All language subtitles for Delhi.Crime.S01E01.Episode.1.NF.WEBRip-en

"Delhi, India"

The capital of the country.

Its population corresponds to a small country.

Each year, there are 11,000 heinous crimes

The police are unable to fight it

Since half of the police force is expensive
Regulating traffic and protecting VIPs.

The city turns a blind eye because it is forced.

Because they have long been overlooked.

But once, something happened that made her stop.

For a moment, the whole world turned to Delhi.

It was a crime that drove the city to the edge of the abyss.

"The following events are inspired by real issues"

"First day at 38 and 10 pm"

"Malcan", stop, stop the car.

Lay aside. Move. let's see

Go back, people.

- Bring sheets from one of these hotels.
- Someone has already gone, sir.

what's your name
- "Akash".

"Akash", what happened?

Be careful, here it is.

Hey.

Come on

Move

Now tell me what happened.

We rode a bus, with six men aboard.

They took our clothes, everything,

Stripped us of all our clothes,
They threw us to the side of the road.

We were beaten.

They did me terrible things. Do not tell my father.

"Malcan", watch out. The car may gently.

My God

Original NETFLIX Series
{\candHFFFFFF

"12 hours ago"

"(Ram Pratap), Chief of Police Secretaries

"Years of service: 34"

Are you still kidding?

- The drug does not seem to work.
I do not know

I'll see if I can find another drug.

Sir, we got a call from residential box "A"
Gunmen were seen.

Come on

Move

From here, sir. Gunmen were seen.

There, sir.

They are policemen. There is an ongoing process.

How did I know?
They all look like gangsters.

Move, move away, stranger than my face.

Yes, ma'am?

Are you sure it's inside?

Absolutely confident. "Soder"
Place since morning.

"(Pobendra Singh), inspector

Years of service: 21 "

- They raided the place.
Okay

Is your employer present?

who came

Assem
What

We are from Delhi police. Your friend "Popendra".

Did you call the police
- Yes, you deserve it scum.

And you deserve it, too, my vanity.

are you crazy

"(Frattika Chaturvedi),
Deputy Police Commissioner (NSC)

Years of service: 16 "

Are you still working?

- We have just captured a terrorist.
- Terrorist?

- Violated the conditions of his release.
- Well done.

Well, that's enough. We have recently been unable to work.

today is my birthday

Sure, my aunt.

Today, we carry out all our orders strictly.

Yes, of course, my dear,
But it is the final imperative.

Yes, badminton champion
In our sports federation, for four consecutive years.

- Do not marry a family working in the police.
No way

- Cakes.
- Coffee.

- Have you baked it?
- Yes, bread.

The birthday gift is my aunt.

Oh really
- I wrote you a song.

I will miss you when you travel to Toronto.

- But you must accept in the university first, right?
Yup

In fact, accepted.

last week

When do you intend to tell us?

I knew you would be upset.

What is in Toronto and is not here?

- Do I list you?
- The situation is not so bad.

- You have captured a terrorist!
- Exactly, we captured a terrorist.

This city is disgusting.

- No, it's getting better.
Oh really

So do not let me go out for a walk
Walk through the night on my own?

- Stop.
- Hey, calm down.

We will discuss the theme "Toronto"
When your mother returns tonight, we agreed?

Yup

So let me clarify.

She is serving 15 years in prison
Part of your attempt to blow up the parliament

They start collecting weapons to kill people
Who handed you over to the police.

In the meantime, recognize your wife

That you betrayed her while you were in prison.

I was angry with you, so I told the police. She killed her.

Watch him well.

What is that? This is the second time today.

How much electricity was consumed last month?

I do not track electricity consumption.

But I received an invoice last month,
It has doubled.

My unit works on many issues at night,
Do they work in the dark?

Come on, turn on the lights, I'll pay the bill. Thanks

Let one of you pay this bill.
Deduct money from the fuel budget.

- We must shine the light for this Master.
- How much you cream.

"(Vinod Tewari),
Head of the Police Department (SHO).

Years of service: 13 "

Tell me, "Ram Pratap".

I disappeared during hours
Service yesterday. And do not deny.

sir

I am in service all day,
No time to buy medicine.

- My wife was sick.
Oh really

I missed my brother's wedding because of the work.
Do not receive a lecture about the service.

If this is repeated ...

Okay
- Sir.

wait a moment. I know the shifts are long.

None of us has time for the family.

But I do not want to tell me
Such news again, do you understand?

Yes sir.

Did you ask me to meet Vinod?

Yes, Madam.

how are you

Tell me how I found the first training week?

- Well, it was very good.
Wonderful

Where are you from

- "Chandigarh".
- "Chandigarh"? So I did not come here?

Inevitably, the "Punjab"
To the officers are also brilliant.

I wanted to experience the city.

That is, you wanted to move away from home.

Tell me, Madam,
What do you want to investigate here?

To do just fine.

Right

So I must pay tribute to you,
Deputy Commissioner of the Future Police.

Long live India.

what happens
- Your order, Madam President.

No need to salute.

A large number of vehicles,
But you did not look for any of them.

Did not we set up a checkpoint?

We are watching the point throughout the day
Madam President. We took a short break.

What are his speeches?

Did you smoke the marijuana during service?

We are in service two days in a row
Madam, without a single break.

Either you are liars, or you are lazy.

Wonderful

- Keep him away from here.
- Go, get away!

- Yes, ma'am?
- "Vinod"!

You did not cost your exhausted officers
Monitoring a checkpoint?

Madam, what happened?

I am at the Vasanth Vihar Club checkpoint,
Where 3 of your officers are not doing anything.

One of them is rife with drugs.

Madam, I can not continue working
All police secretaries.

You know what we are suffering from a shortage of workers.

If we had more, this would have happened.

I am pleased to know
You can not follow the work of your men.

Take them here immediately and send 3 others.

- Your order, Madam.
- I'll wait here.

Well, ma'am
"Deputy Future Police Commission".

You have assigned a checkpoint.
Let's give you a city experience.

I will leave "Assem" in your custody.

Is the interrogation over?

Yeah, I got what I want.
He is being held, and he is in your custody now.

You see? Who Needs Electricity?

Your dreams come true, right?

- Are you enjoying "Narayan"?
Yup

"(Narayan Singh)
Chief of Police Secretaries and Wireless Officer

Years of service: 8 "

thank God

Return to your homes.

Go, go home
Talk on the phone as you wish.

What did we do to reprove the lady ...?

What? Stop

What did you say

Nothing, madam, nothing.

Long live India.

We will leave, Madam.

They are angry.

- Are you an apprentice?
- Yes, ma'am.

I need to tell you
The reasons for our stay for checkpoints.

Drivers must be horrified.
Look in their eyes directly.

If they hide anything, it will appear in their faces.

- Oqfhm and Vtsihm, did you understand?
- Yes, ma'am.

Madam, I wanted to say that I admire your most.

In the academy, you are our favorite.

This was a long time ago.

Our professor, Mr. Joshi,
He said you were his best student.

"You know everything about the law, madam."
- Mr. Joshi is very nice.

Do not be hypocritical.

Boy your focus on the road.

Yes, madam.

"(Nity Singh), the Indian police force

Years of service: 2 weeks "

Yes, ma'am?

I miss your tenure as head of the police department.

- Now stuck with these fools.
- Do you ask me to accept a reduction of my rank?

no not yet

Have you finished the interrogation?

Yes, the report will be on your desk tomorrow morning.

Well, I'll talk to you tomorrow.

Well, ma'am.

Turn off the engine.

- What is it now, Madam?
What do you mean by "what is it now"?

For the second time the police stopped me. I was late.

There must be a reason. What's in the back?

school books

Open the box.

Madame, it's schoolbooks.

Open the box.

- See, school books.
- Drop it.

right Now

- It 's heavy, madam.
- Drop it.

Open the box.

Look, my lady, look.

And these too.

School books and canine elephants?

How is your daughter "Riba"?

It's okay. Slightly tense.

Certainly, like "Manender".

Please excuse me, but when we last spoke,

Did not tell me what your job is?

- I work in Delhi police.
Delhi Police.

What is your rank?

I work in "SFF". I head a task unit
Special in the "South County".

Okay. Are you an officer?
In the Indian Police Forces?

No, sir. I work for Delhi Police itself.

What's the difference?

Indian police officers are testing,
After training, they lead our officers.

As we begin from the first ladder, as police secretaries,
We progress in ranks gradually.

I see. It is another gift from the British.

is not it
- Yes, already.

It was called the Royal Police Service,
Indians were not allowed to attend.

After independence,
Turned into "Indian police forces."

- Are not you right?
- Yes.

You see? It is a damaged system.

But when it changes, you will see tremendous progress

In the police system in that country.

But until then,
Can not you become a "police commissioner"?

But he heads a "special task unit"
He has direct contact with the Deputy Police Commissioner.

Yes, I heard him.

I was very pleased to meet you. I'll answer you later.

Marriage of children is not an easy matter.

I will consult with my family and tell you.

you are right
Hi

Thank you

Hi

So how does work work?

it is amazing
I met the "Chaturvedic Partica" today.

- "Chaturvedic Vartica"!
Yup

who are you

Deputy of the Southern District Police Commission.

- You will not earn a friendly that way.
- even if this is my goal.

I mean, this relationship is not successful, is it?
As you like

So tell me, what do you want to know about me?

nothing. I know enough.

Enough?

- Enough to marry me?
Yup

I do not know anything about you.

We have our whole lives to get to know each other.

But we only have a few hours
Let us decide if we want to continue.

My parents visit me.

They will ask me as soon as I get home.

What do I do?
I came to Delhi to be independent.

Is this why you joined the police? To be independent?

You feel confident in your job as a policeman.

In fact, I'm sure of everything, except you.

Do you have to leave?

Will we meet again?

I do not know

That means we will meet.

"My brother, did you take us to Duarka?"
No

"My brother, did you take us to Duarka?"
"No, I'll take you to Monica."

Come on
- No, my brother, "Monica."

You can take a bus from there.

- Will we find a bus there?
Yes of course

Yes, what is the date set by the judge?

Okay

And on the three police secretaries whom I met
Today at the Vasanth Vihar checkpoint?

I want to assign them to the traffic service for the rest of the year.

One moment, wait.

Yes, you prefer.

ivory

How much?

are you serious? Did I find him at the checkpoint?

that's cool

I have been calling for a long time
Involving more female officers.

What's her name? "My intention". Okay

how was your day
- Just fine, it was normal.

How is Chandni?

I heard a recent show with her friends.

Seems determined to accept that offer.

Yes right. On My Body
What

On My Body
Why

- What are you afraid of?
- Do not remember the daughter of "Nandana"?

"Priya"?

I traveled to San Diego to study,
I met a foreigner, and fell in love,

I got married and had a baby,
To this day, she refuses to return home.

Why? Because it considers this place very corrupt
Pollution and dirt.

- You are only in a state of uncertainty.
No this is not true

I do not want to lose it.

Hello my dear
Hi

So

So

You did not want to travel heavily?

Because I hate life here.

What is the disadvantage of wanting to see the world?

nothing at all

But you did not even witness the good part
In this country.

Good part!

I can not walk down the street
Without being harassed.

I can not take the electric train
Without the young men staring at me.

Every college I go to
I am flooded with 50 thousand submission forms.

The situation is getting worse.

No, my love, the situation is getting better.
But you do not just see it.

A little relaxed.

Prefer, is that enough?

Well, let me show you the good part
And the tallest of the city.

I must send my reply within 3 weeks.

Yeah, okay.
Give me 3 weeks to discourage your decision.

If I can not convince you, we will see.

How will you do that?
Will you take me to sightseeing?

In fact, that's not a bad idea.

How important is the method I follow?

Do you know about your mother's failure in anything?

- Why did not we take the bus?
No

- "Dwarka"!
- Let's get on that bus.

Come on

We agreed, only 3 weeks, girl.

Okay
Wonderful

"Dwarka"!

Enter. "Dwarka"!

Stop

Go back, count.

There

Whats going on

What is this right?

"Eagle 1", "Gamma 50", recorded this communication.

"Eagles 1", "Eagles 69". please enter

"Eagles 69", "Eagles 1".
Head to Mahibalpur.

There are two people,
They were thrown naked near the crossing.

"Eagles 1", "Eagles 69". I'm on the road

Come on, let's move.

"Malcan", stop, stop the car.

When people gather.

Lay aside. Move. let's see

Go back, people.

Lift it up.

Attach.

Whatch out

what's your name

Debica, can you tell me what happened?

rape

They hit me with an iron bar.

Then they pushed the column into the vagina.

- Cancel all operations in Operations Room 2.
- It is also a successor.

To inform the doctor, "Yadav"
To assemble his team for emergency please.

Think

They snatched my flesh from the inside.

"Debica", everything will be fine.

Do not just lose consciousness, we agreed?

Emergency

"Deepika"?

- No one is allowed access.
- I am her father.

"Depo".

My daughter

My father, the pain is severe.

very strong

But I'll be fine soon.

Yes, my daughter, you will soon be fine.

you'll be fine

Please, we must follow our work here.

You nurse, can you accompany him outside?

- I hope you come, come with me.
what happened

- I will explain to you everything.
- Have you seen the case of my daughter?

Above.

Sit here.

An attack took place on a bus.
Your daughter is lucky.

The weather is cool outside, so tempered
Of her sense of pain. It will be fine.

I will explain to you what happened, we agreed?
You must send the communication first.

"Eagles 1", "Eagles 69". Answer.

"Eagles 69", "Eagles 1". please enter

"Eagles 1", "Eagles 69".

I brought my "Mahibal Pur"
To the Safdargang hospital.

An attack took place on a bus.

Both victims were found naked.
They were stripped naked.

There is no medical report yet. The situation is very bad.

Doctors may be able to help them.

Flag and finished.

Yes, you prefer.

Madam

Yup
- "Narayan" communicates.

I'll call his mobile phone.

- Yes, ma'am.
what happened

Madam, I do not know the full story yet.

But I received a report to find
On a naked man and woman

On the roadside in Mahibalpur.

But there is no confirmation of rape.

- How did they end up there?
- I do not know, madam.

- Is there no confirmation of rape?
No

- Call me if I heard something else.
- Your order, Madam.

what happened

No, go back to sleep.

Yes, ma'am?

what happened

I do not know, there is something abnormal.

We do not know the details yet,

But Narayan woke me up, and he never did.

So ... I want to go
I rest assured that everything is fine.

- When are you coming back, Madam?
I do not know

Do I wake up to open the door?

No, Vishal will open it.

good luck
Thanks

Are there other details?

No, Madam. We hear contradictory statements.

Increase your speed.

- Are you an investigating officer?
Yup

- I am the deputy of the "South County".
- Yes, ma'am.

Where are the victims of Mahibalpur?

Madam, the girl is about to enter the surgery room.

But you can talk
With the young man inside, if I wanted to.

watch out

- Deputy Commissioner "Vartica Chaturvedi".
Facebook Facebook logo Keep me logged in.

- Can I speak to you please?
- Talk to an access officer.

I did not come to make a submission.
I am the deputy of the South County Police Commission.

I have to talk to you, and I can help.

- Sorry, I did not understand the link the first time.
There is nothing wrong

They are in critical condition.

We will take her to the urgent surgery department

To repair the torn areas,
In addition to its transmission.

Put simply, connect her intestines,

Which is now hanging from her vagina and rectum.

Is it a case of collective rape?
Yup

They also threw a column.

- I will tell you more details later.
- Will you survive?

Probably tonight.

But I do not know how long.

But the young man's injuries do not threaten his life.

Some bruises only.

We had x-ray and cutter.
Everything is fine so far.

He will be allowed to leave shortly.

Please take any samples found
Of sperm from the victim's body.

I know my work, Madam.

Please wait here.

Madam, I am the father of Debica.

"You're the deputy police commissioner, are not you?"
- Yes.

Thank you for coming by yourself.

Please do something.
No one gives us clear answers.

What happened to my daughter Deepika?

The most important thing currently is the treatment of "Deepika"

To pass this emergency medical condition.

I promise to appoint someone from my team to stay with you.

By sitting, he will stay with you.

Please prefer.

Hello ma'am
where are you

Sleeping at home.

Come to Safdargang Hospital immediately.
Something happened.

- Madam, I do not have a way to go there.
- "Popendra", let this nonsense.

You are an intelligent inspector, and you will find a way.

Beg or steal a car or steal.
Contact the control room.

Bring your team and team up.
I will call Rakesh and Subash as well.

I want you all here, immediately.

Well, ma'am.

what happened
- And what else? I have to go to work

I'll get tea.

Hi
- Yes, "Gautam"?

- Yes.
- Tell me, is that car still with you?

Yes, Madam.

"Narayan", there is a new trainee
In the Indian police force

At the Vasanth Vihar police station,
Called "Neti Singh". I want her phone number.

Hi

"Niti," I am the deputy police commissioner
"The Chaturvedic Partica".

Yes, ma'am?

I want you at Safdargang Hospital immediately.

- Me, Madam?
It's an emergency. Come immediately.

- In plain clothes, do not wear a formal zik.
- Your order, Madam President.

what happened

I have to go to work
right Now

Yes, the deputy police commissioner called me.

"(Subash Gupta) Chief of the Police Department
(SHO) Colony (Lodi)

Years of service: 38 "

"(Rakesh Verma) Head of Department
Police (Okla), (SHO)

Years of service: 16 "

I arrived there at 8 pm and 10 pm.

We moved out of the site within 7 minutes.
We arrived here at 11pm.

Madam

- Where is Vinod?
I do not know

I contacted him and sent him a letter, but he did not answer.

It must be in the weekly meeting of nails.

- And what happened to you?
- I got an inflammation of the foot, Madam. He will be cured.

I am happy to have all of you come.

Come on.

What do you feel?

who are you

I am a Chaturvedic Vartica,
Deputy of the Southern District Police Commission.

These are police officers from Delhi.

Better than before.

what's your name
- "Akash Kumar".

Can you tell us what happened?

me and

We and Debica went to a shopping mall
"Salt Lake City," to watch a movie.

After the film, all the "Tok Tok"
To take us to the "Dwarka".

One of the drivers of the "Tok Tok"
To go down at the Monarcha bus station

And take a bus from there to the house.

What happened at the bus station?

We found a bus heading for "Duarka".

We were attacked on board that bus.

How many people were on the bus?

6 people, who attacked us.

- What about the bus driver and the conductor?
- They were among the 6.

Three of them came out of the cockpit
Then two of them began

They are insulting me with evil.

Suddenly, one of them slapped me.

- I tried to resist.
- Do you remember any names?

I mean, did any of them call their names?

One of them asked "Brajesh" and "Vikas"

Bring the column.

Bring him.

They hit me with the pillar.

There is nothing wrong

All right, take your time.

Debica appealed to the driver.

They dragged it ...

To the back of the bus.

She was still screaming, but mute.

I tried, but they prevented me from reaching it.

Was it collective rape?

I do not know

The driver handed the bus to someone else
He came back

He hit me with a stick.

Then turn back where it was "Deepika".

Later, I heard a voice echoing, "You're dead!"

They took our clothes, our phones and everything.

They threw us out of the bus as they were moving ...

Near the airport.

They ran the bus in the direction
Opposite and returned and ...

They tried to scare us.

Debica had lost consciousness,
I drove her along the road.

Then they took the bus away.

After a while the police arrived, but they ...

They stood still for a while
Before they take us with their car.

What do you mean they stood motionless for some time?

According to the report, they stayed there 7 minutes.

It must be a patrol car highway.
The two horns are symmetrical.

It looks like it's a "control room" car,
But they do not have the means to help.

Their cars are not ready for your transport.

Can you describe the bus?

Madam "Deputy Commissioner of Police Future",
Our balcony is in your presence.

Have you arrived? You are our honor in your presence.

Hear all of them.

We have a victim of mass rape.

Her condition is critical,
They may not have enough time.

Which means we do not have enough time.

Madam, where will you register this case?

- Where do they ride the bus?
- Munirka Bus Station.

- in the neighborhood of "Vasant Vihar"?
Yup

- It's your case.
- No, but found in the "Mahibal Pur."

These are the borders of the Directorate of "Barracks (Delhi)".
They are also here.

Started the crime where the bus ride, "Vinod".

That is, this issue will be recorded in your department.

Do not try to evade them because you do not want to work.

God bless you

- Who is your best female officer?
- It's here, "Vimla Baradwaj".

- Can it take over the case?
Of course

Okay

No. If this case is taken by an investigating officer,
It will take months.

You will be the official investigation officer.

Record all official documents.

I will form a team to conduct a special investigation.
We will take up this issue.

"Vinod", you can also leave the case.

But be sure to set up your department
To bear the additional burden.

Madam, this is not necessary. We can investigate.

We have a successful team, Madam.

Your team can not even take a checkpoint.
How do you handle this issue?

No benefit

- Yes sir?
- "Vartica", I heard it was a heinous crime.

did he come
No. I will inform you of the report in the morning.

My team is in charge, sir.

- Is the media involved?
Not yet

- Well, call me early in the morning.
- Your order, sir.

Okay

We have two victims.

A young man and a woman boarded a private bus.

On board the bus, they were attacked by 6 males.

The victim was hit by an iron bar,
And an inventory of his belongings and clothes.

The female victim is subject to urgent surgery.

They were raped, tortured and maimed
In the same iron column.

In accordance with article 376 (g)
We do not have much evidence.

There is no evidence and we do not know the descriptions of the suspects.

We only know two names, "Vikas" and "Brajesh".

So what do we have?

White bus and some details
About her inner brushes.

Its most likely route is South Delhi,
"Monica", "Mahibal Pur".

Gather information about all white buses
Of the Delhi Transport Foundation.

Write a list of the owner companies
For large fleets with short tracks.

One team will collaborate with our guides
For any information available.

Ask them to know the number of white buses
Matrix in the south of "Delhi" currently.

"You're from Balam, are not you?"
- Yes, madam.

Contact your knowledge,
Someone might know something about this bus.

Your order, Madam. I'll call Soder.
I will assign all our advisers to research.

Let the night shift officer order
To send a message across all frequencies.

We are looking for a white tourism bus
It has blue seat covers and yellow curtains.

If they find any buses with these descriptions,
They have to stop and search.

All suspects of the lower class.
Bus drivers, ticket collectors, bus monitors.

A girl was raped on board the bus
A young man was beaten. This must have implications.

They probably clean it somewhere.

Perhaps they were at a food stall or a wine cellar.
They probably did not return to their homes.

Badrapur, Gurgaon, Noida,
Or even north of Delhi.

They searched all the major bus stations.

Go to the Mahibalpur crossing.
Look for any signs.

- "Subash", I want to entrust you personally.
- Your order.

It even follows the whole bus route, wherever you go.

Collect all recorded surveillance cameras
In the expected path of the bus.

Search the cameras of all the airport hotels.
Perhaps one of them took a picture of the bus.

- "Geiraj", is your team here?
- Yes, sir.

- Take this issue.
- Well, sir.

My victim's phone records,
They may have been contacted by someone during the crime.

Keep track of calls,
Draw a bus route.

I want a list of all communications
Conducted during the crime,

Along that path,
From Monica to Mahibalpur.

If any numbers appear in both regions,

Put a special mark on it,
The numbers may be suspects.

- Madame, it may reach millions of contacts.
- Yes, but it is not your problem, "Vinod".

Assistant Investigator "Vimla Bardawag"
She is the official investigating officer.

Biological evidence must be delivered
With a completely free possession of the cut.

If anyone takes any evidence,
He must sign it.

I do not want to say defense body
We made mistakes.

Start with a medical examination of the victim.
Salma sealed, concept?

The command center will be
In the Vasanth Vihar police station.

All reports will be delivered
To or to "Bubindra".

It is not necessary to tell you
How easy it is for this issue to slip out of our hands.

If we do not hold one of the suspects
During the next 7 or 10 hours,

They may all disappear.

This is not ordinary collective rape.

What happened to this girl, something I had never seen before.

This crime is not only outrageous,
It is insane.

I do not want any errors this time.

Focus all your efforts on finding that bus.

departure

"My intention".

Well done by adjusting the shipment of ivory today.

Thank you, Madam President.

Now I want you to do something for me.

I want you to leave everything and to accompany me to the victim

Like your sister.

I want you to know her condition.
I want to know if she can support us.

If her family agrees
To cooperate with us, as witnesses.

You should maintain constant communication

Between parents and doctors.
They must follow the press.

And provided them with all the necessary food,
Or anything else.

- Madam President, I do not think I ...
- But you can.

You are the closest to the age of the victim.

Her family needs someone to remind them of their daughter.

I trust you

Let me know your report directly.

Yes, Madam.

They are in the emergency department.

"Day Two"

Darling, i will not be able to go back
To home for a while.

Well, what happened?

You will hear the news at Headquarters.
But listen, do not tell Chandney anything.

If you ask me, just say it's an administrative matter.

this is the first time. Is it so bad?

Yup. Have you gone to school yet?

No, today's holiday actually.

Damn

Keep them away from television and news releases.

Okay. How do I do that?

I do not know, darling.

Take care of it.

Sweetheart, just focus on the case.
We'll be fine. Have you been sent the uniform?

- Yes, please send it.
- I'll send it.

Thanks

I will sit in your office until this issue is resolved.

There is no need for that, Madam,
Take a break.

No benefit. I'll do it myself.

Madam, can I ask you something?

Yup

- What distinguishes this issue?
- You did not see her condition.

No, but we have investigated
In many cases of gang rape.

- What distinguishes this particular case?
- This is a satanic crime, "Popendra".

If one of our daughters came across it,
We do not know what to do.

We can not trust Vinod to investigate,
and you know that

He tried to throw the case
To the "barracks (Delhi)" section, that abhorrent.

It's the guys who act
Innocently in front of his sister and his mother,

While leaving all issues unresolved.
The circle is within the scope of my authority.

This is totally unacceptable.

"(Jayraj Singh), assistant investigator

Years of service: 18 "

Delhi Police. Where is the Security Room?
- Why sir? what happened

A crime occurred last night,
We want to review your cameras.

Are there no road cameras?

No, sir. Sometimes we pick up something

Of its reflection on the front door glass.

But there are no cameras facing the road.

Damn

Madam, we asked 50 companies

Tracking the places of its white buses.

"(Sudir Kumar), assistant investigator

Years of service: 14 "

- "Harish"?
Hi

- I'm "Rakesh" my friend. how are you
- Fine, tell me you are.

I'm fine. how is your wife

All are good

- I need to do.
Yup

You know all the carriers in the "Balam".

I need a list of all bus companies
Which works there.

Okay
- And their phone numbers also.

I am investigating a sensitive case. It is urgent.

Do I bring you something? Some tea?

How could anyone do this?

What did my daughter do to deserve this?

She said she would go home
After watching the movie.

She kept asking me how she looked in her new shirt.

Sorry

what happened

We started treating it.
There are internal injuries and organ damage.

Biting effects on her face caused swelling.

There is also internal bleeding.

- All details are here.
- But it will be okay, right?

We can not say for sure. Her condition is critical.

We may have to undergo another surgery.
For now, we will keep it under surveillance.

I have to go back.

You believe in faith, we do our best.

Sorry

Doctors do their best. Sit down.

I will sit with you.

DNA farm samples, blood and urine.

- Where is the hospital seal?
- Madam, is it necessary?

sir

I tried my best. But they multiplied on me.

She said you would go to a movie only.
what happened after that

Both of you have been attacked

But she is fighting now
For life. Why

"Akash", we must go.

I've done my best, I'm sorry.

No problem, boy. Be courageous.

Listen, "Akash", you can still help
"Deepika" through the help of the police. is not it

let's go

Come
I tried

Hey Hey, Harish, what do you have?

Yes, see "Wattsab". I sent you 20 names.

All bus owners live
Near here.

Well done. As my friend does.

You will get a bottle of whiskey.

But do not attend the despicable Black Label.

Oh really? What about Glenevitch?
Yup

Hi, brother, where did you come from?
- "Noida"?

"(Vimla Bardawag), assistant investigator,
Officer in juvenile care

Years of service: 20 "

- Madam President.
come

Come on.

- How are you, "Akash"?
Fine

- Sit down. "Vimla," bring him warm milk.
- Your order, Madam President.

Tell me, do you remember anything else?

Even small details
About bus or people.

Just a moment. Yup

No, only the cameras facing the path you want.

If you are not facing the road, do not waste your time.

Yup

On the front panel of the bus, there is a statue.

I think it is the statue of God "Shiva".

In the driver's compartment.

- Send this information to all our teams.
- Your order, Madam.

Hey, there, we found it.
Finally, a camera facing the road.

- Is it always the face of the road?
No

Break the screw, for this face the road.

Okay. Start shooting
From 8 pm yesterday.

Madam President.

- Well, fill all the samples in this way.
- Your order, Madam President.

The police secretary of the hospital was negligent,
Even after you have issued your orders.

- We can never trust the police secretaries.
- I will.

957711071.

- Yes, ma'am?
where are you

Madam, I am questioning bus drivers
In "Dwarka".

Well, you still have a friend
In the Central Laboratory of Criminal Sciences?

Yes, Madam.

I want to bring their experts to the crime scene
To collect all samples.

I do not trust the little police secretaries.

Yes, Madam, but we will have to work
Many administrative procedures for obtaining a permit.

"Sobash", asked them to refund your work.
Can you do it quietly?

So you want us to conduct this investigation as it should

But you do not see the procedure
In appointing the appropriate team to conduct it?

Wonderful. That is precisely why I want you in my team.

Someone else can formulate something
Irrational in this rhetoric?

- I will do it, Madam.
- And record any expenses are disbursed, we agreed?

Not you, Madam. Long live India.

Finish your work quickly.

Hi. Is not it a bit early?

Sir, I would not have bothered you if I did not have to.

We are investigating a heinous crime that took place last night.

Do you want my men to conduct a criminal investigation?

Sir, I know I would not ask for that
If not for the seriousness of the matter

Deputy Police Commissioner "Vartica Chattorvedi"
Oversees the investigation itself.

Why? Are you seeking an upgrade?
- No, it is not.

She takes this case on her own.

We all face such a case at some point.

anyway
You will provide my clients with transportation and meals.

No problem sir, we agreed.

"Soder" went to the "Regional Transport Office"

For a list of bus owners.

Madam, my team searched 250 buses,
Twenty-two people were detained for inspection.

We're talking with drivers to track their tracks.

At the moment, we are conducting regular interrogations.

But did you tell the police secretaries?
With the statue of God "Shiva"?

Yes, they will soon get that information.

Also ask drivers about bus owners
And we call them.

I want to talk to them.

In fact, I bring them all here.

White bus owners only.

Here

Okay

- Is this bus used?
- It's a school bus.

We're not looking for a school bus, are we?

No

- Are you a permanent driver?
Yup

Is this your permanent quarrel?

No, it's an alternative. My colleague the conductor visits his village.

- From the owner?
- Mr. Sirich.

- Mr. Sirich? Do you have his phone number?
- No, not with me.

Are not you? Well, you can go.

let him go

"In the memory of (Jiuti Singh)"