT BE ALONE.
649
00:33:03,552 --> 00:33:06,485
LAST WEEK YOU SAID
YOU WEREN'T.
650
00:33:06,485 --> 00:33:08,987
WELL, THE TRUTH IS,
I'M LONELY.
651
00:33:12,161 --> 00:33:14,163
AND I JUST--
I DON'T THINK IT'S FAIR
652
00:33:14,163 --> 00:33:16,765
THAT I GET TO SEE OTHER PEOPLE'S
FUTURES, YOU KNOW?
653
00:33:16,765 --> 00:33:19,768
LIKE KNOWING THAT MY CLIENT IS
GOING TO OVERCOME A LIFETIME
654
00:33:19,768 --> 00:33:24,103
OF REJECTION AND LONELINESS
AND WIN THE NOBEL PRIZE.
655
00:33:27,676 --> 00:33:32,281
I WANT SOMEONE TO TELL ME THAT
MY LIFE IS GONNA CHANGE, TOO.
656
00:33:32,281 --> 00:33:35,144
IT WASN'T IN
YOUR DAD'S JOURNAL, ELI.
657
00:33:35,144 --> 00:33:38,047
YOU'VE BEEN ABLE TO SHOW ME
THE FUTURE BEFORE...
A POSSIBLE FUTURE.
658
00:33:38,047 --> 00:33:42,151
WITH THAT DARK ARTS THING--
LOOK, ELI, I TOLD YOU
I WOULDN'T USE
659
00:33:42,151 --> 00:33:45,054
THE NURHACHI TECHNIQUE
ON YOU AGAIN.
660
00:33:45,054 --> 00:33:47,056
IT'S DANGEROUS,
MENTALLY AND PHYSICALLY,
661
00:33:47,056 --> 00:33:50,329
PARTICULARLY TO SOMEONE
WITH YOUR CONDITION.
662
00:33:50,329 --> 00:33:52,161
EVERYBODY ELSE DOESN'T KNOW
THEIR DESTINY, ELI.
663
00:33:52,161 --> 00:33:54,303
EVERYBODY ELSE DOESN'T HAVE
THE RESPONSIBILITIES I DO,
664
00:33:54,303 --> 00:33:58,036
AND THEY'RE NOT ALONE
BECAUSE OF THAT.
YOU'RE NOT ALONE BECAUSE
OF YOUR CALLING, ELI.
665
00:33:58,036 --> 00:34:00,809
YOU'RE ALONE BECAUSE YOU HAVEN'T
FOUND THE RIGHT PERSON YET.
666
00:34:00,809 --> 00:34:04,673
YOU WON'T SHOW ME IF I WILL?
I WON'T PERFORM
A DANGEROUS PROCEDURE ON YOU
667
00:34:04,673 --> 00:34:07,546
JUST TO HELP YOU
WITH YOUR LOVE LIFE, NO.
668
00:34:20,389 --> 00:34:23,192
WOW. I'VE SEEN GUYS
WHO JUST GOT SENTENCED
669
00:34:23,192 --> 00:34:25,194
TO THE GAS CHAMBER
WHO LOOK BETTER.
670
00:34:25,194 --> 00:34:27,766
MM, YEAH. BAD NIGHT.
671
00:34:27,766 --> 00:34:31,140
I FIGURED SINCE THERE'S NOTHING
I CAN DO TO STOP MY LIFE
672
00:34:31,140 --> 00:34:35,404
FROM SUCKING, I MAY AS WELL LOOK
FOR A WAY TO HELP OUR CLIENT.
ANY LUCK?
673
00:34:35,404 --> 00:34:38,607
NO. GENNY'S SUPPOSED TO WIN
THE NOBEL PRIZE IN 40 YEARS,
674
00:34:38,607 --> 00:34:41,810
BUT I CAN'T SEE HOW SPENDING
25 OF THEM ETCHING FORMULAS
675
00:34:41,810 --> 00:34:43,752
ONTO THE WALL WITH THE BACK
OF A TOOTHBRUSH
676
00:34:43,752 --> 00:34:46,115
IS GONNA HELP HER
INVENT COLD FUSION.
MAYBE SHE DOESN'T.
677
00:34:46,115 --> 00:34:48,387
BUT YOU SAID SOMETIMES
YOUR VISIONS DON'T COME OUT
678
00:34:48,387 --> 00:34:50,389
THE WAY YOU THINK, RIGHT?
SO...
THANKS.
679
00:34:50,389 --> 00:34:54,193
THAT'S JUST THE LIGHTNING BOLT
OF OPTIMISM I NEEDED.
SORRY. IT'S JUST, YOU KNOW,
680
00:34:54,193 --> 00:34:57,196
I DON'T THINK WE'RE GONNA FIGURE
OUT COLD FUSION IN 400 YEARS,
681
00:34:57,196 --> 00:34:59,628
MUCH LESS 40.
ACCORDING TO
THE "JOURNAL OF SCIENCE"?
682
00:34:59,628 --> 00:35:02,131
ACCORDING TO IRVING WALLENDER,
THE WORLD EXPERT ON COLD FUSION,
683
00:35:02,131 --> 00:35:05,304
EXPERIMENTAL PHYSICAL SCIENCES
DIRECTOR AT LOS ALAMOS.
684
00:35:05,304 --> 00:35:07,476
IRVING WALLENDER,
IRVING WALLENDER...
685
00:35:07,476 --> 00:35:09,608
WHY IS THAT NAME FAMILIAR?
686
00:35:09,608 --> 00:35:12,711
THE GREATEST
INVENTION OF THE 21st CENTURY--
687
00:35:12,711 --> 00:35:14,713
COLD FUSION.
688
00:35:14,713 --> 00:35:18,317
HE'S THE ONE WHO GIVES GENNY
THE NOBEL PEACE PRIZE.
689
00:35:22,351 --> 00:35:24,853
SO... WHO'S THE NERD?
690
00:35:24,853 --> 00:35:29,628
IRVING WALLENDER. HE'S BASICALLY
THE LEGITIMATE VERSION OF YOU.
691
00:35:29,628 --> 00:35:33,131
I READ YOUR NOTEBOOK.
WHO HASN'T?
IT'S LIKE A J.K. ROWLING NOVEL
692
00:35:33,131 --> 00:35:35,133
AT THIS POINT.
IT WAS IMPRESSIVE--
693
00:35:35,133 --> 00:35:38,136
SO IMPRESSIVE, IN FACT, THAT
I PUT IN A CALL TO SOME FRIENDS
694
00:35:38,136 --> 00:35:42,311
IN THE A.U.S.A.'s OFFICE.
DR. WALLENDER'S GETTING ALL
THE CHARGES AGAINST YOU DROPPED.
695
00:35:42,311 --> 00:35:47,546
SO WHAT, DO I HAVE TO SLEEP
WITH HIM OR SOMETHING?
NO. JUST COME WORK FOR ME.
696
00:35:47,546 --> 00:35:49,548
LOS ALAMOS IS
THE MOST PRESTIGIOUS
697
00:35:49,548 --> 00:35:52,681
NUCLEAR RESEARCH INSTITUTE
IN THE COUNTRY.
THEN WHY DON'T YOU
GO WORK FOR HIM?
698
00:35:52,681 --> 00:35:55,554
YOU GUYS GIVE US A MINUTE?
699
00:35:59,828 --> 00:36:01,390
I'M SORRY.
700
00:36:01,390 --> 00:36:04,393
SOMETIMES I FORGET THAT WHEN
YOU'VE GOT AN I.Q. NORTH OF 150,
701
00:36:04,393 --> 00:36:07,336
PEOPLE SOMETIMES DON'T
UNDERSTAND WHAT YOU TELL THEM.
702
00:36:07,336 --> 00:36:10,839
SO LET ME PUT IT TO YOU
IN 1-SYLLABLE WORDS--
703
00:36:10,839 --> 00:36:14,503
I WILL NOT
GO WORK FOR THE MAN.
704
00:36:14,503 --> 00:36:17,876
YOU EITHER GO WORK FOR THE MAN,
OR HE SENDS YOU TO PRISON.
705
00:36:17,876 --> 00:36:20,549
WHICH WOULD YOU RATHER DO?
706
00:36:20,549 --> 00:36:24,413
WOULD YOU RATHER MAKE
LICENSE PLATES OR HISTORY?
I DON'T CARE ABOUT HISTORY.
707
00:36:24,413 --> 00:36:26,285
I DON'T THINK
THAT'S TRUE, GENNY.
708
00:36:26,285 --> 00:36:28,457
I THINK THAT
YOU WANT PEOPLE TO KNOW
709
00:36:28,457 --> 00:36:30,759
WHAT YOU CAN DO,
WHAT YOUR FAMILY CAN DO.
710
00:36:30,759 --> 00:36:33,262
YOU THINK PEOPLE
WON'T LISTEN TO YOU NOW?
711
00:36:33,262 --> 00:36:37,226
IMAGINE HOW RECEPTIVE THEY'RE
GONNA BE WHEN YOU'RE AN EX-CON.
THEY DON'T DESERVE
TO KNOW, THEN.
712
00:36:37,226 --> 00:36:38,567
REALLY?
713
00:36:38,567 --> 00:36:40,569
WHAT ABOUT THOSE PEOPLE
IN, UH, BANGLADESH
714
00:36:40,569 --> 00:36:43,772
OR ALEXANDRIA, EGYPT,
WHOSE HOMES MIGHT WASH AWAY
715
00:36:43,772 --> 00:36:45,804
WHEN THE ICE CAPS MELT, HMM?
716
00:36:45,804 --> 00:36:49,238
I'M SURE THE POLAR BEARS
DIDN'T DO MUCH TO PISS YOU OFF.
717
00:36:49,238 --> 00:36:52,210
CAN YOU REALLY BE
THAT SELFISH?
YOU WOULDN'T UNDERSTAND.
718
00:36:52,210 --> 00:36:54,212
BELIEVE ME, I DO.
719
00:36:54,212 --> 00:36:57,916
I UNDERSTAND
THAT YOU HAVE A GIFT.
720
00:36:57,916 --> 00:37:01,890
BUT A GIFT IS SOMETHING
THAT IS GIVEN.
721
00:37:01,890 --> 00:37:04,653
YOU DON'T OWN IT.
722
00:37:04,653 --> 00:37:06,925
THE WORLD DOES...
723
00:37:06,925 --> 00:37:09,998
AND THE WORLD IS
ASKING YOU TO USE IT.
724
00:37:09,998 --> 00:37:13,932
AND YOU DON'T GET
TO SAY NO,
725
00:37:13,932 --> 00:37:17,936
NO MATTER HOW MUCH
YOU MIGHT WANT TO.
726
00:37:24,913 --> 00:37:27,416
AS YOU CAN SEE,
WE'VE CONCEDED ON THE HOUSE,
727
00:37:27,416 --> 00:37:29,818
THE ALIMONY AND THE CAR.
728
00:37:29,818 --> 00:37:31,820
THE ONLY THING
MY CLIENT REQUESTS
729
00:37:31,820 --> 00:37:36,325
IS THE RETENTION OF THE ARTWORKS
PURCHASED DURING THE MARRIAGE.
730
00:37:36,325 --> 00:37:38,987
I'LL HAVE MY OFFICE
DRAW UP THE PAPERWORK.
731
00:37:41,660 --> 00:37:43,662
TAYLOR, CAN WE TALK?
732
00:37:43,662 --> 00:37:46,635
WRONG TIME,
WRONG PLACE, DAD.
733
00:37:54,002 --> 00:37:55,904
THANK YOU.
734
00:37:55,904 --> 00:37:57,946
IT WAS JORDAN'S DECISION.
735
00:37:57,946 --> 00:38:00,048
JORDAN'S?
NOT YOUR FATHER'S?
736
00:38:00,048 --> 00:38:03,812
THE LAST THING I EVER WANTED
IS TO CAUSE A RIFT
737
00:38:03,812 --> 00:38:05,754
BETWEEN YOU AND YOUR DAD.
738
00:38:05,754 --> 00:38:07,886
ALL YOU DID WAS TELL ME
THE TRUTH, ELLEN.
739
00:38:07,886 --> 00:38:10,018
HONESTLY, I SHOULD
BE THANKING YOU.
740
00:38:10,018 --> 00:38:13,922
TAYLOR, YOU ARE,
AND YOU ALWAYS HAVE BEEN,
741
00:38:13,922 --> 00:38:15,964
YOUR DAD'S WHOLE WORLD.
742
00:38:15,964 --> 00:38:17,996
DON'T FORGET THAT.
743
00:38:29,908 --> 00:38:33,542
YEAH. THANK YOU.
744
00:38:33,542 --> 00:38:37,446
THANK YOU. OKAY.
OKAY, BYE.
745
00:38:37,446 --> 00:38:39,047
YOU OKAY?
746
00:38:39,047 --> 00:38:42,391
I'M GOOD. I, UH, I JUST WON
MY CASE--WELL, SORT OF.
747
00:38:42,391 --> 00:38:45,794
CHARGES DROPPED,
CLIENT'S GOT A NEW JOB.
748
00:38:45,794 --> 00:38:48,727
THAT'S GREAT! THAT'S GREAT.
SOME GOOD NEWS, RIGHT?
749
00:38:48,727 --> 00:38:52,030
YEAH. UM, ASHLEY DUMPED ME.
750
00:38:52,030 --> 00:38:54,903
OH, MAN.
THAT'S WHAT I GET
751
00:38:54,903 --> 00:38:57,035
FOR LETTING MY ACUPUNCTURIST
BE MY MATCHMAKER.
752
00:38:57,035 --> 00:39:00,569
STILL, DON'T WORRY.
I MEAN, I'M GONNA BE FINE.
753
00:39:00,569 --> 00:39:04,012
I GOT A WEDDING IN VEGAS
TO LOOK FORWARD TO.
SO YOU'LL BE THERE?
754
00:39:04,012 --> 00:39:06,775
YOU KIDDING? I'M NOT GONNA LET
GETTING DUMPED BY SOME HEIRESS
755
00:39:06,775 --> 00:39:08,777
PREVENT ME FROM BEING
THE BEST MAN
756
00:39:08,777 --> 00:39:10,749
TO THE BEST MAN THAT I KNOW.
757
00:39:10,749 --> 00:39:15,584
OH. I HOPE THAT PHRASE ISN'T
MAKING IT INTO YOUR TOAST.
I WOULDN'T RULE IT OUT.
758
00:39:15,584 --> 00:39:19,357
FAMILY IS EVERYTHING,
AND YOU ARE MY FAMILY,
759
00:39:19,357 --> 00:39:21,530
AND I CAN'T LET YOU
JUST IGNORE ME. I CAN'T.
760
00:39:21,530 --> 00:39:23,932
DAD.
YOU'RE GOING TO BE A MOTHER,
TAYLOR, A PARENT,
761
00:39:23,932 --> 00:39:27,766
AND THERE ARE THINGS
IN YOUR PAST YOU'LL BE ASHAMED
762
00:39:27,766 --> 00:39:29,938
FOR YOUR CHILD TO LEARN.
763
00:39:29,938 --> 00:39:33,001
WHAT I DID TO YOUR MOTHER
WAS UNFORGIVABLE.
764
00:39:33,001 --> 00:39:34,603
BUT?
765
00:39:34,603 --> 00:39:36,575
BUT THERE WAS A CONTEXT.
766
00:39:36,575 --> 00:39:38,677
IT WAS A DIVORCE--
A BITTER ONE.
767
00:39:38,677 --> 00:39:40,909
BOTH SIDES BEHAVED BADLY.
768
00:39:42,911 --> 00:39:45,484
I-I DIDN'T WANT TO BE
A WEEKEND FATHER.
769
00:39:45,484 --> 00:39:48,086
I WANTED YOU TO LIVE
WITH ME,
770
00:39:48,086 --> 00:39:51,920
AND--AND YOUR MOTHER WAS
FLIGHTY AND DIFFICULT.
771
00:39:51,920 --> 00:39:55,594
IT WASN'T HARD
TO SHOW THAT IN COURT,
772
00:39:55,594 --> 00:39:57,596
AND IN MY OPINION,
773
00:39:57,596 --> 00:40:01,930
THE FACT
THAT SHE LEFT PROVES IT.
774
00:40:04,002 --> 00:40:08,507
I WAS HOPING YOU WOULD
ACCEPT MY APOLOGY.
775
00:40:08,507 --> 00:40:10,509
THIS WAS MY MOTHER.
776
00:40:12,811 --> 00:40:16,114
I-I DON'T KNOW WHAT IT'S GONNA
TAKE TO GET OVER THIS, BUT...
777
00:40:18,517 --> 00:40:21,550
I KNOW AN APOLOGY
ISN'T ENOUGH.
778
00:40:43,211 --> 00:40:46,074
HOW CAN I HELP YOU TODAY?
779
00:40:46,074 --> 00:40:48,517
YOU'RE DR. LEE?
780
00:40:48,517 --> 00:40:51,650
YES. MY FATHER
WAS HALF CHINESE.
781
00:40:51,650 --> 00:40:56,124
WHAT'S WITH ALL THE ASIAN
ACUPUNCTURISTS NOT BEING ASIAN?
EXCUSE ME?
782
00:40:56,124 --> 00:40:57,956
NOTHING. SORRY.
783
00:40:57,956 --> 00:41:01,890
SO HOW CAN I HELP YOU?
UH, LET ME GUESS--ACID REFLUX?
784
00:41:01,890 --> 00:41:03,662
INSOMNIA.
785
00:41:03,662 --> 00:41:05,934
INSOMNIA'S PART OF IT.
786
00:41:05,934 --> 00:41:08,236
UM, THIS IS GONNA
SOUND STRANGE.
787
00:41:08,236 --> 00:41:13,602
I, UH, I RECENTLY HAD A FORM
OF ACUPUNCTURE DONE ON ME
788
00:41:13,602 --> 00:41:17,075
CALLED THE DARK TRUTH.
789
00:41:17,075 --> 00:41:20,579
NEVER HEARD OF IT.
790
00:41:20,579 --> 00:41:22,581
REALLY?
791
00:41:22,581 --> 00:41:24,082
UM, I THINK NURHACHI
792
00:41:24,082 --> 00:41:26,955
WOULD BE PRETTY DISAPPOINTED
TO HEAR THAT,
793
00:41:26,955 --> 00:41:29,518
YOU BEING A STUDENT
OF HIS AND ALL.
794
00:41:35,123 --> 00:41:39,798
THE DARK TRUTH IS NOT EXACTLY
ON MY STANDARD LIST OF SERVICES.
795
00:41:39,798 --> 00:41:42,671
I HAVEN'T DONE IT IN YEARS.
796
00:41:42,671 --> 00:41:45,033
PLUS IT'S DANGEROUS.
I'LL PAY.
797
00:41:45,033 --> 00:41:46,805
I-I DON'T KNOW.
798
00:41:46,805 --> 00:41:49,778
HOW DOES $1,000 SOUND?
799
00:41:49,778 --> 00:41:51,610
I'LL BE FINE.
800
00:41:51,610 --> 00:41:53,582
I'VE DONE IT BEFORE.
801
00:41:53,582 --> 00:41:55,944
THEN YOU KNOW THE EXPERIENCE
CAN BE UNPREDICTABLE.
802
00:41:55,944 --> 00:41:59,718
I CAN'T JUST DIAL UP
WHICHEVER FUTURE YOU DICTATE.
I KNOW.
803
00:42:02,651 --> 00:42:04,993
YOU'RE THE CUSTOMER.
804
00:42:04,993 --> 00:42:09,127
I WARN YOU,
THIS HURTS.
805
00:42:09,127 --> 00:42:14,963
YEAH, NOT AS MUCH
AS NOT KNOWING.
806
00:42:14,963 --> 00:42:17,966
AAH!
807
00:42:24,643 --> 00:42:26,945
I'M SO SORRY, NATE.
808
00:42:26,945 --> 00:42:30,979
I CAN'T MARRY YOU.
809
00:42:30,979 --> 00:42:33,652
I'M SO SORRY.
810
00:42:33,652 --> 00:42:35,754
BETH!
NO.
65423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.